الوفيات الغامضة لبوش كاسيدي وصندانس كيد

الوفيات الغامضة لبوش كاسيدي وصندانس كيد

عندما شجع كارلوس بيرو بغله على شق طريق وعرة في جبال الأنديز في صباح يوم 4 نوفمبر 1908 ، لم يدرك ساعي شركة التعدين Aramayo و Francke و Cia أن كل تحركاته كانت تحت المراقبة. روى بيرو في وقت لاحق أنه بعد صعوده إلى أعلى التل ، "فوجئ باثنين من يانكيز ، وجهيهما كانت مغطاة بالعصابات وكانوا بنادقهم جاهزة لإطلاق النار". سرق اللصوص المقنعون ساعي البريد من كشوف رواتب الشركة ثم اختفوا في الخراب المليء بالصبار في جنوب بوليفيا.

بعد ثلاثة أيام ، حاصرت مجموعة رباعية من السلطات البوليفية زوجًا من الأمريكيين يشتبه في أنهما الجناة في منزل مستأجر في قرية سان فيسينتي المتربة. كانت وكالة التحريات بينكرتون - التي كانت تتبع بوتش كاسيدي وهاري لونجابو ، المعروفين باسم "صندانس كيد" ، منذ سنوات ، قد حذرت البنوك في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية من البحث عن الثنائي الذي فر هناك من الولايات المتحدة. الولايات في عام 1901 ، وأفادت تقارير لاحقة أن هذه هي هويات الأمريكيين اللذين تحصن في سان فيسينتي.

عندما اقترب جندي بوليفي من المخبأ ، قتله الأمريكيون بالرصاص. تبع ذلك تبادل قصير لإطلاق النار. بعد أن هدأ ، أفاد رئيس بلدية سان فيسينتي كليتو بيلوت أنه سمع "ثلاث صرخات من اليأس" أعقبتها طلقة نارية واحدة ، ثم أخرى ، من داخل المنزل. عندما دخلت السلطات البوليفية المخبأ بحذر في صباح اليوم التالي ، عثرت على جثتي الأجنبيين.

كان الرجل الذي يُعتقد أنه طفل صندانس سقط على جدار مع إصابات بطلقات نارية في جسده وطلقات نارية في جبهته. كان الرجل الذي يُعتقد أنه كاسيدي بجانبه على الأرض مع ثقب رصاصة في صدغه. على عكس فيلم عام 1969 "بوتش كاسيدي وصندانس كيد" الذي يسقط فيه الخارجون عن القانون وسط وابل من الرصاص ، بدا أن كاسيدي قد أطلق النار على شريكه الجريح بين عينيه قبل أن يدير البندقية على نفسه.

في تحقيق ، حدد بيرو الجثث على أنها جثث اللصوص الذين نصبوا له كمينًا - على الرغم من أن كل ما رآه من الرجال الملثمين كانت عيونهم. لكن لم يتعرف بيرو ولا أي شخص آخر بشكل إيجابي على الرجلين المتوفين وهما بوتش كاسيدي وصندانس كيد قبل دفنهما في قبر غير مميز في مقبرة سان فيسينتي. على الرغم من أن أوصاف قطاع الطرق المتوفين تحمل بعض التشابه مع اللصوص الأسطوريين ، إلا أنه لم يتم التقاط صور للجثث لتقديم دليل على ذلك.

مع عدم وجود دليل قاطع لتأكيد وفاة بوتش كاسيدي وصندانس كيد ، تجذرت الشائعات بأن الزوجين قد أفلتا مرة أخرى من الذراع الطويلة للقانون ، واستمرت مشاهدة الثنائي في أمريكا الجنوبية والمكسيك والولايات المتحدة لعقود. ليأتي.

قام أفراد الأسرة بتغذية القصص من خلال الإصرار على أن الرجال لم يقتلوا أبدًا وعادوا بدلاً من ذلك إلى الولايات المتحدة ليعيشوا في سن الشيخوخة. كتبت شقيقة كاسيدي ، لولا باركر بيتنسون ، في كتابها لعام 1975 "بوتش كاسيدي ، أخي" أن الخارج عن القانون قد عاد إلى مزرعة العائلة في سيركلفيل ، يوتا ، في عام 1925 لزيارة والده المريض وحضور حفل زفاف عائلي. وفقًا لبيتنسون ، أخبر كاسيدي العائلة أن صديقًا له قد زرع قصة أن أحد الرجال الذين قُتلوا في بوليفيا هو هو حتى لا تتم ملاحقته بعد الآن. وزعمت أن كاسيدي عاش في ولاية واشنطن تحت اسم مستعار حتى وفاته في عام 1937. وقالت بيتنسون إن شقيقها دفن في قبر غير مميز في مكان ظل سراً لعائلته.

لعقود من الزمان ، قام الباحثان الزوج والزوجة دانييل باك وآن ميدوز بالتنقيب في أرشيفات أمريكا الجنوبية وتقارير الشرطة سعياً إلى تعقب القصة الحقيقية لما حدث لبوش كاسيدي وصندانس كيد ، وهي قصة عرضتها ميدوز بالتفصيل في كتابها "الحفر بوتش وسندانس ". في حين أشار المسار الورقي إلى زوالهم في بوليفيا ، فإن الأدلة القاطعة على هويات قطاع الطرق الذين قتلوا في سان فيسينتي في نوفمبر 1908 بقيت تحت أرض مقبرة القرية.

استعان الباحثون بمساعدة كلايد سنو ، عالم الأنثروبولوجيا الشرعي الشهير الذي حدد بشكل قاطع رفات مجرم الحرب النازي جوزيف مينجيل ، وحصل على إذن من السلطات البوليفية لاستخراج جثث اللصوص. استرشد الحفارون في عام 1991 بقبرهم المزعوم من قبل قروي مسن كان والده قد شهد تبادل إطلاق النار ، واكتشفوا هيكلًا عظميًا لرجل مع قطعة جمجمة من رجل آخر.

بعد تحليل مفصل للطب الشرعي ومقارنة الحمض النووي لأقارب كاسيدي ولونجابو ، وجد سنو عدم وجود تطابق. وبدلاً من ذلك ، كان من المحتمل أن يكون الهيكل العظمي لعامل منجم ألماني يُدعى جوستاف زيمر كان قد عمل في المنطقة. من الممكن أن تظل جثث الشياطين الأيقونية مدفونة في مكان آخر في مقبرة سان فيسينتي أو حتى خارج أسوارها. ومع ذلك ، بدون أي دليل قاطع على مكان وجود جثتي بوتش كاسيدي وصندانس كيد ، يظل مصيرهما النهائي لغزا.


بوتش كاسيدي وصندانس كيد: لماذا ينتهي هذا؟

بوتش كاسيدي وصندانس كيدكانت النهاية ، وهي صورة مجمدة لأبطالنا الخارجين عن القانون قبل أن يشحنوا نصف الجيش البوليفي ، مفاجئة وقد تجعل الفيلم يبدو غير مكتمل. استنادًا إلى الحقائق التاريخية والاحتمالات الهائلة ، يمكننا أن نفترض أن "نيران المجد" هذه تنتهي بموت بوتش وصندانس ، الذي يؤديه بول نيومان وروبرت ريدفورد. لكن لماذا اختار المخرج جورج روي هيل عدم إظهار تبادل إطلاق النار؟ إنه أحد أكثر المشاهد التي لا تنسى في سينما الستينيات ، ربما لأنه ليس "مشهدًا" على الإطلاق. إنها صورة ثابتة ، مصحوبة بصراخ جنود بوليفيا وأصوات طلقات نارية ضخمة.


محتويات

وفقًا لمذكرة من وكالة التحريات بينكرتون ، بتاريخ 29 يوليو 1902 ، "قيل إنها من تكساس" ، وفي وثيقة أخرى من بينكرتون مؤرخة عام 1906 ، وُصفت بأنها "تبلغ من العمر 27 إلى 28 عامًا" ، ولادتها في 1878 أو 1879. سجل موظفو المستشفى من دنفر ، حيث تلقت العلاج في مايو 1900 ، أن عمرها "22 أو 23" ، مما جعل سنة ولادتها 1877 أو 1878.

مثل تاريخ Etta Place ، اسمها غامض إلى حد ما. "المكان" كان اللقب الأول لوالدة لونجابو (آني بليس) ، وقد تم تسجيلها في مصادر مختلفة على أنها السيدة هاري لونجابو أو السيدة هاري أ. بلايس. في الحالة الوحيدة التي من المعروف أنها وقعت فيها على اسمها ، فعلت ذلك باسم "السيدة إثيل بليس". أطلق عليها آل بينكرتون لقب "إثيل" و "إيثال" و "إيفا" و "ريتا" قبل أن تستقر أخيرًا على "إيتا" لملصقاتها المطلوبة. [1] ربما أصبح اسمها "إيتا" بعد انتقالها إلى أمريكا الجنوبية ، حيث واجه المتحدثون الأسبانية صعوبة في نطق "إيثيل".

في فبراير 1901 ، رافقت Etta Place لونجابو إلى مدينة نيويورك ، حيث اشتروا ساعة طية صدر السترة ودبوسين في صائغي مجوهرات تيفاني ، ووقفوا لالتقاط صورة DeYoung الشهيرة الآن في استوديو في Union Square في برودواي. إنها واحدة من صورتين فقط معروفتين لها. في 20 فبراير 1901 ، أبحرت مع لونجابو وباركر (الذي كان يتظاهر الآن بشقيقها الخيالي "جيمس رايان") على متن السفينة البريطانية هيرمينيوس لبوينس ايرس.

هناك ، استقرت مع اثنين من الخارجين عن القانون في مزرعة اشتراها بالقرب من تشوليلا في مقاطعة تشوبوت في جنوب غرب الأرجنتين ، حيث تعيش في كوخ خشبي من أربع غرف على الضفة الشرقية لنهر بلانكو. بموجب قانون جديد من عام 1884 ، تم منحهم 15000 فدان (61 كيلومتر مربع) من الأراضي المجاورة لتطويرها ، منها 2500 مملوكة لشركة Place ، التي تتميز بكونها أول امرأة في الأرجنتين تحصل على الأرض بموجب القانون الجديد ، كملكية للأرض. قد حُرمت من قبل على النساء.

في 3 مارس 1902 ، عادت لونجابو إلى مدينة نيويورك على سفينة SS أمير الجنديربما لزيارة العائلة والأصدقاء في الولايات المتحدة. في 2 أبريل ، قاموا بالتسجيل في منزل غرفة السيدة طومسون في مدينة نيويورك. قاموا بجولة في جزيرة كوني وزاروا عائلته (في الأصل من مونت كلير ، بنسلفانيا ، ولكن بعد ذلك عاشوا في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي). ومن المحتمل أيضًا أنهم سافروا إلى فندق دكتور بيرس غير صالح في بوفالو ، نيويورك ، لتلقي علاج طبي غير محدد. ثم سافروا غربًا ، حيث طلبوا العلاج الطبي مرة أخرى ، هذه المرة في دنفر ، كولورادو. عادوا إلى بوينس آيرس من نيويورك في 10 يوليو 1902 على متن الباخرة هونوريوس، متنكرين. في 9 أغسطس ، كانت مع لونجابو في فندق Europa في بوينس آيرس ، وفي الخامس عشر ، أبحرت معه على متن السفينة البخارية SS تشوبوت للعودة إلى مزرعتهم.

في صيف عام 1904 ، قامت بزيارة أخرى مع لونجابو إلى الولايات المتحدة ، حيث تتبعتهم وكالة التحريات بينكرتون إلى فورت وورث ، تكساس ، وإلى معرض سانت لويس العالمي ، لكنها فشلت في إلقاء القبض عليهم قبل عودتهم إلى الأرجنتين. في أوائل عام 1905 ، باع الثلاثي مزرعة شوليلا ، حيث بدأ القانون مرة أخرى في اللحاق بهم. عرفت وكالة بينكرتون عنوانها الدقيق لعدة أشهر ، لكن موسم الأمطار منع وكيلها المعين ، فرانك ديمايو ، من السفر إلى هناك واعتقاله. أصدر الحاكم خوليو ليزانا مذكرة توقيف ، ولكن قبل أن يتم إعدامه ، أبلغهم الشريف إدوارد همفريز ، وهو أرجنتيني ويلزي كان ودودًا مع باركر ومحبًا بالبلس. فر الثلاثي شمالًا إلى سان كارلوس دي باريلوش ، حيث استقلوا الباخرة كوندور عبر بحيرة ناهويل هوابي وإلى تشيلي.

لكن بحلول نهاية ذلك العام ، عادوا إلى الأرجنتين. في 19 ديسمبر 1904 ، شارك بلاس مع لونجابو وباركر ورجل مجهول في سرقة بنك بانكو دي لا ناسيون في فيلا مرسيدس ، على بعد 400 ميل غرب بوينس آيرس. بعد أن تبعهم رجال القانون المسلحون ، عبروا بامباس وجبال الأنديز ومرة ​​أخرى إلى تشيلي.

لطالما سئم المكان من الحياة الهاربة ، وأعرب عن أسفه العميق لخسارة مزرعتهم. بناءً على طلبها ، في 30 يونيو 1906 ، رافقتها لونجابو من فالبارايسو ، تشيلي ، إلى سان فرانسيسكو ، حيث بقيت على ما يبدو أثناء عودته بشكل دائم إلى أمريكا الجنوبية. بعد هذا الفراق ، لا يوجد دليل يظهر أن Longabaugh و Place قد رأيا بعضهما البعض مرة أخرى.

أولئك الذين التقوا بليس زعموا أن أول ما لاحظوه عنها هو أنها كانت جميلة بشكل لافت للنظر ، مع ابتسامة لطيفة للغاية ، وأنها كانت ودية ، ومفصّلة ، وراقية في الكلام والأخلاق ، وتسديدة ممتازة ببندقية. قيل إنها تحدثت بطريقة متعلمة ، وأشارت إلى أنها كانت في الأصل من الساحل الشرقي ، على الرغم من أنها لم تكشف عن مكان محدد.

بعد سنوات ، قال شهود عيان إن بليس كانت واحدة من خمس نساء فقط سُمح لها بالدخول إلى مخبأ وايلد بانش في روبرز روست في جنوب يوتا ، أما الأربع الأخريات فكانن صديقة ويل كارفر جوزي باسيت ، والتي كانت أيضًا متورطة مع باركر لبعض الوقت. شقيقة جوزي وصديقة باركر منذ فترة طويلة آن باسيت إلزي صديقة مود ديفيس وعضو العصابة لورا بوليون. يُعتقد أن بليس قد تزوجت ذات مرة من مدرس ، وادعى شخص واحد على الأقل أن بليس نفسها كانت معلمة تخلت عن زوجها وطفليها ليكونا مع لونجابو. كما تم التكهن بأنها قابلت العصابة أثناء عملها كعاهرة وكانت في الأصل من محبي باركر ، وانخرطت مع لونجابو في وقت لاحق ، ولكن لم يتم العثور على دليل مباشر على ذلك. ربما قابلت باركر و / أو لونجابو في بيت الدعارة في مدام فاني بورتر في سان أنطونيو ، والذي كان يتردد عليه أعضاء عصابة وايلد بانش. التقى العديد من أعضاء العصابة بصديقات في مدام بورتر ، الذين سافروا معهم لاحقًا ، بما في ذلك كيد كاري وديلا مور ، عاهرة ، وويل كارفر وليلي ديفيس. يُعتقد أن عضوة عصابة Wild Bunch لورا بوليون عملت في بيت الدعارة من وقت لآخر. [2]

تحرير نظريات الهوية

اثيل بيشوب اديت

تم اقتراح اسم Place الحقيقي ليكون Ethel Bishop. عاشت مثل هذه المرأة في بيت دعارة آخر ، في 212 شارع كونشو ، بالقرب من مدام بورتر. في تعداد عام 1900 ، أعطيت مهنة الأسقف "مدرس موسيقى عاطل عن العمل". ولدت في وست فرجينيا في سبتمبر 1876 ، وكانت تبلغ من العمر 23 عامًا في ذلك الوقت. تجمع فرضية Ethel Bishop بين الادعاء بأنها كانت معلمة مدرسة مع من كانت تعمل في الدعارة. [3]

آن باسيت تحرير

تخمين آخر هو أنها كانت سارق ماشية يُدعى آن باسيت (1878-1956) ، كانت تعرف مجموعة Wild Bunch وركضت معها في مطلع القرن العشرين. كانت كل من Bassett و Place من النساء الجذابات ، لهما ملامح وجه متشابهة وإطار الجسم ولون الشعر. ولد باسيت في عام 1878 ، وهو نفس العام الذي كان يُعتقد أن مكان فيه قد ولد. أجرى الدكتور توماس ج. كايل من مجموعة أبحاث الكمبيوتر في مختبر لوس ألاموس الوطني ، الذي أجرى العديد من المقارنات الفوتوغرافية لوكالات المخابرات الحكومية ، سلسلة من الاختبارات على صور إيتا بليس وآن باسيت. كان لدى كلاهما نفس الندبة أو نقرة البقر في الجزء العلوي من جبهتهما. خلص الدكتور كايل إلى أنه لا يمكن أن يكون هناك شك معقول في أنهما كانا نفس الشخص. [4] كما قامت المؤرخة دوريس كارين بيرتون بالتحقيق في حياة كلتا المرأتين ونشرت كتابًا في عام 1992 تدعي أنهما متماثلتان. [5]

ومع ذلك ، فإن التسلسل الزمني لباسيت وبليس لا يتوافق. تثبت العديد من الوثائق أن باسيت كان في وايومنغ خلال معظم الوقت عندما كان بليس في أمريكا الجنوبية. ألقي القبض على باسيت وسجن لفترة وجيزة في ولاية يوتا لسرقة الماشية في عام 1903 ، بينما كان بليس في أمريكا الجنوبية مع لونجابو وباركر. تزوجت باسيت أيضًا من زوجها الأول في ولاية يوتا في ذلك العام ، لذلك لم يكن من الممكن أن تكون في أمريكا الجنوبية خلال تلك الفترة. [6]

يونيس جراي تحرير

كانت هناك نظرية شهيرة تقول إنها كانت يونيس جراي ، التي أدارت لسنوات عديدة بيتًا للدعارة في فورت وورث ، ثم أدارت فندق واكو هناك حتى ماتت في حريق في يناير 1962. مطبعة فورت وورث، "لقد عشت في فورت وورث منذ عام 1901. هذا باستثناء الوقت الذي اضطررت فيه إلى إخراجها من المدينة. ذهبت إلى أمريكا الجنوبية لبضع سنوات. حتى استقرت الأمور." اعترف ويليس بأن جراي لم يزعم أبدًا أنه Etta Place ، بل قام فقط بهذا الارتباط من تلقاء نفسه ، نظرًا لأوجه التشابه في عصورهم ، والفترة التي قالت فيها جراي إنها كانت في أمريكا الجنوبية بالتزامن مع وقت المكان هناك. تم وصف جراي بأنها امرأة جميلة ، وكان ويليس يعتقد أن مكان وغراي يشبهان بعضهما البعض بشكل مذهل ، ولكن لا توجد صور فوتوغرافية لغراي من تلك الفترة متاحة للمقارنة مع مكان. في عام 2007 ، وجدت عالمة الأنساب الهواة دونا دونيل يونيس جراي على قائمة الركاب لعام 1911 من بنما. بعد ذلك ، تعقبت ابنة أخت جراي ، التي التقطت صورتين لها أثناء تخرجها من المدرسة الثانوية. حوالي عام 1896 ، وآخر من عشرينيات القرن الماضي. بمقارنة تلك الصور مع Place ، اتفق كلاهما على أن Eunice Gray لم تكن بالتأكيد مكان Etta. [7]

مادالين ويلسون تحرير

تشير نظرية أخرى إلى أن بلايس كانت في الواقع مادالين ويلسون ، امرأة أخرى في بيت دعارة فاني بورتر. تشير سوث توني هايز إلى أن النساء الخمس في "منزل الإقامة الداخلي" لفاني ، ولدن جميعًا في الفترة ما بين 1878-1880. ظهرت امرأة واحدة ، ويلسون البالغة من العمر 22 عامًا ، في سجلات التعداد السكاني لعام 1900 في مقاطعة بيكسار ، تكساس ، مباشرة تحت اسم مدام بورتر. مثل بورتر ، تم إدراج ويلسون على أنه من مواليد اللغة الإنجليزية ، وهاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1884 في سن السادسة. افترضت هايز أن ويلسون غيرت اسمها ، وأن لهجتها البريطانية ، بعد 16 عامًا في أمريكا ، يمكن وصفها بأنها "مصقولة". اختفت جميع آثار ويلسون بعد تعداد عام 1900 بعد مغادرة بلاس ولونجابو للمدينة. [6]

الحياة بعد تحرير لونجابو

لا يزال هناك نقاش كبير قائمًا عندما انتهت علاقة بليس مع لونجابو. تشير بعض المزاعم إلى أن بليس أنهت علاقتها مع لونجابو وعادت إلى الولايات المتحدة قبل وفاته. يعتقد آخرون أن الاثنين ظلوا متورطين عاطفياً ، وأنها ببساطة سئمت الحياة في أمريكا الجنوبية. بحلول عام 1907 ، عُرف أنها تعيش في سان فرانسيسكو ، ولكن بعد ذلك ، اختفت دون أن يترك أثراً.

في عام 1909 ، طلبت امرأة مطابقة لوصف مكان من فرانك ألير (نائب القنصل الأمريكي في أنتوفاغاستا ، تشيلي) المساعدة في الحصول على شهادة وفاة لونجابو. لم يتم إصدار مثل هذه الشهادة ، ولم يتم التحقق من هوية المرأة مطلقًا. [8]

ادعى المؤلف ريتشارد ليولين أنه أثناء وجوده في الأرجنتين ، وجد مؤشرات على أن بليس قد انتقل إلى باراغواي بعد وفاة لونجابو ، وأنها تزوجت من رجل ثري. أيضًا ، نشأت شائعات بأن Etta Place كانت في الواقع إديث ماي ، زوجة مروج الملاكمة الشهير تيكس ريكارد ، الذي تقاعد في مزرعة في باراغواي بعد فترة وجيزة من الترويج للقتال الشهير بين جاك جونسون وجيم جيفريز في عام 1910.

يذكر تقرير بينكرتون أن امرأة تتطابق مع وصف بلايس قُتلت في تبادل لإطلاق النار نتيجة نزاع منزلي مع رجل يُدعى ماتيو جيبهارت في تشوبوت ، الأرجنتين ، في مارس 1922. ويزعم تقرير آخر أنها انتحرت في عام 1924 في الأرجنتين ، ودول أخرى. أنها توفيت لأسباب طبيعية في عام 1966.

تم تقديم ادعاءات إضافية مختلفة حول حياتها بعد وفاة لونجابو. يعتقد البعض أنها عادت إلى مدينة نيويورك ، بينما تشير نظريات أخرى إلى أنها عادت إلى تكساس وبدأت حياة جديدة هناك. أحد الادعاءات هو أنها عادت إلى حياتها كمعلمة مدرسة ، وعاشت بقية حياتها في دنفر ، كولورادو ، وتقول قصة أخرى إنها عاشت بقية حياتها في التدريس في ماريون ، أوريغون. كما تؤكد ادعاءات مختلفة أنها عادت إلى الدعارة ، وعاشت بقية حياتها في تكساس أو كاليفورنيا أو نيويورك ، لكن هذه الادعاءات مجرد تكهنات ، دون أي دليل داعم.

الباحث لاري بوينتر مؤلف كتاب 1977 بحثا عن بوتش كاسيدي، كتب أن هوية مكان ومصيره هما "أحد أكثر الألغاز إثارة للفضول في التاريخ الغربي. تتطور العروض فقط لتختفي في حالة الغموض". [9]


تطبيق القانون

في منتصف عملية السطو الثانية ، تظهر مجموعة غامضة ، وتبدأ في مطاردة بوتش وصندانس. "من هؤلاء الرجال؟" يتساءلون مرارًا وتكرارًا. لقد حددوا مشيرًا يُدعى جو ليفورز ومتتبع أمريكي أصلي يُدعى اللورد بالتيمور. في الحياة الواقعية ، أشرك إي إتش هاريمان وكالة التحريات الوطنية في بينكرتون لمطاردة عصابة كاسيدي. أرسل Pinkertons حشدًا بعد الخارجين عن القانون في عام 1899. وقد شمل هذا الوضع Lefors ، ولكن ليس بالتيمور - لم يكن موجودًا. إن السعي الطويل الذي لا مفر منه للفيلم عبر الغرب هو خيالي. تمكن كاسيدي الحقيقي من التهرب بسهولة من الموقف.


محتويات

في عام 1899 في وايومنغ ، كان بوتش كاسيدي الزعيم اللطيف والذكي والثرثار لعصابة هول إن ذا وول الخارجة عن القانون. أقرب رفيق له هو القتيل المقتول "صندانس كيد". يعود الاثنان إلى مخبئهما في Hole-in-the-Wall (وايومنغ) ليكتشفوا أن بقية العصابة ، التي أغضبت غيابات بوتش الطويلة ، قد اختاروا هارفي لوجان كزعيم جديد لهم.

يتحدى `` هارفي '' `` بوتش '' في قتال بالسكاكين على قيادة العصابة. يهزمه بوتش بالخداع ، لكنه يتبنى فكرة هارفي لسرقة يونيون باسيفيك أوفرلاند فلاير تدرب على مساراتها باتجاه الشرق والغرب ، متفقًا على أن السرقة الثانية ستكون غير متوقعة ومن المحتمل أن تجني أموالًا أكثر من الأولى.

سارت عملية السطو الأولى على ما يرام. للاحتفال ، يزور بوتش بيتًا للدعارة مفضلاً في بلدة مجاورة ويشاهد ، مسليًا ، حيث يحاول زعيم البلدة دون جدوى تنظيم حشد لتعقب العصابة ، فقط ليخطف عنوانه لسكان المدينة من قبل بائع دراجات ودود (يسميه إنه "المستقبل"). يزور Sundance حبيبته ، مدرس المدرسة Etta Place ويقضيان الليل معًا. ينضم بوتش إليهم في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، ويأخذ إيتا في جولة على دراجته الجديدة.

في عملية سطو القطار الثانية ، استخدم بوتش الكثير من الديناميت لتفجير الخزنة ، وهي أكبر بكثير من الخزنة في الوظيفة السابقة. الانفجار يدمر سيارة الأمتعة في هذه العملية. بينما تتدافع العصابة لجمع الأموال ، يصل قطار ثان يحمل فريقًا من ستة رجال من رجال القانون. يلاحق فريق الكراك بإصرار بوتش وسندانس ، اللذان يجربان خدعًا مختلفة للفرار ، وكلها تفشل. يحاولون الاختباء في بيت الدعارة ، ثم يسعون للحصول على عفو من الشريف Bledsoe الودود ، لكنه يخبرهم أن أيامهم معدودة وأن كل ما يمكنهم فعله هو الفرار.

مع استمرار المطاردة ، على الرغم من كل محاولات المراوغة لهم ، قرر بوتش وسندانس أن المجموعة تضم المتعقب الهندي الشهير "اللورد بالتيمور" ورجل القانون الذي لا هوادة فيه جو ليفورز ، الذي يمكن التعرف عليه من خلال مقشدة بيضاء. أفلت بوتش وسندانس أخيرًا من مطارديهما بالقفز من جرف إلى نهر بعيدًا في الأسفل. يتعلمون من إيتا أن رئيس اتحاد المحيط الهادئ إي إتش هاريمان قد دفع المال للبقاء على دربهم حتى مقتل بوتش وسندانس.

يقنع بوتش صندانس وإيتا بأن يذهب الثلاثة إلى بوليفيا ، التي يتصورها بوتش على أنها جنة لص. عند وصولهم إلى هناك ، تشعر صندانس بالفزع من الظروف المعيشية وتنظر إلى البلاد بازدراء ، لكن بوتش لا يزال متفائلاً. يكتشفون أنهم يعرفون القليل جدًا من اللغة الإسبانية لتنفيذ عملية سطو على بنك ، لذا تحاول إيتا تعليمهم اللغة. معها كشريك ، أصبحوا سارقي بنك ناجحين معروفين باسم لوس بانديوس يانكس. ومع ذلك ، فإن ثقتهم تنخفض عندما يرون رجلاً يرتدي قبعة بيضاء (توقيع رجل القانون المصمم ليفورز) ويخشون من أن هرمان لا يزال يلاحقهم.

يقترح بوتش "المضي قدمًا" ، وحصل هو وصندانس على أول وظيفة نزيهة لهما كحراس كشوف المرتبات لشركة تعدين. ومع ذلك ، فقد تعرضوا لكمين من قبل قطاع الطرق المحليين في أول رحلة لهم وقتل رئيسهم ، بيرسي غاريس. يقتل بوتش وسندانس اللصوص ، وهي المرة الأولى التي يطلق فيها بوتش النار على شخص ما. توصي إيتا بالزراعة أو تربية المواشي كخطوط عمل أخرى ، لكنهم استنتجوا أن الحياة المستقيمة ليست لهم. بعد أن شعروا بأنهم سيُقتلون إذا عادوا إلى السرقة ، قررت إيتا العودة إلى الولايات المتحدة.

يسرق بوتش وصندانس كشوف المرتبات والبغال التي تحملها ، ويصلان إلى بلدة صغيرة. يتعرف صبي على العلامة التجارية للبغال وينبه الشرطة المحلية ، مما يؤدي إلى معركة بالأسلحة النارية مع الخارجين عن القانون. يتعين على بوتش أن يجر يائسًا إلى البغال للحصول على الذخيرة ، بينما توفر صندانس النار. كلاهما جريح ويحتمي في بناية. يقترح بوتش أن الوجهة التالية للثنائي يجب أن تكون أستراليا. إنهم يخرجون من المبنى ، والبنادق مشتعلة ، مباشرة في وابل من الرصاص من القوات المحتشدة التي احتلت جميع المواقع. ينتهي الفيلم بإطار متجمد ، حيث تسمع أصوات إطلاق القوات البوليفية لإطلاق النار على الخارجين عن القانون المحكوم عليهم بالفشل.

    مثل بوتش كاسيدي في دور صندانس كيد في دور إيتا بليس في دور بيرسي غاريس في دور بائع دراجات في دور شريف بليدسو في دور وودكوك في دور أغنيس في دور هارفي لوجان في دور مارشال في دور ماكون في دور كارفر "نيوز" في دور كاري الأنف المسطح كلاعب بطاقة رقم 1 كلاعب بطاقة رقم 2 امرأة كبيرة على القطار

تحرير السيناريو

صادف ويليام جولدمان قصة بوتش كاسيدي لأول مرة في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي وبحث بشكل متقطع لمدة ثماني سنوات قبل أن يبدأ في كتابة السيناريو. [7] يقول جولدمان إنه كتب القصة كسيناريو أصلي لأنه لم يرغب في إجراء البحث لجعلها أصيلة مثل الرواية. [8] صرح جولدمان فيما بعد:

السبب الكامل لكتابة. الشيء ، هناك ذلك الخط الشهير الذي كتبه سكوت فيتزجيرالد ، والذي كان أحد أبطالي ، "لا توجد أعمال ثانية في حياة الأمريكيين." عندما قرأت عن كاسيدي ولونجابو والتراكب الذي يأتي بعدهما - كانت هذه مادة استثنائية. ركضوا إلى أمريكا الجنوبية وعاشوا هناك لمدة ثماني سنوات وكان هذا ما أثار إعجابي: كان لديهم فصل ثان. لقد كانوا أسطوريين في أمريكا الجنوبية أكثر مما كانوا عليه في الغرب القديم. إنها قصة رائعة. هذان الشابان وتلك الفتاة الجميلة ينزلان إلى أمريكا الجنوبية وكل تلك الأشياء. يبدو لي أنها قطعة رائعة من المواد. [8]

تسببت رحلة الشخصيات إلى أمريكا الجنوبية في رفض أحد المسؤولين التنفيذيين للسيناريو ، حيث كان من غير المعتاد في الأفلام الغربية أن يفر الأبطال. [9]

تحرير التنمية

وفقًا لـ Goldman ، عندما كتب السيناريو لأول مرة وأرسله للنظر فيه ، أراد استوديو واحد فقط شرائه - وكان ذلك بشرط عدم هروب الشخصيتين الرئيسيتين إلى أمريكا الجنوبية. عندما احتج جولدمان على أن هذا ما حدث ، رد رئيس الاستوديو ، "أنا لا أبالي. كل ما أعرفه هو أن جون واين لا يهرب". [10]

أعاد جولدمان كتابة النص ، "لم يغيره أكثر من بضع صفحات ، ووجد لاحقًا أن كل استوديو يريده". [10]

عُرض دور Sundance على Jack Lemmon ، الذي أنتجت شركة إنتاجه JML الفيلم بارد، لوك (1967) بطولة نيومان. ومع ذلك ، رفض Lemmon الدور لأنه لم يكن يحب ركوب الخيل وشعر أنه قد لعب بالفعل العديد من جوانب شخصية Sundance Kid من قبل. [11] الممثلون الآخرون الذين تم اعتبارهم لدور صندانس هم ستيف ماكوين ووارن بيتي ، اللذان رفضا الفيلم ، مع ادعاء بيتي أن الفيلم كان مشابهًا جدًا لفيلم بوني وكلايد. وفقًا لـ Goldman ، قرأ كل من McQueen و Newman النصوص في نفس الوقت واتفقا على القيام بالفيلم. تراجع ماكوين في النهاية عن الفيلم بسبب خلافات مع نيومان. سيتعاون الممثلان في النهاية في فيلم الكوارث عام 1974 الجحيم الشاهق. كانت جاكلين بيسيت من أبرز المنافسين لدور Etta Place. [12]

العرض الأول تحرير

كان العرض العالمي الأول للفيلم في 23 سبتمبر 1969 ، في مسرح روجر شيرمان ، في نيو هافن ، كونيتيكت. حضر العرض الأول بول نيومان وزوجته جوان وودوارد وروبرت ريدفورد وجورج روي هيل وويليام جولدمان وجون فورمان ، من بين آخرين. [13] افتتح في اليوم التالي في مدينة نيويورك [1] في كنة ومسارح ساتون. [14]

تحرير الوسائط الرئيسية

أصبح الفيلم متاحًا على DVD في 16 مايو 2000 في إصدار خاص متاح أيضًا على VHS. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير شباك التذاكر

حقق الفيلم 82،625 دولارًا في أسبوعه الافتتاحي من مسرحين في مدينة نيويورك. [14] توسعت في الأسبوع التالي وأصبح الفيلم الأول في الولايات المتحدة وكندا لمدة أسبوعين. [15] [16] استمر في كسب 15 مليون دولار من الإيجارات المسرحية في الولايات المتحدة وكندا بحلول نهاية عام 1969. [17] وفقًا لسجلات فوكس ، تطلب الفيلم 13،850،000 دولارًا في الإيجارات لتحقيق التعادل وبحلول 11 ديسمبر 1970 حقق 36،825،000 دولارًا أمريكيًا ، لذا حقق ربحًا كبيرًا للاستوديو. [18] وفي النهاية أعادت إيجارات بقيمة 45953000 دولار. [19]

بإجمالي إجمالي نهائي في الولايات المتحدة يزيد عن 100 مليون دولار ، [20] كان الفيلم الأكثر ربحًا صدر في عام 1969.

كان الفيلم الثامن الأكثر شعبية في عام 1970 في فرنسا. [21]

تعديل الاستجابة الحرجة

أعطت المراجعات المبكرة للفيلم درجات متواضعة ، وكانت مراجعات نيويورك والوطنية "مختلطة إلى رهيبة" على الرغم من أنها أفضل في أماكن أخرى ، كما ذكر كاتب السيناريو ويليام جولدمان في كتابه أي كذبة قلتها؟: المزيد من المغامرات في تجارة الشاشة. [22]

زمن قالت المجلة إن نجمي الفيلم "مصابان بمرض انفصام الشخصية السينمائي. في إحدى اللحظات يكونان بقايا محفوفة بالضرب من تقليد مهمل. وفي المرة التالية كانا ممثلين كوميديين منخفضين يمكن أن تكون علاقتهم المزعجة - والحوار - قد أزيلت من حلقة باتمان وروبن . " [23] زمن كما انتقد نتيجة الفيلم ووصفها بأنها سخيفة وعفا عليها الزمن.

كانت مراجعة روجر إيبرت للفيلم مختلطة 2.5 من 4 نجوم. أشاد ببداية الفيلم وممثليه الرئيسيين الثلاثة ، لكنه شعر أن الفيلم يتقدم ببطء شديد وكان له نهاية غير مرضية. ولكن بعد أن استأجر هاريمان مكانته ، اعتقد إيبرت أن جودة الفيلم تراجعت: "من الواضح أن هيل أنفق الكثير من المال ليأخذ شركته في الموقع لهذه المشاهد ، وأعتقد أنه عندما عاد إلى هوليوود لم يستطع تحمل تعديلها. من النسخة النهائية. لذا فإن Super-posse يطارد أبطالنا بلا توقف ، حتى نسينا منذ فترة طويلة كيف بدأ الفيلم بشكل جيد ". [24]

بمرور الوقت ، كان كبار المراجعين الأمريكيين للأفلام مواتيين على نطاق واسع. تمنح Rotten Tomatoes الفيلم تصنيف موافقة بنسبة 88 ٪ بناءً على 52 مراجعة ومتوسط ​​درجات 8.3 / 10. يقول الإجماع النقدي للموقع: "من خلال الاقتران الأيقوني لبول نيومان وروبرت ريدفورد ، والسيناريو المبتذل ودرجة بيرت باشاراش ، بوتش كاسيدي وصندانس كيد كانت من بين اللحظات الحاسمة في السينما الأمريكية في أواخر الستينيات ".

صنفت نقابة الكتاب الأمريكية السيناريو رقم 11 في قائمتها التي تضم 101 سيناريو من أعظم سيناريو تمت كتابته على الإطلاق. [26]

الجوائز والترشيحات تحرير

بوتش كاسيدي وصندانس كيد كما فازت بتسع جوائز أكاديمية بريطانية للأفلام حطمت الأرقام القياسية ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل إخراج وأفضل سيناريو وأفضل تصوير سينمائي وأفضل ممثل (فاز بها ريدفورد على الرغم من ترشيح نيومان أيضًا) وأفضل ممثلة لكاثرين روس ، من بين آخرين. [28]

في عام 2003 ، تم اختيار الفيلم لسجل الأفلام الوطني للولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". أرشيف أفلام الأكاديمية محفوظ بوتش كاسيدي وصندانس كيد في عام 1998. [29]

بوتش كاسيدي وصندانس كيد تم اختياره من قبل المعهد الأمريكي للسينما ليكون سابع أعظم غربي على الإطلاق في قائمة AFI العشرة الأوائل في عام 2008. [ بحاجة لمصدر ]

جائزة فئة المستلم / المرشح نتيجة
جوائز الاوسكار أفضل صورة جون فورمان رشح
أفضل مخرج جورج روي هيل رشح
أفضل سيناريو أصلي وليام جولدمان وون
أفضل تصوير سينمائي قاعة كونراد وون
أفضل موسيقى تصويرية بيرت باشاراش وون
أفضل أغنية أصلية بيرت باشاراش وهال ديفيد وون
أفضل صوت ديفيد دوكيندورف وويليام إدموندسون رشح
جوائز الاكاديمية البريطانية للأفلام أفضل فيلم جورج روي هيل وون
أفضل إخراج جورج روي هيل وون
أفضل ممثل في دور قيادي روبرت ريدفورد وون
بول نيومان رشح
أفضل ممثلة في دور قيادي كاثرين روس وون
أفضل سيناريو وليام جولدمان وون
أفضل تصوير سينمائي قاعة كونراد وون
أفضل مونتاج جون سي هوارد وريتشارد سي ماير وون
أفضل موسيقى أصلية بيرت باشاراش وون
أفضل صوت ديفيد دوكيندورف وويليام إدموندسون وون
الجائزة العالمية الذهبية أفضل فيلم دراما جون فورمان رشح
أفضل سيناريو وليام جولدمان رشح
أفضل موسيقى تصويرية بيرت باشاراش رشح
أفضل أغنية أصلية بيرت باشاراش وهال ديفيد رشح

الفيلم ألهم المسلسل التلفزيوني الاسم المستعار سميث وجونز، بطولة بيت دويل وبن ميرفي بوصفهما خارجين عن القانون يحاولان الحصول على عفو. [30]

نُشرت محاكاة ساخرة بعنوان "Botch Casually و Somedunce Kid" في مجنون. قام بتوضيحه مورت دراكر وكتبه آرني كوجين في العدد رقم 136 ، يوليو 1970. [31]

في عام 1979 بوتش وصندانس: الأيام الأولى، برقول ، تم إصداره من بطولة توم بيرينجر في دور بوتش كاسيدي وويليام كات في دور صندانس كيد. أخرجه ريتشارد ليستر وكتبه آلان بيرنز. كان ويليام جولدمان ، كاتب الفيلم الأصلي ، منتجًا تنفيذيًا. كان جيف كوري هو الممثل الوحيد الذي ظهر في النسخة الأصلية والسابقة.


لكن هذا يقودنا إلى المشاهد الأخيرة.

في 3 نوفمبر 1908 ، كشف رواتب شركة تعدين الفضة في أرامايو ، في بوليفيا ، سرقه اثنان من الخارجين عن القانون الأمريكيين. تم أخذ مبلغ كبير من المال.

ولكن ، تم أخذ بغل أيضًا. هذا البغل يحمل العلامة التجارية لشركة التعدين.
سيصبح البغل سبب نهاية بوتش وسندانس.

بعد أيام قليلة ، جاء الرجال إلى سان فيسينتي ، بوليفيا. إنه بعيد للغاية ويبلغ ارتفاعه حوالي 15000 قدم.
They found refuge for the night in a small house.
But the man who rented them the lodgings saw the brand and became suspicious.
He notified the authorities.

Several soldiers, along with the Mayor and others, approached the patio where the two men ate their dinner.

When the soldiers yelled for the men to surrender, two of them were shot and killed.
Very possibly this was the only time that Butch had killed someone.
The patio was surrounded by the soldiers and locals and there was a shootout.
As always with history, the facts are not clear.
One story is that one of the men tried to retrieve their rifles and ammunition from a pack mule and was killed.
Later, a single shot was heard.

Another story is that both men had been wounded
and that one of them had killed the other and then himself.

In the light of the next day, November 7, the two men were found dead.

The bodies were buried in unmarked graves and the world was told that the famous bandits,
Butch Cassidy and the Sundance Kid were dead.

Butch was 42 years old and Sundance was 41.

There is no actual evidence that the dead men really were Butch and Sundance.
But the sister of Sundance said that he had always written her and the letters stopped.

Regardless of rumors, there is no actual, credible evidence
that Butch ever returned to visit his family in the United States.

Years later, his sister wrote a book saying that he had visited in 1925.
Butch was the oldest of thirteen children but his other siblings denied that he had ever shown up.

Some of the reported sightings, including the story that Butch had been living near Spokane, were hoaxes.

However, the Pinkertons never actually closed the case.

It would be nice that Butch had survived. He was a gentleman outlaw.
But, I am sure that he and Sundance met their end, high in the Andes, in an unexpected and violent death.


I have based much of this webpage on a book that was first published in 1954.
The author, James Horan, had talked extensively with a Pinkertons detective,
(ninety years old at the time), who had been actively involved in the hunt for Butch and Sundance.
The author also spoke at length with Percy Siebert.

I believe this webpage is accurate.
I believe that Butch and Sundance really were killed in Bolivia.


Sundance Kid is not known to have killed anyone, despite being one of the most popular gunslingers in the Old West

Harry Alonzo Longabaugh better known as the Sundance Kid, was a notorious outlaw and member of Butch Cassidy’s Wild Bunch in the American Old West. Longabaugh likely met Butch Cassidy (real name Robert Leroy Parker) after Parker was released from prison around 1896.

Together with the other members of “The Wild Bunch” gang, they performed the longest string of successful train and bank robberies in American history.

Longabaugh was born in Mont Clare, Pennsylvania in 1867, the son of Pennsylvania natives Josiah and Annie G. Longabaugh. He was the youngest of five children (his older siblings were Ellwood, Samanna, Emma and Harvey). Longabaugh was of mostly English and German ancestry and was also part Welsh. Scroll down for video

At age 15, Longabaugh traveled westward in a covered wagon with his cousin George. In 1887, Longabaugh stole a gun, horse and saddle from a ranch in Sundance, Wyoming. While attempting to flee, he was captured by authorities and was convicted and sentenced to 18 months in jail by Judge William L. Maginnis.

During this jail time, he adopted the nickname of the Sundance Kid. After his release, he went back to working as a ranch hand, and in 1891, as a 25-year-old, he worked at the Bar U Ranch in what is today Alberta, Canada, which was one of the largest commercial ranches of the time.

Longabaugh was suspected of taking part in a train robbery in 1892, and in a bank robbery in 1897 with five other men. He became associated with a group known as the “Wild Bunch,” which included his famous partner Robert Leroy Parker, better known as Butch Cassidy.

Although Longabaugh was reportedly fast with a gun and was often referred to as a “gunfighter,” he is not known to have killed anyone prior to a later shootout in Bolivia, where he and Parker were alleged to have been killed. He became better known than another outlaw member of the gang dubbed “Kid”, Kid Curry (real name Harvey Logan), who killed numerous men while with the gang.

The “Sundance Kid” was possibly mistaken for “Kid Curry” many articles referred to “the Kid.” Longabaugh did participate in a shootout with lawmen who trailed a gang led by George Curryto the Hole-in-the-Wall hideout in Wyoming and was thought to have wounded two lawmen in that shootout. With that exception, though, his verified involvement in shootouts is unknown.

Longabaugh and Logan used a log cabin at what is now Old Trail Town in Cody, Wyoming as a hide-out as they planned to rob a bank in Red Lodge, Montana. Parker, Longabaugh, and other desperados met at another cabin brought to Old Trail Town from the Hole-in-the-Wall country in north-central Wyoming. That cabin was built in 1883 by Alexander Ghent.

Historically, the gang was for a time best known for their relatively low use of violence during the course of their robberies, relying heavily on intimidation and negotiation nevertheless, if captured, they would have faced hanging. However, that portrayal of the gang is less than accurate and mostly a result of Hollywood portrayals depicting them as usually “nonviolent.”

In reality, several people were killed by members of the gang, including five law enforcement officers killed by Logan alone. “Wanted dead or alive” posters were posted throughout the country, with as much as a $30,000 reward for information leading to their capture or deaths.

The Sundance Kid is seated first on the left.

They began hiding out at Hole-in-the-Wall, located near Kaycee, Wyoming. From there they could strike and retreat, with little fear of capture, since it was situated on high ground with a view in all directions of the surrounding territory. Pinkerton detectives led by Charlie Siringo, however, hounded the gang for a few years.

Parker and Longabaugh, evidently wanting to allow things to calm down a bit and looking for fresh robbing grounds, left the United States on February 20, 1901. Longabaugh sailed with his “wife” Etta Place and Parker aboard the British ship Herminius for Buenos Aires in Argentina.


The Myths and Legends of Butch Cassidy

So many myths and legends surround the life and demise of Butch Cassidy that it is difficult to sort fact from fiction. Charles Kelly related the story of sixteen-year-old Harry Ogden from Escalante, who spent his savings to purchase a good horse and a sixty-dollar saddle. When out riding along the border of Robbers’ Roost in 1898, an outlaw on a jaded mount forced young Ogden off his horse, gave the boy a quick kick in the pants, then rode off on Ogden’s animal. About three weeks later, Ogden received visitors at his home in Escalante. One of the men was Butch Cassidy, another was the outlaw who had stolen Ogden’s horse and was still riding it. When Cassidy asked Ogden if he had lost a horse, the boy quickly identified it. Butch Cassidy then ordered the outlaw off the horse and told him “to start walking toward a distant gap in the hills and keep on going.” He then said, “We don’t have any room in this country for a man who will mistreat a young boy.󈮂

Most who knew him described Butch Cassidy as an agreeable fellow with a sense of humor, generous with his associates, and quick to make friends with children. He also liked the ladies, and many apparently returned his affections. There is no documentation that he ever killed anyone, although some members of his loosely formed gang, called “The Wild Bunch,” could not make that claim. One of the prevailing beliefs, and one perpetuated by the movie Butch Cassidy and the Sundance Kid, is that Cassidy and the Sundance Kid met their deaths in Bolivia when they were involved in a shoot-out with the local military in 1912. There is no question that the two went with Etta Place to Argentina and later were in Bolivia. However, many individuals claim that Cassidy returned to the United States—some say to California, others claim to the Pacific Northwest—and lived the rest of his life within the law under an assumed identity.

Among those making the claim were members of his own family his sister Lula Parker Betenson claimed that Cassidy came for a visit in the fall of 1925. On that occasion he told members of his family that a friend, Percy Seibert, from the Concordia Tin Mines near San Vicente, Bolivia, identified the two bodies as being those of him and Sundance. Cassidy figured Seibert did this so he could make a new start for himself without being chased by the law, either in the United States or in South America. Apparently he had expressed just such a desire to Seibert on several occasions. In addition to his family’s claims, many former associates in Wyoming insisted that Butch Cassidy returned there for a visit in the 1930s.

Some residents of Garfield County also claim that they saw Butch Cassidy during the 1930s. In her autobiography, Emma Allene Savage Riddle recalled her experience: “One day I went with Dad to visit Elijah Moore. There were several other men at his home when we arrived. Elijah introduced us to them and one of them was an outlaw by the name of Leroy Parker, alias Butch Cassidy. This was after Butch had been reported killed in Bolivia, South America. I was in awe of the man, thinking I had met a real honest-to-goodness outlaw.󈮅

Wallace Ott told that Lige Moore invited him to come over to his home to meet Butch in 1937 or 1938. Ott said Kenneth Goulding, Sr., was also present. Reportedly Butch rehearsed for those gathered how he came to lead his life. He told Ott that while attending a dance in Panguitch he got into a fight with the boyfriend of one of the girls he danced with. At first everyone thought Butch had killed the guy, rather than just knocking him out. He quickly fled town, followed by a posse. In Red Canyon he eluded his pursuers by detouring up a gulch in the dark the posse rode on past him. Cassidy eventually made his way back to Circleville, where he packed up and headed for Colorado. A draw in Red Canyon today bears Cassidy’s name. The sequence of his exploits as he reportedly related them to those gathered in the Moore home does not agree with what has been written by others, and so the stories and speculation continue.

مصادر:
46 Kelly, Outlaw Trail, 168󈞱.
49 Emma Allene Savage Riddle, autobiography, undated typescript, 1. The authors thank Nancy Twitchell for providing them a copy of this.

Charles Kelly believes the two died in Bolivia, but Pointer presents some compelling evidence disputing that theory. Betenson, Butch Cassidy, 184󈟁. Wallace Ott, interview with Linda King Newell, 4 July 1995, transcript in possession of authors. Ott, interview, 1993. Butch Cassidy Draw is the first major drainage area east of the two tunnels that motorists on Utah Highway 12 pass through today.


Did Butch Cassidy and Sundance Kid Die in Bolivia? Yes, but . . .

Butch Cassidy and the Sundance Kid met their maker in a dusty Bolivian town on Nov. 6, 1908. Historians say they are dead. What refuses to die is the legend that they survived that shootout and lived on.

Now comes a batch of new research that tends to lay the legend in its grave. But don’t bank on it.

A husband-and-wife team of researchers, Daniel Buck and Anne Meadows, after 10 years of digging, have exhumed long-lost Argentine police files that appear to locate the two desperadoes just where conventional wisdom says they should have been in the late 1900s, Bolivia.

Their findings are in the January issue of True West, but Buck is the first to concede that they do not constitute proof positive.

“There’s never a final word,” Buck said from his home in Washington, D.C. “You can only build circumstantial cases here. No one identified them when they were buried, and there are no photographs [of the bodies].

“But, then, no one has proven they came back, either. Then you build a positive circumstantial case that they were the two guys who died in Bolivia.”

Butch Cassidy was christened Robert Leroy Parker by his Mormon pioneer parents. The Sundance Kid’s real name was Harry Longabaugh. The two and their gang, known as the Wild Bunch, held up banks and robbed trains in the Rocky Mountains in the 1890s.

With the law on their heels, they fled to Argentina in 1901, along with Sundance’s girlfriend, Etta Place. The three homesteaded a ranch in the Cholila Valley. By 1905, though, they were back to robbing banks.

Most historians believe that Butch and Sundance died in a shootout in San Vincente, a town in Bolivia, across Argentina’s northern border, where a patrol discovered them holed up in a rented hut.

A gunfight ensued, ending when darkness fell. Later that night, townspeople reported hearing screams and two shots. In the morning, they found both outlaws dead, both shot in the head.

The writers Buck and Meadows believe that rather than be captured, Cassidy shot Sundance, then himself.

Since 1985 they had chased a rumor that police files would nail down the pair’s identity. In September they finally received a nine-pound, 1,500-page package of photocopied reports on outlaw bands that terrorized southern Argentina in the early 1900s.

A letter and three notes in the package of material were in Cassidy’s handwriting. They also found a Spanish translation of a letter from Sundance, and two other letters referring to the outlaws.

Cassidy, under his alias of “J.P. Ryan,” wrote on Feb. 29, 1904, to Dan Gibbon, a Welsh immigrant friend living in the Andean foothills of Chubut:

“I have been laid up with a bad case of the Town Disease and I don’t know just when I will be able to ride, but as soon as I am able I will be down. Look out for my horse.”

The letter was posted in Cholila. (And Cassidy probably had gonorrhea.) The papers included a receipt for Ryan’s purchase, for 150 pesos, of a chestnut stallion. Ryan added a postscript transferring ownership of the horse to Gibbon.

Another document details expenses by Ryan and “H. Place,” an alias used by Sundance, for routine ranching expenses.

The police record also held a June 28, 1905, letter from Sundance, translated into Spanish, and also addressed to Gibbon. It was posted in Valparaiso, Chile:

“I don’t want to see Cholila ever again, but I will think of you and of all our friends often. . . . . " The letter also mentions leaving with his “wife,” presumably Etta Place, for San Francisco.

A June 30, 1905, visit by Sundance and Etta Place to his brother, Elwood, who lived in San Francisco, is recounted in Donna Ernst’s book, “Sundance, My Uncle.”

Jim Dullenty, founder of the Western Outlaw Lawman History Assn., says the papers are not conclusive, but “this is additional evidence that Butch and Sundance died in Bolivia.”

“I strongly believe it hasn’t been proven one way or the other,” he said from Hamilton, Mont. “This is still an unsolved mystery . . . [but] I would say the evidence is beginning to weigh more on the side of them dying in South America.”

Still, tales of one or both of the outlaws escaping back to the United States are unlikely to fade.

William T. Phillips, a Spokane, Wash., man who died in 1937, wrote an article titled “The Bandit Invincible,” in which he claimed that Cassidy survived the shootout, had plastic surgery in Paris, married and eventually moved to Spokane about 1910.

Buck says recent research has shown Phillips to have been most likely an impostor born in Michigan who picked up on the outlaw’s legend when he moved West.

Harold Schindler, who has written extensively on the Old West for the Salt Lake Tribune, remains unconvinced by Buck and Meadows’ discovery.

Schindler favors a 1991 account by a retired Utah Highway Patrol trooper, Merrill Johnson, who has since died. Johnson said his father-in-law, John Kitchen, introduced him in 1941 to “an old friend of the family, Bob Parker--Butch Cassidy.”


Last Outlaw of the West – The Final Fate of the Sundance Kid

Does the Sundance Kid need an introduction? The adventurer and bank robber, usually mentioned with his partner Butch Cassidy and the Wild Bunch Gang, is familiar to anyone who ever heard of the term the Wild West.

Sundance Kid, who was born Harry Alonzo Longabaugh, was known to be a resourceful bandit and a person with a light trigger finger. But was it really so? To this day, no evidence has been found that Longabaugh ever killed anyone. He robbed banks, for sure. And acted violently―most probably. But no one died at his hand at least no record exists that can claim otherwise.

So let’s start from the beginning. Harry Alonzo Longabaugh was born in Mont Clare, Pennsylvania, in 1867. His parents were of English descent, with German and Welsh ancestry. He began his outlaw career at the age of 20 when he stole a gun and a horse but ended up in jail for 18 months.

It was during his prison sentence that he adopted the nickname “the Sundance Kid.” After serving his time, the Sundance Kid went to work in a large ranch in Canada, but a few years down the road, he decided to return to a life of crime.

In 1892, the Sundance Kid was a prime suspect in a train robbery, and in 1897, he and five more men broke into a bank. He became associated with Robert LeRoy Parker, aka Butch Cassidy, and his gang, dubbed the Wild Bunch. Together they would pass into legend as the last outlaws of the Wild West.

Constantly playing “cat and mouse” with agents from the infamous Pinkerton National Detective Agency, the Wild Bunch lived up to its name, as several people were killed during their actions. This is noted due to the image created mostly by Hollywood pictures, in which the gang usually performed non-violent robberies, relying on sheer intimidation, or negotiating with clerks and hostages.

The gang operated mostly in Wyoming, using a cleverly picked hiding place known as the Hole-in-the-Wall. During one of the raids on their hideout, Longabaugh did participate in a shoot-out, when he allegedly wounded two Pinkerton detectives.

This is the only known case in which the Sundance Kid actually shot someone―luckily for the agents, with less success than perhaps intended.

Harry A. Longabaugh, alias the Sundance Kid, Ben Kilpatrick, alias the Tall Texan, Robert Leroy Parker, alias Butch Cassidy Standing: Will Carver & Harvey Logan, alias Kid Curry Fort Worth, Texas, 1900.

The confusion surrounding his reputation runs deeper, as the Sundance Kid was known as one of the fastest guns in the West during his life. An explanation of this misconception most probably lies in a mistaken identity. There were, in fact, two members of the Wild Bunch dubbed “the Kid.” The first one was, of course, Sundance. But the second one, Kid Curry, remains nothing but a footnote in the history of those turbulent times.

Kid Curry, which was an alias for a man called Harvey Logan, was the one prone to excessive violence and murder. During the robberies conducted by the Wild Bunch, Logan was responsible for killing at least five officers.

Harry Longabaugh, alias the Sundance Kid, and Etta Place

Since the gang was no stranger to murder, how did the Sundance Kid manage to keep his hands clean?

Well, that remains a question to be answered, but even though he didn’t kill anyone in the United States, he most probably did during the final shootout which claimed his life, together with the life of his partner in crime, Butch Cassidy, in Bolivia in 1908.

As early as 1901, the Wild Bunch decided to disband to avoid capture and death. The country was swarming with “Dead or Alive” posters with their faces on them. Butch Cassidy, the Sundance Kid, and Etta Price, Kid’s lady companion, decided to flee to Argentina, with the Pinkertons still on their tail.

During their time in South America, the bandits conducted more robberies and raids, living off what they knew best. That was until a Pinkerton posse tracked them down. The two allegedly lost their lives while in a desperate shootout that took place in 1908, in a small village called San Vicente, in southern Bolivia.

Outnumbered and outgunned, their story became legendary, and from that point on was used in numerous fictional portrayals in literature, film, and television.


Engineer William T. Phillips claimed he was the real Cassidy

For many years, it was believed that a Spokane engineer named William T. Phillips was in fact Cassidy. He seems to have done everything possible to encourage this theory, even writing a book – Bandit Invincible – about Cassidy’s exploits. He also died in 1937, though Lula claimed he was not Cassidy.

It does appear that Phillips was an imposter. Historian Larry Pointer has uncovered two mugshots – one of Cassidy and one of Phillips, from the same period in Wyoming. It appears the two men probably served time together in the penitentiary, and that Phillips may have ridden for a time with the Wild Bunch.

In the early 1990s, two bodies believed to be Cassidy and Sundance were exhumed in Bolivia. DNA tests conducted by Clyde Snow, one of the nation’s foremost forensic anthropologists determined they were not Cassidy and Sundance.

According to Bill Betenson, his family knew exactly where Cassidy was buried after his alleged real death in 1937: “My great-grandmother, Butch’s little sister Lula, was very clear. She said that where he was buried, and under what name, was a family secret that he was chased all his life and now he had a chance to finally rest in peace – and that’s the way it must be.”


شاهد الفيديو: Butch Cassidy: Where is He buried? Jerry Skinner Documentary