الفلاح يدخل التاريخ

اغلاق

عنوان: نبيذ.

الكاتب : ميليت جان فرانسوا (1814-1875)

تاريخ الإنشاء : 1848

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 38.5 - عرض 29

تقنية ومؤشرات أخرى: نسخة طبق الأصل مع متغيرات من لوحة صالون 1848 (مدمرة) زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف أورساي

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع G.

مرجع الصورة: 98DE6118 / RF 1874

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

لطالما نسي التاريخ الفلاح. شرير العصور الوسطى ، راعي ماتوا من موليير ، راعي الغنم في القرن الثامن عشر^ه القرن: لا يكاد يظهر في الوعي التاريخي أو الفني أو الأدبي إلا في شكل خيال. بعد دخولهم المشهد التاريخي ، سيكونون حاضرين أكثر فأكثر هناك حيث يكتشف مجتمع الإصلاح وملكية يوليو المقاطعة - نشر رحلات خلابة ورومانسية في فرنسا القديمةبقلم تايلور ونودير ، بدأ في عام 1820 - الأشخاص الذين يعيشون هناك والأسئلة الاجتماعية الكبرى. في ذلك الوقت ، في عام 1846 ، قام ميشليه بتكريمهم في الشعب : "الفلاح ليس فقط الجزء الأكثر عددًا من الأمة ، بل هو الأقوى والأكثر صحة ، والذي يوازن بين الجسم والروح المعنوية ، في المجموع الأفضل. من خلال تأسيس حق الاقتراع العام في عام 1848 ، ستجعل الجمهورية الثانية الفلاح مواطناً كاملاً ، الرجل الذي يمكن أن يؤثر اقتراعه على مجرى التاريخ.

تحليل الصور

في صالون 1848 - أول جمهورية ثانية ، مفتوح للجميع - قدم ميليت لوحتين: سبي اليهود البابليين، لوحة سجل من المرجح أن تجذب الطلبات ، و نبيذ، التي تشكل بداية حقيقية للنوع الذي يصور نفسه فيه ، لوحة الفلاحين. يظهر في الصورة فلاح - مزارعة - يستخدم الشاحنة (نوع من السلة على شكل صدفة ، مسطحة للغاية ومزودة بمقبضين) يقفز بالحبوب لفصلها عن القش. بلا رفاهيات: يعمل الفلاح ، في حظيرته ، في ملابس العمل ، وسدادات على قدميه. جدية التمثيل ، تبسيط الصورة الظلية ، الذي يوسع الإيماءة ، النغمات الواسعة للألوان الدافئة: كل شيء فاجأ في هذا العمل ، لوحة بارعة من وجهة نظر جمالية. دعونا نستمع إلى غوتييه وهو يمدحه: "من المستحيل أن ترى شيئًا أكثر قسوة ، وأكثر شراسة ، وأكثر خشونة ، وأكثر بساطة ؛ طيب ! هذا الهاون ، هذه الفوضى السميكة للاحتفاظ بالفرشاة ، ذات موقع ممتاز ، ذات نغمة رقيقة ودافئة عندما يأخذ المرء ثلاث خطوات للوراء. هذا العصافر الذي يرفع شاحنته عن ركبته الممزقة ، ويرتفع في الهواء ، وسط عمود من الغبار الذهبي ، حبة سلته ، أقواس بأروع الطرق. "لكن هذه اللوحة التي تم رسمها عام 1848 هي أيضًا لوحة من عام 1848. يعرفها غوتييه جيدًا ، عندما يسخر:" تحتوي لوحة إم. ميليت على كل ما يلزم لإزعاج البرجوازية ذات الذقن الخالية من الشعر "، وليدرو - رولين ايضا وزير الداخلية عندما اشتراها فورا 500 فرنك! هذه هي الطريقة التي لم يتم بها تقديم الهوية الاجتماعية للفلاح - عامل الأرض - بهذه الطريقة.

ترجمة

مع نبيذ، وجد ميليت بطله ، الفلاح ، وطبيعة محيطه. أشاد الحديثون بهذا العمل ، بما في ذلك كوربيه الشاب الذي سيتذكره عندما رسمه كسارات الحجر. لقد استقبلنا تأثير الواقع: "يمكننا أن نتخيل أنفسنا في منطقة الحظيرة ، عندما يهز العنب الحبوب ، وينفخ القشر ، ويمتلئ الجو بالغبار الناعم الذي يمكننا رؤيته من خلاله. الأشياء بحيرة. ومع ذلك ، كان الجمال البسيط والمبسط لهذا العازب هو جعله من النوع نفسه من الفائزين ، تمامًا كما كان على رعاة ميليت ، والمثقفين ، والحرثيين أن يكونوا مثل أعضاء معرض نمطي للحياة الريفية في ذروتها ، وهو ما يفسر سبب ظهور نظرة إثنولوجية تقريبًا على هذا العمل. لقد رأينا هذا الرابح ، مثل الفلاحين الآخرين في ميليت ، على أنه "آخر" ، يمكن أن ندرس زيّه وإيماءته وخصائصه الفيزيائية ، ولكننا أصدرنا عليه ، دون أن نعرف دائمًا ، حكمًا يتجاوز علم الجمال ، في النهاية استجاب فقط لآماله الخاصة أو مخاوفه الخاصة بشأن عالم الفلاحين.

• الفلاحين
• الواقعية
• حياة الريف
• بلزاك (Honoré de)
• غوتييه (تيوفيل)
• ليدرو رولين (الكسندر)
• كوربيه (غوستاف)
• ساند (جورج)

فهرس

كارولين وريتشارد بريتل الرسامين والفلاحين في القرن التاسع عشر جنيف ، سكيرا ، 1983. جورج دوبي وأرماند والون (دير.) تاريخ الريف الفرنسي ، المجلد الثالث "ذروة وأزمة حضارة الفلاحين ، 1789-1914" باريس ، سويل ، 1976. جينيفيف لاكامبر ، (دير.) الدخن ووقته ، Colloque de Cerisy ، أكتوبر 2000 للنشر.

للاستشهاد بهذه المقالة

شانتال جورجيل ، "الفلاح يدخل التاريخ"