قصف هايفونغ الأول - التاريخ

قصف هايفونغ الأول - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

20 أبريل 1967

قصف هايفونغ الأول

هايفونغ

قصفت الطائرات الأمريكية هايفونغ للمرة الأولى ، وشاركت 86 طائرة في الغارة. تم ردع الغارات السابقة على هايفونغ بسبب الخوف من ضرب السفن الأجنبية ..



هجمات هايفونغ الجوية

حملة جوية أمريكية لإغلاق ميناء هام في فيتنام الشمالية. اعتمدت فيتنام الشمالية على الاتحاد السوفيتي والصين والدول الشيوعية الأخرى للحصول على مواد الحرب ، والتي كان لابد من استيرادها جميعًا ، عن طريق البحر في الغالب. بحلول عام 1971 ، بسبب الخلاف الصيني السوفياتي والعلاقات الدافئة بين الولايات المتحدة والصين ، دخلت 85 في المائة من جميع الإمدادات العسكرية فيتنام الشمالية عبر ميناء هايفونغ.

تقع هايفونغ على بعد 10 أميال شمال خليج تونكين عند مصب النهر الأحمر ، والذي سيغلق الطمي الوصول إليه لولا الجرافات. كنوع من التشبيه المجازي للحرب الجوية ، كانت هذه الجرافات محظورة على قصف الولايات المتحدة طوال الحرب. منذ عام 1964 ، دعت هيئة الأركان المشتركة إلى تعدين المرفأ ، لكن البيت الأبيض استبعد ذلك لسببين. أولاً ، كان الرئيس ليندون جونسون يخشى أن تؤدي سفينة تجارية سوفيتية غارقة بالخطأ إلى الحرب العالمية الثالثة. ثانيًا ، كانت بريطانيا وفرنسا وحلفاء آخرون للولايات المتحدة يتاجرون مع فيتنام الشمالية ، وكانت سفنهم تزور ميناء هايفونغ بانتظام.

بسبب التنافس بين الخدمات بين القوات الجوية والبحرية الأمريكية ، تم تقسيم فيتنام الشمالية إلى نظام حزم الطريق (المعروف باسم & # 8220route packs & # 8221) لتقسيم القصف بالتساوي. كان هايفونغ في حزمة الطريق 6 ب وكان محجوزًا بشكل أساسي للعمل الجوي البحري ، على الرغم من استهداف طلعات القوات الجوية هناك في بعض الأحيان. في يونيو 1967 ، حلقت طائرات F-105 التابعة للقوات الجوية فوق شبه جزيرة كام فا شمال هايفونغ قصفت تركستان ، وهي سفينة شحن سوفيتية. حاول قائد الجناح المحلي للقوات الجوية الأمريكية التستر على الحادث ونفت واشنطن وقوعه ، ولكن عندما قدم رئيس الوزراء أليكسي كوسيجين إلى الرئيس جونسون سبيكة 20 ملم عليها علامات أمريكية في قمة جلاسبورو بولاية نيوجيرسي في يوليو ، تحول الإنكار إلى إحراج. .

أصبحت هايفونغ لعبة عادلة خلال عملية LINEBACKER. في 8 مايو 1972 ، كجزء من جهد جوي منسق يهدف إلى وقف هجوم عيد الفصح في فيتنام الشمالية و # 8217s ، أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بإغلاق هايفونغ والميناء في دونغ ها بالتعدين. خلال خطابه المتلفز مساء يوم 8 مايو ، أعلن نيكسون أنه بينما كان يتحدث A-7 Corsair و A-6 Intruders كانت تزرع ألغامًا صوتية ومغناطيسية عبر مدخل الميناء. أعطى الشحن 72 ساعة لإخلاء الميناء ، وبعد ذلك سيتم تفعيل المناجم. بعد 11 مايو ، ظل الميناء مغلقًا حتى بدأت البحرية في إزالة الألغام في 5 فبراير 1973 ، بعد أن أنهت اتفاقيات باريس للسلام مشاركة الولايات المتحدة في الحرب.

مثل هانوي ، عانت هايفونغ من أضرار قليلة جدًا من قصف الولايات المتحدة خلال إما ROLLING THUNDER أو عمليتي LINEBACKER. في معظم فترات الحرب ، نادرًا ما تم استهداف مرافق الإرساء ومناطق التخزين حول الميناء بسبب الخوف من الأضرار الجانبية التي لحقت بالسفن التجارية السوفيتية أو الحليفة. لكن إغلاق ميناء هايفونغ خلال الأيام الحرجة لهجوم عيد الفصح عام 1972 ربما أدى إلى تحويل الحرب لصالح الولايات المتحدة أكثر من أي عملية واحدة أخرى. حرم هذا العمل بشكل فعال الجيش الفيتنامي الشمالي من الإمدادات التي يحتاجها لمواصلة هجوم من 14 فرقة داخل فيتنام الجنوبية. نظرًا للوتيرة المتزايدة للقصف الأمريكي على طول ممرات التسلل ، والمقاومة الشديدة التي قدمها جيش جمهورية فيتنام الجنوبية المدربين بشكل أفضل وقيادة أفضل ، تم شن هجوم كبير في فيتنام الشمالية # 8217 لدفع ثمن لا يستطيع تحمله .

لاينباكر الثاني (1972)

الاسم الرمزي للعملية التي أصبحت تُعرف باسم حملة القصف المكثف لقنابل عيد الميلاد ضد فيتنام الشمالية في أواخر عام 1972 لإجبار الفيتناميين الشماليين على العودة إلى طاولة المفاوضات. عندما انسحب المفاوضون الفيتناميون الشماليون من محادثات السلام في باريس في ديسمبر 1972 ، أصدر الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون إنذارًا نهائيًا لهم للعودة إلى المحادثات & # 8220 أو غير ذلك. & # 8221 رفض الفيتناميون الشماليون طلب نيكسون ، وأمر الرئيس حملة جوية شاملة ضد منطقة هانوي - هايفونغ لفرض اتفاق لوقف إطلاق النار. تضمنت هذه العملية الاستخدام المكثف للقاذفات الإستراتيجية من طراز B-52 بدعم من قاذفات الطائرات المقاتلة التابعة للقوات الجوية التي تحلق من قواعد في تايلاند وطائرات قاذفة مقاتلة تابعة للبحرية تحلق من حاملات في بحر الصين الجنوبي. خلال الحملة الجوية المكثفة ، تم إطلاق 700 B-52 و 1000 طلعة قاذفة مقاتلة ضد أهداف بالقرب من هانوي وهايفونغ ، وأسقطت 20000 طن من الذخائر في المطارات ، ومرافق تخزين البترول ، ومجمعات المستودعات ، وساحات حشد السكك الحديدية.

خلال غارات LINEBACKER II ، أطلق الفيتناميون الشماليون أكثر من 1000 صاروخ أرض - جو (SAMs) على الطائرة المهاجمة ونشروا أسراب مقاتلة اعتراضية من طراز MiG. تم إسقاط ثمانية طائرات ميج ، اثنتان من طراز B-52. خسائر الولايات المتحدة تم إسقاط 26 طائرة ، بما في ذلك 15 B-52s. أسقطت طائرات ميغ ثلاث طائرات أما الباقي ، بما في ذلك طائرات B-52 ، فقد أسقطتها صواريخ سام. تم إسقاط تسعة خلال الأيام الثلاثة الأولى من العملية ، مما تسبب في تغيير التكتيكات التي كانت لها نتائج أكثر إيجابية.

نحن. أطلق النشطاء المناهضون للحرب على غارات LINEBACKER II & # 8220 Christmas ، & # 8221 تهمة القصف بالسجاد - الاستهداف المتعمد لمناطق مدنية بقصف واسع النطاق مصمم لتغطية مدينة بالكامل بالقنابل. ومع ذلك ، فقد استهدف القصف أهدافًا عسكرية وقتل 1318 في هانوي و 305 في هايفونغ.

بحلول 26 ديسمبر ، تسبب قصف عيد الميلاد في إلحاق أضرار جسيمة بجميع الأهداف المحددة. مع دفاعاتها الجوية في حالة من الفوضى وتدمير معظم الأهداف العسكرية ، كانت هانوي بلا حماية تقريبًا ، وفي 26 ديسمبر وافق الفيتناميون الشماليون على استئناف المفاوضات. انتهى LINEBACKER II في 29 ديسمبر. تم توقيع اتفاقيات باريس للسلام بعد أقل من شهر في 23 يناير 1973.

يشير بعض المدافعين عن القوة الجوية إلى LINEBACKER II كدليل على أنه كان من الممكن أن تكسب الحرب من خلال القوة الجوية وحدها ، لكن هذه الحجة تتجاهل حقيقة أن أهداف سياسة نيكسون في عام 1972 كانت أكثر تواضعًا مقارنةً بـ Lyndon Johnson & # 8217s في 1965-1968.

مراجع مومير ، وليام. القوة الجوية في ثلاث حروب: الحرب العالمية الثانية وكوريا وفيتنام. واشنطن العاصمة: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1978. المغرب ، جون. تجربة فيتنام: مطر النار - الحرب الجوية ، 1969-1973. بوسطن: شركة بوسطن للنشر ، 1984. تيلفورد ، إيرل إتش جونيور. Crosswinds: The Air Force & # 8217s Setup في فيتنام. كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند أمبير ، 1993. أليسون ، جورج ب. لاينباكر الثاني: منظر من الصخرة. سلسلة دراسات USAF Southeast Asia Monograph ، المجلد 6. واشنطن العاصمة: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1979. المغرب ، جون. تجربة فيتنام: الرعد من الأعلى: الحرب الجوية ، 1941-1968. بوسطن: شركة بوسطن للنشر ، 1984. ______. تجربة فيتنام: مطر النار. بوسطن: شركة بوسطن للنشر ، 1985.


مشروع مانهاتن

حتى قبل اندلاع الحرب في عام 1939 ، أصبحت مجموعة من العلماء الأمريكيين وكثير منهم لاجئون من الأنظمة الفاشية في أوروبا مهتمة بأبحاث الأسلحة النووية التي تُجرى في ألمانيا النازية. في عام 1940 ، بدأت الحكومة الأمريكية في تمويل برنامج تطوير الأسلحة الذرية الخاص بها ، والذي جاء تحت المسؤولية المشتركة لمكتب البحث العلمي والتطوير وإدارة الحرب بعد دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. تم تكليف سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي بقيادة بناء المرافق الشاسعة اللازمة للبرنامج السري للغاية ، والذي يحمل الاسم الرمزي & # x201Che Manhattan Project & # x201D (لفيلق الهندسة & # x2019 منطقة مانهاتن).

على مدى السنوات العديدة التالية ، عمل علماء البرنامج و # x2019s على إنتاج المواد الرئيسية للانشطار النووي & # x2014uranium-235 والبلوتونيوم (Pu-239). أرسلوها إلى لوس ألاموس ، نيو مكسيكو ، حيث عمل فريق بقيادة جيه.روبرت أوبنهايمر على تحويل هذه المواد إلى قنبلة ذرية عملية. في وقت مبكر من صباح يوم 16 يوليو 1945 ، أجرى مشروع مانهاتن أول اختبار ناجح لجهاز ذري & # x2014a قنبلة بلوتونيوم & # x2014 في موقع اختبار ترينيتي في ألاموغوردو ، نيو مكسيكو.


قصف هايفونغ الأول - التاريخ

طيه أفكار حول البدائل التي تواجهنا في فييت نام. أولاً ، كلمة عن استراتيجيتنا العامة:

I. إستراتيجية الولايات المتحدة في فيتنام

لقد سعينا إلى إحباط الجهود التي يبذلها الشيوعيون للسيطرة على جنوب فيتنام من خلال هزيمة وحدات قوتهم الرئيسية التي تهاجم البنية التحتية لحرب العصابات وبناء حكومة فيتنامية جنوبية وهيكل أمني - ريفي وحضري - قوي بما يكفي للوقوف على قدميها كقوة. دولة مستقلة محترمة.

لتسريع القرار في هانوي بالتخلي عن العدوان ، كنا نحاول القيام بأمرين آخرين: (1) الحد من التسلل ومضايقته و (2) فرض تكلفة عسكرية ومدنية كافية على الشمال لجعلهم يقررون الخروج للحرب في وقت مبكر وليس في وقت لاحق.

لم يكن لدينا أبدا الرأي القائل بأن القصف يمكن أن يوقف التسلل. لم نتخذ قط وجهة نظر مفادها أن قصف منطقة هانوي-هايفونغ وحدها من شأنه أن يؤدي بهم إلى التخلي عن الجهود المبذولة في الجنوب. لم نتخذ قط وجهة نظر مفادها أن قصف هانوي - هايفونغ سيقلل بشكل مباشر من عمليات التسلل. لقد رأينا أن درجة التكلفة العسكرية والمدنية التي يشعر بها الشمال وتحويل الموارد للتعامل مع قصفنا يمكن أن تسهم بشكل هامشي - وربما بشكل كبير - في توقيت قرار إنهاء الحرب. لكنها لم تكن بديلاً عن إحراز تقدم في الجنوب.

  • - يجب أن نستخدم أقصى قدر من التأثير لتحقيق انتقال سلس إلى حكومة دستورية في جنوب فيتنام
  • - يجب أن نستمر في تقييد ومضايقة جميع خطوط تسلل الرجال والإمدادات
  • - يجب أن نشجع الفيتناميين الجنوبيين على اتخاذ الموقف الأكثر استعدادًا تجاه أولئك الذين يقاتلون مع الفيتكونغ في الجنوب وأن نتطلع إلى المصالحة ، وفي النهاية ، التفاوض بين الفيتناميين الجنوبيين للمساعدة في تسوية الحرب.
  • - يجب أن نمضي قدمًا في عملية التهدئة بأقصى سرعة ممكنة ، بما في ذلك على وجه الخصوص تحسين جودة الجهود الفيتنامية الجنوبية في هذا المجال.

ثالثا. قرارات السياسة في المجال الذي نتفق فيه

في هذا المجال المتفق عليه من السياسة ، تتمثل مهمتنا في القيام بما كنا نقوم به بشكل أفضل وأسرع مما كان عليه في الماضي. في الواقع ، هذه هي المهمة التي قدمناها لفريق Bunker الجديد - Locke -Abrams- Komer.

  • - مسألة توسيع قوتنا البشرية العسكرية في فييت نام والبت ، مع فريق سايغون ، في أفضل طريقة لحلها
  • - زيادة مساهمة القوى البشرية العسكرية من الآخرين
  • - إلقاء نظرة جديدة عالية المستوى ومنسقة على جميع التدابير التي نتخذها لمنع أو مضايقة الحظر ، مع التركيز على جعلها أكثر فعالية في القصف في حزمة الطريق 1 و 2 لمنع تسلل القوى العاملة في الجزء الغربي من المنطقة المجردة من السلاح وتوسيعها وجعلها أكثر كفاءة جهودنا ضد مسار هو تشي مينه في لاوس ، وعمل المزيد بشأن تدفق الإمدادات من كمبوديا لتحسين ، إن أمكن ، الحصار البحري
  • - الضغط على كي للسعي إلى تشتيت شخصيات فيت كونغ رفيعة المستوى ، والنظر في عروض أكثر وضوحًا حول الاحتمالات السياسية المستقبلية لأولئك الذين يقاتلون الآن مع فيت كونغ ، في إطار الدستور ، في كل من المناطق الريفية والسياسة الوطنية.

رابعا. قضايا سياسية محل خلاف: خيارات في قصف الشمال

في الأساس ، هناك ثلاث استراتيجيات يمكننا اتباعها في قصف الشمال. سأحاول تقييم المزايا والمخاطر في كل حالة:

أ. إغلاق الجزء العلوي من القمع 2

بموجب هذه الإستراتيجية ، سنقوم بتعدين الموانئ الرئيسية وربما منشآت الموانئ بالقنابل وحتى التفكير في الحصار. بالإضافة إلى ذلك ، سنهاجم بشكل منهجي خطوط السكك الحديدية بين هانوي والبر الرئيسي للصين. في الوقت الحالي ، يبلغ إجمالي قدرة الاستيراد إلى شمال فيتنام حوالي 17200 طن يوميًا. حتى مع متطلبات الاستيراد الموسعة بسبب نقص الغذاء ، فإن الواردات تصل في الواقع إلى حوالي 5700 طن يوميًا. من الممكن بجهد منسق وحازم أن نتمكن من تقليص قدرة الاستيراد إلى حد ما دون مستوى المتطلبات ولكن هذا غير مؤكد. من ناحية أخرى ، سيتطلب الأمر جهدًا صعبًا ومستدامًا من قبل فيتنام الشمالية وحلفائها لمنع انخفاض إجمالي الواردات إلى ما دون المتطلبات إذا فعلنا كل هذه الأشياء.

  • - سيتعين على الاتحاد السوفيتي السماح بزيادة جذرية في اعتماد هانوي على الصين الشيوعية ، أو إدخال كاسحات ألغام ، وما إلى ذلك ، للحفاظ على وصول إمداداتها إلى هانوي عن طريق البحر
  • - من المحتمل أن يقدم الشيوعيون الصينيون المزيد من القوات الهندسية والمضادة للطائرات على طول الطرق وخطوط السكك الحديدية بين هانوي والصين من أجل الحفاظ على استمرار حركة الإمدادات
  • - للحفاظ على هيبتها ، في حالة عدم قدرتها على فتح هانوي-هايفونغ في مواجهة المناجم ، في حالة عدم قدرتها على ذلك ، قد يفكر الاتحاد السوفيتي في خلق أزمة برلين. فيما يتعلق بأزمة برلين ، سيتعين عليهم أن يوازنوا الانقسام المحتمل بين الولايات المتحدة وحلفائها في أوروبا الغربية تحت هذا الضغط ضد الضرر الذي يلحق بأجواء الانفراج في أوروبا التي تعمل لصالح الحزب الشيوعي الفرنسي وتزويد الاتحاد السوفيتي. مع نفوذ موسع بشكل عام في أوروبا الغربية.

أنا شخصياً لا أعتقد أن الاتحاد السوفيتي سيخوض حرباً معنا على فيتنام ما لم نسعى لاحتلال فيتنام الشمالية ، وحتى ذلك الحين ، لن يكون الرد العسكري من موسكو مؤكدًا.

فيما يتعلق بالصين الشيوعية ، لديها دائمًا خيار غزو لاوس وتايلاند ، لكن هذا لن يكون ردًا عقلانيًا على العمليات البحرية والجوية المصممة لخنق هانوي. لن تساعد الحرب في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا هانوي على الرغم من أنني أعتقد أن الصين الشيوعية ستقاتلنا إذا غزنا الجزء الشمالي من شمال فيتنام.

يمكن للمرء دائمًا أن يتبنى وجهة النظر القائلة بأنه ، نظرًا للاضطراب داخل الصين الشيوعية ، فإن الفعل غير العقلاني من قبل Peiping أمر ممكن. ولا يمكن استبعاد مثل هذه اللاعقلانية.

أستنتج أنه إذا حاولنا إغلاق قمة القمع ، فإن التوتر بيننا وبين الاتحاد السوفيتي والصين الشيوعية سيزداد إذا كنا مصممين للغاية ، فيمكننا فرض أعباء إضافية على هانوي وحلفائها ، وقد نخفض السعة إلى أقل من المتطلبات و النتيجة أقل احتمالا أن تكون حربا عامة مما هو أكثر احتمالا.

ب- مهاجمة ما بداخل القمع

هذا ما كنا نفعله في منطقة هانوي هايفونغ منذ بضعة أسابيع. أنا لا أتفق مع الرأي القائل بأن الهجمات على هانوي - هايفونغ ليس لها تأثير على الحرب في الجنوب. إنهم يحولون كميات هائلة من الموارد والطاقات والاهتمام للحفاظ على استمرار المؤسسة المدنية والعسكرية. إنهم يفرضون صعوبات اقتصادية وسياسية ونفسية عامة على الشمال والتي تعقدت هذا العام بسبب سوء الحصاد ونقص الغذاء. لا أعتقد أنهم "يقسوون إرادة الشمال". في تقديري ، حتى هذه النقطة ، كان قصفنا للشمال تكلفة إضافية مؤلمة كانوا حتى الآن على استعداد لتحملها لمواصلة جهودهم في الجنوب.

  • - لا توجد علاقة مباشرة وفورية بين قصف منطقة هانوي هايفونغ والمعركة في الجنوب
  • - إذا أكملنا الهجوم على الطاقة الكهربائية من خلال القضاء على محطة هانوي - التي تشكل حوالي 80٪ من إمدادات الطاقة الكهربائية للبلد العاملة الآن - فسنضرب معظم الأهداف [صفحة 387] التي يفرض تدميرها عسكريًا خطيرًا- التكاليف المدنية في الشمال.
  • - فيما يتعلق بالمخاطر ، من غير الواضح ما إذا كانت التحذيرات السوفيتية بشأن قصفنا لهانوي هايفونغ تمثل قرارات تم اتخاذها بالفعل أو قرارات يمكن اتخاذها إذا واصلنا الضرب في تلك المنطقة.

إن رأيي أن رد الفعل السوفييتي سيستمر في معالجة المشكلة التي فرضناها على هانوي من قبلنا ، أي أنهم قد يقدمون الطيارين السوفييت كما فعلوا في الحرب الكورية ، فقد يجلبون صواريخ أرض-أرض إلى شمال فيتنام باستخدام هدف مهاجمة سفننا في البحر ومطاراتنا في منطقة دانانج.

لا أعتقد أن استمرار الهجمات على المستوى الذي كنا نقوم به في منطقة هانوي-هايفونغ سيؤدي إلى ضغط على برلين أو حرب عامة مع الاتحاد السوفيتي. في الواقع ، إذا قرأنا بعناية ، ما كان السوفييت يحاولون الإشارة إليه هو: ابتعد عن سفننا ، فقد نقوم بالتصعيد المضاد إلى حد ما ولكننا لا نريد مواجهة نووية حول فيتنام.

ج. التركيز في حزم الطريق 1 و 2

  • - سنخفض معدل خسارتنا في الطيارين والطائرات
  • - سنعمل إلى حد ما على تحسين مضايقتنا للتسلل إلى جنوب فيتنام
  • - سنقلل من مخاطر اتخاذ إجراءات مضادة للتصعيد من قبل الاتحاد السوفيتي والصين الشيوعية ، مقارنة بالدورتين "أ" و "ب".

لا أوصي في هذا الوقت بالدورة التدريبية أ: إغلاق الجزء العلوي من مسار التحويل. لا تبدو العائدات ، في ضوء الأدلة الحالية ، عالية بما يكفي لتبرير مخاطر التدابير المضادة السوفيتية والصينية والتوترات العالمية المتصاعدة. من ناحية أخرى ، لا أعتقد أن ذلك سيؤدي إلى حرب عامة ، وفي هذا الحكم أعتقد أنني مدعوم من استنتاجات مجتمع الاستخبارات.

إنه مسار عمل ، إذا تم تنفيذه ، يجب اتباعه بتصميم كبير وعلى خلفية قوة أمريكية شديدة التعبئة حتى تضطر موسكو وبيبين إلى تقرير ما إذا كانا يرغبان في اتخاذ القوة الأمريكية الكاملة أو تحقيق مبكرة. نهاية الحرب. بينما ، كما أقول ، لا أوصي به ، فهو خط من السياسة يستحق أكثر الموظفين حذراً واحترافًا في الحكومة ، ربما لتطبيقه لاحقًا.

فيما يتعلق بالمسار ب ، أعتقد أننا حققنا نتائج أكبر في زيادة الضغط على هانوي ورفع تكلفة استمرارهم في شن العدوان في الجنوب مما قد يتفق عليه بعض زملائي الأكثر احترامًا. لا أعتقد أنه يجب علينا [صفحة 388] التخلي بسهولة عما أنجزناه ، وعلى وجه التحديد ، أعتقد أنه يجب علينا شن الهجوم الأكثر اقتصادا ودقة على محطة توليد الكهرباء في هانوي التي يمكن أن يبتكرها خبراء التكتيك الجوي لدينا. علاوة على ذلك ، أعتقد أننا يجب أن نبقي خيار العودة إلى منطقة هانوي-هايفونغ مفتوحًا ، اعتمادًا على ما تعلمناه من عمليات الإصلاح الخاصة بهم ، ما هي ردود أفعال موسكو وبي بينغ ، وعلى وجه الخصوص ، عندما نفهم بشكل أفضل الآثار التي حصلنا عليها والتي لم نحققها. هذا البعد.

أعتقد أن الاتحاد السوفيتي ربما يكون قد اتخذ بعض الخطوات المضادة الموجهة لتوفير حماية أكثر فعالية لهانوي-

منطقة هايفونغ وربما قررت - أو يمكن أن تقرر قريبًا - إدخال بعض صواريخ أرض - أرض إلى شمال فيتنام.

فيما يتعلق بالخيار (ج) ، أعتقد أنه يجب علينا ، مع الاحتفاظ بالخيار B مفتوحًا ، تركيز هجماتنا إلى أقصى حد في رزمتي الطريق 1 و 2 ، وعند القيام بهجمات هانوي-هايفونغ ، يجب أن نفعل ذلك فقط عندما تكون الأهداف منطقية.لا أتوقع نتائج دراماتيكية من زيادة وزن الهجوم في رزمتي الطريق 1 و 2 لكنني أعتقد أننا نهدر عددًا جيدًا من الطيارين في منطقة هانوي-هايفونغ دون نتائج متكافئة. يمكن تحقيق الأهداف الرئيسية للحفاظ على الخيار B بتكلفة أقل.

يمكن إدارة التحول في السياسة ، على مدى بضعة أسابيع ، في سياق عيد ميلاد بوذا ، وما إلى ذلك ، بسهولة إلى حد ما ولكن إذا لم نحصل على رد دبلوماسي في تلك الفترة - ولا أتوقع أي رد - وإذا كنا ضع جانبًا الخيار أ (إغلاق الجزء العلوي من القمع) ، سيتعين علينا ابتكار طريقة لعرض سياستنا الكاملة في فيتنام بطريقة تتفق مع تراجع الهجمات في منطقة هانوي-هايفونغ وهو أمر صادق ومقبول لشعبنا. قد يكون تسطيح مفهوم الحاجز أمرًا بالغ الأهمية لهذا التحول ، كما ستكون التدابير الأخرى لتشديد التسلل ، وجهود ARVN المحسنة في التهدئة ، وتوفير قوات حلفاء إضافية للسماح لـ Westy بالمضي قدمًا في دورنا المحدود ولكن الحقيقي في التهدئة - ولا سيما مع الدفاع عن الفيلق الأول ومطاردة وحدات القوة الرئيسية الإقليمية.

هجمات المجال الجوي مناسبة فقط لنوع العمليات المستمرة في منطقة هانوي-هايفونغ المرتبطة بالخيار أ.


من خلال إرسال بريدك الإلكتروني إلينا ، فإنك تشترك في Navy Times Daily News Roundup.

في غضون ذلك ، كان الفيتناميون الجنوبيون متوترين على نحو متزايد بشأن مستقبل بلادهم.

كان الهدف من هجوم عيد الفصح في هانوي ، الذي بدأ في 30 مارس 1972 ، هو اجتياح جنوب فيتنام من خلال حملة عسكرية تقليدية بالدبابات والمدفعية بينما كانت القوات الأمريكية على وشك الانتهاء.

أخيرًا ، وصل نيكسون إلى ذروة روايته.

قال: "هناك طريقة واحدة فقط لوقف القتل". "هذا لإبقاء أسلحة الحرب بعيدة عن أيدي الخارجين عن القانون الدولي لفيتنام الشمالية…. لذلك خلصت إلى أنه يجب حرمان هانوي من الأسلحة والإمدادات التي تحتاجها لمواصلة العدوان. بالتنسيق الكامل مع جمهورية فيتنام ، أمرت بالإجراءات التالية ، والتي يتم تنفيذها أثناء حديثي إليكم.

سيتم تعدين جميع مداخل الموانئ الفيتنامية الشمالية لمنع الوصول إلى هذه الموانئ والعمليات البحرية الفيتنامية الشمالية من هذه الموانئ. تم توجيه قوات الولايات المتحدة لاتخاذ التدابير المناسبة داخل المياه الإقليمية الداخلية والمطالب بها لفيتنام الشمالية لاعتراض تسليم أي إمدادات.

"سيتم قطع السكك الحديدية وجميع الاتصالات الأخرى إلى أقصى حد ممكن. ستستمر الضربات الجوية والبحرية ضد الأهداف العسكرية في شمال فيتنام."

أوضح نيكسون لجمهوره أن هذه الإجراءات لا تستهدف الدول الأخرى. في الواقع ، ستنتظر الولايات المتحدة ثلاثة أيام قبل أن تقوم بتفعيل الألغام المزروعة في موانئ شمال فيتنام حتى يكون للسفن الأجنبية الموجودة حاليًا الوقت للمغادرة بأمان.

فقط بعد تلك الفترة ، سيتم تفعيل الألغام وتصبح تهديدًا لأي سفن تبحر في مياه فيتنام الشمالية.

كان هذا الخطاب بداية عملية مصروف الجيب.

/> سفينة الشحن السوفيتية متسينسك جارية إلى هايفونغ ، شمال فيتنام ، مع حمولة على ظهر السفينة من الرافعات والصنادل وغيرها من المعدات الثقيلة ، 7 نوفمبر 1967 ، كما صورتها طائرة من حاملة الطائرات Kearsarge. تم تصميم عملية Pocket Money لمنع السفن مثل هذه من تسليم العتاد إلى شمال فيتنام. (المحفوظات الوطنية)

عندما أعلن نيكسون عن الإجراءات التي يتم اتخاذها ضد موانئ فيتنام الشمالية ، كان للهدوء في عرضه سبب استراتيجي.

تم توقيتها لتتزامن مع إقلاع المقاتلات والطائرات الهجومية وطائرات المراقبة التي كانت تشن غارات جوية بينما كان نيكسون لا يزال يتحدث.

كانت الطائرة التي تم اختيارها لتنفيذ عملية Pocket Money هي الطائرات الهجومية A-7E Corsair II و A-6A Intruder على أساس حاملة الطائرات كورال سي ، والتي كانت مليئة بالألغام البحرية المحمولة جواً.

تمركز بحر المرجان ، وهو جزء من فرقة العمل 77 التابعة للأسطول الأمريكي السابع ، في محطة يانكي ، وهي منطقة في بحر الصين الجنوبي حيث شنت البحرية هجمات على أهداف فيتنامية شمالية.

خطاب نيكسون في 8 مايو تم بثه في الساعة 9 مساءً. التوقيت الصيفي الشرقي ، الساعة 9 صباحًا 9 مايو في فيتنام.

قبل ساعات ، بدأ نشاط كبير بين أطقم البحرية المسؤولة عن التسلح والوقود وصيانة الطائرات على متن بحر المرجان. من طاقم السفينة السفلي ، كان أفراد الطاقم يجهزون الألغام ليتم إلحاقها بطائرة عملية Pocket Money.

كانت الأسلحة عبارة عن ألغام بحرية من طراز Mark 52-2 - ألغام مغناطيسية ملقاة في قاع البحر ، تنفجر عندما تمر فوقها سفينة ذات هيكل معدني وتتسبب في حدوث تغيير في المجال المغناطيسي للأرض ، والذي يمكن للألغام اكتشافه. سيتم إطلاق الألغام في الموانئ الخاضعة لسيطرة هانوي وتشكل حاجزًا قويًا عند مداخل الموانئ الرئيسية.

مينمان من الدرجة الثانية كان روبرت د. جيل واحدًا من أربعة بحارة مع تصنيفه على متن بحر المرجان. لقد عملوا في قسم تجميع القنابل مع رجال ذخائر طيران ، ويتذكر جيل أن "12 ساعة في اليوم كانت هي القاعدة".

في فبراير تم تعيينه مسؤولاً عن فريق تجميع المناجم.

قال جيل: "بعد 14 ساعة في اليوم تم استدعائي إلى مركز مراقبة الذخائر". "مشيت إلى المنطقة حيث كان قبطان يو إس إس كورال سي ، وضباط ورؤساء آخرون ينتظرونني. قيل لي أن لدينا حوالي ثلاثين منجم Mk 52 تحت الماء يجب تجميعها في حالة ألفا.

"قلت:" هل أنت متأكد أنك تريد حالة ألفا؟ "- مما يعني أن المناجم ستكون حية وجاهزة للانطلاق."

وتابع: "كان ذلك نادرًا جدًا". "لم أصدق ذلك. لقد سلموني مجموعة من الأوراق مع الإعدادات والحدود والمعلومات الأخرى التي أحتاجها. سأعمل في نهاية المطاف حوالي 44 ساعة على التوالي لإنجاز ذلك في أسرع وقت ممكن ".

في المناجم البحرية التي وضعها فريق جيل ، تم تعيين جهاز تسليح يعمل على تنشيط الألغام التي تم إسقاطها لمدة ثلاثة أيام.

قال الضابط الصغير: "لم أكن أعرف إلى أين هم ذاهبون حتى أعلن القبطان أن الرئيس نيكسون ظهر على شاشة التلفزيون ليقول ما يدور حوله كل هذا".

/> البحارة من حاملة الطائرات كورال سي يلصقون ألغامًا بحرية على طائرة A-7E Corsair II المخصصة لسرب الهجوم العظيم VA-94. (المحفوظات الوطنية)

تم إعداد تسع طائرات للمهمة - ثلاث طائرات قرصنة من سرب الهجوم الأحمر القتالي VA-22 ، وثلاث طائرات من Mighty Shrikes of VA-94 ، وثلاثة متسللين من Fighting Bengals في سرب هجوم جميع الأحوال الجوية VMA (AW) -224 ، a وحدة مشاة البحرية.

تلقت كل طائرة أربعة ألغام من طراز Mk 52 وزنها 1000 رطل.

تم تجهيز بعض المناجم بزعانف خاصة وأغطية هوائية نصف كروية في أقسامها الأمامية لتقليل السحب على الطائرة أثناء الطيران وتحسين الاستقرار أثناء سقوط المنجم.

ومع ذلك ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من مجموعات الديناميكا الهوائية المتاحة في الناقل ، لذلك يجب أن تقلع بعض الطائرات بسحب إضافي.

تلقى مقاتلو الهجوم المسلحون والمزودون بالوقود والانتظار أمر إقلاع عملية Pocket Money في الساعة 8:10 صباحًا ، 9 مايو.

ظلت المهمة في سرية تامة حتى تلك اللحظة.

كانت هناك 10 عمليات إطلاق متتالية. ورافقت الطائرات التسع التي تحمل الألغام طائرة EKA-3B Skywarrior من سرب الغراب الأسود للهجوم الإلكتروني VAQ-135 ، وهي طائرة حربية إلكترونية قادرة على التشويش على رادار العدو.

سيحدث الهجوم بالضبط في الساعة 9 صباحًا.كانت ستُزرع الألغام في نفس الوقت الذي كان يتحدث فيه نيكسون عنها على الهواء مباشرة على التلفزيون الوطني.

لمزامنة الخطاب والهجوم ، أقلعت الطائرات وحلقت فوق بحر المرجان حتى اللحظة المحسوبة للتوجه إلى الهدف.

/> طائرات F-4J Phantom II تنتظر على ظهر منصة طيران كوكبة حاملة الطائرات في خليج تونكين ليتم إطلاقها في غارات جوية في منطقة هايفونغ في شمال فيتنام ، 9 مايو 1972. (الأرشيف الوطني)

ظل نيكسون مترددًا لمدة أسبوعين في تنفيذ خيار التعدين. في بداية هجوم عيد الفصح الشيوعي ، كانت موازين القوى لصالح الشمال.

سقطت كوانج تري في شمال فيتنام الجنوبية في 1 مايو ، وكانت مدن مهمة أخرى ، مثل بليكو وكونتوم في المرتفعات الوسطى ، تحت الحصار.

كان لوك ، على بعد حوالي 60 ميلاً فقط شمال سايغون ، جزئيًا في أيدي الجيش الفيتنامي الشمالي ، وكانت هيو ، بالقرب من الحدود الشمالية والجنوبية ، مهددة بشكل خطير.

لقد حان الوقت لرد أمريكي قوي ، ولكن كان هناك قلق - ليس بلا أساس - من أن التعدين في هايفونغ والموانئ الأخرى يمكن أن يؤدي إلى تصعيد الحرب.

كانت تلك الموانئ مليئة بسفن حلفاء هانوي ، وعلى الأخص موسكو وبكين ، وكانت تعتبر في السابق محظورة ، على الرغم من أن فيتنام الشمالية تلقت ما يقرب من 90 في المائة من عتادها الدافئ عبر هايفونغ.

نجت كل من هانوي وهايفونغ من الإبادة الكاملة لسبب سياسي مهيمن: الخوف من استفزاز التدخل العسكري من قبل الاتحاد السوفيتي - كما حدث في الحرب الكورية في عام 1950 - الصين الشيوعية.

أشار تقرير البحرية عن عملية الجيب إلى أن هايفونغ تلقت حوالي 400 سفينة سنويًا. يدخل ويخرج حوالي 4000 طن من الإمدادات إلى الميناء يوميًا ، وهو أكثر بكثير مما تم إحضاره إلى شمال فيتنام برا من الصين باستخدام خطين للسكك الحديدية وثمانية طرق تقليدية.

لم تكن سياسة تجنيب موانئ الشمال تحظى بشعبية لدى بعض الاستراتيجيين الأمريكيين الذين جادلوا بأن التعدين في هايفونغ كان بمثابة ضغط استراتيجي أساسي على القادة الشيوعيين.

الأدميرال الأمريكي جرانت شارب الابن ، القائد العام للقيادة الأمريكية في المحيط الهادئ 1964-1968 ، تناول هذه القضية في كتابه لعام 1986 استراتيجية للهزيمة: “ملاذ في هايفونغ. من بين كل الأشياء التي كان ينبغي علينا القيام بها ولكننا لم نفعلها ، كان أهم شيء هو تحييد ميناء هايفونغ ".

/> الرئيس ريتشارد نيكسون وأعضاء مجلس الوزراء دونالد رامسفيلد ، وجون إيه. فولبي ، وبيتر بيترسون ، وملفن لايرد ، وويليام روجرز ، وروجر مورتون ، وإليوت ريتشاردسون ، وكاسبار وينبرغر ، وروبرت فينش ، وجورج رومني ، وإيرل بوتز ، وجورج شولتز ، وسبيرو أغنيو ، وريتشارد كلايندينست ، وجيمس هودجسون ، وديفيد كينيدي ، وجورج أتش دبليو بوش ، تم تصويرهم في ١٦ يونيو ١٩٧٢. (الأرشيف الوطني)

في ذهن نيكسون ، كان اتخاذ إجراء قوي ضد موانئ الشمال مسألة شرف وطني.

على الرغم من تحذير هانوي طوال الحرب من عواقب عبور المنطقة المنزوعة السلاح الفاصلة بين شمال وجنوب فيتنام ، قامت القوات الشمالية بالعبور عمداً في مارس 1972.

إن عدم الرد ، من وجهة نظر نيكسون ، سيكون إهانة للمصداقية الأمريكية. في مذكرة إلى وزير الخارجية هنري كيسنجر ، كتب الرئيس: "لقد قررت أن علينا تفكيكها. ... يجب أن نعاقب العدو ".

اتخذ نيكسون قرار التعدين في المرفأ خلال اجتماع لمجلس الأمن القومي في 6 مايو 1972 ، وتم تحديد الخطاب بعد ثلاثة أيام ، مما أعطى الاستراتيجيين البحريين الأمريكيين وفريق مينمان من الدرجة الثانية جيل على بحر المرجان القليل من الوقت صقل التفاصيل وإعداد العملية للتنفيذ.

سقطت مهمة التعدين ، ليس عن طريق الصدفة ، في حضن أحد أكثر الطيارين خبرة في البحرية الأمريكية: Cmdr. روجر "بلينكي" شيتس ، قائد جناح الناقل الجوي 15 ومحارب قديم في ما يقرب من 300 مهمة قتالية.

تولى القيادة بعد وقت قصير من تولي القائد السابق للجناح الجوي ، القائد. تم إسقاط توماس إي دنلوب وقتل بصاروخ مضاد للطائرات في 6 أبريل.

أوراق و Cmdr. اختار ليونارد إي جولياني ، الضابط التنفيذي لسرب VA-22 Corsair ، الطاقم الجوي لهجوم هايفونغ.

عندما أصبح الضابط البحري شيتس قائد الجناح ، اختار سرب مشاة البحرية VMA (AW) -224 ليكون "منزله" لرفع الروح المعنوية لأطقم البحرية الجوية. اختار كابتن مشاة البحرية الشاب ، ويليام د. "تشارلي" كار ، كقائد قنابل / ملاح.

لم تكن عملية Pocket Money مهمتهم الأولى معًا ، لكنها ستكون بالتأكيد المهمة التي لا تنسى حيث شاركوا في أحد الأحداث البارزة في الحرب الجوية على جنوب شرق آسيا.

/> انطلقت طائرة A-4 Skyhawk من حاملة الطائرات كورال سي في وقت سابق من الحرب أثناء العمليات في بحر الصين الجنوبي ، 24 مارس 1965. (قيادة التاريخ والتراث البحرية الأمريكية)

كانت الألغام المغناطيسية Mk 52 مكبلة بالمظلات ، وتم اختيارها عن قصد لأنها ستكون أكثر فاعلية ضد السفن التجارية البحرية ذات البدن الكبير ولديها نظام التنشيط المتأخر الأكثر تقدمًا في مخزون البحرية.

ومع ذلك ، فإن اختيار Mk 52 عرض طائرات العملية للخطر لأنه زاد من ضعفها أمام مقاتلات MiG في شمال فيتنام والدفاعات المدفعية المضادة للطائرات في كل مكان.

ستُجبر طائرتا A-6 و A-7 على التحليق على ارتفاع منخفض وبطيء. لقد طاروا على ارتفاع منخفض ، أقل من 500 قدم ، لتقليل فرص الاتصال بمقاتلات MiG المعادية التي تحلق على ارتفاع عالٍ والبقاء تحت نظام تتبع الرادار الأرضي. جاء البطء من الحجم الكبير وخصائص السحب العالية للألغام التي كانوا يركبونها.

لكن منجم Mk 52 كان له فائدة كبيرة. بمجرد أن حققت العملية هدفها ، كان هذا المنجم هو أفضل خيار لإلغاء التنشيط في المستقبل حتى تتمكن السفن من المرور مرة أخرى عبر الموانئ دون خوف.

تم تقديم طلب الطائرة الدائرية لبحر المرجان للتوجه إلى هايفونغ في الساعة 8:40 صباحًا ، مع Sheets ، بصفتها "Vulture 1 Alpha" ، التي تقود المتسللين الثلاثة من مشاة البحرية ، ويقود جولياني البحرية الستة.

تم إطلاق طائرة EKA-3B Skywarrior ، وهي طائرة حربية إلكترونية ، من الحاملة. في الوقت نفسه ، أقلعت نجمة تحذير EC-121 ذات أربعة محركات متخصصة في المراقبة الإلكترونية من دا نانغ.

بينما كانت الطائرة المتجهة إلى هايفونغ تقلع من بحر المرجان ، تم إطلاق طلعات هجومية مكونة من 17 متسللاً من حاملة الطائرات كيتي هوك ، على بعد 20 ميلاً إلى الجنوب الشرقي ، لضرب خطوط السكك الحديدية في نام دينه وصرف الانتباه عن عملية التعدين بالميناء.

بسبب سوء الاحوال الجوية فوق نام دينه ، طاردت الطائرات أهدافا أرضية ثانوية في ثان هوا وفو كوي.

تم ضرب الأهداف البرية في الساعة 8:45 صباحًا ، مما أدى إلى تحريك تركيز العدو بعيدًا عما سيحدث بعد لحظات على الساحل الفيتنامي الشمالي.

كانت التهديدات من مقاتلات ميج الفيتنامية الشمالية وشبكة الدفاع الجوي الكثيفة حول هايفونغ هي الشغل الشاغل للطيارين الأمريكيين خلال مهمة التعدين. للتخفيف من هذه التهديدات ، تم وضع طرادات الصواريخ الموجهة شيكاغو ولونج بيتش وستريت بين هايفونج وبحر المرجان.

وتألفت مجموعة بحرية أخرى من المدمرات / مدمرات الصواريخ الموجهة بيركلي ومايلز سي فوكس وريتشارد إس إدواردز وبوكانان ، والتي هاجمت بطاريات الصواريخ المضادة للطائرات والمدفعية في شبه جزيرة دو سون ، على بعد حوالي 6 أميال غرب هايفونغ.

لقد أصابوا بطاريات العدو بأكثر من 900 مقذوف 5 بوصات بين 8:25 و 8:55 صباحًا ، قبل وقت قصير من وصول الطائرات الهجومية الأمريكية.

في الساعة 8:49 صباحًا ، رسمت شاشة الرادار في شيكاغو ثلاث طائرات ميغ ، أقلعت من قاعدة فوك ين الجوية بالقرب من هانوي وكانت تطير باتجاه سرب شيتس. أطلقت السفينة على الفور صاروخين من طراز RIM-8 Talos.

أصاب أحدهم طائرة ميج في الساعة 8:52 صباحًا واشتعلت فيها النيران وسقطت. استدار المقاتلان الآخران وانسحبوا. أطلق موقع Do Son للدفاع الجوي ثلاثة صواريخ أرض - جو ، لكن لم يصب أي منها الطائرات الأمريكية.

/> وزير البحرية جون دبليو وارنر ، الملازم راندال إتش كانينغهام ، الملازم ج. ويليام بي دريسكول ورئيس العمليات البحرية الأدميرال إلمو راسل "بود" زوموالت جونيور يلتقيان في مكتب أرنر في البنتاغون ، يونيو 1972 ، لتكريم الطيارين ، سلاح الجو الوحيد في حرب فيتنام. قاد الملازم كننغهام مقاتلات F-4J Phantom النفاثة ، مع الملازم ج. دريسكول بدور ضابط اعتراض الرادار ، عندما أسقطوا خمس طائرات ميج معادية (أربع طائرات ميج 17 وواحدة ميج 21) في يناير ومايو 1972. كانوا أعضاء في سرب المقاتلة 96 (VF-96) ، على متن حاملة الطائرات كونستليشن . (قيادة تاريخ البحرية الأمريكية والتراث)

دخل المتسللون من VMA (AW) -224 إلى القناة من الجنوب الشرقي ، بينما توجهت طائرات Corsair IIs من VA-22 و VA-94 إلى ميناء هايفونغ الخارجي ، وحلقت من الشرق.

تم إسقاط الألغام الأولى من Sheets 'Intruder في الساعة 8:59 صباحًا ، تمامًا كما كان نيكسون يبدأ خطابه. غاب أحد طياري قرصان عن نقطة الانطلاق لإطلاق ألغام Mk 52 الخاصة به ، لكنه استدار وأسقط الألغام في ممر من الاتجاه المعاكس.

بالضبط في الساعة 9:01 صباحًا ، عندما كانت المناجم الـ 36 في مياه هايفونغ ، أبلغت شيتس عن اكتمال المهمة إلى الأدميرال هوارد إي جرير على بحر المرجان. اتصل جرير بالبيت الأبيض ، الذي أشار على الفور إلى نيكسون - الذي كان يتحدث في ذلك الوقت على الهواء مباشرة - لإبلاغه بنهاية عملية التعدين في هايفونغ وعودة الطائرات نحو شركة النقل.

وضعت أطقم الطائرات الأمريكية 12 لغما في الجزء الداخلي من الميناء و 24 في الخارج.

بعد تعدين هايفونغ ، أغلق الميناء لمدة 327 يومًا. كان هايفونغ هو المرفأ الوحيد الذي تم تعدينه في 9 مايو ، ولكن ابتداءً من 11 مايو تم إسقاط الألغام وتنشيطها في 10 موانئ أخرى: ثانه هوا ، دونغ هوي ، فينه ، هون جاي ، كوانج كيه ، كام فا ، كوا سوت ، كاب موي رون ، كوا داي وكوا لاك جيانغ.

استفادت تسع سفن من تحذير نيكسون لمدة ثلاثة أيام وغادرت هايفونغ ، بينما ظلت 27 سفينة في الميناء لمدة عام تقريبًا.

في 4 أغسطس 1972 ، شاهدت طائرة تابعة لقوة المهام 77 ما بين 20 و 25 انفجارًا في منطقة ملغومة سابقًا بالقرب من هون لا ، وهي جزيرة قبالة ساحل فيتنام الشمالية. كانت الانفجارات متقطعة ووقعت خلال فترة حوالي 30 ثانية.

وشاهدت طائرات أخرى 25 أو 30 "بقعة طينية" أخرى ، مما يشير إلى حدوث المزيد من الانفجارات. كما أفادت عدة مدمرات في المنطقة أنها رصدت موجات صادمة.

لم يكن هناك على ما يبدو سبب للانفجارات المتعددة حيث لم تكن هناك حركة بحرية في المنطقة.

تم النظر في عدة أسباب محتملة ولكنها رفضتها من قبل البحرية ، التي قررت في ذلك الوقت أن الجاني الأكثر منطقية - والذي تم قبوله الآن بعد إجراء بحث إضافي - هو عاصفة شمسية ضخمة ضربت في أوائل أغسطس ، مما تسبب في اختلافات في المجالات المغناطيسية للأرض و تفجير الألغام.

الرئيس ريتشارد نيكسون مع هنري كيسنجر وجون واين ، 10 يوليو 1972 ، صورة روبرت ل. كنودسن (روبرت ليروي) ، الآن في الأرشيف الوطني.

شعرت هانوي بالانخفاض الهائل الفوري في الإمدادات والأسلحة ، حيث أغلقت أبواب الدخول.

كانت عملية التعدين ، جنبًا إلى جنب مع حملات قصف عمليات Linebacker I (10 مايو - 23 أكتوبر 1972) و Linebacker II (18-29 ديسمبر 1972) ، سببًا رئيسيًا لموافقة فيتنام الشمالية على التفاوض على اتفاق سلام في باريس.

استمر التعدين حتى يناير 1973 كجزء من عمليات Pocket Money و Linebacker. تم زرع حوالي 5200 من ألغام Mk 52 و Mk 36 المدمرة الصوتية (التي يتم تنشيطها بالصوت) في Pocket Money. تم إسقاط حوالي 6500 لغم مدمر خلال رحلات Linebacker.

تم إغراق آخر الألغام التي يبلغ عددها حوالي 11711 بالقرب من فينه ، على بعد حوالي 150 ميلاً جنوب هانوي ، بواسطة متطفل من طراز VA-35 Black Panthers من حاملة الطائرات الأمريكية في 14 يناير 1973.

تم التوقيع على معاهدة السلام في 27 يناير.

خلال الأشهر الثمانية من حملات التعدين ، فقدت طائرة واحدة فقط. تم تدمير قرصان من طراز VA-113 Stingers ، استنادًا إلى حاملة الطائرات رينجر ويقودها الملازم البحري فيليب سبرات كلارك جونيور ، في 3 ديسمبر.24 ، 1972 ، أثناء عملية التعدين.

تبحر حاملتا الطائرات America و Enterprise و Oriskany معًا في تشكيل وثيق في بحر الصين الجنوبي ، بعد فترة وجيزة من انتهاء مشاركة الولايات المتحدة في الأعمال العدائية في فيتنام ، 28 يناير 1973 (الأرشيف الوطني)

منذ البداية ، خططت الحكومة الأمريكية لإلغاء تنشيط مناجم المرفأ بعد تحقيق التأثيرات الاستراتيجية والدبلوماسية المرغوبة.

بين فبراير ويوليو 1973 ، أجرت السفن والطائرات الأمريكية عملية End Sweep ، حيث جابت مياه هايفونغ والموانئ الأخرى لتحديد موقع جميع الألغام ، التي تم تعطيلها أو تفجيرها عن قصد.

أنهت عمليات إلغاء التنشيط واحدة من أكثر الإجراءات جرأة وغير متوقعة وناجحة للتدخل العسكري الأمريكي في جنوب شرق آسيا.

أثبتت عملية Pocket Money أنها مهمة حاسمة في تاريخ الحرب ، حيث تم تنفيذها بمهارة ودقة وتزامن تام مع خطاب رئاسي يتم إلقاءه على بعد نصف عالم.

/> أثناء عملية End Sweep ، كان Sikorsky CH-53D Sea Stallion من HMM-463 مع أنبوب برتقالي مغناطيسي في السحب ، يكتسح هون باي ، شمال فيتنام ، في 18 مارس 1973. (المصور الأول من الدرجة جورج نوريس ، الآن في مجموعات الأرشيف الوطني)

مارسيلو ريبيرو دا سيلفا صحفي برازيلي وباحث في تاريخ الطيران العسكري وله اهتمام خاص بحرب فيتنام والحرب الباردة. يكتب لمجلات تاريخ الطيران العسكري في البرازيل وخارجها.

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد ديسمبر 2019 من فيتنام مجلة ، أخت المنشور البحرية تايمز.


تأسست هايفونغ في الأصل على يد لي تشان ، وهي جنرال للثورة الفيتنامية ضد الصينيين بقيادة الأخوات ترونج (هاي با ترونج) في عام 43 م. ثو ("المنطقة الساحلية الدفاعية") ، وكانت بمثابة العاصمة الثانية لسلالة ماك (1527-1592). في نهاية عهد Nguyen Emperor Tu Duc ، تم أيضًا نقل مقر An Duong District إلى Hang Kenh Communal House ، الذي ينتمي الآن إلى منطقة Le Chan.

في عام 1881 ، كانت المدينة موقعًا لإعصار مدمر أودى بحياة ما يصل إلى 300000 شخص.

كانت هايفونغ أحد الموانئ والمراكز التجارية الرئيسية في فيتنام. عندما غزا الفرنسيون البلاد ، أصبحت المدينة القاعدة البحرية الرئيسية لفرنسا في الهند الصينية. بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما حاولت فيتنام استعادة استقلالها ، كانت هايفونغ موقع أول عمل عسكري قام به الفرنسيون ، عقابًا على مقتل ثلاثة جنود فرنسيين. تزعم بعض المصادر أن الطراد الفرنسي الثقيل سوفرين قصف المدينة ، بينما يزعم آخرون أنها لم تكن سوفرين بل 3 أفيسو أو سلوبس ، بدعم من سوفرين ، السفن التي قصفت المدينة والحقول المجاورة في عدوان ساهم في بدء الأولى. حرب الهند الصينية. غزت قوات المشاة الفرنسية بقيادة جان إتيان فالوي المدينة وقاتلت من منزل إلى منزل بدعم من الوحدات المدرعة والمقاتلات النفاثة.


قصف عيد الميلاد

إذا كانت الخلافات العديدة التي تدور حول الدور الأمريكي في حرب فيتنام ، فإن أحد أكثر المراكز إثارة للجدل حول تفجير هانوي في عيد الميلاد في ديسمبر عام 1972. جاء هذا الحدث عقب مؤتمر هنري أ. 8220 السلام في متناول اليد & # 8221 وإعادة انتخاب الرئيس ريتشارد نيكسون & # 8217s في نوفمبر. وسبق توقيع الهدنة في يناير 1973 وإطلاق سراح أسرى الحرب الأمريكيين.

وفقًا لنيكسون وأنصاره ، أجبر قصف عيد الميلاد الفيتناميين الشماليين على تقديم تنازلات وقبول هدنة وإطلاق سراح أسرى حرب أمريكيين. لقد كان نصرًا أمريكيًا عظيمًا جلب السلام بشرف.

وفقًا لمنتقدي نيكسون ، فإن اتفاقية الهدنة الموقعة في يناير 1973 كانت مطابقة للاتفاقية التي تم التوصل إليها في أكتوبر 1972. ولم يجلب القصف أي تنازلات من العدو ، ولم يكن الغرض منه إقناع الفيتناميين الجنوبيين بالموافقة على ذلك. هدنة عارضوها بشدة. انتهى القصف ليس لأن العدو بكى & # 8220 كاف & # 8221 ولكن لأن الخسائر الأمريكية من B-52s أصبحت لا تطاق. بالإضافة إلى ذلك ، وصف منتقدون محافظون القصف بأنه هزيمة أمريكية جلبت وقف إطلاق نار مؤقتًا على حساب فيتنام الجنوبية الحرة والمستقلة.

مثل الكثير في حرب فيتنام ، كانت قضية قصف عيد الميلاد مثيرة للانقسام ولا تزال كذلك. بالنسبة إلى الصقور المؤيدين للحرب ، تم إجراء ذلك بدقة جراحية ، حيث تم تجنيب المدنيين ضد الحمائم المناهضين للحرب ، كان تفجيرًا إرهابيًا ، نقيًا وبسيطًا. لا يمكن التوفيق بين هذه الاختلافات في وجهات النظر أو تسويتها ، ولكن يمكن فحصها.

لمدة ثلاث سنوات ، كان كيسنجر ، بصفته مستشارًا أمنيًا وطنيًا ، منخرطًا في محادثات سرية مع لو دوك ثو في باريس ، سعياً للتوصل إلى سلام تفاوضي. في ربيع عام 1972 شن الشيوعيون أكبر هجوم لهم على الإطلاق وكانوا قد اجتاحوا جنوب فيتنام تقريبًا. ورد نيكسون بقصف هانوي وتعدين ميناء هايفونغ. توقف الهجوم. في أكتوبر ، توصل كيسنجر ولو دوك ثو أخيرًا إلى اتفاق. كانت شروطه الأساسية وقف إطلاق النار في مكان عودة أسرى الحرب الانسحاب الأمريكي الكامل من جنوب فيتنام ومجلس وطني للوفاق والمصالحة في جنوب فيتنام لترتيب الانتخابات ، على أن تكون عضويته الثلث محايدة ، وثلث من التيار الحالي. حكومة في سايغون ، شيوعية الثلث. كان نيكسون مقتنعًا بأن هذه الاتفاقية استوفت شروطه للسلام بشرف.

ومع ذلك ، شعر الرئيس نجوين فان ثيو رئيس فيتنام الجنوبية بالخيانة. لقد اعتبر الاتفاقية بمثابة استسلام: فقد أعطت الشيوعيين دورًا شرعيًا في الحياة السياسية لأمته ، وسمحت للفيت كونغ بالاحتفاظ بالأراضي التي كانت تسيطر عليها في جنوب فيتنام ، وهي أسوأ ما في الأمر ، وسمحت للجيش الفيتنامي الشمالي ( NVA) لمواصلة احتلال المقاطعتين الشماليتين والاحتفاظ بأكثر من 150.000 جندي في بلاده. رفض ثيو تمامًا الموافقة على وقف إطلاق النار. في أوائل ديسمبر ، ذهب كيسنجر إلى باريس لإقناع Le Duc Tho بإزالة NVA من جنوب فيتنام ، وأصر Le Duc Tho بإصرار على المضي قدمًا في اتفاقية أكتوبر.

في 13 ديسمبر 1972 ، عاد كيسنجر إلى واشنطن للقاء نيكسون ومساعده ، الجنرال ألكسندر هيج ، لمناقشة الخيارات. حثهم الحمائم على عقد صفقة منفصلة مع هانوي للإفراج عن أسرى الحرب مقابل انسحاب أمريكي كامل ، وترك ثيو يغرق أو يسبح بمفرده. لم يحظ هذا الاقتراح بإعجاب نيكسون ومساعديه. التخلي عن فيتنام الجنوبية الآن ، بعد كل الدماء التي أريقت ، كل الأموال التي تم إنفاقها ، كل الضجة التي طغت على المشهد السياسي الأمريكي ، سيكون خطأ وجبان وخيانة. إن التخلي عن ثيو قد يرقى إلى التنازل عن الهدف الأمريكي الأساسي في الحرب: الحفاظ على سلطة حكومة مناهضة للشيوعية في سايغون.

لحمل ثيو على توقيع الاتفاقية ، وإجبار لو دوك ثو على تقديم المزيد ، كان من الضروري القيام ببعض الإجراءات الدراماتيكية من قبل الولايات المتحدة. مع بقاء أقل من 25000 جندي أمريكي في جنوب فيتنام ، بانخفاض عن 550.000 جندي عندما تولى نيكسون منصبه ، لم تكن هناك إمكانية للتصعيد على الأرض. كان الخيار الحقيقي الوحيد الذي تمت مناقشته هو توسيع حملة القصف ضد فيتنام الشمالية.

ومع ذلك ، كانت هناك حجج قوية ضد هذا المسار. كان إرسال B-52s فوق هانوي يعني المخاطرة بهذه الأسلحة باهظة الثمن وأطقمها المدربة تدريباً عالياً ، لأن السوفييت كانوا يندفعون صواريخ SA-2 SAM (صواريخ أرض - جو) إلى فيتنام الشمالية. أطلقت صواريخ سام صاروخًا طوله 10 أمتار أطلق عليه الطيارون الأمريكيون اسم `` قطب الهاتف الطائر ''. & # 8221 حمل كل صاروخ رأسًا حربيًا يبلغ وزنه 286 رطلاً بصمامات يمكن ضبطها للانفجار بالقرب من الهدف أو عند الاصطدام أو على الأمر. مسترشدين بشعاع تتبع الرادار الذي شحذ على هدفه ، سافروا بسرعة ماخ 1.5. كان النطاق يصل إلى ثلاثين ميلاً أفقيًا وحوالي 11 ميلًا. يمكن للقاذفات المقاتلة التهرب من الصواريخ عن طريق الغوص باتجاهها ثم الانحراف بحدة ، لكن هذه التقنية لم تكن ممكنة بالنسبة لطياري B-52.

كانت هناك مشاكل تكنولوجية أخرى للمفجرين الكبار. تم بناؤها في الخمسينيات من القرن الماضي ، وقد تم تصميمها لإسقاط الأسلحة النووية على الاتحاد السوفيتي. كان لديهم أربعة بنادق ذيل 4.5 ملم فقط - وعلى أي حال ، جاءت صواريخ سام بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن إسقاطها. كان أفضل دفاع من طراز B-52s & # 8217 هو الارتفاع: عادةً ما أسقطوا قنابلهم من ارتفاع 30000 قدم. لكن صواريخ سام تمكنت من الوصول إلى ما يقرب من 60 ألف قدم.

وكانت هناك مشاكل سياسية وكذلك تكنولوجية. بسبب قوة الحركة المناهضة للحرب في الولايات المتحدة ، فرضت الحكومة - بقيادة ليندون جونسون ونيكسون - العديد من القيود على أهداف في الحرب الجوية ، والتي ، بطبيعة الحال ، أغضبت الطيارين. كان لهذه السياسة تأثير ضئيل على الرأي العام - لا يزال الحمائم والنقاد الأجانب يتهمون القوات الجوية الأمريكية بتنفيذ حملة بربرية إرهابية - لكنها كانت مساعدة كبيرة للفيتناميين الشماليين. كانوا يعرفون ما هو محظور ويمكنهم تركيز صواريخهم على أهداف يمكن التنبؤ بها مثل ساحات السكك الحديدية ومواقع الرادار.

كانت الميزة التكنولوجية مع العدو لهذا السبب ، عارض وزير الدفاع ملفين لايرد ، ونائبه كينيث راش ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة ، الأدميرال توماس مورر ، استخدام طائرات B-52 فوق هانوي ، وقد نصحوا بذلك الرئيس. عارض العديد من مستشاري نيكسون السياسيين أيضًا ، لأن تصعيد القصف بعد أن أصبح كيسنجر في متناول اليد و # 8221 بيان من شأنه أن يدفع كارهي نيكسون في الكونجرس ، وفي وسائل الإعلام ، وفي الحرم الجامعي ، وبين الجنرال. الجمهور في حالة جنون.

ولكن كان لا بد من القيام بشيء ما لإقناع ثيو بأنه ، بغض النظر عن الصياغة الرسمية لاتفاقية وقف إطلاق النار ، يمكنه الاعتماد على نيكسون للدفاع عن جنوب فيتنام إذا خرقت NVA وقف إطلاق النار. وكان لابد من إقناع لو دوك ثو أنه على الرغم من الحمائم في الكونجرس ، لا يزال بإمكان نيكسون معاقبة فيتنام الشمالية.

هذا جعل خيار القصف مغريا. على الرغم من أن طائرات B-52 كانت بطيئة نسبيًا ومرهقة ، إلا أنها حشدت لكمة رائعة. لقد حملوا 84 قنبلة زنة 500 رطل في فتحات قنابلهم و 12 قنبلة زنة 500 رطل على أجنحتهم. يمكنهم إسقاط تلك القنابل بدقة نسبية ، أفضل بكثير من قاذفات الحرب العالمية الثانية. (اشتكى قائد سلاح الجو السابع ، الجنرال جون فوغت ، من أن أنظمة الرادار الداخلية للطائرات B-52 كانت & # 8220 سيئة للغاية & # 8221 وأن ​​& # 8220 أخطاء من ألف قدم أو أكثر كانت شائعة. & # 8221 ومع ذلك ، في العالم الحرب الثانية ، فقد كان من الشائع حدوث فقد 1000 متر - ثلاثة أضعاف - لقد طاروا من قواعد آمنة في غوام وتايلاند. لقد تم استخدامها بتأثير مدمر في معركة Khe Sanh في عام 1968 ومرة ​​أخرى لوقف هجوم الربيع WA في عام 1972. كان إغراء استخدامها ضد هانوي كبيرًا ومتزايدًا.

حاول كيسنجر مقاومته. وأوصى بمزيد من القصف جنوب خط عرض 20 ، ضد وحدات NVA التي لم تكن محمية بشكل جيد بواسطة صواريخ سام كما كانت هانوي ، وإعادة زرع الألغام في ميناء هايفونغ. من ناحية أخرى ، جادل هيج ، الذي كان دائمًا متشددًا ، بقوة لشن حملة قصف شاملة من قبل B-52s ضد هانوي نفسها.

قال نيكسون لاحقًا إن الأمر بالتفجير كان & # 8220 القرار الأصعب & # 8221 الذي كان عليه اتخاذه في الحرب بأكملها. لكنه أضاف أن & # 8220 كانت أيضًا واحدة من أكثرها وضوحًا وضرورية. & # 8221 أصدر أمرًا في 14 ديسمبر لإعادة زرع الألغام ، من الجو - وأيضًا لإرسال B-52s ضد llanoi . أخبر كيسنجر أنه مستعد & # 8220 للخسائر والإصابات الجديدة وأسرى الحرب ، & # 8221 وأوضح ، & # 8220 & # 8217 نتحمل نفس الحرارة للضربات الكبيرة مثل الضربات الصغيرة. & # 8221

بالنسبة إلى كيسنجر ، بدا الرئيس & # 8220sullen & # 8221 و & # 8220 منسحبًا. & # 8221 Nixon & # 8220resented & # 8221 مضطرًا إلى فعل ما فعله ، لأنه & # 8220dep down كان مستعدًا للتخلي عن طريق العودة إلى مسودة أكتوبر & # 8221 من اتفاقية الهدنة. أمره بالقصف ، وفقًا لكيسنجر ، كان & # 8220 آخر لفة من النرد & # 8230 مفيدًا إذا نجح في عرض مظاهرة للجناح الأيمن إذا فشل في فعل كل ما في وسعه. & # 8221

بمجرد أن وضع نيكسون السياسة ، أصبحت العلاقات العامة هوسه. جون سكالي ، مستشار البيت الأبيض لسياسة معلومات الشؤون الخارجية ، طرح المشكلة بإيجاز على رئيس موظفي نيكسون ، HR Haldeman ، في محادثة هاتفية: & # 8220 نحن نبدو غير كفؤين - قصف بدون سبب وجيه ولأننا لا نعرف ما الذي يجب فعله. & # 8221 في 8 مايو 1972 ، ظهر نيكسون على شاشة التلفزيون ليشرح سبب قصفه هانوي وتعدين هايفونغ: كان ذلك ردًا على هجوم الربيع الشيوعيين. كان سكالي يعتقد أن المظهر التلفزيوني غير ضروري في شهر مايو ، حيث كان مبرر إجراء نيكسون القوي واضحًا في ذلك الوقت. لكن في ديسمبر ، عندما لم يتمكن منتقدوه وحتى بعض مؤيديه من معرفة أسبابه ، رفض نيكسون الظهور على شاشة التلفزيون لشرح أفعاله.

أراد كيسنجر بشدة أن يبث نيكسون بثًا كان يحثه على ذلك منذ أيام. لكن نيكسون ، وفقًا لكيسنجر ، & # 8220 مصممًا على إخراج نفسه من خط النار. & # 8221 يخشى نيكسون من أن أي محاولة لحشد الناس لدعم المزيد من القصف بعد & # 8220peace في متناول اليد & # 8221 ستفشل.

في مساء يوم 14 ديسمبر ، قبل أربعة أيام من الموعد المقرر لبدء القصف ، طلب نيكسون من كيسنجر عقد مؤتمر صحفي لشرح وضع المفاوضات. وتابع الرئيس بمذكرة من خمس صفحات في 15 كانون الأول (ديسمبر) وأخرى من صفحتين في 16 كانون الأول (ديسمبر) ، يوجه فيها كيسنجر ما سيقوله. لقد أخبر مستشار الأمن القومي لـ & # 8220hit بشدة حول النقطة التي مفادها أنه بينما نريد السلام بمجرد أن نحصل عليه ، فإننا نريد سلامًا مشرفًا وسلامًا يدوم. & # 8221 كيسنجر يجب أن يعترف تم تحقيق أهداف الولايات المتحدة & # 8220in من حيث المبدأ & # 8221 في اتفاقية أكتوبر ، ولكن أضف أن بعض & # 8220 تقوية اللغة & # 8221 كانت مطلوبة & # 8220 بحيث لن يكون هناك شك من أي جانب في حالة [الاتفاقية ] مكسورة & # 8221 يجب أن يتهم Le Duc Tho بأنه & # 8220backed off & # 8217 بعض تفاهمات أكتوبر.

يجب أن يؤكد كيسنجر أنه مع حلول موسم الكريسماس ، كان لدى الرئيس & # 8220 رغبة شخصية قوية جدًا في تسوية الحرب. & # 8221 ولكن يجب أن يشير أيضًا إلى أن الرئيس & # 8220 يؤكد أن الولايات المتحدة لن تفعل ذلك. يتم دفعه أو ابتزازه أو دمغه في عمل النوع الخاطئ من اتفاقية السلام. & # 8221 أخيرًا ، يجب أن يقول أن & # 8220 سيستمر الرئيس في إصدار أوامر بأي إجراءات يراها ضرورية عن طريق الجو والبحر & # 8221 - الإشارة الوحيدة إلى أمر التفجير الذي كان قد صدر بالفعل.

في مذكراته ، كان نيكسون متكررًا إلى درجة غير عادية حتى بالنسبة له ، وهو مؤشر على الإجهاد الذي كان يعاني منه ، ربما بسبب صعوبة منصبه. وكمثال على معضلته ، كان الأمريكيون - استجابة لمطالب ثيو - هم الذين تراجعوا عن اتفاقيات أكتوبر ، وليس الفيتناميين الشماليين. لكن نيكسون لم يستطع أن يجعل كيسنجر يخبر الشعب الأمريكي صراحة أن إدارته تقصف هانوي لإقناع ثيو بالتوقيع. كان يُنظر إلى ثيو بشكل متزايد في الولايات المتحدة على أنه العقبة الوحيدة أمام السلام ، وبالتالي كان لا يحظى بشعبية على نحو متزايد. في 15 كانون الأول (ديسمبر) ، قال السناتور باري غولد ووتر ، وهو جمهوري من ولاية أريزونا وأحد أقسى الصقور ، إنه إذا كان ثيو & # 8220 باكز أكثر بكثير & # 8221 ، يجب على الولايات المتحدة المضي قدمًا في انسحابها و & # 8220 إلى الجحيم معه. & # 8221

عقد كيسنجر إيجازه في 16 ديسمبر وقال ما قيل له. وشدد على ثبات الرئيس وثباته وحزمه وصبره وبعد نظره. لقد ذكر نيكسون 14 مرة (انتقده هالدمان لإشارته إلى الرئيس ثلاث مرات فقط في مؤتمره الصحفي في أكتوبر).

بحلول هذا الوقت ، كان التوتر في العلاقة بين نيكسون وكيسنجر يهدد بأن يؤدي إلى انفصال مفتوح. كان كيسنجر غير راضٍ عن رئيسه بسبب تدخله وتجاهله في المفاوضات. كان نيكسون غاضبًا من كيسنجر بسبب بيانه & # 8220peace في متناول اليد & # 8221 ، والذي رفع توقعات الجمهور إلى مستوى عالٍ ، والتوقعات التي كانت ستحطم عندما بدأ القصف. استاء نيكسون أيضًا من الطريقة التي دفع بها كيسنجر نفسه إلى مركز الصدارة ، وتسريباته المستمرة للصحفيين ، والطريقة التي استجاب بها الصحفيون من خلال منح كيسنجر الفضل في الهامش الضخم للفوز الانتخابي. علاوة على ذلك ، في وقت سابق من كانون الأول (ديسمبر) ، اختارت مجلة تايم نيكسون وكيسنجر & # 8220 رجل العام ، & # 8221 مع صورهما على الغلاف ، كان كيسنجر يخشى بشكل صحيح أن نيكسون استاء من مشاركة هذا الشرف.

في 17 ديسمبر كتب نيكسون رسالة إلى ثيو. عادة ما يوقع الرئيس مسودات الرسائل الموجهة إلى رؤساء الحكومات الأجنبية التي أعدها كيسنجر في هذه الحالة ، وكتب الرسالة بنفسه. جعل نيكسون هيج يطير إلى سايغون لتسليمها باليد. في الرسالة ، وجه نيكسون تهديدًا: ما لم يوافق ثيو على الاتفاقية ، فإن الولايات المتحدة ستذهب بمفردها. & # 8220 يجب أن تقرر الآن ما إذا كنت تريد مني السعي لتسوية مع العدو تخدم المصالح الأمريكية وحدها. & # 8221

على الرغم من أن نيكسون نفسه سيفعل أي شيء ممكن لتجنب الانقطاع ، إلا أن التهديد لم يكن بلا معنى لأنه ، كما أشار بيان Goldwater & # 8217s ، قد ينفذه الكونجرس بغض النظر عن رغبات الرئيس. عرف ثيو ذلك ، وعرف أيضًا كيف يقرأ ما بين سطور خطاب نيكسون. بعد قراءته ، قال لهيج إنه من الواضح أنه لم يُطلب منه التوقيع على اتفاقية سلام بل على اتفاقية لمواصلة الدعم الأمريكي.

في 18 ديسمبر ، أطلقت القوات الجوية قاذفاتها من طراز B-52 وقاذفات القنابل المقاتلة ضد هانوي. كانت الأوامر هي تجنب وقوع خسائر في صفوف المدنيين بأي ثمن ، على سبيل المثال ، كان مصنع تجميع الصواريخ الذي يديره الفنيون الروس في قلب هانوي محظورًا ، جزئيًا بسبب الخوف من الخسائر السوفيتية ، جزئيًا لتجنب الأخطاء الوشيكة التي من شأنها تدمير المناطق السكنية . ومع ذلك ، فإن Linebacker II ، نظرًا لأن العملية كانت تحمل اسمًا رمزيًا ، ألحقت أضرارًا كبيرة بالسكك الحديدية ومحطات الطاقة وأجهزة الإرسال اللاسلكي ومنشآت الرادار حول هانوي ، فضلاً عن الأرصفة وأحواض بناء السفن في هايفونغ.

لم يكن نيكسون هو الذي فرض القيود على الأهداف ، بل جونسون ، في الواقع ، أحبطوه. في اليوم التالي لبدء القصف ، قرأ تقريرًا عن أهداف تم تجنبها خوفًا من وقوع إصابات في صفوف المدنيين ، واتصل بالأدميرال مورير. & # 8220 لا أريد المزيد من هذه الهراء حول حقيقة أننا لم نتمكن & # 8217t من الوصول إلى هذا الهدف أو ذاك ، & # 8221 قال نيكسون. & # 8220 هذه فرصتك لاستخدام القوة العسكرية بشكل فعال للفوز بهذه الحرب ، وإذا لم تكن & # 8217t ، فسأعتبرك مسؤولاً. & # 8221 لكن القوات المسلحة قلقة على سمعتها وربما تشك في فعالية المنطقة قصف ، واصلت القيود.

ومع ذلك ، أشار مراسل فرنسي في هانوي إلى & # 8220 تفجير السجاد ، & # 8221 سطر كرره راديو هانوي.نتيجة لذلك ، كانت هناك ضجة عالمية فورية والعديد من التعبيرات عن الاشمئزاز الأخلاقي. ولم يصدر اي تفسير رئاسي او اعلان من اي نوع. كان الناس في كل مكان قد أخذوا كيسنجر في كلمته ، وأنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من المرات 8217 التي يجب تجاوزها وأن عددًا قليلاً من النقاط المنقطة وستنتهي المفاوضات. كانت الصدمة عندما تم الإعلان عن التفجير أكبر من الصدمة التي أعقبت التوغل الكمبودي عام 1970.

كان رد الفعل المعاكس للكونغرس والتحريري غير مسبوق. قال السناتور ويليام ساكسبي ، وهو جمهوري من ولاية أوهايو ، إن نيكسون & # 8220 يبدو أنه ترك رشده. & # 8221 زعيم مجلس الشيوخ الديمقراطي مايك مانسفيلد من مونتانا أطلق عليه & # 8220Stone Age تكتيك. & # 8221 قال السناتور الديمقراطي إدوارد كينيدي من ماساتشوستس إنه كذلك & # 8220outrage. & # 8221 في افتتاحية واشنطن بوست اتهم أن القصف تسبب في خجل الملايين من الأمريكيين & # 8220 من الخجل والتساؤل من عقل رئيسهم & # 8217s. & # 8221 جيمس ريستون ، في نيويورك تايمز، أطلق عليها & # 8220war بواسطة نوبة غضب. & # 8221

كان لنيكسون أنصار بالفعل ، بما في ذلك حكام نيويورك نيلسون روكفلر ورونالد ريغان من كاليفورنيا وأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوري جيمس باكلي من نيويورك ، وهوارد بيكر من تينيسي ، وتشارلز بيرسي من إلينوي. اتصل جون كونالي ، الحاكم السابق لولاية تكساس ووزير الخزانة ، نيكسون يوميًا لتشجيعه وطمأنته أنه بغض النظر عما قاله السياسيون ووسائل الإعلام ، فإن الناس يقفون وراءه.

ربما كان هذا مبالغة ، ولكن ليس بنفس القدر من المبالغة في مبالغات نقاد نيكسون. اتهموا أنه أمر بأكبر حملة قصف في تاريخ الحرب. كان هذا هراء. بالمقارنة مع التكاليف البشرية في دريسدن وهامبورغ وبرلين وطوكيو - ناهيك عن هيروشيما وناغازاكي - في الحرب العالمية الثانية ، كان قصف هانوي خلال موسم عيد الميلاد عام 1972 عملية صغيرة. في ظل قيود الاستهداف الصارمة التي اتبعتها القوات الجوية ، كان عدد الضحايا المدنيين حوالي 1500 فقط ، وكان بعض هؤلاء على الأقل بسبب سقوط صواريخ سام على المدينة بعد أن فقدوا أهدافهم. في الحرب العالمية الثانية ، لم تكن الغارة التي أسفرت عن مقتل أقل من 2000 مدني ألماني أو ياباني تستحق حتى قصة ثانوية في الصحف ، ناهيك عن التعبير عن الغضب الأخلاقي من قادة الرأي والسياسيين البارزين. لم يكن قصف هانوي في عيد الميلاد تفجيرًا إرهابيًا ، حيث عرف العالم القصف الإرهابي في القرن العشرين.

كان رد نيكسون الخاص هو إضفاء الطابع الشخصي عليه وتخصيص أقل الدوافع الممكنة لنقاده. كتب في مذكراته أنهم & # 8220 ببساطة لا يستطيعون تحمل فكرة هذه الإدارة تحت قيادتي لإخراج السلام على أساس مشرف والذي توقعوا منذ فترة طويلة أنه سيكون مستحيلاً. كانت الانتخابات بمثابة ضربة مروعة لهم وهذه أول فرصة لهم للتعافي من الانتخابات والرد. & # 8221

لم تكن هذه الحقيقة كاملة بأي حال من الأحوال. السبب الأساسي للاشمئزاز الأخلاقي كان طبيعة الحرب نفسها. قلة في الولايات المتحدة احتجوا على غارات القنابل الحارقة في الحرب العالمية الثانية ، والتي انطلقت عمداً لقتل المدنيين. لماذا الاختلاف بعد ثلاثة عقود ، خاصة عندما كانت القوات الجوية تبذل قصارى جهدها لتجنب قتل المدنيين؟ لأنه من عام 1942 إلى عام 1945 ، كانت الولايات المتحدة تقاتل من أجل الحفاظ على حياتها ضد عدو لم يكن شرًا خالصًا فحسب ، بل كان أيضًا قويًا بما يكفي لتهديد العالم بأسره. في الحرب العالمية الثانية لم تكن هناك مفاوضات جارية مع الألمان واليابانيين ، فقط طلب استسلامهم غير المشروط. في 1942-1945 كان الأمريكيون يقصفون من أجل التعجيل بذلك الاستسلام.

لكن في عام 1972 ، لم يعتقد أحد أن الولايات المتحدة كانت تقاتل من أجل حياتها ، أو أن NVA يمكن أن تغزو العالم ، أو أنه لا يمكن أن تكون هناك نهاية للحرب حتى استسلمت هانوي وقليل من الناس يعتقدون أن المزيد من القصف سيؤدي إلى نهاية أسرع. للحرب.

على الرغم من الاحتجاج ، استمر نيكسون في إرسال طائرات B-52 والمقاتلات ، واحتدمت المعركة في السماء فوق هانوي. إذا كانت هانوي بعيدة كل البعد عن كونها المدينة الأكثر تعرضًا للقصف في التاريخ ، فهي بالتأكيد واحدة من أفضل المدن التي تم الدفاع عنها. أسقطت صواريخ سام ستة من بين 90 طائرة من طراز B-52 قامت بمهام في 20 ديسمبر في اليوم التالي ، تم تدمير اثنتين من 30. لم تستطع القوات الجوية تحمل مثل هذه الخسائر لفترة طويلة ، من ناحية أخرى ، لم يستطع السوفييت الاستمرار في توفير صواريخ سام بهذه الكمية إلى الفيتناميين الشماليين (كانوا يطلقون مائة أو أكثر يوميًا على المهاجمين).

شعر نيكسون أن تصميمه يجري اختباره وأنه مصمم على الانتصار. ومع ذلك ، كسر كيسنجر ضغوط الاحتجاج وبدأ في تسريب كلمة للصحفيين ، وخاصة رستون ، بأنه عارض التفجير. أثار هذا غضب نيكسون. أصدر تعليماته إلى مساعده تشارلز كولسون بمراقبة جميع مكالمات كيسنجر الهاتفية والاتصالات مع الصحافة. الرئيس ، وفقًا لكولسون ، & # 8220 كان هذيانًا وصاخبًا بشأن حديث هنري المزدوج. & # 8221 فعل كولسون وفقًا للتعليمات واكتشف أن كيسنجر كان يتصل بريستون وآخرين ، & # 8220 يزرع قصصًا تخدم الذات في نفس الوقت الذي كان يوصي به نيكسون يكون قاسيا مع فيتنام. & # 8221

عندما واجه هالدمان كيسنجر ، أنكر مستشار الأمن القومي الحقائق. & # 8220 لم أعطي أبدًا رأيًا شخصيًا مختلفًا عن رأي الرئيس & # 8217s ، & # 8221 الذي ادعى ، وقال إنه لم يقدم مقابلة مع ريستون. جعله هالدمان يعترف بأنه اتصل بريستون عبر الهاتف ، قبل أن يكتب ريستون عمودًا يفيد بأن كيسنجر عارض التفجير ويشير إلى أن كيسنجر هو الرجل المعتدل والعاقل من بين مستشاري نيكسون. اختتم كيسنجر محادثته مع هالدمان من خلال اقتراح أن الوقت قد حان للرئيس لمنحه تصويتًا بالثقة: رسالة من نيكسون تمنح دعم كيسنجر وتقدير التقدم في المفاوضات.

ذهب نيكسون إلى منزله في كي بيسكاين ، فلوريدا ، لقضاء عيد الميلاد. وأمر بوقف القصف لمدة 24 ساعة بمناسبة العيد. في مذكراته اشتكى من أنه كان & # 8220 أكثر وأكثر & # 8221 فردًا وحيدًا. & # 8220 إنه سؤال لا يتعلق بالكثير من الأصدقاء ولكنه في الحقيقة يتعلق بعدد قليل جدًا - أحد النتائج الحتمية لهذا المنصب. & # 8221 تلقى عددًا قليلاً جدًا من التحية في عيد الميلاد ، حتى من الجمهوريين في الكابيتول هيل وأعضاء حكومته. نتيجة لذلك ، أخبر المحاور ديفيد فروست بعد أربع سنوات ، & # 8220 لقد كان أعياد الميلاد الأكثر حزنًا وحزنًا التي أتذكرها على الإطلاق ، وأكثر حزنًا ووحدة بكثير من تلك التي كانت في المحيط الهادئ أثناء الحرب. & # 8221 لقد صنع بعضًا مكالمات هاتفية ، بما في ذلك مكالمة إلى رونالد ريغان ، الذي اشتكى من تغطية أخبار سي بي إس للقصف وقال إنه في ظل ظروف الحرب العالمية الثانية ، كانت الشبكة قد اتهمت بالخيانة.

في اليوم التالي لعيد الميلاد ، على الرغم من حث بعض مساعديه وكثير من وسائل الإعلام على تمديد هدنة يوم عيد الميلاد ، أمر نيكسون بأكبر غارة حتى الآن ، 120 قاذفة من طراز B-52 فوق هانوي. تم إسقاط خمسة منهم ، لكن بعد ظهر ذلك اليوم تلقى نيكسون رسالة من هانوي. اقترح الشيوعيون ، الذين استنفدوا إمداداتهم من صواريخ سام ، استئناف المحادثات في باريس في 9 يناير. رد نيكسون بأنه يريد استئناف المحادثات الفنية في 2 يناير ، وعرض وقف قصف هانوي إذا وافق الشيوعيون. فعلت هانوي ذلك.

كان الجنرال هيغ غاضبا. لم يكن يريد وقف القصف عندما كانت هانوي جاثية على ركبتيها. لقد كان غاضبًا عندما اكتشف أن كل مستشار للرئيس & # 8230 [كان] يتصل بالرئيس يوميًا ، كل ساعة ، ويطلب منه إنهاء القصف. & # 8221 ولكن حتى هيغ أدرك أن نيكسون ليس لديه خيار آخر ، لأنه إذا استمر التفجير بعد بدء جلسة الكونجرس في 3 يناير ، & # 8220 كانت هناك قيود تشريعية كان من الممكن أن تكون انتحارًا وطنيًا من وجهة نظر التفاوض على تسوية. & # 8221

قرر نيكسون إلغاء القصف. في 29 ديسمبر أعلن أنه علق العمليات الهجومية شمال خط عرض 20 وأن محادثات باريس ستستأنف.

إذن من فاز في معركة 11 يومًا؟ كان الفيتناميون الشماليون قد أسقطوا 15 طائرة من طراز B-52 ، وسقطت 11 قاذفة قاذفة. فقد ثلاثة وتسعون طيارًا أمريكيًا - أصبح 31 أسير حرب معروفين. أطلق العدو 1200 صاروخ وخسر ثلاث طائرات ميج لتحقيق هذه النتائج. سقط نحو 40 ألف طن من القنابل على هانوي - 40 كيلوطن ، أو ما يعادل قنبلتين بحجم هيروشيما. ومع ذلك ، فإن زوار هانوي بعد انتهاء المعركة بفترة وجيزة ، بمن فيهم الأمريكيون ، يشهدون جميعًا أنه على الرغم من الدمار الهائل الذي لحق بالأهداف العسكرية والصناعية - مثل هياكل الطائرات وشبكة السكك الحديدية والمصانع - إلا أن المناطق السكنية لم تمس في الغالب.

لم يكن هناك فائز واضح. وهكذا ، كان الإجراء الأمريكي الأخير في حرب فيتنام سمة من سمات كل تلك التي جاءت في وقت سابق - لعن بنصف الإجراءات. من عام 1964 إلى عام 1969 ، كانت تصرفات جونسون & # 8217 ، كما وصفها نيكسون ، دائمًا & # 8220 صغيرة جدًا ومتأخرة جدًا. & # 8221 كان هذا أيضًا صحيحًا لإنذار نيكسون & # 8217s في نوفمبر 1969 للتوغل الكمبودي عام 1970 من عمليته اللاوسية في عام 1971 في 8 مايو 1972 ، هجومه الجوي والآن تفجيره في عيد الميلاد. لقد تحمل الضغط لشن هجوم شامل دون أن يوجهه. لم يكن الأمر لأنه لا يريد ذلك ، بل كان من الواضح بشكل كبير أن النظام السياسي الأمريكي لن يسمح له بالقيام بذلك.

دعا نيكسون رغبة هانوي & # 8217s لاستئناف المحادثات & # 8220 استسلام مذهل ، & # 8221 من المفترض أن يكون سببها القصف. لكن سايغون ، وليس هانوي ، هي التي تسببت في حالة الجمود في المحادثات. في رسالته إلى هانوي ، أشار نيكسون إلى أن اتفاقيات أكتوبر التي عادت إليها تمثل امتيازًا أمريكيًا ، وليس فيتناميًا شماليًا. كيسنجر & # 8217s إشارة إلى & # 8220 تطبيع & # 8221 من العلاقات استمرت في التلميحات التي كان يقدمها سرًا لـ Le Duc Tho أنه عندما جاء السلام ، ستساعد الولايات المتحدة في إعادة إعمار فيتنام الشمالية ، تمامًا كما ساعدت ألمانيا واليابان بعد العالم. الحرب الثانية.

في 30 كانون الأول (ديسمبر) ، اتصل السناتور هنري جاكسون ، وهو ديمقراطي من واشنطن ، بنيكسون ليطلب من الرئيس أن يظهر على شاشة التلفزيون ويوضح لنا ذلك & # 8220 قصفنا لإعادتهم إلى الطاولة. & # 8221 أرسل نيكسون الرسالة إلى كيسنجر مع ملاحظة : & # 8220 هو محق - لكن قولي هذا علنًا سيعرض مفاوضاتنا للخطر. & # 8221

كان لدى نيكسون سبب آخر للتردد في تقديم الادعاء بأن جاكسون أراد منه أن يدلي به. كان من الصعب للغاية الحصول على معلومات للمراقبين الذين يعتقدون أن نيكسون قصف هانوي من أجل إجبار الفيتناميين الشماليين على قبول الشروط التي وافقوا عليها بالفعل. كان من الأسهل بكثير تصديق أن الهدف الحقيقي لنيكسون لم يكن هانوي بل سايجون. ومع انتهاء عام 1972 ، لم يكن هناك ما يشير إلى استعداد ثيو للتوقيع.

في 2 يناير 1973 ، صوت التجمع الديمقراطي في مجلس النواب بـ 154 مقابل 75 لقطع جميع الأموال عن فيتنام بمجرد اكتمال الترتيبات لانسحاب القوات المسلحة الأمريكية وعودة أسرى الحرب. في 4 كانون الثاني (يناير) ، مرر التكتل الديمقراطي في مجلس الشيوخ قرارًا مشابهًا ، 36 مقابل 12.

مرر نيكسون الضغط على ثيو. في البداية حاول القيام بذلك من خلال آنا تشينولت ، أرملة الجنرال كلير تشينولت ، التي كان تأثيرها على الجناح اليميني للحزب الجمهوري كبيرًا. كان لديه صديقتها جون ميتشل ، المدعي العام السابق ، طلب منها استخدام نفوذها مع ثيو ، لكن & # 8220Dragon Lady ، & # 8221 كما كان يطلق عليها عادة ، رفضت. كان هناك سخرية هنا. في عام 1968 ، أقنع ميتشل السيدة تشينولت بالتدخل مع ثيو لحمله على رفض مساعدة جونسون في محاولته عشية الانتخابات من أجل السلام ، والتي لو نجحت ربما كانت ستمنح هوبير همفري الرئاسة. أراد نيكسون منها الآن إقناع ثيو بالتعاون مع الرئيس وقبول سلام غير مرض. لم ترغب.

كتب نيكسون مرة أخرى مباشرة إلى ثيو. كانت الرسالة ، المؤرخة في 5 يناير ، أقل تهديدًا من الرسائل السابقة وتضمنت وعدًا أكثر وضوحًا: & # 8220 إذا قررت ، كما أثق أنك ستذهب معنا ، فأنت أؤكد لك استمرار المساعدة في فترة ما بعد التسوية. وأننا سنرد بقوة اقتل إذا انتهكت فيتنام الشمالية التسوية. & # 8221

لم يكن نيكسون في وضع يسمح له بتقديم مثل هذا الوعد. بدون اعتمادات الكونجرس ، لم يستطع تقديم مساعدة سايغون.

في نفس اليوم عقد لقاء مع قادة كلا الحزبين. كان الجو باردًا. تحدث بإيجاز عن فيتنام. قال إنه يعرف أن العديد من الرجال في الغرفة لا يتفقون مع سياساته ، لكنه أضاف أنه مصمم على الاستمرار.

اختتم نيكسون ، & # 8220 على أي حال ، لقد أشرت إلى مواقفك الخاصة - بعضكم - التي هي في معارضة مباشرة. انا افهم ذلك. لدي المسؤولية. أيها السادة ، سأتحمل المسؤولية إذا فشلت تلك المفاوضات. إذا نجحوا ، نجحنا جميعًا. & # 8221

في 6 يناير ، ذهب نيكسون إلى معتكفه في كامب ديفيد ، حيث التقى بكيسنجر ، الذي كان متوجهًا إلى باريس في اليوم التالي. قال الرئيس إنه إذا تمكن كيسنجر من إقناع Le Duc Tho بالعودة إلى اتفاقية 8 أكتوبر ، & # 8220 يجب أن نأخذها. & # 8221 رفض كيسنجر ، لكن نيكسون أصر. لقد أراد أن يحصل كيسنجر على بعض التغييرات في الصياغة حتى نتمكن & # 8220 من المطالبة ببعض التحسن ، & # 8221 لكن النقطة كانت أن الحرب يجب أن تنتهي ، بأي شروط ، في هذه الجولة من المفاوضات وإلا فإن الكونجرس الثالث والتسعين سيجبر الإدارة لإنهائه بشروط أسوأ.

وافق الرئيس على أن كيسنجر يمكن أن يهدد الفيتناميين الشماليين باستئناف قصف هانوي إذا لم يتعاونوا ، لكن نيكسون حذره بعد ذلك من أنه & # 8220 فيما يتعلق بتخطيطنا الداخلي ، لا يمكننا اعتبار ذلك قابلاً للتطبيق الخيار. & # 8221 أما بالنسبة إلى Thieu ، فقد أشار نيكسون إلى تقرير Haig & # 8217s عن زيارته في ديسمبر إلى Saigon: Thieu كان يقول أن & # 8220it ليس اتفاق سلام سيحصل عليه ولكنه التزام من الولايات المتحدة بالمتابعة لحماية جنوب فيتنام في حالة انتهاك مثل هذه الاتفاقية. & # 8221 قال نيكسون أن هذا صحيح تمامًا.

كان 9 كانون الثاني (يناير) هو عيد ميلاد نيكسون ورقم 8217 ثانية. في مقابلة ، قدم صيغته للعيش: & # 8220 لا تبطئ أبدًا. & # 8221 اعترف بأن لديه العديد من المشاكل ، & # 8220 لكن الملل هو أقلها. & # 8221

كما كتب يدويًا جزءًا من التحليل الذاتي: & # 8220RN يقترب من تنصيبه الثاني براحة البال الحقيقية - لأنه يعلم أنه من خلال أفعاله ، غالبًا في مواجهة أشد أنواع النقد ، ما يقدمه إلى العالم هو & # 8216 سلام ذهني & # 8217 - أي سلام يتكون من ممارسة العقل الصعب والمداولات الهادئة ، ودائم لأنه تم وضع أساسه بعناية. & # 8221 أوعز نيكسون إلى هالدمان بتمرير القطعة إلى وأطلق عليه طاقم العمل اسم & # 8220an خطًا ممتازًا بالنسبة لهم ليأخذوه & # 8221 عند التحدث إلى الصحافة عن الرئيس.

بعد ظهر ذلك اليوم ، حصل نيكسون على ما أسماه & # 8220 أفضل هدية عيد ميلاد حصلت عليها منذ ستين عامًا. & # 8221 أرسل كيسنجر برقية من باريس بأنه كان هناك اختراق كبير في المفاوضات. باختصار ، قمنا بتسوية جميع الأسئلة العالقة في نص الاتفاقية. & # 8221

قبل لو دوك ثو الصياغة المعدلة لكيسنجر بشأن المنطقة المنزوعة السلاح. لكن الاتفاق الذي تم التوصل إليه لم يكن له أي فرق عمليًا وهو في الأساس نفس الاتفاق الذي تم التوصل إليه في أكتوبر. أصيب مساعد كيسنجر جون نيجروبونتي بخيبة أمل. قال لأصدقائه ، & # 8220 لقد قصفنا الفيتناميين الشماليين لقبول تنازلنا. & # 8221

لم يكن إقناع الشيوعيين بالإقرار بالاتفاق هو المشكلة مطلقًا ، فقد كانت ثيو ، وظلت كذلك. كان نيكسون حريصًا على حل الموقف قبل يوم التنصيب ، 20 يناير ، لكنه كان قلقًا من أن يرفض ثيو التعاون.

في 13 يناير عاد كيسنجر من باريس. طار إلى Key Biscayne لإحاطة الرئيس. تحدثوا حتى الساعة 2:00 صباحًا. خرج نيكسون إلى السيارة مع كيسنجر ليقول له ليلة سعيدة ويخبره أن البلاد مدينة له على ما فعله. كتب نيكسون لاحقًا أنه ليس شعورًا مريحًا حقًا بالنسبة لي أن أمدح الناس بصراحة ، لكن & # 8220 هنري يتوقع ذلك ، وكان من الجيد أنني فعلت ذلك. & # 8221 أجاب كيسنجر أن شجاعة نيكسون فقط هي التي جعلت ممكن تسوية. كتب كيسنجر في مذكراته أنه شعر بـ & # 8220 حنان غريب & # 8221 في تلك الليلة تجاه نيكسون.

في صباح اليوم التالي وجهوا انتباههم إلى ثيو. كتب نيكسون له رسالة أخرى وطلب من هايج أن يسافر إلى سايغون لتسليمها. كانت الرسالة عبارة عن تل من التهديدات: & # 8220 لذا قررت بشكل لا رجعة فيه المضي قدمًا في الاتفاقية الأولية في 23 يناير 1973 ، والتوقيع عليها في 27 يناير 1973 ، في باريس. سأفعل ذلك ، إذا لزم الأمر بمفردي. & # 8221 كانت هناك أيضًا وعود. إذا وقع ثيو ، فسيقوم نيكسون بتوضيح أن الولايات المتحدة تعترف بحكومتك باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة لفيتنام الجنوبية التي لا نعترف بحق أي قوات أجنبية في التواجد على الأراضي الفيتنامية الجنوبية. بشدة في حالة انتهاك الاتفاقية. & # 8221 بالطبع ، كان هناك فرق كبير بين عدم الاعتراف بحق غرب أستراليا في البقاء في جنوب فيتنام ومطالبة غرب أستراليا بمغادرة البلاد عند مغادرة القوات المسلحة الأمريكية. وخلص نيكسون إلى القول & # 8220 ، إنني أعتزم بشدة الاستمرار في قتل المساعدات الاقتصادية والعسكرية. & # 8221

كان نيكسون يخشى ألا تكون كلماته كافية ، لكنه كان مصمماً على الانتصار. & # 8220 الوحشية لا شيء ، & # 8221 قال لكيسنجر. & # 8220 لم تره أبدًا إذا كان ابن العاهرة هذا لا & # 8217t يسير على طول ، صدقني. & # 8221 لزيادة الضغط على ثيو ، كان لدى نيكسون أعضاء مجلس الشيوخ جون ستينيس ، وهو ديمقراطي من ولاية ميسيسيبي ، وجولد ووتر يحذرون علنًا أنه إذا قام Thieu بمنع الاتفاقية فإنه سيعرض فرص حكومته & # 8217s لتلقي أي مساعدة إضافية من الكونجرس للخطر.

لا يزال Thieu لا يستسلم. لقد أرسل رسالة إلى نيكسون أثار فيها نفس الشكاوى التي قدمها في أكتوبر - بطبيعة الحال بما يكفي ، لأن الاتفاق كان هو نفسه. رد نيكسون في 20 يناير بإنذار نهائي.

على صعيد العلاقات العامة ، في غضون ذلك ، كان نيكسون مشغولًا أيضًا. في 19 كانون الثاني (يناير) قال لهالدمان ، & # 8220 ، نحن بحاجة إلى تجاوز النقطة التي مفادها أن سبب نجاح المفاوضات كان القصف والنقطة العكسية المتمثلة في أننا لم نوقف القصف حتى نعود المفاوضات إلى مسارها الصحيح. & # 8221 أصدر تعليماته لكيسنجر لإطلاع الموظفين على التسوية: & # 8220 سيكون مفتاح هذا الإيجاز هو جذب الكثير من الناس لبيع خطنا. & # 8221 أراد نيكسون & # 8220 بذل جهد شامل مع تسريبات ملهمة ، إلخ. & # 8221

في 20 كانون الثاني (يناير) ، تم تنصيب نيكسون لفترة ولايته الثانية. كان يأمل أن يكون قادرًا على الإعلان عن تحقيق السلام ، لكن عناد Thieu & # 8217s جعل ذلك مستحيلًا. في ظل هذه الظروف ، كانت الهرجرة التي تحدث عادة في حفل التنصيب غائبة بشكل واضح ، وكان خطاب تنصيب نيكسون قصيرًا وكئيبًا.

وشاب العرض الذي أعقب الاحتفالات مجموعات صغيرة من المتظاهرين وهم يهتفون بكلمات نابية ويرمون البيض والحطام ، لكنه لم يكن في أي مكان قريب من السوء الذي كان عليه قبل أربع سنوات. إذا لم يكن نيكسون قد حقق السلام بعد ، فقد قطع شوطًا طويلاً نحو تحقيق هذا الهدف. خفت حدة الجنون والكراهية اللذين كانا ظاهرين في عام 1969 بحلول عام 1973. وللأسف ، تم استبداله جزئيًا بالمرارة بسبب تفجيرات عيد الميلاد والشكوك بسبب الغضب المتزايد بشأن اقتحام ووترغيت. إذا كان نيكسون يستحق الفضل في المكاسب ، فإنه يستحق أيضًا اللوم على المرارة والشك.

في 22 كانون الثاني (يناير) ، وصلت كلمة مفادها أن THIEU قد أذعنت أخيرًا لما لا مفر منه ووافقت على الاتفاقية. في المساء التالي ، ظهر نيكسون على شاشة التلفزيون ليعلن أنه في 27 يناير ستقام مراسم التوقيع الرسمية في باريس. سيبدأ وقف إطلاق النار في منتصف ليل ذلك اليوم.

بعد هذا الإعلان التقى نيكسون بكيسنجر. قال نيكسون إنه لا يريد أن يكون لديه أي كراهية أو أي شيء من هذا القبيل تجاه & # 8220 أعدائنا & # 8221 - وهو ما كان يقصد به الحمائم الأمريكية ، وليس الشيوعيين الفيتناميين. & # 8220 من ناحية أخرى ، & # 8221 وتابع ، كان على أعداء نيكسون أن يدركوا أنهم & # 8220 هم منزعجون ومكتئبون ومحبطون حقًا لأننا نجحنا. & # 8221

تساءل نيكسون لاحقًا عما إذا كان المعلقون سيقدرون ما أنجزه هو وكيسنجر ، فقرر & # 8220 على الأرجح أنه لا. & # 8221 أخبر كيسنجر أن كل نجاح أعقبه & # 8220 خيبة أمل ، & # 8221 وحث كيسنجر على عدم السماح لها بالنجاح. له. كان هناك العديد من المعارك المتبقية ليخوضها لا ينبغي أن يثبط عزيمته.

من جانبه ، كتب نيكسون لاحقًا أنه كان يتوقع أن يشعر بالارتياح والرضا عند انتهاء الحرب ، ولكنه فوجئ بدلاً من ذلك عندما وجد نفسه بمشاعر & # 8220 ، الحزن والتخوف ونفاد الصبر. & # 8221 كيسنجر صدم من نيكسون & # 8217s. & # 8220 أيضًا وحيدًا في ساعة انتصاره. & # 8221

بعيدًا عن الإحباط الذي شعر به دائمًا بعد الأزمة ، كان لدى نيكسون أسباب لمشاعره السلبية. في الأسابيع التي تلت ذلك ، أكد في كثير من الأحيان وبقوة أنه حقق السلام بشرف ، لكن هذا الادعاء كان من الصعب الحفاظ عليه. قبل سبع سنوات ، عندما ضغط عليه الصحفيون لشرح ما سيقبله من تسوية في فيتنام ، كان قد أعلن الهدنة الكورية لعام 1953 كنموذج له. ما قبله أخيرًا كان بعيدًا جدًا عن هذا الهدف.

تركت التسوية الكورية 60 ألف جندي أمريكي في كوريا الجنوبية ، ولم تترك التسوية الفيتنامية أي قوات أمريكية في فيتنام الجنوبية. لم تترك التسوية الكورية أي قوات شيوعية في كوريا الجنوبية ، حيث تركت التسوية الفيتنامية 150 ألف جندي شيوعي في فيتنام الجنوبية. أنشأت المستوطنة الكورية خط العرض 38 كخط فاصل ، وقد تم تحصينها بشدة على كلا الجانبين حتى أنه بعد 20 عامًا تقريبًا لم يعبرها أي شيء حي ، مستوطنة فيتنام التي تسمى خط عرض 17 خطًا حدوديًا ، لكن NVA سيطرت على كلا الجانبين. وتتحرك جيئة وذهابا دون تدخل. تركت التسوية الكورية الرئيس سينغمان ري يسيطر بقوة على بلاده ، لدرجة أن الحزب الشيوعي حظر الاستيطان الفيتنامي الذي أجبر الرئيس ثيو على قبول العضوية الشيوعية في المجلس الوطني للوفاق والمصالحة.

لا عجب أن ثيو اعتبر المستوطنة على أنها أقل من استسلام ، وخشي من أن وقف إطلاق النار سيستمر فقط حتى استعاد الأرنريكيون أسرى الحرب وأعادوا قواتهم المسلحة إلى الوطن. لا عجب ، أيضًا ، أنه قلق بشأن مستقبله ، حيث كان جيشه أدنى بكثير من جيش Rhee & # 8217s (ناهيك عن NVA).

كان لدى Thieu أصل واحد يضاهي Rhee & # 8217s: وعد من الرئيس الأمريكي بأنه إذا خالف الشيوعيون الاتفاق ، فإن الولايات المتحدة ستساعده. لكن في جنوب فيتنام ، في ربيع عام 1975 ، ثبت أن هذا الوعد لا قيمة له ، لأنه بحلول ذلك الوقت كان نيكسون قد استقال لتجنب المساءلة. في جزء ما كانت الاستقالة ناجمة عن تفجير عيد الميلاد. كيسنجر & # 8217s & # 8220peace في متناول اليد & # 8221 الوعد ، تليها إعادة انتخاب نيكسون # 8217s ، ثم القصف ، خلق مشاعر المرارة والخيانة ودفع العديد من الديمقراطيين إلى الرغبة في معاقبة نيكسون. أعطاهم نيكسون عذرهم مع ووترغيت.

يؤكد المدافعون عن نيكسون أنه لولا ووترغيت ، لما تجرأ الفيتناميون الشماليون على شن هجومهم في عام 1975. أو ، لو فعلوا ذلك ، لكان رد نيكسون بالغضب الذي أظهره في ربيع عام 1972 ، و كان من شأن دعم القصف الأمريكي أن يجعل من الممكن للفيتناميين الجنوبيين رد الغزاة مرة أخرى.

يصف منتقدو نيكسون & # 8217s هذا السيناريو بأنه هراء. يؤكدون أن كل ما أراده أو توقعه من وقف إطلاق النار كان & # 8220 فاصل زمني & # 8221 قبل أن تغزو NVA سايغون. كانت تلك الفترة الفاصلة حتى أتم نيكسون ولايته الثانية بنجاح. يجادلون كذلك بأن الكونجرس لن يمنح نيكسون الأموال لاستئناف القصف في فيتنام وأنه كان يعرف ذلك ، حتى عندما قدم وعوده لثيو.

لا أحد يستطيع أن يعرف ما كان يمكن أن يكون. يعلم الجميع ما حدث. MHQ

ستيفن أمبروز أستاذ التاريخ ومدير مركز أيزنهاور بجامعة نيو أورلينز. هذا المقال مقتبس من كتابه نيكسون: الخراب والتعافي ، 1973-1990 (سايمون وأمبير شوستر ، 1990).

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد شتاء 1992 (المجلد 4 ، العدد 2) من MHQ - المجلة الفصلية للتاريخ العسكري مع العنوان: ترومان فايرز ماك آرثر

هل ترغب في الحصول على نسخة مطبوعة ببذخ عالية الجودة من MHQ يتم تسليمها لكم مباشرة أربع مرات في السنة؟ اشترك الآن في مدخرات خاصة!


خلال عمرها التشغيلي الطويل ، خضعت الطائرة B-52 لسلسلة واسعة من عمليات التعديل التحديثي والتحديثات. نظرًا لتغير دورها من قاذفة على ارتفاعات عالية إلى قاذفة منخفضة المستوى ، فإن الضغط الإضافي للرحلة الطويلة في الهواء المضطرب يتطلب عددًا من التعديلات الهيكلية لتقوية هيكل الطائرة.

في بيئة تكنولوجية سريعة التطور ، مرت ستراتوفورتس بعدة أجيال من أنظمة الإجراءات المضادة الإلكترونية ، وكان طراز G- و H-B-52s به أبراج ذقن مزدوجة مضافة للتلفاز منخفض الإضاءة وأجهزة استشعار الأشعة تحت الحمراء التي تسمح بالتنقل الدقيق والقصف تحت أي ظروف إضاءة.

تم استبدال صاروخ Hound Dog المواجه في أوائل السبعينيات بصاروخ AGM-69 قصير المدى للهجوم (SRAM). في الثمانينيات ، تم تكوين أجزاء كبيرة من الأسطول لحمل صاروخ كروز AGM-86 الذي يتم إطلاقه من الجو (ALCM).


منذ 100 عام ، أُسقطت أول قنبلة جوية في العالم فوق ليبيا

حوالي عام 1915: تجمعت الحشود لمشاهدة طائرة ألمانية تشبه الطيور من طراز "تاوب" ، معروضة في Les Invalides ، باريس ، في ذروة الحرب العالمية الأولى.

أرشيف هولتون / صور غيتي

قبل 100 عام ألقى طيار إيطالي أول قنبلة جوية في العالم. حدث ذلك في 1 نوفمبر 1911 أثناء الحرب بين الإمبراطورية العثمانية ومملكة إيطاليا.

طار الملازم أول جوليو جافوتي فوق ليبيا على متن طائرة أحادية السطح من طراز تاوب وعندما اقترب من معسكر تركي في عين زارة - على مشارف طرابلس الحديثة - ألقى بأربع قنابل يدوية.

هذه هي الطريقة التي يرويها جيرارد جيه دي جروت في كتابه القنبلة (مطبعة جامعة هافارد ، 2005):

كان [جافوتي] طيار استطلاع متمرسًا ولكن في هذا اليوم بالذات ، بعد أن غلبه الطموح ، أراد أن يفعل شيئًا أكثر من مجرد الملاحظة. دون علم ضباطه الرئيسيين ، أخذ معه في رحلته حقيبة جلدية تحتوي على أربع قنابل يدوية ، تزن كل منها حوالي كيلوغرامين. عندما وصل إلى المعسكر التركي ، أخذ جافوتي مفجرًا من جيبه ، ولفه بطريقة منهجية في قنبلة يدوية ، وألقى القنبلة على جانبه ، وكرر هذه العملية أربع مرات. لم يصب أي من الأتراك في هذه المرة الأولى من القصف الجوي ، لكنهم كانوا غاضبين بشدة.

ترأس جافوتي حفل زفاف النقل الجوي والقنابل. كان الزواج ناجحًا للغاية. لكن في ذلك الوقت ، تمت إدانة هذه الغارة الأولى بالقنابل على نطاق واسع باعتبارها تدنيسًا صارخًا لفن الحرب النبيل.

كتب جروت أن القصف الجوي انطلق بسرعة: بعد ثلاث سنوات ، أسقطت زيبلين قنابل على أنتويرب خلال الحرب العالمية الأولى.

إيان باترسون ، في The London Review of Books ، يشير إلى أنه في وقت الهجوم الإيطالي ، تحدثت الصحافة الدولية بشكل مكثف عن "أضرار جانبية" ، والتي سميت بـ "الرعب". قالت الإمبراطورية العثمانية إن القنابل سقطت على مستشفى ميداني ، بينما احتفل الإيطاليون بالتأثير المحبط الذي أحدثته على عدوهم.

ثم يستدير باترسون لينظر إلى ما يحدث اليوم: يقول الحلفاء الغربيون إن الأهداف التي اختاروها تقلل الأضرار الجانبية ، بينما يزعم نظام معمر القذافي أن الهجمات قتلت مدنيين أبرياء:

بعد مرور مائة عام ، مع سقوط الصواريخ على دفاعات القذافي ، وتفجير الجنود الليبيين النائمين وإحراقهم ، نسمع مزاعم من نوع مماثل: قوة الهجوم الغربي ستبدد كل الدعم لنظام القذافي وتفتح عصرًا ذهبيًا جديدًا له. كل واحد. تماما مثل الصدمة والرعب في العراق. أو القصف وتساقط الأوراق كان من المفترض أن يحدث في فيتنام. أو كما كان الهدف من هجوم لندن الخاطيء تحطيم روح بريطانيا. ومع ذلك ، تشير جميع الأدلة إلى أن إلقاء مواد شديدة الانفجار على الأماكن التي يعيش فيها الناس يزيد من معارضتهم وتضامنهم وتصميمهم.


فيتنام: تاريخ فوتوغرافي

& # 8220: كان لدى أسوشيتد برس عدد أكبر من المراسلين والمصورين والمراسلين والمترجمين أكثر من أي مؤسسة إخبارية أخرى في فيتنام ، & # 8221 يكتب بيت هاميل في مقدمته لـ & # 160فيتنام: الحرب الحقيقية (أبرامز ، 2013). & # 8220 كقصة إعلامية ، وافق معظم المراسلين في ذلك الوقت (والآن) على أن وكالة أسوشيتد برس مملوكة لفيتنام. قبل انتهاء الحرب ، كان صحفيو وكالة الأسوشييتد برس يفوزون بستة جوائز بوليتزر ، وأعلى تكريم في الصحافة و # 8217. أربعة للصور المعروضة في هذا الكتاب. & # 8221 & # 160

يشير محررو الكتاب & # 8217s إلى 11 ديسمبر 1961 كبداية لتدخل الولايات المتحدة في الحرب.

في ذلك اليوم ، قامت شركة النقل الجوي USNS جوهر وصلت إلى سايغون ، وسلمت 33 طائرة هليكوبتر إلى جانب 400 من أفراد الطاقم الجوي والأرضي لتشغيلها وصيانتها لدعم ARVN. تم تخصيص طائرات الهليكوبتر H-21C هذه ، والمعروفة باسم & # 8216 تحلق الموز ، & # 8217 لنقل القوات الفيتنامية الجنوبية بسرعة إلى القتال ، والعنصر المفاجئ في هذا التنقل الجوي الجديد سيعيد الفيتكونغ إلى الوراء لمدة عام أو أكثر حتى حرب العصابات تعلمت التكيف. & # 160

في 1 نوفمبر 1964 ، قصفت فيت كونغ مطار قاعدة بيان هوا الجوية ، على بعد 12 ميلاً شمال سايغون ، بقذائف الهاون. قتل أربعة أمريكيين ، وأصيب 76 ، ودمرت 20 طائرة. لقد أظهر للمقاتلين أنهم يستطيعون تعطيل العمليات الجوية الأمريكية بهجمات مباشرة على القواعد # 8212 وسيكون هناك أكثر من 400 هجوم من هذا القبيل قبل انتهاء الحرب.

بحلول عام 1966 ، صعدت الولايات المتحدة من هجماتها الجوية. شهد أبريل أول استخدام لقاذفات B-52 ضد فيتنام الشمالية. في يونيو ، تم استهداف مستودعات النفط حول هانوي وهايفونغ. وفي يوليو ، ولأول مرة ، قصف الجيش الأمريكي قوات NVA في المنطقة المنزوعة السلاح ، المنطقة العازلة التي تفصل بين شمال وجنوب فيتنام.

في 1 نوفمبر 1968 ، أمر [الرئيس] جونسون بوقف كامل للقصف مقابل قبول هانوي بفيتنام الجنوبية كشريك في محادثات السلام. خلال فترة ثلاث سنوات وثمانية أشهر و 24 يومًا ، قام الطيارون الأمريكيون بنقل 100،000 مهمة وتفريغ ما يقرب من نصف مليون طن من القنابل عبر فيتنام الشمالية. فقدت أكثر من 900 طائرة أمريكية وقتل ما يقرب من 1500 طيار أو أسروا أو أدرجوا في عداد المفقودين أثناء العمل. & # 160

على الرغم من تعهد [الرئيس] نيكسون [بالانسحاب التدريجي للقوات من فيتنام] ، ازدادت قوة القوات الأمريكية بالفعل في الأشهر الأولى من عام 1969 ، لتصل إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق عند 543482 في نهاية أبريل. وفي الوقت نفسه ، في مارس ، أعطى نيكسون الضوء الأخضر لعملية الإفطار ، وهي بداية حملة قصف سرية داخل كمبوديا المجاورة والتي ستستمر لمدة 14 شهرًا.

توقفت محادثات السلام في باريس في مارس 1972 ، وافتتح الفيتناميون الشماليون ما أطلق عليه هجوم عيد الفصح. رداً على ذلك ، استأنف الجيش الأمريكي قصف فيتنام الشمالية ، وأرسل B-52s لمهاجمة مقالب الإمدادات ومواقع تخزين النفط في هانوي وهايفونغ وحولها. نُفِّذت هذه الحملة ، المعروفة باسم عملية Linebacker ، من مايو إلى أكتوبر وكانت بمثابة أول قصف مستمر منذ أن علقها [الرئيس] جونسون في نوفمبر 1968. وأمر نيكسون أيضًا بتعدين ميناء هايفونغ. نجحت هذه التحركات الأمريكية في وقف الهجوم الفيتنامي الشمالي وأعادت هانوي إلى طاولة المفاوضات في باريس. عندما انهارت المحادثات مرة أخرى ، فرض نيكسون القضية من خلال شن عملية قصف أكثر عدوانية ، والمعروفة باسم Linebacker II أو & # 160 & # 8216 تفجير عيد الميلاد. & # 8217 هذه العملية ، من 18 إلى 29 ديسمبر ، شهدت أكبر ضربات قاذفة ثقيلة القوة الجوية منذ الحرب العالمية الثانية.

تم توقيع اتفاقيات باريس للسلام في 27 يناير 1973. بالنسبة للحرب ككل ، تذكر وزارة الدفاع عدد القتلى الأمريكيين بـ 58،220.

قم بالتمرير خلال المعرض أعلاه لمشاهدة صور إضافية من الكتاب.

النص والصور من فيتنام: الحرب الحقيقية ويتم استخدامها بإذن من الناشر.