روكويل ، أسطورة لافاييت إسكادريل

روكويل ، أسطورة لافاييت إسكادريل


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

  • العلم الفرنسي مع توقيعات الطيارين.

  • قبر كيفين روكويل في Luxeuil.

    مجهول

العلم الفرنسي مع توقيعات الطيارين.

© الصورة RMN-Grand Palais - R.G.Ojeda

قبر كيفين روكويل في Luxeuil.

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

روكويل ، أسطورة لافاييت

تم إنشاء سرب La Fayette ، المكون من طيارين أمريكيين شبان ، ومقاتلين متطوعين على الجانب الفرنسي قبل دخول الولايات المتحدة الحرب (6 أبريل 1917) ، في 20 أبريل 1916 في Luxeuil-les-Bains. أحد الطيارين السبعة الأوائل في السرب ، كيفين روكويل هو أيضًا ثاني من يموت ، أسقطه العدو في 23 سبتمبر 1916. بعد الحرب ، ستقام الأحداث التذكارية بانتظام في Luxeuil لتكريم ذكرى Rockwell وبذلك تحيي ذكرى السرب الأسطوري ، رمز التحالف الفرنسي الأمريكي.

تحليل الصور

التوقيعات والاحتفالات

العلم الفرنسي مع توقيعات الطيارين يظهر الالوان الثلاثة التي من الواضح ان لها قصة. البالية (الجزء الأحمر مهترئ جزئيًا ، وبالتالي ، أضيق من النطاقين الآخرين) ، متسخ (بقع قليلة هنا وهناك) ، ألوان باهتة ، يمكننا أن نعتقد أنه رافق طيارين من سرب لافاييت خلال مهامهم المختلفة في الخطوط الأمامية. في الجزء الأزرق ، تم توفير ثلاث ثقوب لمرور الراية مما سمح برفعه. يحمل الجزء الأبيض المركزي العديد من النقوش: توقيعات وإهداءات الطيارين المختلفين ، وأسماء الأماكن والمعارك ، والرسومات (طائرة على اليسار) ، والرموز والجمل الأطول قليلاً. يمكن تفسير ظلال اللون والحدة التي تظهر من خلال التدرج المذهل للنقوش بمرور الوقت (من 1916 إلى 1918) ، أو جودة الأحبار المستخدمة (بعضها صمد أقل من البعض الآخر) أو الطريقة التي بها لقد تم صنعهم. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى توقيع جورج ثينولت ، قائد السرب (أسفل الوسط) ، وتصميم الديك الفرنسي والشعار القديم للفيلق الأجنبي (من 1848 إلى 1920) ، "القيمة والانضباط ».

قبر كيفين روكويل ، في لوكسويل يتميز بمشهد إحياء سمحت به الأزياء المدنية بأن يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي أو أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، حيث يملأ الحشد الكبير حول قبر الطيار معظم المساحة. في هذه اللحظة المهيبة ، كل شيء متجمد ، لتلفت الانتباه إلى الجنود (الضباط ، وفقًا للزي الرسمي) ، وكل الأنظار مركزة على نفس النقطة ، في المقدمة. وهكذا ، فإن قبر روكويل يبني الصورة بأكملها ، على الرغم من أنها مخفية بالكامل تقريبًا عن المشاهدين من خلال الأعلام التي تميل فوق القبر تكريمًا لها.

تختلط الأعلام الأمريكية والفرنسية ، بالإضافة إلى اللافتات العسكرية الأخرى ، وكلها مزينة بنقوش يمكن قراءتها جزئيًا فقط (نميز الكلمات "Luxeuil" ، "القديم" ، "المتطوعون") والشارة (صليب الحرب على سبيل المثال). تشير مكبرات الصوت الظاهرة في المنشور في الخلفية إلى أن الاحتفال يتم في الموسيقى. وإلى اليمين تظهر الصورة المذهلة لتمثال نصفي لرجل يقف خارج المقبرة ويكشف نفسه باحترام. وراء الجدار المحيط ، عدد قليل من المنازل ، والأشجار ، ومدينة Luxeuil مع برج الكنيسة في المسافة.

ترجمة

قيمة العلم

هذه الصور لها قيمة رمزية قوية ، مؤثرة للغاية: كلاهما يعبر عن التزام هؤلاء الشباب الأمريكيين بفرنسا ، الذين سقطوا باسمهم أحيانًا. وبالتالي، العلم الفرنسي مع توقيعات الطيارين هل يشير إلى النقش (بالمعنى الحرفي والمجازي) للطيارين (ومآثرهم في الأسلحة) في الأمة ، على الأقل خلال الفترة الزمنية التي تشير (بالمعنى الحرفي والمجازي ، مرة أخرى) العلم ، أي أثناء وجود السرب (وهو ما تؤكده التواريخ التي يمكن قراءتها هناك). ويشير ذكر الفيلق الأجنبي ، من جهته ، إلى أن أفراد السرب ينتمون في الغالب إلى هذا الفيلق ، شرطًا لدمج الجيش الفرنسي والقتال في صفوفه عندما كانت بلادهم لا تزال محايدة.

كذلك قبر كيفين روكويل ، في لوكسويل يقول تحالف البلدين (العلمان) ، وعضوية روكويل تقريبًا في البلدين ، من خلال اندماجه في الجيش الفرنسي (مرة أخرى من خلال العلمين). في هذه الصورة الأخيرة وبتأثير مذهل إلى حد ما ، يبدو أن الأعمدة المسلحة بالحراب تتقارب وتعطي الانطباع بأن الرايات تتحد لتغطي القبر بكفن رمزي وتنتهي من تغليف روكويل بهذه الأجسام المختلفة. مكان الحفل (Luxeuil حيث ولدت السرب) يكمل مصيره بمصير السرب ومصير فرنسا.

  • طيران
  • سرب لافاييت
  • الولايات المتحدة
  • حرب 14-18
  • التدخل الأمريكي

فهرس

أنيت بيكر ، آثار الموتى: تراث وذاكرة الحرب العظمى ، باريس ، إرانس ، 1988. جان جيسلون ، الصيادون في مجموعة لا فاييت ، 1916-1945 ، باريس ، نيل ، 1997. جان جيسلون ، ليسكادريل لا فاييت. De l'Escadrille La Fayette au La Fayette Squadron، 1916-1945، Paris، France Empire، 1975 Dennis GORDON، The Lafayette Flying Corps المتطوعون الأمريكيون في الخدمة الجوية الفرنسية في الحرب العالمية الأولى ، Atglen ، A Schiffer Military History Book ، 1991. Pierre VALLAUD ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى ، باريس ، فايارد ، 2004. "Escadrille La Fayette" ، في مراجعة Icare رقم 158 (1996) ورقم 160 (1997).

للاستشهاد بهذه المقالة

ألكسندر سومبف ، "روكويل ، أسطورة لافاييت إسكادريل"


فيديو: Galeries Lafayette luxurious mall at Doha Qatar. غاليري لافاييت مول فخم في الدوحه قطر