تعبئة النساء

تعبئة النساء

المرأة الفرنسية في زمن الحرب.

© ADAGP ، مكتبة التوثيق الدولي المعاصر / MHC

تاريخ النشر: يوليو 2006

السياق التاريخي

في 1914-1918 ، بينما كان الرجال في المقدمة ، شاركت النساء بنشاط في الجهد الوطني. في كل من المدينة والريف ، تمت ترقية "بدائل" الأزواج أو الأبناء الذين تم حشدهم إلى مسؤوليات جديدة.

تحليل الصور

في هذا الملصق ، نظم جورج كابون المساحة في منطقتين متميزتين. في المقدمة ، ثلاث نساء منخرطات في أنشطة مختلفة: على اليسار توجد "آلة ذخيرة" ، عاملة في مصنع حربي أمام آلة تقليب القذائف. إلى اليمين ، فلاحة تحفر حقل ذرة. في المنتصف ، أم ترضع طفلها ، بينما سلمتها ابنتها الصغيرة رسالة ربما أرسلها والدها الذي تم تجنيده. يظهر في الخلفية في ميدالية محارب ماريان يرتدي خوذة ومدرعات.

ترجمة

هذا الملصق الواقعي ، الذي يرمز إلى المهام والواجبات الجديدة للنساء الفرنسيات أثناء الحرب ، يعلن في الواقع عن النسخة الإنجليزية من فيلم وثائقي دعائي أنتجه ألكسندر ديسفارين عام 1918 نيابة عن قسم التصوير السينمائي بالجيش. فرنسي. هذا فيلم مونتاج مؤلف من آراء حول الأحداث الجارية تم تصويرها أثناء النزاع ، قدمه روائي قصير وأعيد تنظيمه لتسليط الضوء على الدور الاستثنائي للمرأة الفرنسية. تعمل في المدينة عاملة محطة أو سائقة نقل أو نادلة. في المصنع ، وهي عاملة تم تعيينها في مناصب مختلفة ، تتوقف فقط للذهاب وإرضاع طفلها في الحضانة. في الريف ، تقود المحراث للحرث. كما يرفع الفيلم روحه الوطنية وبطولاته ، لا سيما من خلال عرض المكافآت الممنوحة للأرامل والممرضات والعمال الذين أصيبوا بقنابل العدو.

يلخص الملصق هذا المكان الجديد للنساء في الحرب وتفانيها لبلدها. في هذا الصدد ، يعد الاستخدام الرصين للألوان أمرًا مهمًا: ملابس النساء الثلاث تعيد تشكيل ملابس العلم الوطني. ومع ذلك ، وفقًا لمحتوى الفيلم الذي تشير إليه ، فإنها تقول أيضًا بوضوح شديد أنه على الرغم من هذه التغييرات الاجتماعية المهمة ، لا يزال هناك في أعين المجتمع (ممثلة بالجمهورية ماريان) أنوثة أبدية: الدور الأساسي للمرأة هو الأمومة (ومن هنا جاء موقع الأم المركزي بين العامل والفلاح). نحن نتفهم أنه في سياق الموت الجماعي ، يظل معدل المواليد أولوية مطلقة. خلافًا للاعتقاد السائد ، لم تعزز الحرب عملية تحرير المرأة ، واتسمت نهايتها بفترة رد فعل في هذا الصدد.

  • علم الالوان الثلاثة
  • الولايات المتحدة
  • نساء
  • حرب 14-18
  • دعاية
  • العمل الزراعي
  • مصنع
  • ملصق

فهرس

ستيفان أودوين - روزو وجان جاك بيكر (دير.) ، موسوعة الحرب العظمى ، 1914-1918، باريس ، بايارد ، 2004. فرانسواز ذاباود ، المرأة في زمن حرب 14، باريس ، ستوك ، 1986. بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004.

للاستشهاد بهذه المقالة

لوران فيراي ، "حشد النساء"


فيديو: تجميل المهبل بـالفيلر مع أخصائية تجميل