ملابس في بريتاني

ملابس في بريتاني

اغلاق

عنوان: سوق الخرق في فينيستير.

الكاتب : تراير جان بابتيست جول (1824-1908)

تاريخ الإنشاء : 1886

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 181 - عرض 263

تقنية ومؤشرات أخرى: تم شراؤها من الفنان عام 1892 بمساعدة الدولة زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف كيمبر للفنون الجميلة

حقوق النشر للاتصال: © متحف الفنون الجميلة في كيمبيه

سوق الخرق في فينيستير.

© متحف الفنون الجميلة في كيمبيه

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

تمثل المعارض لحظة مهمة في الحياة اليومية للريف. بريكيلين ، الحياة اليومية للفلاحين في بريتاني في القرن التاسع عشر، هاشيت ، 1966 ، ص. ماذا عن الأسواق الريفية والملابس؟

تحليل الصور

اللوحة القماشية لـ J.-B. Trayer ، رسام منسي جيدًا اليوم ، تقدم لنا قلب سوق خردة في بريتاني في نهاية القرن التاسع عشر. بأسلوب بسيط وأكاديمية معينة ولوحة ألوان واضحة نسبيًا ، فهي تمثل أناسًا من النساء من جميع الأعمار مشغولون بشراء قطع من القماش والخرق ، على أطراف السوق يمكنك من خلالها التمييز بين الأكشاك الأخرى لاحقًا. يقوم البعض بفحص البضائع ، والبعض الآخر يناقش السعر ، والبعض الآخر يستمع فقط. في هذا الصدد ، من اللافت للنظر التباين بين الفستان الصارم لنساء بريتون - الفستان الأسود السميك ، والياقة البيضاء وغطاء الرأس - والأقمشة ذات اللون الأحمر والأزرق الفاتح والأصفر والوردي التي تفاوضن عليها. هذه الطاولة مضللة بعض الشيء ، لأنها تجعلنا ننسى أن الرجال أيضًا يحضرون المعارض ؛ هم ، على وجه الخصوص ، الذين يعتنون باقتناء الحيوانات.

ترجمة

تشير لوحة Trayer إلى انفتاح ثقافي واقتصادي معين: هؤلاء النساء يشترون نسيجهن من السوق ، في حين أن عادات الاستهلاك الذاتي يمكن أن تقودهن إلى استخدام صوف أغنامهن ، الذي كان يغزلن في المساء في الوقفة الاحتجاجية. علاوة على ذلك ، فإن هاتين العمليتين لا تتعارض. يمتلك البريتونيون ، مثل بقية الفرنسيين في المناطق الريفية ، ملابس داخلية وفيرة ، لكن القليل من الملابس الخارجية: يرتدون الحلمات للعمل في الحقول ويحتفظون بأزياءهم ليوم الأحد. السراويل، براغو براز، وغطاء رأس المرأة أو كورليديندعا سترة سوداء جيليتين، تختلف اختلافًا كبيرًا من دولة بريتون إلى أخرى. لكن هذه الملابس "الشعبية" لم يتم إصلاحها حتى نهاية القرن التاسع عشر ، عندما بدأ التوحيد الوطني يهدد الأزياء الإقليمية.

  • بريتاني
  • ازياء خاصة
  • معرض
  • التراث الشعبي
  • الفلاحين
  • حياة الريف

فهرس

إيف الفم العادات والممارسات المحلية ذات الطبيعة الزراعية المعمول بها في مقاطعة موربيهان فانيس ، 1939. يان بريكلين الحياة اليومية للفلاحين في بريتاني في القرن التاسع عشر هاشيت ، 1966 ، دينيس ديلوش تحت إشراف بريتاني والصور والأساطير مطبعة جامعة رين الثاني ، 1987. جورج دوبي ، أرماند والون (محرران) تاريخ الريف الفرنسي ، t.III ، "ذروة وأزمة حضارة الفلاحين ، 1789-1914" باريس ، سويل ، 1976. يوجين ويبر نهاية Terroirs: تحديث الريف الفرنسي (1870-1914) باريس ، فايارد ، 1983.

للاستشهاد بهذه المقالة

إيفان جابلونكا ، "الملابس في بريتاني"


فيديو: Closet Organization Ideas!