أطلق سراح طاقم السفينة يو إس إس بويبلو من قبل كوريا الشمالية

أطلق سراح طاقم السفينة يو إس إس بويبلو من قبل كوريا الشمالية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

طاقم سفينة جمع المعلومات الاستخبارية الأمريكية وقبطانها بويبلو تم الإفراج عنهم بعد 11 شهرًا من السجن من قبل حكومة كوريا الشمالية. واحتجزت السفن الحربية الكورية الشمالية السفينة وطاقمها البالغ 83 فردا في 23 يناير واتهمت بالتطفل على المياه الكورية الشمالية.

وأثارت عملية الاستيلاء غضب الرئيس الأمريكي ليندون جونسون. في وقت لاحق ، ادعى أنه يشتبه بشدة (على الرغم من عدم إمكانية إثباته) في أن الحادث مع بويبلو ، قبل أيام قليلة فقط من هجوم تيت الشيوعي في جنوب فيتنام ، كان تحويلًا منسقًا. في ذلك الوقت ، لم يفعل جونسون الكثير. انفجر هجوم تيت ، الذي بدأ بعد أسبوع واحد فقط من استيلاء كوريا الشمالية على السفينة ، على الصفحات الأولى والتلفزيونات الأمريكية وبدا أنه شل إدارة جونسون. للتعامل مع بويبلو في الحادث ، حثت الولايات المتحدة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على إدانة هذا الإجراء وضغطت على الاتحاد السوفيتي للتفاوض مع الكوريين الشماليين للإفراج عن السفينة.

كان 11 شهرًا طويلاً قبل بويبلوأطلق سراح رجاله. عومل كل من القبطان والطاقم معاملة مروعة وسردوا فيما بعد تعذيبهم على يد الكوريين الشماليين. مع عدم وجود أي مساعدة في الأفق ، وقع الكابتن لويد بوشر على مضض على وثيقة تعترف فيها بأن السفينة كانت تتجسس على كوريا الشمالية. مع هذا الانتصار الدعائي في متناول اليد ، أطلق الكوريون الشماليون سراح السجناء وأعادوا جثة أحد أفراد الطاقم الذي توفي في الأسر. انتقد بعض الأمريكيين جونسون لعدم اتخاذ إجراءات انتقامية حاسمة ضد كوريا الشمالية ؛ جادل آخرون بأنه كان يجب أن يستخدم كل الوسائل الدبلوماسية المتاحة له لتأمين الإفراج السريع عن الطاقم. على أية حال ، كان هذا الحدث بمثابة ضربة أخرى لجونسون ولسياسة أمريكا الخارجية في الحرب الباردة.


طاقم يو إس إس بويبلو يعود لم شمل الذكرى الخمسين

إنهم يشكلون أحد أشهر الأطقم في تاريخ البحرية الأمريكية وقد عادوا إلى بويبلو هذا الأسبوع للاحتفال بالذكرى الخمسين للسنة الرهيبة التي أمضوها كسجناء يتعرضون للتعذيب في كثير من الأحيان في كوريا الشمالية.

لقد كانت دائمًا لحظة مؤلمة في التاريخ الأمريكي. كانت USS Pueblo عبارة عن سفينة تجسس صغيرة مكونة من 83 من أفراد الطاقم تبحر قبالة سواحل كوريا الشمالية في 23 يناير 1968 ، وهي تتنصت على حركة الراديو في كوريا الشمالية.

كان ذلك هو اليوم الذي هاجمته فيه زوارق طوربيد كورية شمالية ، وطوقت السفينة وطالبتها بالتوقف والصعود على متنها.

لمدة ساعتين ، كمدير. رفض لويد "بيت" بوشر إيقاف السفينة بينما بذل الطاقم قصارى جهدهم لحرق ومطرقة زلاجة وتدمير المواد عالية السرية والإلكترونيات الموجودة على متنها.

بعد أن تم تدميره بنيران المدفع ، أوقف بوشر السفينة أخيرًا. أحد أفراد الطاقم ، دوان هودجز ، قُتل بالفعل. وأصيب آخرون.

وهكذا بدأت ، المحنة التي استمرت 11 شهرًا والمعروفة للأمريكيين باسم "حادثة بويبلو" حيث تعرض الطاقم للضرب والتعذيب وإجبارهم على التقاط صور دعائية بينما حاول المفاوضون الأمريكيون حمل الكوريين الشماليين على إطلاق سراحهم. حدث ذلك أخيرًا في 23 ديسمبر من ذلك العام.

من المتوقع أن يتواجد أكثر من 40 من أفراد الطاقم الناجين وعائلاتهم هذا الأسبوع - في المدينة التي يستمتعون بها ، المدينة التي سميت سفينتهم بها.

قال ألفين بلاكر ، 71 عامًا ، الذي ساعد في الإبحار بالسفينة ويعيش الآن في لا سال ، كولو: "يتذكر بويبلو ويعاملنا دائمًا بشكل جيد".

وقال بلاكر إن هذه الزيارة ستكون سادس مرة يجتمع فيها الطاقم هنا.

عمل دون بيبارد ، 81 عامًا ، في مكتب رمز السفينة ، وقال إن الأمر استغرق 18 عامًا حتى يجتمع الطاقم لأول مرة لأن هناك الكثير من المشاعر الفجة والقبيحة المرتبطة بسجنهم وتعذيبهم.

قال بيبارد ، الذي يعيش في كيرفيل بولاية تكساس: "لم يرغب بعض الرجال أبدًا في النظر إلى ما مررنا به ، لكنني وجدت دائمًا أن الحديث عنه مفيد".

"كانت البحرية ستكون أكثر سعادة إذا هبطنا جميعًا بالسفينة" ، هكذا قال بلكر.

وهذا شعور شاركه قائدهم في العديد من المناسبات. كان بيت بوشر ، الذي توفي عام 2004 ، صريحًا بشأن ذلك.

أثناء لم الشمل هنا عام 1992 ، سارع إلى سرد الطرق العديدة التي فشلت فيها البحرية في توفير المعدات الأساسية ، مثل نظام الغرق الأوتوماتيكي لإغراق السفينة بسرعة. أو محرقة لتدمير الكتيبات والأوراق.

وقال بوشر "كنا هناك بمفردنا" دون مرافقة أو مساعدة من البحرية لأن السفينة كانت تعمل لصالح وكالة الأمن القومي. "لم يتم تكليفنا حتى بوحدة بحرية".

أيضًا ، لم يكن لدى USS Pueblo سوى مدفعين رشاشين من عيار 0.50 للدفاع عنها ، وكانت تحت الأقمشة المغطاة بالجليد. خلال تحقيق للبحرية بعد إطلاق سراح الطاقم ، قال بوشر إن أي فرد من أفراد الطاقم حاول التحكم في تلك الأسلحة كان سيقتل بنيران كوريا الشمالية.

عندما كان بوشر يطلب المساعدة في ذلك اليوم ، تدافعت مقاتلات القوات الجوية من اليابان ولكن تم إلغاؤها.

وقال "رسمياً ، لم تكن هناك أي طائرات متاحة لمساعدتنا ، لكن ذلك كان مجرد هراء".

وأكد بيبارد يوم الاثنين "هذا لا يزال عالقًا في زحفي".

لطالما كان طاقمه ممتنًا لأن بوشر لم يجبر الكوريين الشماليين على إطلاق النار على السفينة وتحطيمها.

قال بلكر: "لقد أنقذ حياتنا".

كانت هناك كتب مكتوبة وأفلام حول محنة الطاقم الطويلة كسجناء. فرق إطلاق نار وضرب مزيفة. خاصة كود الأولاد. من المعروف أنه كلما تم تصوير الطاقم لأغراض دعائية ، تمكنوا جميعًا من رفع إصبعهم الأوسط على الكاميرا في تحد.

ضحك بلكر ضاحكًا: "أخبرنا الكوريين الشماليين أنه رمز من رموز هاواي للحظ السعيد". "حتى اكتشفوا الحقيقة وبعد ذلك ذهبوا بالفعل للعمل علينا. أطلقنا على ذلك اسم" أسبوع الجحيم ".

عندما تم إطلاق سراح الطاقم أخيرًا ، لم يعودوا إلى المنزل لاستقبال الأبطال. كانت البحرية غاضبة من قيام بوشر بتسليم السفينة ومعداتها السرية للغاية. وأوصى مجلس تحقيق بمحاكمته عسكرية.

كان هذا كثيرًا بالنسبة للكونغرس والجمهور الأمريكي ، الذين اعتقدوا أن الطاقم قد تحمل الكثير بالفعل. تمت ترقية بوشر ، وليس محاكمته العسكرية. ولكن لم يحصل 82 ناجًا على ميداليات أسير الحرب إلا في عام 1995 وأمرًا صادرًا عن الكونجرس.

لكن 50 عامًا هي فترة طويلة ، وقال بيبارد إن الذاكرة الوطنية المتعلقة بالسفينة يو إس إس بويبلو آخذة في التلاشي.

قال: "أرتدي قبعتي طوال الوقت ، فقط لأرى عدد الأشخاص الذين يتعرفون على ماهيتها وما هي USS Pueblo". "لا يفعل الكثيرون. لكن في بعض الأحيان يأتي الشباب إليّ ويسألون عن ذلك ، وهي مفاجأة لطيفة دائمًا."

مثل أعضاء الطاقم الآخرين ، لا يفكر Peppard كثيرًا في ديكتاتور كوريا الشمالية كيم جونغ أون. قال إن النظام يحمي نفسه دائمًا بغض النظر عما يقوله القائد.

قال بيبارد: "إنه مثل والده وجده من قبله". "لا يمكنك الوثوق به."


2.3 مليار دولار مُنحت لـ USS Pueblo Crew ، لكن كيف تجمع من كوريا الشمالية؟

منذ أكثر من 50 عامًا ، استولت كوريا الشمالية على يو إس إس بويبلو وأخضع طاقم سفينة التجسس لـ "الهمجية" لمدة عام تقريبًا ، وهو علاج "تطلب تدخلًا طبيًا و / أو نفسيًا" للرجال عند إطلاق سراحهم في ديسمبر 1968.

اليوم ، يواجه أفراد الطاقم وعائلاتهم التحدي المتمثل في العثور على أصول كوريا الشمالية حتى يتمكنوا من تحقيق حصصهم من حكم بقيمة 2.3 مليار دولار ضد بيونغ يانغ أصدرته محكمة محلية أمريكية.

في مذكرة رأي صادرة في 16 فبراير لكنها رفعت ونشرت يوم الأربعاء ، ذكرت المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة كولومبيا أن "كوريا الشمالية كانت مسؤولة" عن "نظرياتها المتضمنة للاعتداء والضرب والسجن الكاذب والتسبب المتعمد بضيق عاطفي ، solatium ، والموت غير المشروع. "

رأي مذكرة حول USS Pueblo:

قضت المحكمة بتعويضات تعويضية وعقابية لـ 171 مدعياً ​​، بما في ذلك أفراد الطاقم الأحياء ، وممتلكات أفراد الطاقم المتوفين ، وأفراد الأسرة الأحياء وممتلكات أفراد الأسرة المتوفين.

منحت المحكمة مكافأة أساسية قدرها 3.35 مليون دولار لكل فرد من أفراد الطاقم ، والتي ستصل إلى 10000 دولار لكل من 335 يومًا تم احتجاز أفراد الطاقم من قبل الكوريين الشماليين. تعتمد الجوائز الإضافية على الحسابات التي تسمح بالتغيرات داخل المجموعات.

لكن القرار تضمن نتيجة مفادها أنه "نتيجة للوحشية التي مارسها الكوريون الشماليون ، تطلب جميع [أفراد الطاقم] تقريبًا التدخل الطبي و / أو النفسي. لقد عانى الغالبية ولا يزالون يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة ، وضعف الذاكرة ، ذكريات الماضي ، الكوابيس ، اليقظة المفرطة ، القلق ، الغضب ، الاكتئاب ، الشعور بالذنب ، والانسحاب من الآخرين. خضع العديد منهم لعمليات جراحية جائرة للتخفيف من الأضرار الجسدية الناتجة عن التعذيب الذي لا هوادة فيه الذي تعرضوا له كسجناء. حاول العديد منهم تخدير آلامهم من خلال الكحول والمخدرات ، وشهد معظمهم تدهورًا في حياتهم المنزلية و / أو المهنية. قلة فكرت في الانتحار ".

"يتم تقديم العدالة فيما يتعلق بالمحاكم ،" مارك برافين ، المحامي الرئيسي الذي يمثل المدعين في يو إس إس بويبلو حالة ، لقسم الخدمة الكورية في إذاعة صوت أمريكا.

اتصلت إذاعة صوت أمريكا بالبعثة الكورية الشمالية في نيويورك للحصول على رد لكنها تركت رسالة بريد صوتي بعد عدم تمكنها من التحدث مع أي شخص.

رفع أكثر من 100 من أفراد الطاقم وعائلاتهم دعوى قضائية ضد كوريا الشمالية في فبراير 2018 بموجب قانون الحصانات السيادية الأجنبية. يسمح للضحايا بمقاضاة حكومة أجنبية مدرجة كدولة راعية للإرهاب بتهمة التعذيب أو أخذ الرهائن أو الإصابة الشخصية أو الوفاة.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 ، أعاد الرئيس السابق دونالد ترامب تصنيف كوريا الشمالية ضمن قائمة الدول الراعية للإرهاب بعد إزالتها من القائمة من قبل الرئيس السابق جورج دبليو بوش في عام 2008. بويبلو الناجين وعائلاتهم لرفع دعوى قضائية ضد كوريا الشمالية.

مجموع الأضرار التي قضت بها المحكمة في بويبلو القضية هي أكبر مبلغ يتم منحه في قضية الإرهاب التي ترعاها الدولة.

ومع ذلك ، من غير المرجح أن يسترد المدعون الأموال مباشرة من كوريا الشمالية ، التي لها تاريخ في تجاهل مثل هذه الدعاوى القضائية.

ومع ذلك ، قد يتلقى كل مدعي ، إذا وجد أنه مؤهل ، ما يصل إلى 20 مليون دولار متاحة من خلال صندوق ضحايا الإرهاب الذي ترعاه الدولة في الولايات المتحدة ، والذي تم إنشاؤه لتعويض ضحايا الإرهاب الذي ترعاه الدولة.

قال برافين إن التوزيع من الصندوق يخضع لبعض الشروط لمنع المطالبين الأفراد من "احتكار" الصندوق.

قال برافين: "إنهم لا يحصلون على المزيد من الأموال بعد استلام 20 مليون دولار حتى يحصل الجميع على أموالهم". "بمجرد أن يحصل شخص ما على 30٪ من أمواله ، يتم إيقاف [التوزيعات] مؤقتًا حتى يتمكن الآخرون من [الحصول على]."

قال جوشوا ستانتون ، المحامي المقيم في واشنطن العاصمة ، والذي ساعد في صياغة قانون العقوبات على كوريا الشمالية وتعزيز السياسة لعام 2016 ، إن المدعين لديهم خيار السعي للحصول على "بقية أموالهم من الكوريين الشماليين".

وقال: "الطريقة التي سيحاولون اتباعها عادةً هي [من خلال] الممتلكات المجمدة لحكومة كوريا الشمالية".

قال ستانتون إن أحد الأمثلة على الأصول المجمدة يمكن أن يكون بالدولار الأمريكي الذي حاول بنك كوري شمالي تحويله عبر بنك في مدينة نيويورك إلى بنك صيني.

وأضاف: "عادة ما يستخدم الكوريون الشماليون نظام الدولار لنقل أموالهم."

كانوا يرسلونها إلى حساب مصرفي في مكان ما. لكن الأموال ستذهب من خلال بنك داخل الولاية القضائية للولايات المتحدة. يقوم البنك ببعض الشيكات على الأسماء والعناوين وأرقام جوازات السفر للأطراف. سيحصلون على برامجهم في حالة تأهب. سيقومون بتجميد الأموال وإخطار وزارة الخزانة.

في قضية والدي أوتو وارمبير ضد كوريا الشمالية ، رفع فريدريك وسينثيا وارمبير دعوى ضد السفينة التي ترفع علم كوريا الشمالية وايز أونست في يوليو 2019 للحصول على أصول حكومية كورية شمالية لدفع جزء من الحكم البالغ 500 مليون دولار الممنوح لهما. .

زار أوتو وارمبير ، الطالب بجامعة فرجينيا ، كوريا الشمالية في عام 2015 وتوفي بعد فترة وجيزة من عودته إلى الولايات المتحدة في حالة نباتية في يونيو 2017.

أمرت المحكمة الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا في ديسمبر 2018 بإصدار حكم ضد كوريا الشمالية بعد أن رفعت عائلة وارمبيرز دعوى قضائية في أبريل 2018 ، وحملت الدولة مسؤولية التعذيب واحتجاز الرهائن والقتل خارج نطاق القضاء لابنهم.

باعت خدمة Marshals الأمريكية مزاد Wise Honest في عام 2019 ، وكما هو معتاد ، لم تفصح عن المبلغ الذي تم تحقيقه.

ال بويبلو تم الاستيلاء عليها من قبل البحرية الكورية الشمالية في يناير 1968 بينما كانت السفينة الأمريكية تعمل في المياه الدولية قبالة سواحل كوريا الشمالية. ال بويبلو كانت تشارك في مهمة لجمع المعلومات الاستخبارية لاعتراض الاتصالات بين بيونغ يانغ وموسكو.

بعد 11 شهرًا من المعاناة من الضرب المتكرر والتعذيب ، تم إطلاق سراح أفراد الطاقم الناجين في المنطقة المنزوعة السلاح التي تفصل بين كوريا الشمالية والجنوبية. ترسو سفينة التجسس على طول نهر في بيونغانغ كجزء من متحف الحرب المنتصر في كوريا الشمالية.

بصرف النظر عن الأضرار التي مُنحت للطاقم وأفراد أسرهم ، قال برافين إن عودة السفينة بويبلو من شأنه أن يمنحهم راحة البال.

"أحد الأشياء الإضافية التي يمكن أن تحدث والتي من شأنها أن تمنح راحة البال للطاقم هي إذا تمكنت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية من إيجاد طريقة للحصول على بويبلو عاد إلى الولايات المتحدة. "لقد كانت قضية تثير قلق الطاقم إلى الأبد."

ساهمت كريستي لي في هذا التقرير ، الذي نشأ على إذاعة صوت أمريكا في كوريا.


أطلق سراح طاقم السفينة يو إس إس بويبلو منذ 42 عامًا

لقد مرت 42 عامًا منذ الآن على Navy Cmdr. تعثر لويد "بيت" بوشر عبر جسر اللاعودة ، وأخرج طاقم السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس بويبلو" البالغ عددهم 82 فردًا من كوريا الشمالية ، وأسرهم وتعذيبهم.

أدى إطلاق سراح الطاقم في 23 ديسمبر 1968 إلى إنهاء حرب أعصاب استمرت قرابة العام بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية بشأن الاستيلاء على سفينة التجسس الصغيرة في يناير السابق.

نظرًا لقتال النظام الكوري الشمالي اليوم - التباهي ببرنامج الأسلحة النووية الذي لم يعد سريًا ، وإغراق سفينة حربية كورية جنوبية ، وإطلاق نيران المدفعية مؤخرًا على مواقع عسكرية لكوريا الجنوبية - يمكن أن تبدو أزمة الاستيلاء على يو إس إس بويبلو وكأنها أزمة قديمة. الفصل في قصة لا نهاية لها من الصراع مع ديكتاتورية كوريا الشمالية.

لكن عام 1968 كان عامًا شاقًا للأمريكيين ، حيث كانت الحرب في فيتنام أكثر فتكًا وانتشارًا. تنبؤات الجنرال في الجيش ويليام ويستمورلاند الواثقة بأن هناك "ضوء في نهاية النفق" في فيتنام قد تم محوه من قبل هجوم تيت في يناير ، حيث شن مقاتلو فيت كونغ والجنود الفيتناميون الشماليون هجمات ضد مواقع الولايات المتحدة والفيتناميين الجنوبيين. أسفل طول فيتنام الجنوبية.

في خضم ذلك الشهر من الحرب القاسية ، كانت USS Pueblo تبحر قبالة سواحل كوريا الشمالية ، وهي سفينة تجسس محملة بمعدات الاتصالات والتشفير التي قدمتها وكالة الأمن القومي. في 23 يناير ، أحاطت قوارب الدورية الكورية الشمالية بويبلو بطيئة الحركة ، التي فتحت النار ، واجتاحت السفينة بالمدفع الرشاش ونيران المدفع ، مما أسفر عن مقتل أحد أفراد الطاقم ، سيمان دوان هودجز ، وإصابة 11 آخرين ، بما في ذلك بوشر.

كان قائد السفينة قد أبقى بويبلو يتحرك لعدة ساعات بينما كان يطلب المساعدة وحاول طاقمه تدمير الأجهزة الإلكترونية والشفرة الموجودة على متنها. ولكن بعد ساعتين ، توقف بويبلو وأسر الطاقم.

بالنسبة للطاقم ، بدأ اعتقالهم 11 شهرًا من سوء المعاملة والتعذيب وعرضهم لأغراض دعائية من قبل السلطات الكورية الشمالية. كان الاستيلاء على بويبلو انتكاسة أخرى للبنتاغون في ذلك العام وتساءل الجمهور الأمريكي عن سبب بقاء السفينة البحرية الصغيرة وحيدة في مياه خطرة ، دون غطاء جوي أو أي دعم آخر. ما لم يعرفه الجمهور هو أن بويبلو كان في مهمة لوكالة الأمن القومي ، يعمل لصالح وكالة التجسس وليس لصالح البحرية.

كما قال بوشر في مقابلة عام 1992 ، "لم يتم تعييننا في وحدة بحرية. لم يسمع أحد منا. كنا هناك بمفردنا."

ومع ذلك ، أصبح طاقم بويبلو رمزًا للتحدي خلال 11 شهرًا في الأسر. في الصور الدعائية ، تمكن الطاقم دائمًا من إيجاد طريقة لمد أصابعهم الوسطى - مما يشير إلى أن معنوياتهم لم تنكسر ، بغض النظر عن مدى قاتمتهم من التعرض للإساءة.

ومن المعروف أنهم أبلغوا خاطفيهم الكوريين الشماليين أن الإصبع كان "علامة حظ سعيد في هاواي" لكن هذه النكتة انتهت عندما أوضح حساب إخباري في مجلة تايم الطبيعة الحقيقية للإيماءة. كان رد فعل الكوريين الشماليين بوحشية على الحقيقة ، حيث عرّضوا الطاقم للضرب المتكرر لمدة أسبوع.

لكن المفاوضات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية اكتسبت زخمًا جديدًا في أواخر عام 1968. قال بوشر ، الذي توفي في عام 2004 ، إن الاعتقاد السائد هو أن انتخاب الرئيس ريتشارد نيكسون في ذلك العام ساعد في تحفيز الكوريين الشماليين على إطلاق سراح الطاقم مقابل بيان موقع. من المفاوضين الأمريكيين أن السفينة كانت متورطة في التجسس.

بالنسبة للطاقم ، تحسن العلاج بشكل غامض في الأسابيع التي سبقت إطلاق سراحه. كما أوضح أكثر من أحد أفراد الطاقم ، من الواضح أن الكوريين الشماليين أرادوا أن تلتئم الكدمات والجروح قبل إطلاق سراح الطاقم.

ولكن تم إطلاق سراحهم أخيرًا في 23 ديسمبر ، وحملوا جثة زميلهم هودجز ، عاد بحارة بويبلو عبر الجسر الطويل إلى كوريا الجنوبية والحرية.

بينما احتفلت الأمة بإطلاق سراح الطاقم ، كانت البحرية تعتزم تأديب بوشر والطاقم للسماح بأسر بويبلو. بعد شهرين من جلسات الاستماع بشأن الاستيلاء على السفينة ، وبخت البحرية رسميًا بوشر ، لكن هذا كان حكمًا أثار غضب أعضاء الكونجرس والرأي العام الأمريكي.

وقال بوشر بشيء من المرارة "أنا متأكد من أن البحرية كانت ستفضل لو أن الكوريين الشماليين قد أغرقونا للتو".

ولكن عند لم الشمل بعد لم الشمل ، أوضح طاقم بوشر أنهم لم يشكوا أبدًا في حكمة قائدهم في ذلك اليوم البارد في البحر عندما أوقف أخيرًا بويبلو وسمح لها بالصعود على متنها.

في حديثه عن قيادة بوشر بعد وفاته في عام 2004 ، قال بوب تشيكا ، أحد أفراد مشاة البحرية في الطاقم ، إنه لا يوجد شك بشأن ما كان سيحدث لو لم يوقف بوشر بويبلو.

وقال تشيكا: "أيد الجميع قرار بيت الاستسلام لأننا علمنا أن الكوريين الشماليين مستعدون لذبحنا".


USS Pueblo رست في كوريا الشمالية ، أداة الدعاية بعد 50 عامًا.

في 23 يناير 1968 ، تم الاستيلاء على USS Pueblo من قبل كوريا الشمالية أثناء قيامها بمهمة مراقبة & # 8220routine & # 8221. زعمت الولايات المتحدة أنها كانت في المياه الدولية على بعد حوالي 16 ميلاً من سواحلها ، لكن كوريا الشمالية ذكرت خلاف ذلك. اليوم USS Pueblo هي قطعة متحف شيوعي ، ترسو في نهر Pothong في بيونغ يانغ ، كوريا الشمالية & # 8212 رمز دعاية & # 8220American Emperistion. & # 8221

يناير 1968

وجدت السفينة يو إس إس بويبلو نفسها محاطة بزوارق دورية كورية شمالية ، وحاولت الهرب. لكن العدو فتح النار مما أدى إلى إصابة القائد واثنين من أفراد الطاقم. مع توقف الأمريكيين لبعض الوقت ودمروا وثائق حساسة ، أصيب العديد من أفراد الطاقم الآخرين. توفي أحد أفراد الطاقم. في النهاية ، صعدت السفينة إلى وونسون.

كانت USS Pueblo سفينة جمع استخبارات وفقط مسلحين بأسلحة خفيفة.

وتوجه أفراد الطاقم البالغ عددهم 82 فردا إلى ثكنة عسكرية في بيونغ يانغ. هناك ، تم تعذيبهم وضربهم وإجبارهم على تناول & # 8220 حساء ملفوف فاسد. & # 8221 في النهاية تم نقلهم إلى سجن ريفي ، حيث أجبروا على قراءة مواد دعائية واستمر التعذيب.

لاحظ History.com أنه في مرحلة ما ، أُجبر الرجال على عقد مؤتمر صحفي منظم & # 8230 الذي لم & # 8217t بالضبط كما هو مخطط للخاطفين. كان من المفترض أن يغني الرجال الثناء على نزواتهم ، ولكن بدلاً من ذلك تم تصوير البعض بأصابعهم الوسطى تظهر بوضوح. لم يفهم الكوريون الشماليون ذلك بالفعل حتى وقت لاحق. تعرض الرجال للضرب المبرح لمدة أسبوع كامل بسبب أفعالهم الجريئة.

قال أحد أعضاء طاقم علماء المحيطات المدنيين ، وهو أحد قدامى المحاربين في الجيش يُدعى Dunnie Tuck ، لـ WGNO في ميسيسيبي ،

& # 8220 الضرب الكبير بالكراسي والبنادق وعصا المكنسة. كان لدي كرسيان مكسوران فوق رأسي. لقد تعرضت للضرب مرتين بلا عقل مع الكراسي & # 8230 ما هي الأشياء الثلاثة الأولى التي يتحدث عنها الرجال؟ تتحدث أولاً عن النساء ، ثم تتحدث عن السيارات ، ثم تتحدث عن الطعام. تفعل ذلك لمدة ثلاثة أشهر ثم عليك أن تفعل شيئًا آخر. & # 8221

لذلك استخدم تاك الأمسيات ، إذا ترك الحراس الأنوار مضاءة ، لأداء دروس مرتجلة في التاريخ والرياضيات والجغرافيا وعلوم المحيطات. اعتقد الرجال أنهم & # 8217d أطلق سراحهم في غضون أيام قليلة. لكن الرئيس جونسون لم ينتقم ، واكتفى بإرسال البحرية الأمريكية إلى بحر اليابان ردًا على الحادث.

أُجبر الضباط على توقيع & # 8220confessions & # 8221 التي يعرفها معظم الأشخاص المفكرين أنها كانت مجبرة للغاية. هذه الأوراق موجودة اليوم في إطار زجاجي مع صور الرجال الذين وقعوا عليها ، مما يرمز إلى إذلال الأمريكيين ، وفقًا لصحيفة مشاة البحرية تايمز.

كان الرئيس جونسون خائفًا من حرب أخرى ، حيث كانت حرب فيتنام مستعرة ، ووقع الحادث أثناء هجوم التيت. من المحتمل ألا يحدث هذا النوع من المواقف الآن مع الرئيس ترامب وماتيس SecDef.

بعد أحد عشر شهرًا ، تم إطلاق سراح السفينة وأفرادها رقم 8217 أخيرًا بعد أن وقع الميجر جنرال جيلبرت وودوارد ، المفاوض الأمريكي ، بيانًا يعترف بوجود الولايات المتحدة في مياه كوريا الشمالية.

أُجبر كل فرد من أفراد الطاقم على السير بشكل منفصل عبر & # 8220no رجل & # 8217 الأرض & # 8221 بين كوريا الشمالية والجنوبية. قال تاك إنه عندما بدأ مشيته ، سأله أحد الحراس عما إذا كان & # 8217d يرغب في العودة إلى كوريا الشمالية يومًا ما. كان رده ملحميًا:

& # 8220 نعم. & # 8217d أحب أن أعود حقيقيًا قريبًا مثل قاذفة القنابل في B-52! & # 8221 Dunnie Tuck


بدأت هذه السفينة الحربية القديمة تقريبًا حربًا أخرى بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية

كثير من ال بويبلواستمر طاقم العمل في المعاناة من اضطراب ما بعد الصدمة وإصابات جسدية مدى الحياة.

إليك ما تحتاج إلى تذكره عند USS بويبلو انزلقت من رصيفها في يوكوسوكا باليابان في 5 يناير 1968 ، ولم يكن من الممكن أن يتوقع طاقمها المكون من ثلاثة وثمانين عامًا أن ما كان يمكن أن يكون مهمة روتينية سيتحول إلى محنة لمدة أحد عشر شهرًا من شأنها أن تجلب الولايات المتحدة وكوريا الشمالية إلى على شفا الحرب والعودة. ال بويبلو سيواجه طاقم العمل سيناريو لا يحقق ربحًا يهدف إلى تشتيت الانتباه عن تصرفات بيونغ يانغ الطائشة الأخيرة ومزيد من المؤامرات داخل الكتلة الشرقية.

تم إطلاق سفينة شحن خفيفة تابعة للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، وطولها 54 مترا بويبلو أعادت البحرية تكليفها في عام 1966 لتكون بمثابة "سفينة أبحاث بيئية" على متنها اثنان من علماء المحيطات المدنيين. كان هذا غطاءًا هشًا للحقيقة: إن بويبلو كانت سفينة تجسس ، مكلفة باعتراض وتسجيل الإرسال اللاسلكي ومراقبة الانبعاثات الإلكترونية. بشكل دوري ، بويبلو ستنقل نتائجها باستخدام هوائي 16 قدمًا مكافئًا على سطحه لإرسال إشارة نحو القمر ، حيث تنعكس مرة أخرى إلى الأرض لاستقبالها بواسطة هوائيات البحرية في هاواي وماريلاند.

مسلحون خفيفا ومثقلون بويبلو- القدرة على سرعة قصوى تبلغ ثلاثة عشر عقدة فقط (خمسة عشر ميلاً في الساعة) - لم يكن من المفترض أن تعرض نفسها لخطر حقيقي. مثل "سفن البحث التقني" الأخرى ، كان بإمكانها الإبحار بأمان داخل المياه الدولية - على مسافة لا تزيد عن اثني عشر ميلًا بحريًا من الشاطئ - وما زالت تستمع. كان لدى الاتحاد السوفيتي سفن تجسس خاصة به ، ولذلك كان على كلا طرفي الحرب الباردة تحمل وجود جواسيس الكترونيين للآخرين.

واليوم ، تظل استخبارات الإشارات شكلاً شائعًا من أشكال التجسس - وشكلًا قانونيًا أساسيًا ، طالما أن السفن المعنية لا تبتعد عن المياه الإقليمية وتلتزم الطائرات بالمجال الجوي الدولي. في الآونة الأخيرة ، سفينة التجسس الروسية فيكتور ليونوف تمت ملاحظته على بعد ثلاثين ميلاً من الساحل الشرقي للولايات المتحدة. تعترض طائرات سلاح الجو الأمريكي RC-135 Rivet Joint بشكل روتيني حركة مرور الإشارات من كوريا الشمالية ودول أخرى. ومع ذلك ، فإن هؤلاء الجواسيس الإلكترونيين لا يمكنهم العمل إلا طالما أن الدول التي يتجسسون عليها تحترم قواعد القانون الدولي - وهو اقتراح محفوف بالمخاطر عندما تكون التوترات عالية والأمة المعنية يحكمها نظام متقلب.

في شهر يناير من ذلك العام ، كان بويبلو تم تكليفه من قبل وكالة الأمن القومي لاعتراض حركة الإشارات من السفن السوفيتية في مضيق تسوشيما بين اليابان وكوريا ، وجمع المعلومات على الرادارات الساحلية الكورية الشمالية ومحطات الراديو. استمرت مهمتها بلا هوادة حتى صادفت مطاردًا كوريًا شماليًا (سفينة بحجم كورفيت) في 20 يناير / كانون الثاني. ال بويبلوالكابتن الملازم القائد. أبلغ لويد بوشر البحرية الأمريكية وشرع في المرحلة الأخيرة من مهمته.

ومع ذلك ، لم يكن بوشر مدركًا أن التوترات بين الكوريتين قد تصاعدت بشكل كبير. قرب منتصف ليل 21 يناير / كانون الثاني ، جاء 31 متسللاً كوريًا شماليًا مقنعًا على مسافة مائة متر من المقر الرئاسي الكوري الجنوبي ، البيت الأزرق ، في محاولة لاغتيال الرئيس بارك تشونغ هي قبل مواجهتهم وتفريقهم في حريق من إطلاق النار. انفجار قنابل يدوية. وضع الرئيس بارك المهتز قواته في حالة تأهب قصوى وضغط على الولايات المتحدة للرد.

ظهر يوم 23 كانون الثاني (يناير) بويبلو مرة أخرى واجهت مشتريًا فرعيًا آخر من فئة SO-1. أغلقت السفينة المدفعية على بويبلو بسرعة عالية وتحدى جنسيتها التي رفع بها بوشر العلم الأمريكي. بعد ذلك ، انتقل القارب الأصغر: HEAVE TO OR I WILLIRE. أجاب بوشر: أنا في المياه الدولية. في الواقع ، نصت البحرية الأمريكية على إبقاء سفينته على بعد أميال خارج الحدود.

لم يكن قبطان المطارد الفرعي راضيًا ، واستمر في الإغلاق على بويبلو. بعد ذلك بفترة وجيزة ، انقضت مقاتلتان كوريتان شماليتان من طراز MiG-21 على ارتفاع منخفض فوق سفينة التجسس التي يبلغ وزنها 890 طنًا ، وانضمت ثلاثة زوارق طوربيد من طراز P-4 إلى شركة subchaser لتطويق السفينة الأمريكية. تحول بوشر إلى ثقيل بويبلو حول وسرعت بأقصى سرعة باتجاه الشرق ، وتمكن من إبعاد سفينته عن قارب طوربيد حاول الهبوط بحفلة صعود على متن الطائرة حاملاً بنادق AK-47. بدأت القوارب الكورية الشمالية في خطف بويبلو بنيران مدفع رشاش ثقيل وقصفها بمدفع سبعة وخمسين ملم على subchaser. تناثرت شظايا على الجسر ، مما أدى إلى إصابة بوشر.

ال بويبلوالأسلحة الوحيدة كانت عبارة عن مدفعين رشاشين من عيار 0.50 تم تفريغهما ملفوفين في أقمشة مغطاة بالجليد. (كان من المفترض أن تحافظ سفن التجسس على أسلحتها الدفاعية منفصلة.) كانت المدافع الرشاشة تفتقر إلى دروع المدافع ولم يتم تدريب سوى فرد واحد من أفراد الطاقم على استخدامها. اعتبر بوشر أن أي من أفراد الطاقم الذين يحاولون تحميل الأسلحة وإطلاقها سيتم ذبحهم من قبل القوارب القريبة وأن عددًا قليلاً من المدافع الرشاشة من عيار 0.5 لن تكون ذات فائدة كبيرة ضد خصم مسلح بطوربيدات ومدافع.

كان بوشر على اتصال لاسلكي بالبحرية الأمريكية ، لكن لم يكن لديها قوات جاهزة لمساعدة سفينته. المقاتلات الأربعة من طراز F-4 Phantom في حالة تأهب على حاملة الطائرات USS مشروع، على بعد ستمائة ميل تقريبًا ، لم تكن محملة بأسلحة مضادة للسفن وستستغرق إعادة تسليحها ساعة. في نهاية المطاف ، سارعت القوات الجوية الأمريكية بعشرات القاذفات المقاتلة من طراز F-105 من أوكيناوا. كانت آخر رسالة تلقاها بوشر "بعض الطيور تجنح في طريقك". لم تصل الطائرة أبدًا ، لكنها استدارت أثناء تحليقها فوق كوريا الجنوبية.

في هذه الأثناء ، انضم مطارد ثانٍ وزورق طوربيد رابع إلى الهجوم على بويبلو. على مضض ، أمر بوشر طاقمه بالبدء في إتلاف الوثائق السرية ومعدات التشفير على سفينته ، وأشار إلى السفن الكورية الشمالية بأنه سيمتثل لتعليماتهم. أدار بويبلو عائدًا نحو مياه كوريا الشمالية ، لكنه مضى بأربع عقد فقط لشراء المزيد من الوقت لطاقمه - والدعم الجوي الموعود.

لكن التقدم كان بطيئا. كان لدى الطاقم اثنين فقط من آلات تمزيق الورق ومحرقة واحدة اشتراها بوشر قبل المهمة ، باستخدام أموال من الصندوق الترفيهي للطاقم بعد أن رفضت البحرية الأمريكية طلبه للحصول على جهاز تدمير سريع. بذل الطاقم قصارى جهده على أي حال ، حيث ألقوا بوثائق سرية للغاية في الماء ، وضربوا آلات التشفير المتطورة بفؤوس النار والمطارق الثقيلة ، وحاولوا إشعال النار في المزيد من المواد السرية.

ببساطة كان هناك الكثير من الوثائق. أوقف بوشر بويبلو قبل دخول مياه كوريا الشمالية مباشرة في محاولة للتأخير. وسرعان ما فتحت السفن الكورية الشمالية النار مرة أخرى ، وكادت قذيفة من عيار 57 ملم مزقت ساق رجل الإطفاء دوان هودجز ، مما تسبب في نزيفه حتى الموت. في النهاية ، أعاد بوشر السفينة إلى مسارها. في الساعة 3 مساءً ، استقل البحارة الكوريون الشماليون السفينة أخيرًا ، وعصبوا أعينهم وضربوا الطاقم وقادوا السفينة. بويبلو في ميناء وونسان. ثم تم عرض الطاقم من خلال حشد من المدنيين الغاضبين في الأسر.

جاء هجوم كوريا الشمالية في أسوأ لحظة ممكنة. خافت سيول من تجدد الهجمات عبر المنطقة منزوعة السلاح ، وهددت بسحب القوات الكورية الجنوبية من فيتنام. اشتعلت الحرب في فيتنام ، حيث شرعت القوات الفيتنامية الشمالية في سلسلة من الهجمات الأولية بلغت ذروتها في ملحمة هجوم تيت. قامت طائرة تجسس تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية من طراز A-12 من مشروع بلاك شيلد بتحديد موقع بويبلو في ميناء وونسان في 28 يناير. اعتقد مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ريتشارد هيلمز أن الكوريين الشماليين شنوا الهجوم كجزء من مؤامرة سوفياتية لتخفيف الضغط عن فيتنام.

كشفت وثائق رفعت عنها السرية أن الرئيس جونسون نظر في خيارات تتراوح بين تعدين ميناء وونسان أو تنظيم حصار بحري ، إلى شن هجوم بري بحجم كتيبة على جزء من المنطقة منزوعة السلاح وضربات جوية. ومع ذلك ، في نهاية المطاف ، اختار الذهاب مع قوة استعراض ، ونشر مئات الطائرات المقاتلة وثلاث حاملات طائرات في كوريا الجنوبية ، وحشد أربعة عشر ألفًا من جنود الاحتياط في القوات الجوية والبحرية. سرعان ما عرض الاتحاد السوفيتي المساعدة في تأمين إطلاق سراح بويبلوطاقمها إذا سحبت الولايات المتحدة قواتها إلى أسفل. لعدم الرغبة في الانجرار إلى حرب كورية ثانية مع اشتداد القتال في جميع أنحاء فيتنام الجنوبية ، قرر جونسون سحب قواته وعرض مساعدة عسكرية إضافية على سيول بشرط ألا تحرض على صدام مع كوريا الشمالية.

من جانبها ، أشادت بيونغ يانغ باستيلاءها على بويبلو، التي ادعت زوراً أنها اقتحمت مياه كوريا الشمالية. (تعرف كوريا الشمالية "المياه الدولية" على أنها البداية خمسون ميلًا بحريًا ، بدلاً من اثني عشر ، من شواطئها.) مع مرور الوقت ، بدأت كوريا الشمالية في إصدار صور للطاقم الأمريكي المأسور واعتراف موقع من الكابتن بوشر ، مما تسبب في قيام وكالة المخابرات المركزية بتجميع لمحة نفسية عن السفينة. بويبلوالقائد في محاولة لقياس ولائه. أثارت محنة الطاقم فيض من التعاطف في الولايات المتحدة وألهمت حتى حلقة ستار تريك.

في الحقيقة ، فإن بويبلوتم تعذيب طاقم العمل بوحشية ، وتعرضوا للضرب اليومي وخضعوا لساعات من الاستجواب. تعرض الكابتن بوشر على وجه الخصوص للضرب حتى تبول الدم ، وأجبر على الجلوس أثناء إعدامه الوهمي ، وأظهر جاسوسًا كوريًا جنوبيًا مزعومًا مشوهًا كتحذير من عواقب عدم التعاون. في مرحلة ما ، أضرب عن الطعام لمدة خمسة أيام احتجاجًا على الطعام البائس الذي قدم لطاقمه ، والذي كان غير كافٍ لدرجة أن ضابطًا صغيرًا فقد 40 في المائة من وزنه وكاد أن يصاب بالعمى. أخيرًا ، هدد محقق كوري شمالي بإعدام بويبلو’s youngest crewmember, nineteen-year-old Howard Bland, in front of Bucher if he did not sign a confession, to be followed by the rest of his crew. This threat finally moved Bucher to sign the confession.


Third World Intermediaries

Members of the Third World played another important role in the بويبلو crisis: as intermediaries between Washington and Pyongyang.

The US government used North Korea’s recent diplomatic offensive in the Third World to its advantage, as it positioned non-aligned nations as intermediaries in alleviating the بويبلو مصيبة. More than seven months after the initial capture of the بويبلو crewmembers, the US State Department sent a telegram to its embassies stating, “We wish, when feasible, to take advantage of presence of North Korean groups in non-aligned or friendly capitals to exert, through host governments, indirect pressure on [the] regime in [an] effort to obtain [the] release of بويبلو crew or at least [an] amelioration of conditions under which they are confined.”[7]

Some Third World government officials inquired with their North Korean counterparts on the conditions of the imprisoned American servicemen and the general incident. However, the North Koreans rarely budged. For example, the Foreign Affairs Minister and a government official from Dahomey (currently the country of Benin) pressed a visiting North Korean delegation in late August 1968 on the بويبلو incident. However, the Dahomeyans “received only stock answers from North Korean delegation, that is, that Pueblo had violated Korean national waters but U.S refused [to] apologize and that this attitude clearly reflected the haughty view of U.S imperialism vis-à-vis a smaller country.” According to the Dahomeyan government official, “North Korean delegation gave no indication of being prepared to release the بويبلو any time in near future.”[8]

Afro-Asian nations wanted to link the invitation of North Korea to the UN Security Council debate on the Korean question with the release of the بويبلو crew and ship.[9] However, the U.S ambassador to the UN Arthur Goldberg “expressed concern regarding the [UN] decision to invite both Koreas [as it] could work against goal of constructive and prompt action by the Security Council to help defuse [the] بويبلو مصيبة. Goldberg “noted that [the] U.S and North Korea already have channels for direct contacts and [a] North Korean presence in New York [would] likely produce only lengthy, poisonous, and fruitless debate.”[10] Despite wanting the release of the بويبلو crew and ship, the US did not want North Korea to take advantage of the crisis in order to gain legitimacy in international forums, such as the UN.


محطة HYPO

50 years ago today, 82 members crewmembers of the USS PUEBLO were released after exactly 11 months of captivity in DPRK by the North Koreans.

The crew and captain of the U.S. intelligence gathering ship Pueblo are released after 11 months imprisonment by the government of North Korea. The ship, and its 83-man crew, was seized by North Korean warships on January 23 and charged with intruding into North Korean waters.

The seizure infuriated U.S. President Lyndon Johnson. Later, he claimed that he strongly suspected (although it could not be proven) that the incident with the Pueblo, coming just a few days before the communist Tet Offensive in South Vietnam, was a coordinated diversion. At the time, however, Johnson did little. The Tet Offensive, which began just a week after the ship was taken by North Korea, exploded on the front pages and televisions of America and seemed to paralyze the Johnson administration. To deal with the Pueblo incident, the United States urged the U.N.’s Security Council to condemn the action and pressured the Soviet Union to negotiate with the North Koreans for the ship’s release.

It was 11 long months before the Pueblo’s men were freed. Both captain and crew were horribly treated and later recounted their torture at the hands of the North Koreans. With no help in sight, Captain Lloyd Bucher reluctantly signed a document confessing that the ship was spying on North Korea. With this propaganda victory in hand, the North Koreans released the prisoners and also returned the body of one crewman who died in captivity. Some Americans criticized Johnson for not taking decisive retaliatory action against North Korea others argued that he should have used every diplomatic means at his disposal to secure a quick release for the crew. In any case, the event was another blow to Johnson and America’s Cold War foreign policy.

This video shows the crew crossing the Bridge of No Return, Panmunjom, DMZ, Korea on December 23, 1968. It was taken by a Swiss Army officer of a UN command on 8 MM film and has no audio.


Decades After They Were Held Captive By North Koreans, U.S. Crew Seeks Compensation

Fifty years ago, 82 American crew members of a Navy spy ship were taken hostage by North Korea. Three crew members were part of a $9 million settlement in 2017, but others have yet to be compensated.

It's worth noting that the tensions between the U.S. and North Korea have a long history. Case in point, 50 years ago, North Korean gunboats attacked and seized the U.S. Navy spy ship, the USS Pueblo. Eighty-two Pueblo crew members spent 11 months in captivity before a U.S. apology secured their release. Just last year, several crew members won some compensation for the brutal ordeal. But as NPR's David Welna reports, the rest have got next to nothing.

DAVID WELNA, BYLINE: The Pueblo's captain was Lieutenant Commander Lloyd Bucher. He was forced at gunpoint to give up his ship on that ill-fated day in January, 1968. Two decades later, Bucher, who would die in 2004, recalled on NBC TV what he and his men then went through in North Korea.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

LLOYD BUCHER: The long 11 months that we spent in captivity over there were punctuated from time to time with brutality. And there was always concern that there might be some permanent damage inflicted on some of the people.

BOB CHICCA: I've had 11 operations putting me back together once we got out.

WELNA: That's one of the crew members, retired Marine Staff Sergeant Bob Chicca, who now lives near San Diego.

CHICCA: They beat me a lot. They broke my nose a couple of times. I could count on someone hitting me every day.

WELNA: Apart from the back pay they got for the 11 months in captivity, Chicca says there was little other compensation for the Pueblo's crew.

CHICCA: We got a hundred dollars a month hazardous duty pay, and then we got something like $33 dollars a month commuted rations since they didn't have to feed us while we were there.

The U.S. and North Korea are still at war. There is a truce but no peace treaty. Still, for 22 years, the U.S. would not even recognize the crew members as prisoners of war. Dunnie Tuck was a civilian oceanographer on the Pueblo. A dozen years ago, he paid $5,000 to join a lawsuit in federal district court seeking millions of dollars in damages from North Korea.

DUNNIE TUCK: Three or four of us decide to do it. A bunch of them decided not to. They just didn't want to pay even that nominal amount up front. I may have been one of the few that just happened to have a few thousand dollars laying around, and it wasn't going to hurt me one way or the other.

WELNA: Eddie Murphy, the Pueblo's second-in-command, says he simply could not afford to join that lawsuit.

EDDIE MURPHY: I don't have that kind of gambling money. I don't know if they've ever gotten any money from that. Some people said they thought that some of them did, but I don't know.

KEVIN CONWAY: They did get a judgment against North Korea. It was something that was uncollectable.

WELNA: That's Chicago trial lawyer Kevin Conway. He says even though Tuck and the others could not collect the $65 million the judge said North Korea should pay them, he saw another potential source of compensation, a multibillion dollar fund set up by Congress two years ago for U.S. victims of state-sponsored terrorism. Conway dug up three-decade-old congressional testimony to bolster the case.

CONWAY: It said that North Korea was declared a state sponsor of terrorism by the United States for repeated acts of terrorism, including the Pueblo. And when I found out that, that least I think gave us a great argument as to why we should be included.

WELNA: It worked. Nine million dollars was awarded in March to Tuck, two other crew members and the family of Lloyd Bucher, the late skipper. As for those who did not join that lawsuit, former POW Chicca says.

CHICCA: We are working on getting some compensation from North Korea. There's a couple of lawsuits in the works. What will come of that I don't know.

WELNA: Whatever Chicca and the others might get, says Ohio State University historian Mitchell Lerner, it won't compensate for the shabby treatment they've suffered.

MITCHELL LERNER: It's a tragic story. And I've met some of the men, and they're good guys, and they were completely untrained and unprepared. That's the real tragedy of this. The ship was sent out there. The men had almost no training. The ship was a disaster. It was virtually unarmed. And it was the men who paid the price.

WELNA: A price that, for most of them, has yet to be repaid. David Welna, NPR News, San Diego.

Copyright © 2018 NPR. كل الحقوق محفوظة. قم بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org للحصول على مزيد من المعلومات.

يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي مستعجل بواسطة شركة Verb8tm، Inc. ، إحدى مقاولي NPR ، ويتم إنتاجها باستخدام عملية نسخ ملكية تم تطويرها باستخدام NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو تنقيحه في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR & rsquos هو السجل الصوتي.


How the USS Pueblo Incident Nearly Restarted the Korean War

النقطة الأساسية: The seizure of the ship was brutal and unprovoked. This is how North Korea deliberately set off another crisis.

The United States and North Korea have had several military confrontations since the end of the Korean War, but few were as potentially dangerous as the seizure of the USS بويبلو وطاقمها. While the incident was eventually resolved peacefully, few knew at the time that President Lyndon Johnson had prepared a range of military options to compel North Korea to release the crew, including air strikes on targets north of the DMZ and a cross-border raid complete with tanks. The incident, designed to provoke the United States, could well have escalated into World War III.

On January 23rd, the 1968 ex-World War II Liberty Ship USS بويبلو was in international waters approximately sixteen miles off North Korea’s eastern coastline. The ship, crewed by the U.S. Navy and the U.S. National Security Agency, was outfitted to spy on North Korea, conducting “naval surveillance and intelligence collection in support of high priority national intelligence objectives,” and to “collect photographic, acoustic, hydrographic, and other intelligence materials.” Despite North Korea’s history of provocations, the ship and her eighty-three man crew were unprepared for the oncoming attack, her .50 caliber machine guns unloaded and unmanned. Her defense lay in resembling a civilian merchant vessel, a cover that did not last long.

Not long after taking up station in the Sea of Japan, بويبلو was overflown by North Korean MiG fighters and fired upon by navy patrol boats who intended to board the ship and return her to the port of Wonsan. The North Koreans directed 57mm cannon fire at the bridge, wounding the captain, Cmdr. Lloyd Blucher, and two other sailors. The ship was taken into North Korean custody with one American killed and three others, including Blucher, wounded. The crew was eventually released eleven months later, and the USS بويبلو remains in North Korea to this day as a floating museum.

President Johnson, already embroiled in Vietnam, pushed for a diplomatic solution to the بويبلو مصيبة. Despite that, he had a range of military options prepared by the Joint Chiefs of Staff in case they became necessary. These included air, land, and sea operations conducted by the U.S. military, from simple shows of force to events that could have triggered war on the Korean Peninsula—and possibly beyond.

One of the first options presented to the president was the sailing of USS بويبلو’s sister ship USS لافتة off the coast of North Korea, in the same location, but with an armed escort consisting of the cruiser USS كانبرا, two destroyers, twenty-four-hour airborne early warning aircraft coverage (EC-121 Big Look aircraft) and twenty-four-hour fighter and attack jet cover. In case of attack, لافتة’s task force could count on air and naval forces based in South Korea and the USS مشروع carrier battle group. While the option would demonstrate the United States was not afraid to continue conducting operations in international waters near North Korea, it wouldn’t have returned the U.S. crew home.

Another set of options involved flying aerial reconnaissance missions over North Korea, both as a show of force and as preparation for an attack. One option involved diverting A-12 spy aircraft flying out of Kadena Air Base, Okinawa from Black Shield reconnaissance missions over North Vietnam to overfly North Korea indeed, one such mission had already been authorized by the president to locate the بويبلو itself, which it found in Wonsan harbor. The flights, which North Korea was unable to stop, would increase with frequency. Another operation involved flying drones into North Korea to gather intelligence, and yet another involved flying aircraft along the country’s coastline to conduct photographic reconnaissance. A fourth option involved A-4 Skyhawk attack jets with ALQ-71 jamming pods disrupting North Korea’s early warning radar network—perhaps as a precursor to impending air attack. All of these options “were subject to North Korean Air Force action” and while intimidating, also left the subject of the crew’s return in North Korea’s court.

One sea-based was to sail an unarmed tug up to Wonsan harbor to recover the بويبلو. The defenseless ship would be protected by strong air and naval forces over the horizon, and its arrive was to be timed to a diplomatic communique demanding the return of the ship and crew. Such a brazen act could have well ended in the tug being sunk and even more Americans killed. Another consideration: while the بويبلو was on North Korea’s east coast the crew was at the capital of Pyongyang on the country’s west coast. Although the U.S. Navy might have gotten their ship back right away, it could take a day or more for the crew to be returned, giving the North Korean leadership time to reconsider the American demand.

Air raids were a step up from the other options and would have involved direct combat between the Washington and Pyongyang. An air strike by U.S. airpower based on the Korean Peninsula and afloat in the Sea of Japan would destroy targets “of a military nature” north of the DMZ, compelling North Korea to take U.S. demands seriously. Planners warned however that America’s aerial armada risked going up against North Korea’s entire force of 500 MiG fighters—which outnumbered the 300 or so combat aircraft the Americans could generate for the operation. An air strike would have generated even more American prisoners of war in the form of downed pilots, while further angering Pyongyang. Planners also warned that North Korea would immediately launch counterattacks on its own terms, including sending missile boats against U.S. naval forces, attacking South Korean airfields, and intensifying cross-border raids and ambushes along the DMZ.

U.S. forces weren’t the only ones that would launch attacks. Another air attack option involved the Republic of Korea Air Force, which flew F-4D Phantom II and F-5A/B Tigers, attacking North Korean targets on the ground. The Pentagon’s planners also suggested raids by Republic of Korea special forces against coastal targets, claiming, “ROK teams are trained and ready to go.” Interestingly, the Department of Defense seemed to have little doubt ROK forces would undertake these missions and even expressed concern that once such missions were carried out South Korea might be inclined to conduct more attacks in the future—without U.S. orders.

A major ground option presented to the president was a cross-border raid by U.S. Army forces into North Korea. Although most of the action description was later redacted, we can make a few educated guesses. The planning document says, “Frozen ground in January-February would assist tank mobility”—which means heavy mechanized forces would have been involved. The attack would likely have been undertaken by units such as the 2nd Infantry Division’s 4th Squadron, 7th Cavalry, a battalion-sized unit of tanks and helicopters that knew the terrain along the DMZ and presumably where to launch a raid. While a fast-moving mechanized forces might have quickly breached the North Korean lines, it could have been bogged down by a North Korean counterattack and soldiers were vulnerable to capture. Aside from the audaciousness of a ground assault the operation itself had no practical value, as it had no chance of immediately recovering the ship and crew.

Ultimately the United States declined to pursue any military options. Each carried the risk of escalation, and since North Korea was a Chinese and Soviet client state military action risked a clash between the larger powers, one that could turn into a global war. Even if conflict were localized, the United States could ill afford simultaneous wars in Vietnam and Korea. On a tactical level none of the military options had a high chance of returning the ship, and more importantly the crew. Cooler heads, including the president, rightly decided the diplomatic route could de-escalate the crisis while returning American servicemen to the families. Diplomacy, even with a tyrant such as North Korean leader Kim Il-sung and American lives directly hanging in the balance, simply worked, no doubt a lesson for today.

Kyle Mizokami is a defense and national security writer based in San Francisco who has appeared in the Diplomat, Foreign Policy, War is Boring and the Daily Beast. في عام 2009 شارك في تأسيس مدونة الدفاع والأمن Japan Security Watch. You can follow him on Twitter: @KyleMizokami. This first appeared in 2017 and is being reposted due to reader interest.


شاهد الفيديو: شاهد بتقنية #الواقعالمعزز حاملة الطائرات الأميركية يو إس إس أبراهام لينكولن