سارة برنهاردت بواسطة Nadar

سارة برنهاردت بواسطة Nadar

اغلاق

عنوان: سارة برنهاردت.

الكاتب : نادار (غاسبار فيليكس تورناتشون ، المعروف باسم) (1820 - 1910)

تاريخ الإنشاء : 1864

التاريخ المعروض: 1864

الأبعاد: ارتفاع 30 - عرض 24

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة حديثة من زجاج كولوديون سلبي

مكان التخزين: موقع متحف أورساي

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais

مرجع الصورة: 88EE507 / PHO 1983-165-131

© الصورة RMN-Grand Palais

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

اخترع Nicéphore Niepce في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر ، وتم إتقانه من خلال اختراعات Daguerre و Talbot ، يعد التصوير الفوتوغرافي أحد الابتكارات التكنولوجية في XIXه القرن الذي ربما أثر في تطور الفن أكثر من غيره ، وخاصة في الرسم. سرعان ما نشأ السؤال حول ما إذا كان التصوير الفوتوغرافي قد اختصر إلى تقنية إعادة الإنتاج أو ما إذا كان يمكن اعتباره وسيلة للتعبير البلاستيكي في حد ذاته.

تزداد هذه المشكلة حساسية حيث أن التصوير تدخل في وقت فُرضت فيه الحاجة إلى النظر إلى العالم الخارجي بعين جديدة وموضوعية ، ولكن هذا علاوة على ذلك ، كما أفاد بودلير بشكل ساخر في كتابه صالون 1859، كانت العقيدة الفنية في ذلك الوقت أن "الفن هو ولا يمكن إلا أن يكون إعادة إنتاج الطبيعة بدقة". في ظل هذه الظروف ، كان يجب أن يظهر التصوير الفوتوغرافي كأول الفنون ، بينما ظل الرأي العام متحفظًا بشأن هذا الاحتمال ، والذي يلخصه بودلير نفسه في هذه الشروط: "لا يمكن للوسيط الصناعي أن يدعي الفن ، رسالته هي التعبير عن الجمال. "

تحليل الصور

كانت سارة برنهارد لا تزال ممثلة شابة عندما رسم لها نادر سلسلة من الصور الشخصية لها في عام 1864. تم تركيبها في ذلك الوقت في Boulevard des Capucines ، وكان المصور قد انتقل بالفعل إلى مرحلة الإنتاج الصناعي ، وصور من هذه النوعية أصبحت أكثر ندرة.

تعيد لنا اللقطة صورة امرأة شابة رائعة بنظرة حزينة. متكئة على عمود ، أكتافها عارية ، وهي مغطاة بحرق أبيض فضفاض يستذكر طعم الوقت للشرق. تم تصميم وجهه بلطف من خلال الإضاءة الجانبية ، وهي سمة من سمات صور نادر. لا توجد تفاصيل زائدة عن الحاجة تصرف انتباه المشاهد عن هذا النموذج ، الذي يلمح جماله اللامع إلى مصير عظيم. في الواقع ، على عكس ما كان يُمارس في ورش العمل الأخرى ، فإن الديكور هنا لا يكاد يكون شيئًا ، وترتدي سارة برنهارد نقشًا في أذنها لأي مجوهرات.

تتناقض بساطة هذه اللوحة مع تلك التي رسمها لاحقًا بول نادار ، نجل فيليكس ، حيث تألقت الممثلة ، في ذروة حياتها المهنية ، في روعة أزياءها المسرحية. لكن مما لا شك فيه ، أن الصور التي رسمها المصوران ساعدت في تشكيل هالة سارة برنهارد ، الممثلة الأولى التي ربما تمكنت من تحرير نفسها من الازدراء النسبي الذي كانت لا تزال تحتفظ به مهنتها ، وقهرت مكانة نجمة قبل الرسالة. نعلن من بعيد نجوم عصر السينما ...

ترجمة

في عام 1864 ، في وقت هذه الصورة ، ظهرت شخصيات عديدة من عالم الأدب والفنون ، مثل جورج ساند وديلاكروا وبيرليوز ودومييه وغوستاف دوريه وتيوفيل غوتييه وجيرار دي نيرفال والنحاتين أوغست بريول وإيمانويل فريميت ، إلخ ، أمام كاميرات فيليكس نادار. سرعان ما أصبح الاستوديو الخاص بها واحدًا من أكثر الاستوديوهات شهرة في باريس نظرًا للجودة الاستثنائية لصورها ، والتي عبرت بشكل رصين للغاية عن شخصية النموذج دون الخوض في تمثيل وضعها الاجتماعي.

وباعتباره رائدًا من جميع النواحي ، ميز المصور نفسه أيضًا منذ عام 1862 في مجال الملاحة الجوية التي يتم التحكم فيها بواسطة بالونات أثقل من الهواء (وهو نشاط تفضل دومير بالسخرية منه في طباعة حجرية بعنوان نادر يرتقي بالتصوير إلى ذروة الفن, 1862)…

تعد صور نادر من أولى الشهادات للإمكانيات الفنية للتصوير ، لا سيما من خلال إتقان الإضاءة. في وقت مبكر من عام 1850 ، كان التصوير حاضرًا أيضًا في قسم فني من المعرض العالمي. ولكن كأسلوب لاستنساخ الطبيعة كان مظهرها ثورة حقيقية ، من ناحية أخرى لأنها سمحت لأكبر عدد من الناس بالحصول على صورة ، وهو امتياز حتى ذلك الحين كان محصوراً على المحظوظين. من ناحية أخرى وقبل كل شيء لأنه ، كما كتب والتر بنيامين في عام 1930 ، كان علينا أن نسأل أنفسنا "إذا كان هذا الاختراع بالذات لم يغير الطابع العام للفن" ، بإجباره على الشروع في مسارات أخرى غير التكاثر الدقيق للطبيعة.

  • Nadar (Tournachon Gaspard-Félix ، المعروف أيضًا باسم)
  • التصوير
  • صورة
  • برنهاردت (سارة)
  • مسرح
  • بنيامين (والتر)
  • بيرليوز (هيكتور)
  • غوتييه (تيوفيل)
  • دوريه (غوستاف)
  • ديلاكروا (يوجين)
  • دومير (هونوريه)
  • ممثل
  • نيرفال (جيرار دي)
  • ساند (جورج)
  • النجومية

فهرس

جماعي، Nadar. سنوات الإبداع 1854-1860، كتالوج المعرض ، باريس ، متحف أورساي ، نيويورك ، متحف متروبوليتان ، 1994-1995.

للاستشهاد بهذه المقالة

روبرت FOHR ، "Sarah Bernhardt by Nadar"


فيديو: Sarah Bernhardt par Nadar colorisée