بوذا ، Todaiji

بوذا ، Todaiji


معبد بوذا العظيم تودايجي: بقايا من الماضي

يمكن أن يجذب التمثال التاريخي الضخم العديد من المسافرين. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك تمثال أبو الهول بالجيزة في مصر ، وتمثال الحرية في نيويورك ، وتمثال اللورد مورغان في كهوف باتو في ماليزيا.

في اليابان ، يتبادر إلى الذهن معبد بوذا العظيم في تودايجي بمحافظة نارا. حتى بالنسبة لليابانيين ، فهي واحدة من أفضل الوجهات في منطقة كانساي ، التي تقع في المنطقة الجنوبية الوسطى حول أوساكا. يجب أن يكون بالتأكيد مكانًا لا بد منه لرحلتك إلى اليابان.


1. تاريخ موجز للبوذية في اليابان

البوذية ، المعروفة على نطاق واسع باعتبارها واحدة من أكبر الديانات في العالم ، نشأت في الهند بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد. وفقًا للسجلات التاريخية ، تم تقديمه إلى اليابان في حوالي القرن السادس. في ذلك الوقت ، تم قبول دين السكان الأصليين في اليابان شنتو على نطاق واسع على الصعيد الوطني. رأى بعض الناس وصول البوذية على أنه تهديد ، وحاولوا استبعاد تأثيرها. أدى هذا الموقف المربك إلى صراعات داخلية بين أولئك الذين يدعمون البوذية والأشخاص الذين يعارضونها.

الإمبراطورة سويكو ، أول امرأة إمبراطور في تاريخ اليابان ، تتوج رسميًا عام 592. شجعت على توسع البوذية عبر اليابان بدعم من الأمير شوتوكو ، وهو سياسي أسطوري يُشار إليه غالبًا على أنه مؤسس البوذية اليابانية. كان للأمير شوتوكو مساهمة كبيرة في انتشار تأثير البوذية في جميع أنحاء البلاد. أسس عددًا من المعابد البوذية في جميع أنحاء اليابان ، بما في ذلك معبد Horyuji في Nara ومعبد Shitennnoji في أوساكا (في الصورة أدناه). يزور هذه المعابد العديد من السياح من جميع أنحاء العالم باعتبارها من أكثر المعابد البوذية شهرة اليوم في اليابان.

في فترة نارا (710-794) ، اندمجت الشنتو والبوذية مع بعضهما البعض ، مما شكل مفهومًا دينيًا فريدًا يُعرف باسم Shinbutsu-shugo. نتج عن هذا التعايش إنشاء المعابد البوذية مع أضرحة الشنتو وأضرحة الشنتو مع المعابد البوذية. حتى اليوم ، يمكنك أن تجد تأثير المزيج الديني في بعض الأضرحة أو المعابد في اليابان. توجد العديد من مدارس البوذية منذ العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر وتم إدخال العديد من هذه التقسيمات في اليابان. في أوج انتشار البوذية ، تم بناء العديد من المعابد والأضرحة والمعابد والمعابد. تعايشت الشنتوية والبوذية لأكثر من 1000 عام ، حتى انفصلا أخيرًا بأمر من حكومة ميجي في عام 1868. خلال فترة ميجي ، تم تدمير معظم أضرحة المعابد للمساعدة في نشر معتقدات الشنتو.

واقترح ريدينج


معبد Todaiji و The Big Buddha: تعرف على أشهر تمثال في نارا

حديقة نارا هي مساحة مفتوحة كبيرة بها المعابد والمتاحف والحدائق بما يكفي لإبقاء معظم السائحين مستمتعين لعدة أيام ، خاصة إذا كنت تعمل في جولات قليلة لإطعام الغزلان. لكن أكبر جاذبية في الحديقة هو معبد Todaiji - وهو مجمع من عدة مبان ، وأشهرها هو Daibutsu-den أو Great Buddha Hall. غالبًا ما تكون هناك قوائم انتظار للوصول إلى هذا المبنى التاريخي ولكن أي انتظار يستحق ذلك. Todaiji هو مكان غارق في التاريخ ومن المؤكد أن يلهم كل من يزوره بالرهبة.

قد يتم الخلط بين البعض والاعتقاد بأن المبنى المركزي الكبير يسمى Todaiji. في الواقع ، يُعرف المبنى الكبير باسم Great Buddha Hall Todaiji وهو يشير إلى المجمع بأكمله ، والذي يشمل أكثر بكثير من مجرد المبنى الخشبي الشهير. جزء أيضًا من Todaiji هو Hokke-do (قاعة التمثال) وهو أقدم مباني Todaiji ، وبرج الجرس ، و Nigatsu-do (المعروف باسم قاعة الشهر الثاني) ، و Kaidan-do (قاعة بها العديد من الرهبان أخذوا عهودهم) ، وبوابة تيغاي مون ، وموقع قاعة المحاضرات القديمة ، والبوابة الجنوبية العظيمة ، ومتحف تودايجي.

تشتهر قاعة بوذا العظيمة بكونها أكبر مبنى خشبي في العالم - يبلغ ارتفاعها حوالي 50 مترًا وعرضها 50 مترًا وعرضها 60 مترًا تقريبًا. ومع ذلك ، كان من المعتاد أن يكون أكبر. يقف المبنى الحالي عند ثلثي ارتفاعه الأصلي فقط ، وقد تم الانتهاء من المبنى الأول في عام 752 ولكن تم إحراقه بعد ذلك في عام 1180 مع نصف مجمع Todaiji خلال هجوم شنه Taira no Shigehira. بدأت عمليات الترميم في العام التالي.

ومع ذلك ، في عام 1567 ، احترقت مرة أخرى خلال معركة بين عشيرتين. نظرًا لأن المنطقة المحيطة بها في حالة حرب ، كان الترميم مستحيلًا وكان أفضل ما يمكنهم فعله هو طلاء رأس تمثال بوذا بالنحاس لحمايته. كان & # 8217t حتى منتصف فترة إيدو عندما بدأت أعمال الترميم أخيرًا وتم الانتهاء من القاعة وتخصيصها في عام 1709.

ما تضمه قاعة بوذا العظمى هو تمثال كبير لبوذا ، يبلغ ارتفاعه 15 مترًا وعرضه 30 مترًا تقريبًا. لديها ما يقرب من 1000 تجعيد زخرفي على رأسها وتزن 500 طن. في الآونة الأخيرة ، تم اكتشاف بعض بقايا الإمبراطور شومو باستخدام الأشعة السينية المخبأة داخل ركبة بوذا والتي تشمل مرايا ولآلئ وسيوف ومجوهرات وأكثرها غرابة & # 8230a أسنان بشرية. على عكس Daibutsu في Kamakura (التي بقيت سالمة من الزلازل والأعاصير) ، سقط رأس Daibutsu في Todaiji خلال زلزال كبير عام 855 ، ولكن تم إصلاحه بسرعة.

يتكلف الدخول إلى Daibutsu-den ومتحف Todaiji كلاهما 500 ين (300 ين لطلاب المدارس الابتدائية) أو يمكنك شراء تذكرة مشتركة مع الدخول إلى كليهما مقابل 800 ين (أو 400 ين للأطفال). برج الجرس و Nigatsu-do كلها مجانية.

ملاحظة: اعتبارًا من 1 يناير 2018 ، سيتم تغيير رسوم دخول متحف Daibutsu-den ومتحف Todaiji إلى 600 ين ، وستظل رسوم طلاب المدارس الابتدائية & # 8217 300 ين. سيتم تغيير التذكرة المجمعة إلى 1000 ين (400 ين للأطفال).

هناك العديد من المباني الدينية التي يمكن رؤيتها في Nara Koen - تلك الموجودة داخل مجمع Todaiji تخدش السطح فقط وهناك الكثير من المعابد الأخرى بجانبها. ومع ذلك ، حتى لو كنت تقضي يومًا واحدًا فقط في Nara Koen ، فإن هذا هو الوقت الكافي لتشق طريقك حول المعبد ورؤية كل الأشياء الجميلة التي يقدمها. أوصي بشدة بالمنظر من Nigatsu-do ، والتماثيل في Hokke-do رائعة حقًا (لكن القاعة يمكن أن تصبح باردة إلى حد ما ، لذا تأكد من وجود سترة معك.) Todaiji هو مثال جيد للمعبد الياباني التقليدي و حتى لو كنت تشعر بأنك & # 8217 قد رأيت مليون معبد من قبل وكلها تبدو متشابهة بالنسبة لك ، فامنحها على أي حال. هناك شيء فريد تمامًا حول المباني الجميلة التي تقع في جو هادئ للحديقة.


بوذا ، Todaiji - التاريخ

صور السنسكريتية
بإذن من:
TOBIFUDO


كتيب عن مشاهدة التماثيل البوذية
رائع كليا
كتاب إيشي أياكو.
الصورة العلوية
في هذه الصفحة كان
الممسوحة ضوئيا من هذا
كتاب باللغة اليابانية فقط 192 صفحة 80 أو نحو ذلك
صور ملونة.

نص ياباني أدناه
像 の 見方 ハ ン ド ブ ッ ク
石井 亜 矢 子 (著)
بواسطة إيشي أياكو


BIRUSHANA BUDDHA، BIRUSHANA NYORAI
Birushana 毘 盧舍那 (التحويل الصوتي للغة السنسكريتية # 8220Vairocana & # 8221)
Makabirushana 摩訶 毘 盧舍那 (الترجمة الحرفية للسنسكريتية # 8220Mahāvairocana & # 8221)
تهجئات أخرى: Birushana 毘盧遮那 ، Rushanabutsu 盧 舎 那 仏 أو 盧 遮那 佛

الإله والانتماء إلى الشمس أو المنير العظيم منها. & # 8221
تُرجم إلى Dainichi Nyorai 大 日 如 来 ، الإله الأعلى
طائفة شينغون اليابانية من البوذية الباطنية (Mikkyō 密 教).


روشانا (بيرشانا)
عصر نارا 710 إلى 794 م ، في معبد توشوداي جي 唐 招 堤 寺
خشب ، ارتفاع = 304.5 سم

في وقت مبكر من فترة هييان (794 - 1192 م) ، كان أتباع البوذية الباطنية يعبدون Dainichi Nyorai (Skt. = Vairocana) باعتباره بوذا المركزي للكون ، ما يسمى بوذا الكوني. لكن ما يُنسى غالبًا هو أن Dainichi 大 日 如 來 (Great Sun Buddha) هي ترجمة اللغة السنسكريتية & # 8220Vairocana ، & # 8221 بينما Birushana هي الترجمة الصوتية. تعني كلمة Vairocana & # 8220 الانتماء إلى / قادم من ضوء الشمس. & # 8221 تمت ترجمتها إلى اللغة الصينية مثل Pílúshènà وإلى اليابانية باسم Birushana.

كان Birushana Nyorai أحد أقدم الآلهة البوذية التي وصلت إلى اليابان في القرنين السادس والسابع بعد الميلاد. في بعض الطوائف ، يعتبر Birushana هو جسد شاكياموني بوذا ، بوذا التاريخي. في حالات أخرى ، يمثل Birushana جسد بوذا الحقيقي ، الجسد الروحي لحقيقة بوذا ، والذي يشبه الضوء الذي يسود الكون بأسره. يظهر Birushana في Kegon-kyō 華 厳 経 (Flower Garland Sutra Skt. = Avatamsaka Sutra) ونصوص أخرى ، حيث يوصف الإله بأنه يشمل كل شيء في الكون.

نارا دايبوتسو الشهير عالميًا 奈良 大 仏 (بوذا الكبير في نارا) ، الذي اكتمل في 752 بعد الميلاد ، ليس سوى بروشانا. اليابان و # 8217s تمثال بوذا الكبير الآخر الباقي من العصور المبكرة هو بوذا الكبير في كاماكورا. كلا النظامين يبلغ ارتفاعهما حوالي 15 مترا.


نارا ديبوتسو 奈良 の 大 仏 - ارتفاعه 15 مترًا ، مطلي بالبرونز
تمثال بوذا الكبير الشهير في معبد Tōdai-ji 東大寺 هو تمثال من Birushana.
يُعرف أيضًا باسم Rushana Daibutsu 盧 舎 那 大 仏 أو Nara no Daibutsu 奈良 の 大 仏 (بوذا العظيم في نارا).
تصوير يابوتشي ساتوشي (مشروع أواموكي).

يقول يوميوري شيمبون. يعود تاريخ Nara Daibutsu ، الذي تجسد صورته بوذا Birushana ، إلى 752. على مر القرون ، تعرض التمثال للتلف في معارك مختلفة ، ولكن تم ترميمه دائمًا بعد ذلك. أعيد بناء جسم التمثال في عام 1185 ، وأعيد بناء الرأس الذي يبلغ ارتفاعه 5.3 أمتار في عام 1692. ويبلغ ارتفاعه 15 مترًا ، وهو أكبر تمثال برونزي مذهّب في العالم. من www.yomiuri.co.jp/nanjo/nanjo50.htm.

أدناه نص من: www1.sphere.ne.jp/naracity/e/buddha/e_buddha01.html
من أجل التخلص من الشعور العام بالاضطراب الناجم عن الثورات المتتالية ، ولتأمين حماية ورفاهية الأمة بمساعدة البوذية ، شجع الإمبراطور Shōmu 聖武 (حكم +724 إلى 749) على بناء معبد إقليمي في واتخذت كل مقاطعة قرارًا ببناء صورة رائعة لـ Birushana Butsu ، أو Buddha Vairocana ، في معبد Tōdai-ji. أقيم حفل التكريس الكبير في العام الرابع من عصر تيمبيو كاتسوهو (752).

بوذا الكبير لمعبد Tōdai-ji في نارا يشتهر بالصورة الرائعة لبيرشانا بوذا ، رمز نارا. يعتبر مبنى المعبد نفسه أكبر هيكل خشبي موجود في العالم. أعيد بناء مبنى المعبد الحالي في منتصف عصر إيدو (1603-1867). يبلغ عرضه 57 مترًا وعمقه 50 مترًا وطوله 48 مترًا. إنه هيكل مهيب عندما تراه في متناول اليد. لكن حجمه لا يتجاوز ثلثي الحجم الأصلي.


روشانا ، تمثال فترة إيدو ، في نارا في Tōdai-ji
الصورة مقدمة من كتيب عن مشاهدة التماثيل البوذية
كتاب رائع تمامًا من تأليف إيشي أياكو. الصورة أعلاه
تم مسحه ضوئيًا من هذا الكتاب باللغة اليابانية فقط
192 صفحة 80 أو نحو ذلك من الصور الملونة. انقر هنا لشراء كتاب من أمازون

أعلاه وأدناه - صور رون ريزنيك
تمثال نصفي لروشانا نيوراي في معبد توداي جي في نارا. أعيد بناء جسم التمثال عام 1185 ،
وأعيد بناء الرأس الذي يبلغ ارتفاعه 5.3 أمتار في عام 1692. لمزيد من الصور لمعبد توداي-جي الذي رسمه رون ريزنيك ، من فضلك
قم بزيارة معرض الويب الخاص به على digital-images.net. للحصول على صور Tōdai-ji ، انقر هنا. للصور المتعلقة باليابان ، انقر هنا.

أدناه: من موسوعة اليابان. تودايجي. معبد دير رئيسي ينتمي إلى طائفة كيغون البوذية. تم تشييده بأمر من الإمبراطور شومو (حكم 724-749) في نارا ، عاصمة اليابان من 710 إلى 784 ، لتصبح أهم مؤسسة دينية ضمن شبكة الأديرة الإقليمية والأديرة (كوكوبونجي) في جميع أنحاء اليابان. يمثل Todaiji ، الهائل في الحجم ، ذروة العمارة البوذية تحت رعاية إمبراطورية. تم تركيب الصورة الرئيسية للمعبد ، وهو تمثال ضخم من البرونز يُطلق عليه شعبياً نارا دايبوتسو (بوذا نارا العظيم) ، وقد اكتمل بناؤه عام 752 ، في ديبوتسودين (قاعة بوذا العظيمة). جسدت الصورة تمثال بوذا بيرشانا (Skt: Vairocana) ، الذي اعتبرته طائفة Kegon بمثابة بوذا الكوني المركزي. على مر القرون تعرضت الأيقونة لأضرار جسيمة عدة مرات وأعيدت أخيرًا إلى شكلها الحالي في 1692. معظم مباني Todaiji الباقية عبارة عن ترميمات لمباني سابقة.

يعود أصل Todaiji إلى Kinshoji ، وهو معبد كان موجودًا في القطاع الشرقي لمجمع Todaiji الحالي. هنا ، كان روبن (689-773) ، راهبًا باحثًا من طائفة كيغون والذي كان من المقرر أن يصبح أول رئيس دير لتودايجي ، نشطًا في عام 733. تم إحياء ذكرى روبن من خلال تمثال بورتريه تم صنعه حوالي عام 1019 وتم الاحتفاظ به في كايساندو ( قاعة المؤسس و # 39s). من المحتمل أن تكون كوندو (القاعة الرئيسية) في كينشوجي هي الملاذ الداخلي الموجود في هوكيدو (قاعة اللوتس) ، والمعروف شعبياً باسم سانغاتسودو (قاعة الشهر الثالث) ، حيث يتم ترديد لوتس سوترا (هوكيكيو) سنويًا خلال الشهر الثالث (سانغاتسو) . الأيقونة الرئيسية لهوكيدو هي Fukukensaku Kannon ، وهو تمثال رائع مطلي بالورنيش الجاف ، تم صنعه حوالي عام 746. في عام 741 ، أصبح Kinshoji المعبد والدير الإقليمي لمقاطعة ياماتو (الآن محافظة نارا). في ذلك الوقت تم تجديد المعبد وتغيير اسمه إلى كونكوميوجي بعد سوترا أوف ذا جولدن لايت (ي: كونكوميو كيو).

تمت الإشارة إلى المعبد لأول مرة باسم Todaiji في عام 747 ، عندما بدأ تشييد مبانيه الرئيسية. تم تخصيص مساحة شاسعة تمتد على أكثر من سبع كتل مدينة لمجمع Todaiji. امتد القطاع الشرقي إلى تلال كاسوجا. كان المدخل الرئيسي من خلال nandaimon (البوابة الجنوبية الكبرى) ، والتي كانت على محور مع daibutsuden. بين nandaimon و chumon (البوابة الداخلية) التي أدت إلى منطقة daibutsuden كانت هناك باغودتان من سبعة طوابق ، أحدهما في الشرق والآخر إلى الغرب ، ارتفاع كل منهما 100 متر (328.1 قدمًا). على محور إلى الشمال من daibutsuden ، محاط ببرج جرس ومستودع سوترا ، كان كودو (قاعة محاضرات) ، محاطًا من ثلاث جهات بالرهبان & # 39 أرباع متصلة بقاعة طعام بواسطة ممر. في 754 قاعة لرسامة الرهبان ، kaidan & # 39in ، أنشأها Ganjin (Ch: Jianzhen أو Chien-chen). احترقت ثلاث مرات من التاريخ الحالي لعام 1731. وُضعت على مذبحها صور Shitenno (الملوك الأربعة السماويون) ، وهي أمثلة بارزة لنمذجة الطين في عصر تيمبيو (729-749). بحلول عام 798 ، تم الانتهاء من مجمع Todaiji الضخم ومبانيه. وفقا لسجلات توديجي ، عمل 50 ألف نجار و 370 ألف عامل معدني و 2.18 مليون عامل في بنائه وأثاثه. دفعت النفقات الهائلة الأمة إلى حافة الإفلاس.

بقايا صغيرة من مباني تودايجي التي تعود إلى القرن الثامن باستثناء بوابة تيغاي للجدار الغربي والملاذ الداخلي لهوكيدو. بعد تدمير معبد Daibutsuden ، والمعابد الشاهقة ، ومعظم المباني الأخرى في عام 1180 ، أعيد بناء Todaiji تحت إشراف رئيس الدير Shunjobo Chogen (1121-1206) ، بأسلوب لاحظه Chogen في جنوب Song (Sung 1127) -1279) الصين. هذا النمط المعماري الجديد ، المعروف باسم & # 8220great Buddha style & # 8221 (daibutsuyo) أو & # 8220Idian style & # 8221 (tenjikuyo) ، محفوظ جيدًا في nandaimon ، حيث قام النحاتان المشهوران Unkei و Kaikei في عام 1203 بعمل أقوى تماثيل الوصي للنيو (الملوك الخيرين). بعد أضرار جسيمة في عام 1567 ، تمت رعاية إعادة بناء Todaiji من قبل Tokugawa shogunate في 1692. يرجع تاريخ daibutsuden المرئي اليوم في معظمه إلى عام 1709 ويفتقر إلى التوحيد الأسلوبي والصقل لسابقه في القرن الثامن. ومع ذلك ، لا يزال حتى يومنا هذا هو الصرح الأبرز في نارا ويعتبر بشكل عام أكبر هيكل خشبي في العالم. يضم Shosoin ، وهو مخزن يقع على أراضي Todaiji ، عدة آلاف من القطع الزينة والفنون الجميلة الثمينة من القرن الثامن. تشتهر Todaiji أيضًا باسم المعبد حيث تقام طقوس Omizutori ، وهي طقوس مركزية في التقويم الديني البوذي ، كل عام في أوائل الربيع.


روشانا بوذا 盧 舎 那 仏. يُعرف أيضًا باسم Birushana 昆盧 遮那
ورنيش جاف مجوف (Jp. = Dakkatsu Kanshitsu 脱 活 乾 漆) بورق ذهبي باستخدام تقنية shippaku 漆 箔.
الارتفاع = 304.5 سم ، معبد Tōshōdai-ji 唐 招 堤 寺 ، Nara Era. تصوير أوغاوا كوزو

    تضمن أحد أسباب تبني اليابان للبوذية في وقت مبكر فكرة & # 8220 بناء الجدارة الروحية & # 8221 للذات وللآخرين. يُعرف باسم Chishiki 知識 باللغة اليابانية ويُترجم كـ & # 8220 مساهمة دينية. & # 8221 في الأصل مصطلح سنسكريتي (ميترا) يعني & # 8220friend & # 8221 أو & # 8220companion ، & # 8221 في اليابان ، جاء لتعيين أي شخص ينشر البوذية تعاليم على أمل إنقاذ الآخرين. كان Chishiki وسيلة لتجميع الاستحقاق الديني والروحي وبالتالي تحسين فرصة الفرد في الخلاص. لقد جاء بأشكال عديدة ، من أولئك الذين أسسوا المعابد وحافظوا عليها ، إلى أولئك الذين كرسوا أموالهم أو أراضيهم أو جهودهم لتعزيز قضية البوذية. برز نموذج Chishiki المثالي مع الإمبراطور Shōmu 聖武 (حكم Shomu +724 إلى 749) في اليابان & # 8217s فترة Nara. أمر Shōmu ببناء تمثال بوذا برونزي عملاق يُعرف باسم Nara Daibutsu 奈良 大 仏 ، واحد يتم تمويله من خلال & # 8220 مساهمات دينية & # 8221 من المصلين وأبناء الرعية والأشخاص العاديين. يعني المثل الأعلى & # 8220chishiki & # 8221 أن فوائد بناء التمثال العملاق وصيانته ستعود إلى أي شخص شارك في المسعى ، مهما كانت مساهمته صغيرة. تردد صدى هذا المفهوم بعمق بين نبلاء اليابان وعامة الناس. حتى يومنا هذا ، لا يزال نموذج تشيشيكي المثالي أحد الأعمدة الرئيسية للممارسة البوذية في اليابان.


Agyō 阿 形 H = 836.3 سم ، ويعرف أيضًا باسم Kongō Rikishi 金剛 力士
خشب مع طلاء (saishiki 彩色). صنعته مدرسة النحاتين Kei الشهيرة (بما في ذلك
Unkei و Kaikei) في عصر كاماكورا. معبد Tōdaiji 東大寺 ، نارا. صور من كتالوجات المعابد.


Ungyō 吽 形 H = 842.3 سم ، ويعرف أيضًا باسم Kongō Rikishi 金剛 力士
خشب مع طلاء (saishiki 彩色). صُنع بواسطة مدرسة النحاتين Kei الشهيرة (بما في ذلك
Unkei و Kaikei) في عصر كاماكورا. معبد Tōdaiji 東大寺 ، نارا. صور من كتالوجات المعابد.


    روشانابوتسو 盧 舎 那 仏. اقرأ أيضًا روشانابوتسو (أشعلت روشانا بوذا). Rushana هو اختصار لـ Birushana 昆盧 遮那 ، والذي بدوره هو تحويل حرفي لـ Skt. Vairocana ، والتي في سياق البوذية الباطنية (mikkyou 密 教) تتوافق عادةً مع Dainichi 大 日. يتم تطبيق تسمية Rushana عادةً على Vairocana في دوره كمفسر لـ KEGONKYOU 華 厳 経 (Sk: Avatamsaka-sutra Flower Ornament Scripture) والنصوص ذات الصلة ، حيث يتم وصفه بأنه يسود الكون بأكمله. وفقًا لـ BONMOUKYOU 梵網 経 (Ch: Fanwangjing Brahma Net Scripture) ، على سبيل المثال ، يُقال أن Variocana تقيم في & quot الانبثاق الخاص لـ Vairocana في شكل Shaka 釈 يحتوي كل من هذه الألف عالم على عشرة مليارات عالم ، كل مرة أخرى مع Shaka الخاصة بها تشرح BONMOUKYOU. لم تُفقد التداعيات السياسية لهذا الهيكل الهرمي على حكام الصين أو اليابان: تمتعت طائفة هوايان (Jp: Kegon 華 厳) في الصين ، على أساس KEGONKYOU ، برعاية الإمبراطورة وو (زيتيان ووهو ، جي بي سوكوتن بوكو)則 天 武后 r.690-705) ، بينما في اليابان حاول الإمبراطور شومو (701-56) لم شمل أمة أصبحت مضطربة بشكل متزايد من خلال بناء صورة ضخمة لروشانابوتسو كرمز للوحدة الوطنية ، وهو بعد ذلك أخذ هو نفسه الاسم الديني لروشانا. صدر المرسوم الإمبراطوري الخاص بإلقاء الصورة عام 743 ، وبدأ الصب الفعلي في عام 747 واكتمل في عام 749 ، وأقيم حفل التكريس في عام 752 ، حيث تم جمع التبرعات لدفع تكاليف المشروع في جميع أنحاء الأرض. التمثال البرونزي الجالس النهائي ، المعروف عمومًا باسم Rushana Daibutsu 盧 舎 那 大 仏 أو Nara no Daibutsu 奈良 の 大 仏 (بوذا العظيم في نارا) والموجود في قاعة بوذا العظمى ، Daibutsuden 大 仏 殿 من Toudaiji 東大寺 في نارا ، يبلغ ارتفاعه 14.85 مترًا ، مع وضع اليد اليسرى ممدودة على الركبة اليسرى واليد اليمنى مرفوعة قليلاً في إيماءة الوعظ ، وبتلات اللوتس للقاعدة منقوشة بأشكال شاكا الوعظ كما هو موصوف في سوترا. لسوء الحظ ، تضرر هذا التمثال مرتين بسبب النيران ، وتم استعادة الجزء الأكبر منه كما هو اليوم. هذه هي الصورة الأكثر شهرة لروشانابوتسو ، والصورة ذات الطلاء الجاف في القاعة الذهبية (Kondou 金堂) في Toushoudaiji 唐 招 堤 寺 ، أيضًا في نارا ، ويرجع تاريخها إلى أواخر فترة نارا (أواخر القرن الثامن الميلادي). & ltend اقتباس JAANUS & GT
    مضاءة اليابانية. & quotSchool of the Flower Garland & quot؛ مدرسة البوذية اليابانية. يتوافق مع مدرسة Hua-yen الصينية. تم إحضاره إلى اليابان من الصين حوالي عام 740 بواسطة Shen-hsiang (Jap.، Shinsho). كان أول ممثل ياباني لمدرسة كيغون هو روبن (689-722). أراد الإمبراطور شومو (724-748) أن يحكم اليابان وفقًا لمبادئ كيغون. كان لديه توداي جي (الدير الشرقي الكبير) الذي بني في نارا ، حيث توجد صورة ضخمة لبوذا فايروشانا (جاب. ، بيروشانا). لا يزال هذا الدير حتى اليوم مركز مدرسة كيغون.

毘盧 舎 那 如 来 (毘盧遮那 仏)
毘盧 舎 那 如 来 ・ 毘盧遮那 仏 ・ 盧 舎 那 仏 ・ 盧 遮那 仏

حقوق النشر 1995 - 2014. مارك شوماخر. علامة البريد الإلكتروني.
جميع القصص والصور ، ما لم ينص شوماخر على خلاف ذلك.
www.onmarkproductions.com | التبرع

من فضلك لا تنسخ هذه الصفحات أو الصور في ويكيبيديا أو في أي مكان آخر دون الاقتباس المناسب!


Daibutsu (بوذا العظيم) في معبد Todaiji ووباء

كما يمكن أن يشهد وجود Daibutsu (بوذا العظيم) في معبد Todaiji في محافظة نارا ، فإن COVID-19 ليس أول وباء واجهته اليابان. يبلغ ارتفاع تمثال بوذا العظيم 15 مترًا ، وهو الأكبر من نوعه في اليابان. تم تشييده بأكثر من 400 طن من البرونز والتبرعات من جميع أنحاء البلاد. جاءت هذه التبرعات من ضريبة خاصة.

تم تكليفه خلال فترة نارا (710-784) في 745 ، واكتمل حوالي 752. جاءت مهمته في أعقاب - وفي الواقع ، كان الدافع وراءها - فترة مضطربة في تاريخ اليابان. في ذلك الوقت ، عانت البلاد من وباء جدري كبير استمر من 735-737. للأسف ، تسبب تفشي المرض في مقتل ما يقرب من ثلث إجمالي السكان. في محاولة لتحقيق بعض السلام في بلاده ليس فقط بعد الجدري ، ولكن فشل المحاصيل وفقدان ابنه الرضيع ، أمر الإمبراطور شومو ببناء معبد Todaiji. الآن النصب هو أحد مواقع التراث العالمي ، ولا يزال الناس يعتقدون أن بوذا العظيم يحمي اليابان من أي أمراض معدية أخرى.

لا يزال من الممكن رؤية هذا الأمل نفسه بين اليابانيين خلال فترة الطوارئ هذه. كدليل ، ولأول مرة في التاريخ ، أدى الرهبان طقوس شنتو متلفزة (ومباشرة) في معبد Todaiji ، جنبًا إلى جنب مع خدمة تذكارية بوذية تقليدية. الهدف هو توفير الراحة لأولئك الأشخاص الذين يبقون في منازلهم.

إنهم ليسوا المكان الوحيد لبث مثل هذه الاحتفالات. قام كل من معبد Hieizan Enryakuji (رئيس طائفة Tendai) و Hiyoshi Taisha ببث الطقوس البوذية التقليدية وخدمة تذكارية. قررت المحطة التلفزيونية أيضًا بث البث المباشر لبوذا العظيم ، على أمل أن يتمكن الناس في المنزل من العثور على بعض العزاء في الصورة.


اكتشاف مروع في معبد Todai-ji

عندما تم الانتهاء منه لأول مرة ، كان بوذا العظيم مغطى بالكامل بالذهب. في الواقع ، يجب على الزائرين التحقق من النماذج وراء تمثال بوذا العظيم للتعرف على الشكل الأصلي للقاعة. على مر السنين ، عانى كل من بوذا العظيم وقاعةه من أضرار من الصواعق والتمرد والزلازل على سبيل المثال لا الحصر. بشكل مثير للصدمة ، سقط رأس بوذا العظيم خلال زلزال عام 855 م ، ومن المفهوم أنه تم إصلاحه بسرعة كبيرة. تخيل مدى شعورك بعدم الارتياح بعد هذا النوع من العلامات. في هذه الأيام ، بينما تخلص بوذا العظيم من غلافه الذهبي ، فإنه لا يزال متألقًا بلا شك.

علاوة على ذلك ، تعرضت قاعة بوذا العظمى لأضرار بالغة عدة مرات. المبنى الحالي ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1709 ، هو في الواقع أصغر بنسبة 30٪ من المبنى الأصلي. حاليًا ، تتم حماية قاعة بوذا العظيم ومحتوياتها كموقع للتراث العالمي. ومع ذلك ، كانت هناك بعض الأخبار الصادمة مؤخرًا عن بوذا العظيم. كشفت الأشعة السينية لساق بوذا العظيم عن كنز سري مخبأ بداخله. من بين اللآلئ والسيوف والمجوهرات ، حددت الأشعة السينية سنًا بشريًا واحدًا. يشاع أن السن تخص الإمبراطور شومو نفسه.

التماثيل في معبد Todai-ji منحوتة بشكل جميل أحد الأوصياء الداخليين لبوذا العظيم & # 8217


Todai-ji في الليل

إذا استطعت العودة في المساء ، فستبدو الحديقة مختلفة تمامًا. في وقت متأخر من المساء ، أغلقت أرض المعبد ، لكن البوابات مضاءة بشكل ساطع. بصرف النظر عن شخص أو شخصين ، فإن المنطقة خالية بشكل عام من السياح. مع عدم وجود سياح حوله ، يتجول الغزلان بعيدًا إلى المروج لترعى. قمت بإعداد ترايبود وأخذت بعض اللقطات من بوابة ناندايمون في ضوء متوهج. هذه بوابة Nandai-mon في الليل.

بوابة Todaiji Nandaimon في الليل

الماضي بوابة ناندايمون، أخذت بعض اللقطات الأخرى لبوابة مدخل المعبد.

على بعد خطوات قليلة ، كان Todai-ji أيضًا يبدو جميلًا يطل على بركة Kagamiike.


بوذا ، Todaiji - التاريخ

تكمن أصول T & # 333dai-ji في معبد يسمى Kinsh & # 333-ji الذي تأسس عام 728 لراحة روح ولي العهد موتوي ، ابن الإمبراطور Sh & # 333mu (حكم 724-749). في عام 741 ، عندما أصدر الإمبراطور مرسومه الذي يأمر ببناء نظام وطني للأديرة (Kink & # 333my & # 333-ji) المعروف باسم Kokubun-ji ، تم رفع مكانة Kinsh & # 333-ji. في عام 743 ، أصدر الإمبراطور Sh & # 333mu إعلانه لإقامة صورة بوذا العظيم وعندما أعيدت العاصمة إلى Heij & # 333 (Nara) ، بدأ بناء الصورة الضخمة لـ Vairocana على أرض Kink & # 333my & # 333- جي واكتمل في عام 749. تم بناء قاعة بوذا العظمى بشكل متزامن وتم تكريس الصورة في عام 752 بحفل تكريس فخم. في وقت لاحق ، أشرف مكتب بناء T & # 333dai-ji على بناء باغوداس الغربية والشرقية وقاعة المحاضرات وقاعة الرهبان & # 146 لاستكمال مجمع المعبد.

نظرًا لأن T & # 333dai-ji كان المعبد الرئيسي في نظام Kokubun-ji ، فقد كان مركزًا لطقوس سلام الأمة وازدهار الناس ، ومع ذلك فقد كان يعمل أيضًا كمركز لتدريب الرهبان العلماء من درس العقيدة البوذية.

في عام 855 سقط رأس تمثال بوذا العظيم في زلزال كبير. تمت استعادة الصورة بسرعة. في السنوات اللاحقة ، دمرت الحرائق والصواعق قاعة المحاضرات ، وحي الرهبان & # 146 والمعبد الغربي. في عام 1180 تم تدمير أكثر من نصف المجمع بما في ذلك قاعة بوذا العظمى في الحريق الذي نتج عن الهجوم على معابد نارا بواسطة Taira no Shigehira. في العام التالي ، بدأ الراهب Ch & # 333gen (1121-1206) ترميم المعبد وفي عام 1185 تم تكريس تمثال بوذا العظيم. في العام التالي ، تم تخصيص مقاطعة Su & # 333 (محافظة Yamaguchi) لتوفير الدخل لإعادة إعمار T & # 333dai-ji وزادت وتيرة العمل. بعد عشر سنوات تم الانتهاء من قاعة بوذا العظمى. مع إعادة بناء المعبد ، تم إحياء الأنشطة المدرسية التي كانت راكدة أيضًا وخلال فترة كاماكورا (1185-1333) قام المعبد بتدريب العديد من الرهبان العلماء.

ومع ذلك ، في عام 1567 ، احترق المعبد مرة أخرى خلال مناوشات بين عشيرتي ميوشي وماتسوناغا ، وكانت الهياكل الوحيدة التي لم يتم حرقها هي Nigatsu-d & # 333 ، Hokke-d & # 333 ، Great South Gate ، بوابة Tegai-mon ، Sh & # 333s & # 333-in وبرج الجرس. نظرًا لأن البلاد كانت في حالة حرب ، كانت عملية الترميم صعبة للغاية وكانت الإصلاحات الوحيدة التي يمكن إجراؤها هي تغطية رأس بوذا العظيم بغطاء نحاسي. أخيرًا في منتصف فترة إيدو ، التمس الراهب ك. نتيجة لهذه الجهود ، تم تكريس تمثال بوذا العظيم الحالي في عام 1692 وتم تكريس قاعة بوذا العظمى في عام 1709.

بعد بداية فترة ميجي في عام 1868 ، هددت المراسيم التي شرعت الفصل بين المؤسسات الدينية الشينتوية والبوذية ومصادرة أراضي المعابد وجود T & # 333dai-ji. ومع ذلك ، نجح المعبد في إجراء إصلاحات كبيرة لقاعة بوذا العظمى في بداية هذا القرن ومرة ​​أخرى في السبعينيات ، وسعى جاهدًا للحفاظ على المجمع الواسع بجميع هياكله. يحتفظ T & # 333dai-ji اليوم بالعديد من الكنوز الثقافية الثمينة من المعبد وماضيها رقم 146 ، ومع ذلك فهو أيضًا كنز للطقوس البوذية التقليدية مثل Shuni-e الذي أقيم في Nigatsu-d & # 333. كثير من الناس من جميع أنحاء اليابان والعالم يزورون المعبد للعبادة والتعبير عن احترامهم كل عام.


بوذا ، Todaiji - التاريخ

تضيء المشاعل موكبًا خلال حفل سحب المياه في أوميزوتوري في توداي-جي في 13 مارس. تصوير يومي كوريتا. من ajw.asahi.com

تجمع المئات في المعبد البوذي التاريخي Todai-ji في مدينة نارا اليابانية في وقت مبكر من صباح يوم الأحد للاحتفال بأوميزوتوري السنوي ، أو احتفال رسم المياه. يعود تاريخ Omizutori إلى 752 ، والذي يتم إجراؤه بهدف تطهير المشاركين والحضور من الكارما السلبية ، خلال مهرجان Shunie البوذي الذي يستمر لمدة أسبوعين والذي أقيم في Nara لإبعاد الجفاف والأوبئة والحرب ولجلب الحظ السعيد .

خلال الحفل ، يؤديه مصباح يدوي ويرافقه موسيقى البلاط الإمبراطوري القديم ، أو جاجاكودخل راهب بوذي كبير برفقة اثنين من المرافقين مجمع المعبد ومبنى رسكووس أكايا أسفل قاعة نيغاتسودو الشهيرة ، حيث يقع بئر واكاساي. ثم رافق خمسة رهبان آخرون ، ومرافقيهم ، وممثلون عن مجموعات المجتمع المحلي الراهب الكبير في موكب ، حاملين المياه المقدسة من البئر ، بالإضافة إلى قربان إلى كانون ذو الـ11 وجهًا ، بوديساتفا الرحمة ، والمقيم في قاعة نيغاتسودو.

أعرب أحد الحضور ، تادانوري تاكيجوتشي البالغ من العمر 72 عامًا ، من سكان مدينة ياماتوكورياما في محافظة نارا ، عن تقديره لتمكنه من مشاهدة التقليد التاريخي. & ldquo يمكنني أخيرًا مشاهدة Omizutori ، الذي يقام في جو مهيب يختلف تمامًا عن أداء Otaimatsu الذي يحرق الشعلة ، & rdquo قال في إشارة إلى طقوس مذهلة تقام خلال أمسيات مهرجان Shunie. خلال Otaimatsu ، الذي يقام بعد وقت قصير من غروب الشمس من 1 و ndash14 مارس ، تُحمل المشاعل المشتعلة العملاقة إلى شرفة قاعة Nigatsudo ، حيث يتم احتجازها فوق الحشد. يُعتقد أن الجمر المحترق الذي يغمره الماء يبشر بسنة آمنة لمن هم في الأسفل. (اساهي شيمبون)

Buddhist acolytes hold giant torches over the crowd during the Otaimatsu ceremony at the temple Todai-ji. Photo by Yuta Takahashi. From aww.asahi.com

According to Japanese legend, deities from across the country were invited to Todai-ji to attend the Shunie festival, but the deity Onyu Myojin from Wakasa Province in present-day Fukui Prefecture arrived late because he was preoccupied with fishing. As a token of apology, Onyu Myojin sent fresh water from Wakasa to Todai-ji, which became the sacred well around which the water-drawing ceremony is based.

&ldquoI felt the marvelous spirit of the culture, which has been passed down even though the times have changed,&rdquo Takiguchi enthused. (Asahi Shimbun)

Todai-ji was one of seven historically influential Buddhist temples in the city of Nara, a former capital of Japan from 710&ndash94. Todai-ji was founded by Emperor Shomu (r. 724&ndash49) as the head temple of a network of provincial monasteries throughout Japan. The extensive complex, constructed largely from wood, has been rebuilt and restored on numerous occasions since its founding due to fires, earthquakes, and other disasters. The site now forms part of the UNESCO World Heritage Site &ldquoHistoric Monuments of Ancient Nara,&rdquo which comprises five Buddhist temples, a Shinto shrine, a palace, and a primeval forest. Todai-ji's main hall houses the world's largest bronze statue of the Buddha Vairochana.

The temple also serves as the headquarters of the Kegon school of Buddhism&mdashthe Japanese transmission of the Huayan school of Mahayana Buddhism that first flourished in China during the Tang dynasty (618&ndash907).


شاهد الفيديو: ببساطة 43 - هل كان بوذا نبيا وهل البوذية ديانة ! ملخص البوذية, وكيف يتم تحقيق السعادة