العالم في صورة مصغرة

العالم في صورة مصغرة

  • نوع Fuégiens

    ليتل بيير لانيث (1831 - 1909)

  • مجموعة أوماها

    بونابرت رولاند (1858-1924)

  • مصارعان (1910)

اغلاق

عنوان: نوع Fuégiens

الكاتب : ليتل بيير لانيث (1831-1909)

تاريخ الإنشاء : 1881 -

التاريخ المعروض: سبتمبر 1881

تقنية ومؤشرات أخرى: التعليق الأصلي: "Tierra del Fuego أو Magellan Archipelago. South America. Type of Fuegians."

مكان التخزين: متحف كواي برانلي - موقع جاك شيراك

حقوق النشر للاتصال: متحف كاي برانلي - جاك شيراك، حي. صورة متحف RMN-Grand Palais / Quai Branly - جاك شيراك رابط للصورة

مرجع الصورة: PV0062660 / 16-548063

© musée du quai Branly - جاك شيراك ، حي. صورة متحف RMN-Grand Palais / Quai Branly - جاك شيراك

© musée du quai Branly - جاك شيراك ، حي. صورة متحف RMN-Grand Palais / Quai Branly - جاك شيراك

اغلاق

عنوان: مصارعان (1910)

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1910 -

الأبعاد: الارتفاع 13.7 سم - العرض 8.8 سم

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: RMN-Grand Palais (MuCEM) / Franck RauxLink للصورة

مرجع الصورة: 09-540065 / Sou.A.1316

© RMN-Grand Palais (MuCEM) / فرانك رو

تاريخ النشر: يونيو 2020

السياق التاريخي

قهر العالم

من فويجان باتاغونيا في عام 1881 إلى المصارعين الأفارقة "الغامضين" عام 1910 ، بما في ذلك الهنود الأمريكيون أوماها في عام 1893 ، تمكن الزائر إلى Jardin d'Acclimatation في باريس من القدوم وفحص مجموعة كاملة من الشعوب الغريبة حسب لون ألوانها. الجلد وطريقة حياتهم. ضاعف المصور بيير بيتي (1831-1909) وعالم الجغرافيا الأمير رولان بونابرت (1858-1924) وزملاؤهم المجهولون الصور المخصصة لكل من المجموعات الإثنوغرافية وللتسويق بالبطاقات البريدية.

كان أيضًا عصر السيرك و "العروض الغريبة" ، وخزائن الحيوانات وخزائن الفضول ، التي جذبت الجماهير المتلهفة إلى التجديد والغرابة. بعد الرائد Hagenbeck في هامبورغ (1874) ، أطلقت الحديقة الموضة في باريس عام 1877 ، تلبية لتوقعات الزوار بين مختلف المعارض العالمية والاستعمارية حيث توجد "قرية" واحدة أو أكثر (Negro، Annamite ، إلخ).

تحليل الصور

فن إعادة البناء

صور بيير بيتي مجموعة من باتاغونيا Fuégiens في قلب Bois de Boulogne في Jardin d'Acclimatation ، كما يشير على الخريطة التي يبيعها لاحقًا. الوثيقة المطبوعة على ورق ثقيل تحمل أيضًا اسم المحترف وعنوان ورشته ، وتحدد أن الصورة "مودعة" ، أي محمية من أي نسخ غير مصرح به. تُظهر الصورة نفسها طفلين وثلاث نساء وثلاثة شبان ورجلين ناضجين ، وجميعهم شبه عراة. اثنان عقد قوس (بدون سهام) والآخر رمح. إنهم يجلسون على خلفية نباتات تتميز بالمناخ المعتدل ، والتي يبدو أنها قد تم تركيبها لتوفير شاشة. الوجوه مغلقة ، شكل التقريب يبتسم ، تبدو قلقة بعض الشيء.

بعد ذلك بعامين ، استغل رولاند بونابرت وصول الهنود من أمريكا الشمالية لعمل سلسلة كاملة من اللقطات. إلى جانب اللقطات الفردية للوجه والملف الشخصي ، والتي تبشر بأساليب بيرتيون لقياس الأنثروبومترية ، فإنه يوثق أيضًا التثبيت المؤقت لممثلي قبيلة أوماها المزينين بالسمات المتوقعة من هذا النوع من "الهمجيين": الريش في شعرهم ، قلادات اللؤلؤ والسترات المطرزة والتوماهوك الحتمية. أكثر استرخاءً من Fuégiens ، يقفون هنا في مزيج فريد من إعادة بناء ما بعد الطبيعة والأجواء الأوروبية: في الخلفية لا يقف فقط تايبي ، بل كوخ أفريقي ؛ التعريشة الخشبية والكراسي المغطاة والأشجار تخون الخلفية في ضواحي العاصمة الفرنسية.

لقطة من اثنين من غرب إفريقيا يواجهان صراعًا ثابتًا للغاية هي جزء من سلسلة مهمة من البطاقات البريدية التي حررتها ND Phot [المصور] ، "Mysterious Africa" ​​، برقم 66. على خلفية أشجار Bois de Boulogne ، أعاد وكلاء الحديقة إنشاء موطن تقليدي يتكون من نباتات غريبة ويبدو أنهم ارتدوا المباني الدائمة بنفس الزي. في المقدمة ، أثناء تثبيت العدسة بشكل احترافي ، يقوم رجلان مفتولان العضلات ، مثبتان بقوة على أقدامهما ، بتقليد التثبيت. كما هو معتاد بالنسبة "للزنوج" ، فهم بلا قميص ؛ تتكون ملابسهم من سراويل قماشية واسعة وسلسلة من الأشياء التي تذكرنا بالتمائم. يذكر الرأس المحلوق والموقف أحد المصارعين في العصر الروماني.

ترجمة

ثقافات مختلفة

يمتلك المشاهدون في المعارض درجات متفاوتة من الحكم على أصالة المشاهد المعروضة عليهم ، لكن الفضول الخام يفوق الرغبة في معرفة كيف وصل إليها "المتوحشون". على سبيل المثال ، تم زرع عائلة Fuégiens على يد والين معين ، كان يعيش في تييرا ديل فويغو لفترة طويلة. في سبتمبر وأكتوبر 1881 اجتذبت ما لا يقل عن 400000 زائر. شكّل هؤلاء باتاغونيا واحدة من أوائل المجموعات التي بلغ مجموعها حوالي 40.000 من السكان الأصليين. لمدة قرن من الزمان ، تم تجنيدهم كإضافات وقدموا عروضًا في حوالي ثلاثين دولة ، في أوروبا وأمريكا وآسيا (اليابان والصين). على عكس Fuegians ، كان الـ 19 Omahas بالفعل متعلمًا جزئيًا ومبشر بالإنجيل ، ويستخدمون بشكل خاص للعب دور حددته عروض مثل دور Buffalo Bill. لقد تفاوضوا على شروط خاصة وأنتجوا حرفًا أولية في الموقع للبيع. سرعان ما انتصر الاتجاه التجاري في باريس على القضايا العلمية. نراه في الأمير "الأنثروبولوجي" ، الذي يسعى عادةً إلى إصلاح أنواع على الجيلاتين ، لكن كليشيهات الذي يشبه أسلوب بيتي: يستخدم الإعداد لرسم قصة ... ولضمان بيع البطاقات عن طريق عشرات الآلاف.

في تسعينيات القرن التاسع عشر ، فقدت الحديقة احتكارها للمعارض وتحول التركيز إلى إفريقيا السوداء ، وخاصة من الغرب حيث وسعت فرنسا إمبراطوريتها. يتعرض الناس كثروات للاستغلال ويتحضر البشر. وهكذا فإن معرض الآخر يسمح بإعادة طمأنة هوية الدول القومية تحت الإنشاء ، في عصر الاضطرابات الاجتماعية والأنثروبولوجية الكبرى (النزوح الريفي ، ظهور السرعة). في عام 1910 ، أصبح وجود "الزنوج" وإعادة بناء القرى أمرًا حتميًا يجب من أي معرض كبير. إن طموح موسم 1910 يتجاوز أي شيء تم القيام به حتى الآن: إنها أفريقيا كلها التي يُزعم أنه تم الكشف عن "ألغازها". لم تتغير المركزية العرقية الأوروبية منذ سبعينيات القرن التاسع عشر ، ولم يجرؤ سوى عدد قليل من الخبراء والأقليات المناهضين للاستعمار على انتقاد الأشكال المهينة لهذا النوع من المشاهد المصممة لتوليد دخل كبير ، لا يتلقى الإضافيون منه سوى جزء ضئيل. يجب ألا تتوافق معارضهم بعد الآن مع التجربة خارج أوروبا التي قد يحاول المرء وصفها لأولئك الذين لا يستطيعون السفر ، ولكن مع الرأي الكاريكاتوري الذي يتمتع به الأوروبيون حول أنماط الحياة السابقة للصناعة هذه. إن إنكار ثقافة أصيلة يعمي الأوروبيين المطمئنين على تفوق حضارتهم ؛ من ناحية أخرى ، ينتهي الأمر بالسكان الأصليين بفقدان عاداتهم بسبب تقديم محاكاة.

  • الأجناس البشرية
  • جغرافية
  • الهنود الحمر
  • حديقة التأقلم
  • باريس
  • الباريسيين
  • التصوير

فهرس

نيكولاس بانسل ، باسكال بلانشارد ، جيل بوتش ، ساندرين لومير (دير.) ، حدائق الحيوان البشرية والمعارض الاستعمارية : 150 سنة من اختراعات الآخر، Paris، La Découverte، 2011.

باسكال بلانشارد ، جيل بوتش ، نانيت جاكومين سنويب (دير.) ، المعارض : اختراع الهمجي، باريس ، Actes Sud ، متحف Quai Branly ، 2011.

جان كوبانس ، جان جامين ، في أصول الأنثروبولوجيا الفرنسية، باريس ، جي إم بليس ، 1994.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "العالم في صورة مصغرة"


فيديو: حول صورتك بوستر ببجي - خطوة بخطوة 2019 احتراف تصميم الصور