البعثة الهليوغرافية لعام 1851 ، رحلة رومانسية خلابة عبر فرنسا القديمة

البعثة الهليوغرافية لعام 1851 ، رحلة رومانسية خلابة عبر فرنسا القديمة

الصفحة الرئيسية ›دراسات› المهمة الهليوغرافية لعام 1851 ، رحلة رومانسية خلابة عبر فرنسا القديمة

  • منزل مربع ، نيم.

    بلدوس إدوارد دينيس (1813-1889)

  • بونت دو جارد.

    بلدوس إدوارد دينيس (1813-1889)

  • Porte de l'Aude وبرج أسقف مدينة كاركاسون.

    لي جراي جوستاف (1820-1884)

  • قلعة Chenonceau.

    لي جراي جوستاف (1820-1884)

© الصورة RMN-Grand Palais - R.G.Ojeda

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

اغلاق

عنوان: Porte de l'Aude وبرج أسقف مدينة كاركاسون.

الكاتب : لي جراي جوستاف (1820-1884)

تاريخ الإنشاء : 1851

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع مكتبة الوسائط المتعددة للعمارة والتراث

حقوق النشر للاتصال: © وزارة الثقافة - مديرية التراث ، حى. RMN-Grand Palais / Gustave Le Gray / Auguste Mestral

مرجع الصورة: 11-534505 / MH0007449

Porte de l'Aude وبرج أسقف مدينة كاركاسون.

© وزارة الثقافة - مديرية التراث ، حى. RMN-Grand Palais / Gustave Le Gray / Auguste Mestral

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

تاريخ النشر: ديسمبر 2011

السياق التاريخي

إعادة اكتشاف التراث الفرنسي الضخم

في ظل حكم Ancien Régime ، ظهر مفهوم التراث حقًا بفضل تزويد الأمة بخيرات رجال الدين التي أقرتها الجمعية التأسيسية في 2 نوفمبر 1789 ، ثم أعمال التخريب التي تضاعفت في أعقاب سقوط النظام الملكي في 10 أغسطس 1792. إنشاء مستودع Petits-Augustins الذي تم وضعه تحت رعاية ألكسندر لينوار في 6 يونيو 1791 ثم تحوله إلى متحف الآثار الفرنسية بعد أربع سنوات من العمل التأسيسي لهذا الاستيلاء على الوعي بالتراث. خلال النصف الأول من القرن التاسع عشره القرن ، أنشأت السلطات العامة مؤسسات رسمية تهدف إلى الحفاظ على المعالم الأثرية في فرنسا وترميمها. في عام 1851 ، كلفت إحداها ، لجنة الآثار التاريخية ، التي أنشئت عام 1837 ، خمسة مصورين بتوثيق التراث من أجل تسهيل عمل مهندسي اللجنة المسؤولين عن ترميمها: ولدت البعثة الهليوغرافية.

تحليل الصور

تاريخ هائل للأمة الفرنسية

المصورون الخمسة الذين اختارتهم لجنة الآثار التاريخية ، Le Secq و Le Gray و Baldus و Mestral و Bayard ، هم جميعًا أعضاء في Société Héliographique الشابة جدًا. تأسست عام 1851 ، وهي أول جمعية تصوير فوتوغرافي متعلمة تهدف إلى تعزيز تطوير هذا الاختراع ، الذي ولد عام 1839. تدرك هذه اللجنة العامة فائدة التصوير الفوتوغرافي في الاستنساخ الصادق للأعمال والمباني. لتوفير بانوراما للعمارة الفرنسية ، تم تخصيص 175 من المعالم الأثرية الثمينة والمدمرة المنتشرة في جميع أنحاء فرنسا للمصورين الخمسة وفقًا للتوزيع الجغرافي.

من بينهم ، إدوارد بالدوس ، الرسام الذي لم يكن يمارس التصوير الفوتوغرافي قبل عام 1851 باستثناء عدد قليل من المناظر لآرل ، وهو المسؤول عن سلسلة من الآثار الواقعة بين فونتينبلو وجنوب شرق فرنسا ، حيث تم سرد العديد من الآثار. العتيقة. سرعان ما تميزت بمناظرها المعمارية التي تعيد كل المعالم الأثرية للمبنى ، كما في صورة Maison Carrée de Nîmes ، وهو معبد روماني بني في Iإيه القرن ، حيث تسلط اللقطة المقربة الضوء على أعمدةها الكلاسيكية مع إبراز البعد الضخم للكل. مبنى روماني مشهور آخر صوره Baldus في نفس المنطقة ، يتم تمثيل Pont du Gard بتنسيق بانورامي. تمت إضافة المناظر الطبيعية الصخرية في المقدمة من قبل المصور باستخدام مونتاج معقد ، وهي تقنية أتقنها ، لإضفاء العمق على الصورة الكلية.

غوستاف لو جراي وأوغست ميسترال ، اللذان عبروا معًا مساحة كبيرة بين لوار والجنوب الغربي ، أعادوا بشكل أساسي صوراً لآثار من العصور الوسطى وعصر النهضة. في كاركاسون ، حيث مكثوا أحد عشر يومًا ، أخذوا عددًا كبيرًا من المشاهدات التي كانت من بين أكثر أعمالهم المشتركة اكتمالًا. أحدهم يمثل برج الأسقف كما يُرى من بوابة Aude. بدلاً من وضع التحصينات المهيبة للمدينة في العصور الوسطى في منظورها الصحيح ، اقترب Le Gray و Mestral منها من أجل تسليط الضوء على تشابك الكتل الهندسية التي يقدمونها للعين والتقاط مسرحية الضوء على الحجر الخام. في Chenonceau ، على العكس من ذلك ، كانت الصورة الظلية الأنيقة والنحيلة لقلعة عصر النهضة هي التي لفتت انتباههم في تكوين شامل مع تأطير كلاسيكي. الجزء الجميل الذي تعطيه هذه الصورة للسماء يعطي امتلاءً للمبنى ومعارضه المشهورة المتراكبة التي تمتد على شير.

ترجمة

رواج العصور الوسطى

تعكس الآثار المختارة أولويات اللجنة المسؤولة عن تقديم المنح للمباني المدرجة التي تحتاج إلى ترميم عاجل. كاركاسون ، على سبيل المثال ، كان موضوع عمل مكثف أخرجه فيوليت لو دوك ومثير للجدل للغاية. كما أنها تعكس تفضيلاته الفنية. يذهب هؤلاء بالأحرى إلى عصور جالو رومان ، وقبل كل شيء ، العصور الوسطى ، والتي تقدم أبرز الشهادات للفن الفرنسي. إن عصر النهضة ، إذا تم تمثيله مع ذلك في البعثة الهليوغرافية مع قلاع لوار ، فهو بعيد كل البعد عن أن يكون في قلب اهتمامات اللجنة ، كما هو الحال بالنسبة لمباني القرن السابع عشر.ه والثامن عشره قرون.

هذا الجنون للآثار في العصور الوسطى هو جزء من حركة كبيرة للاختراع الخيالي لهذه الفترة ، والتي تطورت في أعقاب عبقرية المسيحية de Chateaubriand ، نُشر عام 1802 ، والحركة الرومانسية. بينما يهتم المؤرخون بهذه الفترة التأسيسية للأمة الفرنسية ، فإن ظهور علم الآثار حول Arcisse de Caumont وانتشار المجتمعات المتعلمة يفضل دراسة آثار العصور الوسطى والحفاظ عليها. في نفس الوقت ، نشر عمل بارون تايلور الضخم ، رحلات خلابة ورومانسية في فرنسا القديمة، يلفت الانتباه إلى أنقاض فرنسا في العصور الوسطى من خلال مطبوعاته الحجرية الموقعة من قبل فنانين عظماء أثر أسلوبهم الرومانسي في التعامل مع الآثار على أجيال من المصورين ، بدءًا من تلك الخاصة بالبعثة الهليوغرافية. مثل تايلور ، فضل الأخير أعمال الفن الرومانسكي والقوطي ، وهي إبداعات بامتياز من العبقرية الوطنية الفرنسية.

  • الميراث
  • هندسة معمارية
  • رائع

فهرس

كريستيان أمالفي ، طعم العصور الوسطى، باريس ، La Boutique de l'Histoire ، 2002 ، سيلفي أوبيناس (دير.) ، غوستاف لو جراي ، 1820-1884، كتالوج المعرض الذي نظمته مؤسسة B.N.F. ، من 19 مارس إلى 6 يونيو 2002 ، باريس ، بي إن إف-غاليمار ، 2002. فرانسوا بيرسي ، المعالم التاريخية للتراث ، من القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا ، أو ضلال القلب والعقل، باريس ، فلاماريون ، 2000.Ilaria CISERI ، الرومانسية: 1780-1860 ، ولادة إحساس جديد، باريس ، غروند ، 2004 ، إيزابيل دوراند لي جورن ، العصور الوسطى للرومانسيين، Presses Universitaires de Rennes، 2001. Maté BOUYSSY (dir.)، “Power of the neogothic”، in الشركات والتمثيلات، رقم 20 ، ديسمبر. 2005 لويس جروديكي ، أعيد اكتشاف العصور الوسطى، المجلد الثاني "From Saint Louis to Viollet-le-Duc"، Paris، Flammarion، 1991. Jean-Michel LENIAUD، أرخبيل الماضي: التراث وتاريخه، باريس ، فايارد ، 2002. آن دي موندينار ، البعثة الهليوغرافية. قام خمسة مصورين بجولة في فرنسا عام 1851، Paris، Monum، Heritage Editions، 2002. Pierre NORA (dir.)، مكان تذكاري. الأمة. المنطقة. الولاية. التراث، باريس ، غاليمارد ، كول. "Quarto" ، 3 المجلد ، 1986.

للاستشهاد بهذه المقالة

شارلوت دينول ، "مهمة الهليوغرافي لعام 1851 ، رحلة رومانسية خلابة عبر فرنسا القديمة"


فيديو: موسيقى هادئة مع مناظر خلابة