الأخوات فيسك والسيرك

الأخوات فيسك والسيرك


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

  • كارلوس في سيرك ميدرانو.

    فيسكو مارث وجولييت

  • Les Marcès في Cirque Pinder.

    فيسكو مارث وجولييت

  • موازنة Henriquas Rubio في Cirque d'Hiver.

    فيسكو مارث وجولييت

اغلاق

عنوان: كارلوس في سيرك ميدرانو.

الكاتب : فيسكو مارثي وجولييت (-)

تاريخ الإنشاء : 1916

التاريخ المعروض: 23 مارس 1916

الأبعاد: الارتفاع 29.9 - العرض 20.2

تقنية ومؤشرات أخرى: ألوان مائية ، حبر أسود ، جرافيت ، ورق (مادة) ، قلم (رسم) رقم السيرك ، 23 مارس ، 1916.

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - F. Raux / جميع الحقوق محفوظة الموقع الإلكتروني

مرجع الصورة: 09-520520 / 68.102.208 ج

كارلوس في سيرك ميدرانو.

© Photo RMN-Grand Palais - F. Raux / جميع الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: Les Marcès في Cirque Pinder.

الكاتب : فيسكو مارثي وجولييت (-)

التاريخ المعروض: يوليو 1921

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: ألبوم "السيرك بالصور"

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - F. Raux / جميع الحقوق محفوظة الموقع الإلكتروني

مرجع الصورة: 07-518372 / 68.102.150

Les Marcès في Cirque Pinder.

© Photo RMN-Grand Palais - F. Raux / جميع الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: موازنة Henriquas Rubio في Cirque d'Hiver.

الكاتب : فيسكو مارثي وجولييت (-)

التاريخ المعروض: 11 أكتوبر 1924

الأبعاد: الارتفاع 30 - العرض 20.2

تقنية ومؤشرات أخرى: ألوان مائية ، حبر أسود ، جرافيت ، ورق (مادة) ، قلم (رسم)

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - F. Raux / جميع الحقوق محفوظة الموقع الإلكتروني

مرجع الصورة: 07-518396 / 68.102.202C

موازنة Henriquas Rubio في Cirque d'Hiver.

© Photo RMN-Grand Palais - F. Raux / جميع الحقوق محفوظة

تاريخ النشر: نوفمبر 2010

السياق التاريخي

السيرك بالصور

من عام 1902 إلى عام 1948 ، شهدت مارثي فيسك (1879-1962) وشقيقتها جولييت فيسك (1881-1949) عرضًا في السيرك كل أسبوع تقريبًا ، مع مشروع إنشاء قصة مصورة. رسامون ورسامون ، يتركون مجلة وعمل رسومي يشكلان تاريخًا حقيقيًا للحياة تحت العواصم المزروعة في الضواحي الداخلية لباريس.

إن مجالس الشقيقتين الموقعة دائمًا باسم "إم في" ، تشكل كمًا هائلاً من المعلومات عن الممثلين ، والأماكن ، والأرقام ، وعالم السيرك وتطوره خلال ما يقرب من نصف قرن. على مدار العروض ، أنتجوا أكثر من 8000 رسم تخطيطي ورسمة لإلهام الطبيعة ، والتي تتميز بالدقة والواقعية. ولهذا السبب ، تم جمع أكثر من 200 رسم في عام 1977 ، تم اختيارها من الأعمال الموروثة للمتحف الوطني للفنون والتقاليد الشعبية ، في الألبوم. السيرك بالصوروالتي يتم استخلاصها منها كارلوس في سيرك ميدرانو, Les Marcès في Cirque Pinder و موازنة Henriquas Rubio في Cirque d'Hiver.

تحليل الصور

السيرك في حالة حركة

كما هو الحال دائمًا مع العروض التي حضرتها أخوات فيسك ، الرسومات كارلوس في سيرك ميدرانو, Les Marcès في Cirque Pinder و موازنة Henriquas Rubio في Cirque d'Hiver مؤرخة في مارس 1916 ويوليو 1921 وأكتوبر 1924 على التوالي ، يخدم الخط الثاقب والخفيف والدقيق دراسة رائعة للحركة والتطور. بالإضافة إلى اختيار خلفية فاتحة وشبه عذراء ، تضيف الألوان الدقيقة والرقيقة للألوان المائية إلى رقة الكل ، متجدد الهواء وناعم.

الرسم كارلوس في سيرك ميدرانو يظهر امرأة ورجلين يرتدون نفس الزي الأخضر الزجاجي: غالبًا ما يرتدي الفنانون من نفس "العائلة" ملابس متطابقة تؤكد هويتهم فيما يتعلق بالتشكيلات الأخرى للجيش والتي تؤكد روح العمل الجماعي التي يرتدونها animé - الأداء هو أداء جماعي ، حيث يعتمد الجميع على شركائهم أثناء العرض. يمثل الرسم لحظة حاسمة بشكل خاص في العدد الذي يؤديه المشاة على الحبل المشدود: الوقوف في وسط المسار الدائري ، حيث تظهر حافته خلفه بعيدًا ، ويرفع الرجل بذراع واحدة عمودًا طويلًا في نهايته الرجل الآخر ، مرت القدم عبر حزام ، وتبقى مربعة تقريبًا فوق الفراغ ، وتمتد الذراعين إلى الأمام لضمان التوازن. تتبع المرأة الرقم بعينيها ، وهي تقف بجانب لوحة الانطلاق المرسومة بألوان العائلة. تمكنت الأخوات Vesque من استغلال ارتفاع الورقة لإعادة الارتفاع الذي يكون عنده جهاز المشي على الحبل المشدود.

Les Marcès في Cirque Pinder يصور لحظات مختلفة في عمل أرجوحة يؤديه فنانين يرتدون نفس الزي الأسود والأبيض. درست الأخوات Vesque عملية اصطياد الأرجوحة (على اليمين) ، الهبوط في الشبكة (أسفل) ، الألعاب البهلوانية والألعاب البهلوانية لفنانين الأرجوحة (أعلى ويسار).

لأن الرسم يحتوي على شخصية واحدة فقط هي Henriquas Rubio ، ولأنه يحتوي على المزيد من الأشكال (بالمعنى الحرفي والمجازي) ، موازنة Henriquas Rubio في Cirque d'Hiver يعطي أيضًا انطباعًا عن دراسة متحللة للحركة. تم تجميع الرسومات الموجودة على هذه اللوحة في سلسلة أفقية ، وهي تعيد إنتاج الكشف الزمني للألعاب البهلوانية لفعل التوازن ، وهي عملية تقربه من الصور الفوتوغرافية كرونوفوتوغراف الشهيرة التي صنعها مويبريدج في نهاية القرن التاسع عشر. Henriquas Rubio ، الذي جعل أصوله الإسبانية "علامته" ، يرتدي زي مصارع الثيران المعتاد ، معروض في كل التفاصيل.

ترجمة

شعرية السيرك

هذه الرسومات الثلاثة هي نتيجة العملية التي اتبعتها أخوات Vesque دائمًا: الرسومات الأولى بالقلم الرصاص والقلم مأخوذة من المدرجات ، غالبًا في الظلام. هذه المراقبة المباشرة التي يتم تنفيذها "على الفور" تتبعها مرحلة من التركيز يستخدم خلالها العارضات المرنة للغاية التي صمموها بأنفسهم لدراسة الحركات بشكل أفضل. يوافق فناني السيرك أحيانًا على طرح أو استئناف مواقف معينة لهم. أخيرًا ، تمت إعادة صياغة التراكيب بالألوان المائية. من الواضح أن الاهتمام الشديد الذي توليه مارثي وجولييت فيسك للأزياء والتطورات والتسلسلات يميز هذه الرسومات الثلاثة بالألوان المائية.

ومع ذلك ، فإن الدراسة الواقعية والدقيقة للأجساد تخفي أيضًا شعرًا معينًا ، والذي يدين إلى حد كبير بالموضوع الذي يمثله إلى الطريقة العاطفية التي تعامل بها أخوات فيسك معه. المواقف رشيقة ، والحركات سلسة ، والشخصيات تبدو بلا وزن. وهكذا يجسدون البعد الرائع للسيرك ، الذي يحول فنانيه إلى مادة راقصة (انظر موازنة Henriquas Rubio في Cirque d'Hiver) ، خفيف وجيد التهوية.

هو شعر بالتالي عميق أيضًا ، مع منظورات هنا وهناك لنظام ميتافيزيقي حول المادة واللحم والجسد وتمثيله والجسد وحركاته. على سبيل المثال ، في كارلوس في سيرك ميدرانو، "الزوجة" المشاة على الحبل المشدود (ذراعيها ممدودتان ، يبدو أنه مستعد لإلقاء نفسه فيه) حرفيًا على ما يبدو فراغًا لانهائيًا ، وبالتالي يثير علاقة مزعجة مع العدم والموت ، أو على الأقل بضخامة الفضاء في التي تتطور.

  • سيرك

فهرس

برناديت بوستاني على الطريق ! السيرك في صور الأخوات فيسك، باريس ، غاليمارد ، كول. "Discoveries Gallimard albums" ، 1992. باسكال جاكوب ، موكب السيرك العظيم، باريس ، غاليمارد ، 2001.السيرك في الكون رقم 169 ، الربع الثاني 1993 Jacques LECOQ ، الجسد الشعري: تعليم الخلق المسرحيآرل ، إصدار أعمال سود بابيرز ، 1997. الألبوم مارث وجولييت فيسك / السيرك بالصور، رسومات قدمها إديث موريانج وبول بويساك ، باريس ، جي بي ميسونوف ولاروس ، 1977.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "أخوات فيسك والسيرك"


فيديو: تحدي الكلام بفلوس بالشارع مقلب البنات انقلب ضدي


تعليقات:

  1. Mungan

    أنا على دراية جيدة في هذا. يمكنني المساعدة في حل المشكلة.

  2. Dien

    أعرف موقعًا مع إجابات على مثيرة للاهتمام لك سؤالًا.

  3. Radi

    أعني ، أنت تسمح بالخطأ. أدخل سنناقش.



اكتب رسالة