فردان

اغلاق

عنوان: فردان. لوحة حرب مفسرة ، إسقاطات ملونة باللون الأسود والأزرق والأحمر ، أرض مدمرة ، غيوم من الغاز.

الكاتب : فالوتون فيليكس (1865-1925)

تاريخ الإنشاء : 1917

التاريخ المعروض: 1917

الأبعاد: الارتفاع 114 - العرض 146

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش.

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

مرجع الصورة: 06-501097 / 21889 ؛ إب 1518

فردان. لوحة حرب مفسرة ، إسقاطات ملونة باللون الأسود والأزرق والأحمر ، أرض مدمرة ، غيوم من الغاز.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

تاريخ النشر: أغسطس 2006

السياق التاريخي

حرب 1914-1918

مثل الغالبية العظمى من الفنانين والمثقفين في ذلك الوقت. البعض ينتج أعمالًا وطنية جدًا ، والبعض الآخر لا ينتج على الإطلاق.

ولكن بالنظر إلى وحشية المعارك ومدتها ، فإن تمثيل الصراع قد شهد تطور قوانينه بالضرورة. وبعد ذلك فقط يمكن السعي إلى ترجمة هذه التجربة ، بالكلمات ، بالصور التي لا تفرض علامات أخرى فحسب ، بل أيضًا معاني أخرى.

وبالتالي ، سيستخدم بعض الرسامين وسائل جديدة ، أكثر ذاتية ، وأكثر جرأة ، وغالبًا ما تكون تعبيرية كبيرة ، لتحقيق نتائج أكثر إثارة للذكريات من أي محاولة لإعادة إنتاج القتال بأمانة ، أو حتى الأساليب المجردة التي تسمح لتجاوز الواقع الرهيب.

تحليل الصور

الوثيقة عبارة عن جدول من سويسرا

(1865-1925) ، الذي تمتع بشهرة دولية لرسوماته الخشبية والرسوم التوضيحية.

مخول

، إنها تمثل ساحة معركة في قبضة الفيضان. تم بناء المساحة بطريقة هندسية: بينما في المقدمة يمكننا أن نصنع أرضًا مضطربة ، مليئة بجذوع الأشجار المقطوعة ، في وسط اللوحة ، تتقاطع حزم الضوء الملونة فوق اللهب وغيوم يشكل الغاز الأبيض والأسود مثلثات ، بينما تتساقط الخطوط المائلة للمطر على اليسار (ولكن يمكن أن يكون أيضًا هطولًا غزيرًا للرصاص). الرؤية العامة هي مشهد الحرب حيث تصطدم القوى المعادية ، عنف الطقس السيئ وعنف الرجال الذين يقاتلون من مسافة بعيدة.

تركز اللوحة بصريًا على إطلاق العنان للوسائل المنتشرة على كلا الجانبين في مساحة صغيرة لتدمير الخصم.

ترجمة

هذا العمل له عنوان فرعي لوحة حرب مفسرة ، إسقاطات ملونة باللونين الأسود والأزرق والأحمر ، أرض مدمرة ، غيوم من الغاز. لذلك فهي تجربة تصويرية ، نوع من المقالات ، تفسير مكعب مستقبلي ، تقنية يتبناها فالوتون ، أحد أعضاء مجموعة نابيس ، بشكل استثنائي.

الفكرة ليست محاولة التقاط اللحظات الحاسمة للقتال ، ولا إظهار التفاصيل الدقيقة. ال

(فبراير - ديسمبر 1916) ، والتي ظلت رمز الجحيم في الحرب العالمية الأولى من خلال الهجمات الألمانية التي لا هوادة فيها التي وقعت هناك ، ورمز البطولة للفرنسيين في مقاومة غزو العدو. هنا في شكل شبه مجردة. وتجدر الإشارة إلى أن الفنان لم يشارك في الحدث ، بل شاهده فقط أثناء مهمة على الجبهة (في وقت إعلان الحرب عام 1914 ، سعى للتطوع ، لكنه رُفض بسبب عمره).

نظرًا لغباء الأساليب التقليدية في تمثيل المعركة نفسها ، يستخدم Vallotton موارد

، وقت لوحة فريدة تمامًا في حياته المهنية. فيما يتعلق بفردان ، كتب: "ماذا نمثل في كل هذا؟ [...] ربما يمكن تطبيق نظريات التكعيبية التي لا تزال في طور التكوين عليها بنجاح؟ قد يكون رسم "القوى" أو رسمها أكثر واقعية من إعادة إنتاج آثارها المادية ، لكن هذه "القوى" ليس لها شكل ، ناهيك عن اللون. "

الرهان موجود: العنف الشديد للقتال يؤدي إلى تفكك المشهد ، واختفاء الإنسان ومحوه من وراء آلات الحرب ؛ لكن هذه الكارثة تزعج أيضًا الفئات الجمالية الموجودة وتؤدي إلى التشكيك في تمثيلات معينة للفن. وهكذا ، تثبت هذه اللوحة ، بطريقتها الخاصة ، أنه لا يوجد أي من الأشكال المعروفة يفضي إلى التعبير عن التطرف ، وأن المحاولات التي تضعهم في أزمة هي فقط التي لديها فرصة للتعبير عما لا يمكن قوله و / أو التباهي.

• المعارك
• التكعيبية
• مستقبلية
• حرب 14-18
• الحداثة
• فردان

فهرس

ستيفان أودوين - روزو وجان جاك بيكر (دير.) ، موسوعة الحرب العظمى ، 1914-1918، باريس ، بايارد ، 2004.

فيليب داجن صمت الرسامين. فنانون يواجهون الحرب العظمى، باريس ، فايارد ، 1996.

كينيث إي سيلفر ، نحو عودة النظام: الطليعة الباريسية والحرب العالمية الأولى، باريس ، فلاماريون ، 1991.

بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004.

للاستشهاد بهذه المقالة

لوران فيراي ، "فردان"

روابط