دعاية فرانكو

دعاية فرانكو


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

اغلاق

عنوان: برشلونة: hace tres anos، Franco te libero

تاريخ الإنشاء : 1942 -

تقنية ومؤشرات أخرى: ترجمة: برشلونة: قبل ثلاث سنوات ، حررك فرانكو

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: باريس - متحف الجيش حى. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

مرجع الصورة: 06-505807 / 2001.72.10

برشلونة: hace tres anos، Franco te libero

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

تاريخ النشر: يناير 2019

السياق التاريخي

برشلونة ، 1942

بعد انتهاء الحرب الأهلية (17 أبريل 1936 - 1إيه أبريل 1939) والنصر النهائي للقوميين بقيادة الجنرال فرانكو ، وجدت إسبانيا نفسها مدمرة ومدمرة وما زالت تعاني من الصدمة بسبب سنوات الصراع. الديكتاتورية تترسخ ، وتتكون من صلات صريحة إلى حد ما مع الأنظمة الفاشية في أوروبا ، والقمع ، والتطهير ، والتحكم في المعلومات و "تعليم" الشعب. في أعقاب التجربة الأخيرة لحرب الآراء ، تواصل السلطات الجديدة جهودًا دعائية مكثفة وتعيد كتابة تاريخ الصراع لصالحها فقط.

برشلونة: قبل ثلاث سنوات حررك فرانكو هو ملصق مطبوع بواسطة Jefatura Provincial de Propaganda (ذكر في أسفل يمين الصورة) ، أي مديرية الدعاية الإقليمية التي أنشأتها السلطة الجديدة في كل مقاطعة إسبانية ، هنا كاتالونيا. يبلغ ارتفاعها حوالي متر ، وقد تم لصقها على العديد من جدران المدينة الكاتالونية في بداية عام 1942

تحليل الصور

صورة "المحرر"

في إطار تمثيل فرانكو ، ينقسم النص إلى جزأين. يظهر عنوان المدينة في الجزء العلوي وتحتل الرسالة الجزء السفلي ، والذي يشير إلى استيلاء القوات القومية على برشلونة في 26 يناير 1939. كما لعب مؤلف الملصق دورًا مختلفًا الطباعة للحصول على تأثيرات بصرية والتي يأمل أن تكون مهمة: وبالتالي يتم إبراز اسم فرانكو بوضوح.

في وسط الصورة ، صورة تمثال نصفي للجنرال كلاسيكية إلى حد ما. يتزين فرانكو بزيه العسكري وزخارفه (على الياقة والصدر) ، ويحيط به شريط قائد القوات المسلحة ، في كل احتفال. ومع ذلك ، فإن اللعب الخفيف للأضواء والعمل الفني على الصورة الأصلية يضفي لمسة من الحداثة على التمثيل ، ويكاد يغلف الجنرال بنوع من الهالة. أخيرًا ، يظهر فرانكو هنا في ضوء هادئ وخير تقريبًا بدلاً من الدفاع عن النفس أو التهديد. بالنظر إلى المسافة ، يقدم أخيرًا وجهًا مطمئنًا ومصممًا.

ترجمة

Caudillo وإسبانيا الجديدة

برشلونة: قبل ثلاث سنوات حررك فرانكو يشير هذا أولاً وقبل كل شيء إلى إضفاء الطابع الشخصي على السلطة التي ينوي النظام الجديد نشرها وممارستها بين السكان. أمير الحرب والآن رئيس الدولة ، ال caudillo يتم وضعها في وسط الصورة والرسالة. كان فرانكو نفسه - الذي ظهر اسمه ببلاغة أكبر وأكثر جرأة - هو الذي تولى قيادة برشلونة قبل ثلاث سنوات. متوجًا بمجده العسكري (نتذكر انتصاره) ، وضع فرانكو على نفس مستوى المدينة نفسها (بدلاً من سكانها) الذين يذكرنا النص بما فعله الأخير من أجله.

في سياق الحرب العالمية الثانية ، بينما احتدم القتال في أوروبا وأماكن أخرى ، يتم تقديم الجنرال كمرشد حقيقي لشعبه: يتمتع بشخصية كاريزمية ، وصاحب رؤية ، وواثق من نفسه ، ومتعهد وضامن للطمأنينة وكذلك " الحرية "لشعبه. المهد الأول للحركات الجمهورية أو اليسارية المتطرفة ، التي كانت لفترة طويلة المركز الرئيسي لمقاومة الاعتداءات القومية ، تم تحرير برشلونة من الظالمين (الجمهوريين والشيوعيين والتروتسكيين والفوضويين) الذين طغوا عليها. هذا "التحرير" الذي يحتفل ملصقه بطريقة تدخلت الذكرى في الماضي غير البعيد ، يدرك المرء أيضًا أن التهديدات (الداخلية أو الخارجية) على هذا الشخص لا تزال تحوم ، الأمر الذي يبرر ذلك. الولاء للجنرال وأساليبه.

تم كتابة الملصق باللغة القشتالية وتم تنظيمه حول شخصية فرانكو ، ويوضح الملصق أخيرًا جانبًا آخر من الدعاية الجديدة للفرنكويين. في خدمة دولة مركزية الآن ترفض بعنف كل خصوصيات المقاطعات ، تتمثل مهمتها في بناء دولة موحدة ثقافياً وسياسياً تحت قيادة زعيم واحد.

  • الحرب في اسبانيا
  • فرانكو (عام)
  • دعاية
  • برشلونة
  • عبادة الشخصية

فهرس

باراتشينا ، ماري ألين ، الدعاية والثقافة في أسبانيا فرانكو ، 1936-1945، غرونوبل ، إيلوغ ، 1998.

بيرثير ، نانسي ، Francoism وصورتها. السينما والدعاية، تولوز ، مطبعة جامعة ميريل ، 1999

ميرو ، جوان ، كتابات ومقابلات، باريس ، دانيال ليلونج ، 1995.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "دعاية فرانكوست"


فيديو: Fattouma A Classic Franco Arab By Misso DEgitto


تعليقات:

  1. Enzo

    أعتقد أنك مخطئ. دعنا نناقش. اكتب لي في رئيس الوزراء ، سوف نتحدث.

  2. Muireach

    برافو ، لديك فكرة رائعة

  3. Kikazahn

    موضوع لا تضاهى ، أنا أحب ذلك :)

  4. Mazugul

    مفهومة بطريقتين كهذه

  5. Rishim

    هدء من روعك!

  6. Verney

    أكبر رسالة



اكتب رسالة