منظر لجزء من ميناء وأرصفة بوردو: المعروفة باسم Les Chartrons و Bacalan

منظر لجزء من ميناء وأرصفة بوردو: المعروفة باسم Les Chartrons و Bacalan

الصفحة الرئيسية ›دراسات› منظر لجزء من ميناء وأرصفة بوردو: المعروفة باسم Les Chartrons و Bacalan

اغلاق

عنوان: منظر لجزء من ميناء وأرصفة بوردو: المعروفة باسم Les Chartrons و Bacalan.

الكاتب : لاكور بيير (1745 - 1814)

تاريخ الإنشاء : 1804

التاريخ المعروض: 1804

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف بوردو للفنون الجميلة

حقوق النشر للاتصال: © صورة من ماجستير إدارة الأعمال في بوردو - صورة ل.غوتييه

مرجع الصورة: 91.11.11

منظر لجزء من ميناء وأرصفة بوردو: المعروفة باسم Les Chartrons و Bacalan.

© صورة من ماجستير إدارة الأعمال في بوردو - صورة ل.غوتييه

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

بين عامي 1804 و 1807 ، شهد ميناء بوردو فترة ازدهار نسبيًا مقارنة بالسنوات المظلمة للثورة. ومع ذلك ، جاءت نقطة تحول حاسمة في عام 1807 ، حيث أنهت هذا القوس للازدهار.

تحليل الصور

في السنوات الأولى من القرن التاسع عشره في القرن الماضي ، اختار بيير لاكور ، الذي كان حريصًا على رسم ميناء بلدته الأصلية ، تمثيل المناطق الجديدة في شارترونز وباكالان. استقر الإنجليز والأيرلنديون والألمان في جزر تشارترون الذين كانوا في الأصل من تطور تجارة النبيذ في بوردو وتسليحهم في الجزر.
تولي لاكور أهمية كبيرة لما يحدث على الماء بقدر أهمية ما يحدث على الأرض ، ومن ثم تقسم الصورة إلى جزأين متكافئين تقريبًا. قبل أن يبدأ الرسم ، لاحظ الرسام كل هذا النشاط على الفور وقام بالعديد من الرسومات التي سيرسم منها هذه الصور الظلية المليئة بالحركة والحقيقة.
بالإضافة إلى ذلك ، فقد أثبت أنه رسام رائع للمناظر الطبيعية ، حساسًا للفروق الدقيقة لمياه النهر والسماء الهائلة ، ويمزج بين الحقيقة والشعر في تصويره للمدينة. يُظهر لاكور نفسه كمراقب جيد لنشاط الميناء والهندسة المعمارية للمدينة وعالم إثنوغرافي منتبه لمختلف الفئات الاجتماعية وللمهن اللانهائية. من وجهة النظر هذه ، فإن لوحته هي نوع من صورة للميناء في عام 1804.
على اليسار لاكور يمثل فندق فينويك ، الذي بني عام 1795 ، والذي منه صف منازل الثامن عشره القرن التالي لمنحنى النهر.
المشاة كثيرون ومختلطون من جميع الطبقات الاجتماعية. فرسان أنيقون يفركون أكتافهم مع الراعي على الزلاجة البطيئة ؛ البرجوازية في نزهة تمر على رف سلة ؛ زوجان قد وصلوا مؤخرًا إلى المدينة للبحث عن عمل قد مروا للتو بمتسول يتصدق عليه طفلان صغيران من عائلات ميسورة الحال. في هذا الحشد المجهول ، يقدم لاكور صورًا لشخصيات يمكن التعرف عليها ، بما في ذلك هو وطفليه.
العمال مشغولون على ضفاف النهر. عمال السفن يجددون بدن الزورق نصف المقلوب. رسم لاكور القارب التالف ، مع الحرص على التمييز بين الألواح الموضوعة حديثًا والتي تكون أخف وزناً. أمام الزورق تتحدث سيدتان أثناء جمع رقائق الخشب المتساقطة من الطائرة في مآزرهما.
على الرصيف ، قام كارتر ، رفع سوط ، بتشجيع خيوله التي سخرت واحدة خلف الأخرى لعربة محملة بالحجارة الرملية المرصوفة بالحصى وصلت من دوردوني بجانب النهر. بعد ذلك بقليل ، يمكنك رؤية الحجارة المقطوعة المخصصة لتشييد المباني والبراميل التي يتم دحرجتها على الأرصفة. يستمر التفريغ خارج مبنى الامتياز.
نشاط الميناء محموم بنفس القدر: يعمل الرجال على قارب كبير مسطح القاع يسمى ولاعة ، والذي يستخدم لتفريغ السفن في الميناء. منصة تدعم الممر الذي يسمح بتفريغ العصي ، الألواح المخصصة للتعاون. يتم تحميل المراكب بالحجر الحر والبراميل المجمعة في الموانئ النهرية الصغيرة في ميدوك. يضمن المجيء والذهاب المتواصل للمراكب الشراعية نقل المسافرين المتميزين بين المدينة والقوارب الكبيرة الراسية في وسط النهر.

ترجمة

تقدم هذه اللوحة منظرًا طبيعيًا ونوعًا فنيًا ، رؤية مثيرة للاهتمام لمجتمع بوردو في القرن التاسع عشر وتشهد على ازدهار مماثل لتلك التي عاشها الميناء خلال القرن الثامن عشر.ه مئة عام. لكن لو رسم لاكور هذه الصورة بعد سنوات قليلة ، لكانت النتيجة مختلفة تمامًا. رداً على الحصار القاري الذي فرضه نابليون ، قررت إنجلترا الرد بحصار بحري ، ستكون عواقبه وخيمة على المدينة. وهكذا في مارس 1808 كتب القنصل الأمريكي المتمركز في بوردو في رسالة إلى حكومته: "العشب ينمو في شوارع هذه المدينة. ميناءها الرائع مهجور ، باستثناء مركبتي صيد من نوع ماربلهيد [1] وثلاث أو أربع سفن فارغة. "ولكن ، بخلاف عواقب هذا الحصار ، عانى ميناء بوردو ، على الرغم من تطور تجارة النبيذ والأسلحة ، طوال القرن التاسع عشر.ه القرن تراجع التجارة في المنتجات الاستعمارية (النيلي ، الشاي ، القهوة ، الزيت ، إلخ) دون التمكن من التحول إلى منتجات مرتبطة بها (القطن والفحم والحديد).

  • بوردو
  • برجوازية
  • عمال
  • مرفأ
  • مدينة
  • قارب
  • التجارة
  • البحرية الإنجليزية
  • نبيذ
  • منح
  • حصار

فهرس

فرانسوا جورج باريست تاريخ بوردو المجلد الثالث "بوردو في القرن الثامن عشر" ، بوردو ، Fédération historyique du Sud-Ouest ، 1968.ميناء الأنوار. الرسم في بوردو ، 1750-1900 كتالوج المعرض ، بوردو ، الطبعة ويليام بليك وشركاه ، 1989. فرانسيس ريبمونت ميناء بوردو يراه الرسامون بوردو ، L’Horizon chimérique ، 1994.

ملاحظات

1. مبنى خفيف الوزن ، به صاريان ، مزودان بأشرعة أذن (على شكل رباعي الأضلاع) أو مثلث.

للاستشهاد بهذه المقالة

Agnès BIROT ، "منظر لجزء من ميناء وأرصفة بوردو: المعروف باسم Les Chartrons و Bacalan"


فيديو: Bienvenue à Bacalan, un village dans la ville!