مراجعة: المجلد 22 - الحرب العالمية الثانية

مراجعة: المجلد 22 - الحرب العالمية الثانية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يطلق عليهم الكلاسيكيات لسبب وجيه. سواء كانت عملاً من أعمال الخيال الغريب ، أو نظرة ثاقبة للتقاليد الاجتماعية والثقافية في وقت كتابة هذا التقرير ، أو مجرد قصة ممتصة بشكل خيالي ، فقد ظهرت جميع الكتب الواردة في "1001 كتاب يجب أن تقرأه قبل أن تموت" رغبات الناس في توصيل قصة أو رسالة أو درس. اكتشف التأثيرات على المؤلفين والمؤامرات وشخصيات الكتب التي يجب أن تشكل جزءًا من مكتبتك ، إن لم يكن كلها. Frodo و Aragorn في "Middle Earth" ، انطلقوا في الطريق مع Kerouac بحثًا عن الحرية ، وانخرطوا مع أورلاندو في مسائل الجنس والأنوثة ، وانغمس في الصورة الكاملة والواسعة للهند التي أنشأها Seth في "A Suitable Boy" وادخل عالم كريستوبر بون في سعيه المؤثر والممتع للعثور على قاتل كلب جاره الأليف. تتم مراجعة كل هذه الكتب والعديد من الكتب الأخرى بمنظورات جديدة من حيث الحبكة والأفكار التي تبرزها ولماذا تستحق ، قبل الآخرين ، التوصية بها وقراءتها.


في السنوات الأخيرة ، فعل التاريخ الاجتماعي للقوات المسلحة الكثير لإعادة بناء تجربة التجنيد. ومع ذلك ، فإن القليل من الدراسات تركز بشكل واضح على العلاقات الاجتماعية والسياسية التي تلعب دورًا مركزيًا في كيفية تصرف الجيوش. تهدف هذه المقالة إلى فهم الجيش البريطاني في عصر الحرب العالمية الأولى من حيث تنظيمه الرسمي وغير الرسمي ، واستكشاف واستجواب الروابط والعلاقات بين الأفراد والهياكل التي يعملون ضمنها. باستخدام مفهوم المحسوبية كعدسة ، سيوضح كيف تمكنت العلاقات الاجتماعية من تقديم بدائل لأنظمة الإدارة الهرمية البحتة. وبدلاً من المحسوبية البسيطة ، فقد عملت هذه العمليات على أسس الجدارة لعدة أسباب ، مما مكن الجيش من تبني حلول عملية ومبتكرة لتحديات الحرب العالمية الأولى.

حساب أكسفورد الأكاديمي

عنوان البريد الإلكتروني / اسم المستخدم

يجب على معظم المستخدمين تسجيل الدخول باستخدام عناوين بريدهم الإلكتروني. إذا كنت مسجلاً في الأصل باسم مستخدم ، فيرجى استخدامه لتسجيل الدخول.


خلف الستار الأخضر: حياد أيرلندا الزائف خلال الحرب العالمية الثانية

تم قبول أسباب الحياد الأيرلندي خلال الحرب العالمية الثانية على نطاق واسع: أن أي محاولة لاتخاذ خط مؤيد بشكل علني لبريطانيا قد تؤدي إلى إعادة الحرب الأهلية التي يمكن أن تقدم أيرلندا الجنوبية مساهمة مادية قليلة لجهود الحلفاء ، أثناء المشاركة لو لم يكن هناك دفاع كافٍ ، لكان من الممكن أن يؤدي إلى دمار محلي شامل تتسبب فيه الدول الصغيرة بشكل سيء في حروب ليست من صنعها بسبب الحروب الكبيرة ، ومن الأفضل تجنب ذلك ، إذا كان ذلك ممكنًا ، من خلال تأكيد حقها في البقاء خارج الحرب ، جنوب أيرلندا. كما أكدت استقلالها في الشؤون الدولية. كان لها دعم شعبي جماهيري. ولا يمكن الطعن في حق أيرلندا الجنوبية في البقاء خارج الحرب. كما أن كون هذا الأمر لا يحظى بشعبية كبيرة لدى كل من بريطانيا والولايات المتحدة لم يكن موضع شك مطلقًا.
حتى وقت قريب على الأقل ، كان من المقبول على نطاق واسع أنه تم اتباع سياسة المساواة بين المقاتلين إلى درجة التحذلق. ذهب بريان جيرفين إلى حد الحديث عن لامبالاة الحكومة الجنوبية بنتيجة الحرب وقد أكدت كلير ويلز على صرامة وفعالية الرقابة في كيفية الإبلاغ عن الحرب ، وأظهرت كيف تراوح الرأي العام الأيرلندي بين المؤيدين بريطاني إلى مؤيد لألمانيا ، مع رغبة الغالبية في الابتعاد عن أي تشابك. وقد انعكس هذا في انتخابات زمن الحرب.
لكن هذا تم تحديه تدريجياً. أعيد وضع جنوب أيرلندا - أعيدت تسميتها ، إذا كنت تفضل ذلك ، بأسلوب دبلوماسية ما بعد الحداثة ، حيث تكون الصورة كلها والفعل الفعلي ثانويًا - "كنا محايدين ، لكن محايدين من جانب الحلفاء". تشير كلمة "نحن" إلى تطابق بين السياسة السرية - التعاون السري - والمشاعر العامة. المعنى الضمني هو: "كنا في جانب الحلفاء".
جاذبية هذه القطعة من التحريفية واضحة. إنه يعيد صياغة تاريخ أيرلندا في القرن العشرين في ضوء تقدمي واضح: مسيرة متواصلة إلى الحداثة من قبل إحدى الديمقراطيات القديمة ، التي فعلت الشيء الصحيح من قبل أوروبا في وقت احتياجها أيرلندا الجنوبية كمستودع للقيم الليبرالية في عصر مظلم جديد. إنه يسمح بتقديم الحياد الحالي باعتباره عرضيًا ، واستجابة براغماتية بدلاً من مبدأ ثابت للسياسة الخارجية الجنوبية. في وقت تتطور فيه السياسة الخارجية الأوروبية التي لها أيضًا عوامل جذب للبعض.
يسعى كتاب تي رايل دواير الجديد ، بعنوان "حياد إيرلندا الزائف خلال الحرب العالمية الثانية" ، إلى إظهار كيف تعاون الأيرلنديون ، أولاً مع البريطانيين ، ثم مع الأمريكيين ، في الحرب ضد قوى المحور. إنه يسعى إلى إعادة جنوب أيرلندا إلى مكانتها بين الفاضلين من خلال تفجير "الأسطورة وراء رمزية الحياد" ، للاستشهاد بالدعابة الدعائية الخاصة به.
مع سقوط فرنسا في يونيو 1940 ، ذهب الجيش الفرنسي إلى بيتان ، واعتبرت الغالبية العظمى ديغول أقل من خائن لوقوفه إلى جانب العدو القديم ، بريطانيا. نظر بعض أتباع بيتاين إلى أيرلندا باستحسان ، ورأوا فيها نموذجًا للكوربوراتية الكاثوليكية يمكن تطبيقه في دستورهم. لقد تطلب الأمر من Petainist الذي كان قد قام بالتدريس في كلية ترينيتي ، جورج بيلرسون ، والذي كان يعرف كيف كانت إيرلندا في دي فاليرا ، أن يخلصهم من الفكرة. كان هناك شيء من اليوتوبيا ما قبل الحديثة مع جرعة قوية من الاستبداد ، لوضعها في أفضل حالاتها ، حول أيرلندا المثالية لدي فاليرا ، شيء لا يتعارض مع التعاليم الكاثوليكية. وإذا كان النظام المفضل لدي فاليرا في التصويت لمنصب الفائز الأول هو السائد ، لكانت أيرلندا الجنوبية صورة معكوسة لنظيرتها الشمالية ، "نظام متعصب وفاشي جديد" ، لاستخدام كلمات رايل دواير لإيرلندا الشمالية. من الناحية الأيديولوجية ، كانت أيرلندا الجنوبية مرنة بدرجة كافية بحيث لا يتم منعها من التعامل مع ألمانيا هتلر.
لكن أيرلندا الجنوبية قدمت بعض المساعدة لبريطانيا. وصف الوزير البريطاني في أيرلندا ، جون مافي ، في عام 1941 ، هذا بأنه وصول إلى بعض تقارير الاستخبارات ، وتقارير الطقس المشفرة ، والتقارير الفورية عن تحركات الغواصات ، واستخدام Lough Foyle وممر Donegal. في مقابل ذلك يجب أن يكون هناك رفض حازم من قبل حكومة الجنوب لتقديم أي تنازلات بشأن استخدام القواعد البحرية الجنوبية في الحرب في المحيط الأطلسي. هناك أيضًا زيارة فرانك أيكن إلى الولايات المتحدة للتفاوض بشأن الشحن والتسليح ، عندما رفض روزفلت تقديمه ، لكنه استمر في معارضة المساعدات الأمريكية لبريطانيا ومشاركة منصات الحياد المؤيدة للولايات المتحدة مع شركة مريبة للغاية. كانت بريطانيا بمفردها.
مع بيرل هاربور وافتتاح الجبهة الشرقية ، تغير كل شيء. أصبحت أيرلندا الجنوبية أكثر تعاونًا مع الحلفاء ، وخاصة الأمريكيين ، وهو أمر اعترف به مافي. ولكن حتى مع تزايد احتمالية انتصار الحلفاء ، احتفظ دي فاليرا بالتعلق بالحياد لدرجة أنه أصبح حلًا مثاليًا. في الفترة التي سبقت D-Day ، عندما كان الحلفاء قلقين بشكل مفهوم من وجود دبلوماسيي المحور في دبلن والمعلومات التي قد ينقلونها إلى الوطن ، رفض دي فاليرا إغلاق مهامهم. أخيرًا ، تم تقديم التعازي للوزير الألماني في وفاة هتلر.
لقد أعطى ت. رايل دواير تقريرًا جيدًا وواضحًا (وهذه المراجعة لا تنصف نطاقها) لنقطة حاسمة في التاريخ الأيرلندي. كما أنه يقدم وصفًا رائعًا لدولة صغيرة تتفاوض في طريقها عبر اضطرابات القوة العظمى - فكر في دولة أفريقية معاصرة محاصرة في "حرب الولايات المتحدة ضد الإرهاب" - ويخلص إلى أنه من غير الصحيح وصف السياسة الأيرلندية بأنها سياسة حيادية. أود أن أجادل في أن: الحياد هو الذي قلص ذراعه ليتناسب مع مجالات القوة السائدة.
في نهاية سيرته الذاتية ، أوقات مثيرة للاهتمام ، يقول إريك هوبسباوم إن الشيء الوحيد الذي لا يستطيع التفكير فيه هو أن 50 مليون قتيل وأهوال الحرب العالمية الثانية التي لا تُحصى لم تكن تستحق هزيمة الاشتراكية القومية. في هذا الحساب ، في هذا النطاق من الأشياء ، مساهمة إيرلندا المحايدة في تلك الهزيمة لا قيمة لها. أهلا

يعمل Eoin Dillon على التاريخ الأفريقي للقرن العشرين.


شيماندا نغوزي أديتشي عن باراك أوباما "أرض الميعاد"

عندما تشتري كتابًا تمت مراجعته بشكل مستقل من خلال موقعنا ، فإننا نكسب عمولة تابعة.

بقلم تشيماماندا نغوزي أديتشي

أرض موعودة
بقلم باراك أوباما

باراك أوباما كاتب جيد مثلهم. لا يقتصر الأمر على أن هذا الكتاب يتجنب أن يكون ثقيلًا ، كما هو متوقع ، بل يُغفر ، لمذكرات ضخمة ، ولكن من الممتع دائمًا أن تقرأ ، جملة بجملة ، النثر الرائع في الأماكن ، والتفاصيل الدقيقة والحيوية. من جنوب شرق آسيا إلى مدرسة منسية في ساوث كارولينا ، يستحضر الإحساس بالمكان بيد خفيفة ولكن أكيدة. هذا هو الأول من مجلدين ، ويبدأ في وقت مبكر من حياته ، حيث يرسم حملاته السياسية الأولية ، وينتهي باجتماع في كنتاكي حيث يتم تقديمه إلى فريق SEAL المتورط في غارة أبوت آباد التي قتلت أسامة بن لادن.

[اختار محررو The Times Book Review إصدار أفضل 10 كتب لعام 2020.]

تركيزه سياسي أكثر منه شخصي ، لكن عندما يكتب عن عائلته يكون بجمال قريب من الحنين إلى الماضي. تتلوى ماليا في أول لباس باليه لها. ضحكة الطفل ساشا وهو يقضم قدميها. يتباطأ تنفس ميشيل وهي تغفو على كتفه. والدته تمتص مكعبات الثلج ، ودمر السرطان غددها. السرد متجذر في تقليد سرد القصص ، مع الاستعارات المصاحبة ، كما هو الحال مع تصوير موظف في حملته لمجلس شيوخ ولاية إلينوي ، "يأخذ سحبًا من سيجارتها وينفخ عمودًا رقيقًا من الدخان إلى السقف." التوتر الدرامي في قصة اصطدامه بالبوابة ، مع هيلاري كلينتون إلى جانبه ، لفرض لقاء مع الصين في قمة المناخ ممتع مثل رواية نوير ، ولا عجب أن مساعده الشخصي ريجي لوف أخبره بعد ذلك أنه كان " تافه العصابات ". لغته لا تخاف من ثرائها الخيالي. لقد أعطته راهبة صليبًا بوجه "محزز مثل حفرة الخوخ". حراس الأرض في البيت الأبيض هم "الكهنة الهادئون ذوو النظام الجيد والوقار". يتساءل عما إذا كان "طموحًا أعمى ملفوفًا بلغة الخدمة الشاش". هناك رومانسية ، تيار شبه حزين في رؤيته الأدبية. في أوسلو ، نظر إلى الخارج ليرى حشدًا من الناس يحملون الشموع ، وألسنة اللهب تتوهج في الليل المظلم ، ويشعر المرء أن هذا يحركه أكثر من حفل جائزة نوبل للسلام نفسه.

وماذا عن جائزة نوبل تلك؟ إنه متشكك عندما يسمع أنه حصل على الجائزة.

"لماذا؟" سأل. يجعله حذرًا من الفجوة بين التوقع والواقع. إنه يعتبر صورته العامة منتفخة بشكل مبالغ فيه ، يدفع دبابيس في بالونات الضجيج الخاصة به.

إن تفكير أوباما واضح لأي شخص راقب حياته السياسية ، لكنه في هذا الكتاب يعرض نفسه للتساؤل عن نفسه. ويا لها من التساؤل الذاتي الوحشي. إنه يعتبر ما إذا كانت رغبته الأولى في الترشح لمنصب ما لم تكن تتعلق بالخدمة بقدر ما تتعلق بالأنا أو الانغماس في نفسه أو حسده لأولئك الأكثر نجاحًا. يكتب أن دوافعه للتخلي عن تنظيم المجتمع والذهاب إلى قانون هارفارد "مفتوحة للتأويل" ، كما لو أن طموحه كان بطبيعته مشكوكًا فيه. إنه يتساءل عما إذا كان لديه كسل أساسي. يعترف بنواقصه كزوج ، ويحزن على أخطائه ولا يزال التفكير في اختياره للكلمات خلال الانتخابات التمهيدية الديمقراطية الأولى. من العدل أن نقول هذا: ليس لباراك أوباما الحياة غير المختبرة. لكن ما مقدار هذا الانحناء الدفاعي ، محاولة لإحباط نفسه قبل أن يتمكن الآخرون من ذلك؟ حتى هذا كان يفكر فيه عندما يكتب عن وجود "وعي عميق بالذات. حساسية من الرفض أو الظهور بمظهر الغبي ".

إن إحجامه عن المجد في أي من إنجازاته له ملمس خاص ، تواضع الليبرالي الأمريكي اللامع ، وهو ليس زائفًا بقدر ما هو مألوف ، مثل الوضع الذي يمارس كثيرًا. إنه يجلب الحافز للقول ، ردًا على ذلك ، "انظر ، خذ بعض الفضل بالفعل!"

إن اللحظة النادرة التي حصل فيها على الفضل ، بحجة أن تصرفه التعافي جعل النظام المالي الأمريكي ينتعش بشكل أسرع من أي دولة في التاريخ مع صدمة كبيرة مماثلة ، لها صدى متناقض لكونه غير عادي للغاية. تقييمه الذاتي قاسٍ حتى بشأن أول إثارة للوعي الاجتماعي له في سنوات المراهقة. إنه يصدر حكماً بالغاً على سياساته المتمثلة في التحديق في السرة ، واصفاً إياها بأنها عادلة وجادة وبلا روح الدعابة. لكن بالطبع كان الأمر كذلك دائمًا في ذلك العمر.

يبدو أن هذا الميل ، الذي هو أكثر قتامة من وعي الذات ولكنه ليس قاتمًا مثل كراهية الذات ، قد غذى فيه شيئًا خيريًا ، وإنسانية نافعة ، وكرمًا عميقًا كما لو أنه متحرر وممتاز من خلال التعامل مع نفسه بأقسى يد. . ولذا فهو مسرف بالمغفرة والثناء ، مما يعطي فائدة الشك حتى لمن هم بالكاد يستحقون. إنه يصنع أبطالًا للناس: تصوت كلير مكاسكيل على ضميرها لصالح قانون الحلم ، وفضل تيم جيثنر أثناء الاضطرابات المالية ، ودعم تشاك هاجيل المبدئي لسياسته الخارجية. إن عاطفته تجاه دائرته الداخلية في فترة ولايته الأولى - فاليري جاريت ، وديفيد أكسلرود ، وديفيد بلوف ، وروبرت جيبس ​​، ورام إيمانويل - تتحرك ، مثل ثقافة العمل التي يخلقها ، بعدم البحث عن كبش فداء عندما تسوء الأمور. إنه يحرص على قراءة رسائل الأمريكيين العاديين بانتظام ليس فقط لمواكبة اهتمامات الناخبين ولكن لرفع معنوياته وقمع شكوكه. في آخر يوم لجورج دبليو بوش في البيت الأبيض ، كان أوباما غاضبًا من رؤية المتظاهرين ، معتقدًا أنه "غير رحيم وغير ضروري" للاحتجاج على رجل في الساعات الأخيرة من رئاسته. استجابة إنسانية جميلة. لكن نظرًا لكونه باراك أوباما ، صاحب الدلالة الذاتية غير العادية ، فإنه يسارع إلى إضافة أنه يوجد بالتأكيد عنصر المصلحة الذاتية في منصبه لأنه الآن على وشك أن يصبح رئيسًا.

ومع ذلك ، على الرغم من كل تقييمه الذاتي القاسي ، هناك القليل جدًا مما تجلبه أفضل المذكرات: الكشف الحقيقي عن الذات. الكثير لا يزال في إزالة مصقولة. يبدو الأمر كما لو أنه ، لأنه خائف من المبالغة في المشاعر ، فإن المشاعر نفسها قد تراجعت. إنه يكتب باستفاضة عن المكسرات والمسامير التي تحول دون تمرير قانون الرعاية الميسرة الذي يعد معلمًا له ، ولكن مع غياب أي طابع داخلي. يقول عن نانسي بيلوسي: "أنا أحب تلك المرأة" ، بعد محادثة هاتفية حول الطريقة الوحيدة لتجاوز المماطلة الجمهورية في مجلس الشيوخ - من خلال تمرير نسخة مجلس الشيوخ من مشروع القانون في مجلس النواب. لكننا لا نقترب بأي شيء من مقياس للثمن العاطفي أو حتى الفكري الذي دفعه مقابل العديد من الحواجز الجمهورية الخبيثة التي جعلت هذه المحادثة الهاتفية ضرورية في المقام الأول. يكتب: "إذا كنت أشعر أحيانًا باليأس ، وحتى الغضب ، بسبب كمية المعلومات المضللة التي غمرت موجات الأثير ، كنت ممتنًا لاستعداد فريقي للضغط بقوة أكبر وعدم الاستسلام". ويفكر المرء على الفور: لو؟

معارضة الجمهوريين الحازمة والمتعمدة لأوباما تبدو متهورة بشكل مذهل عند النظر إلى الماضي - يعارض أعضاء الكونجرس مشاريع القوانين التي لم يقرؤوها بالكامل ، لمجرد أنها مشاريع قوانين لأوباما. لا يهمهم العواقب التي قد تترتب على البلد. لا يسع المرء إلا أن يتساءل ما إذا كان أوباما يتخيل ما كانت ستكون عليه إدارته لولا الحقد الجمهوري. ماذا لو لم يعقد المنظران المحافظان الملياردير ديفيد وتشارلز كوخ اجتماعًا شريرًا لبعض أغنى المحافظين الأمريكيين بهدف وحيد هو وضع استراتيجية لكيفية محاربة أوباما؟ ماذا لو لم يؤد العداء الجمهوري إلى تشكيل الطريقة التي ينظر بها الإعلام ، وبالتالي الجمهور ، إلى إدارته؟ إن استخدام أوباما نفسه لمصطلح "Obamacare" - الذي كان في البداية مصطلحًا ساخرًا يستخدمه الحق في قانون الرعاية الميسرة - يكشف عن مدى تحديد الحق لجدول الأعمال خلال فترة إدارته. عندما يكتب عن إدراك أنه لم يكن مجرد سياساته هو ما شيطن حزب الشاي به ، ولكن شخصيًا ، كانت جمله مشوشة بجودة بعيدة المنال ، شيء منفصل وغير قابل للاختراق.

مع السياسة الخارجية ، فهو أقل حذرًا. حتى أنه يدير نوعًا من الشوفينية الشعرية ، حيث يكون كل انتقاد للولايات المتحدة تقريبًا مجرد مقدمة لدفاع أنيق ومفعم بالحيوية. بهذا المعنى ، يتحدى باراك أوباما الصورة النمطية لليبراليين الأمريكيين الذين لا يعتبر الفشل الأمريكي على المسرح العالمي هو المسار المبدئي بل هو الأساس. إنه تلميذ حقيقي للاستثنائية الأمريكية. ويجادل بأن عدم الخوف من أمريكا فحسب ، بل احترامها أيضًا ، هو دليل على أنها فعلت شيئًا صحيحًا حتى في ظل نقصها. كتب: "أولئك الذين اشتكوا من دور أمريكا في العالم ما زالوا يعتمدون علينا لإبقاء النظام قائمًا" ، وهو موقف رجعي ، كما لو كان من التناقض بالفطرة التشكيك في الدور الضخم لأمريكا ويتوقع أيضًا أن تقوم أمريكا بعمل جيد في هذه الوظيفة. اختار أن يعطي نفسه.

أهم ما يميز المذكرات السياسية هو النميمة ، التفاصيل الصغيرة التي تفاجئ أو تقلب ما نتخيل أننا نعرفه. تلك الصرخة الحاشدة لحملة أوباما ، "نعم نستطيع"؟ كانت فكرة أكسلرود ، التي اعتقد أوباما أنها مبتذلة ، حتى قالت ميشيل إنها لم تكن مبتذلة على الإطلاق. فكر في الصورة الأيقونية لجيسي جاكسون وهو يبكي ليلة فوز أوباما بالرئاسة. هنا ، نتعلم أن دعم جاكسون لحملة أوباما الرئاسية كان "أكثر ضغينة" من الدعم الحماسي لابنه جيسي جاكسون الابن. وكم هو غريب ، أن الأسرة الأولى تدفع من جيبها للطعام وورق التواليت. من كان يظن أن الجنرالات وليس المدنيين هم من نصح أوباما بمزيد من ضبط النفس في استخدام القوة طوال السنوات الثماني لرئاسته؟ أو أنه في الواقع يمشي ببطء ، مع ما وصفته ميشيل بالمشي في هاواي ، بعد العديد من الصور له وهو يركب خطوات الطائرة برشاقة ، ويمشي عبر حديقة البيت الأبيض؟ أو ، بالنظر إلى صورته عن الانضباط الدؤوب ، فهو "فوضوي" في تلك الطريقة الطفولية الشاردة الذهنية التي يستطيع الرجال فقط أن يكونوا عليها ، مع العلم أن شخصًا ما سوف يتعامل مع الفوضى. شخص ما عادة امرأة.

تتألق صداقته المحبة مع ميشيل في صلابتها. إنه يقر بالتضحيات التي قدمتها له ، وبالضغوط التي فرضتها عليها حياته السياسية.عندما التقيا للمرة الأولى ، كانت "مصممة ومهذبة ، وتركز على حياتها المهنية وتقوم بالأشياء بالطريقة التي يفترض أن يتم القيام بها ، مع عدم وجود وقت للهراء". وهي أيضًا ، لفترة وجيزة ، معلمته. ربما تكون هي السبب ، إلى جانب جدته ووالدته ، وهما امرأتان رائعتان وغير مألوفتان ، لدرجة أنه يبدو متيقظًا جدًا لكراهية النساء. إنه يشرح الأعباء التي تواجهها المرأة ، وازدواجية المعايير والظلم ، والدوافع المتناقضة لعالم متحيز جنسياً ، بسيولة وطلاقة يمكن أن تؤدي بشكل غريب إلى نوع من الاستياء. إنها مثل أم جديدة محاصرة في أمريكا من الطبقة الوسطى ، حليب غارق في الماء ويسرب منه ، تنظر إلى زوجها المريض والمفيد وتشعر بنوبة من الغضب لأن ما تريده ليس تعاطفه بل عالم جديد يكون فيه تعاطفه زائداً عن الحاجة. . هنا أخيرًا الرجل الذي يفهمها ، ومع ذلك فإنه يشعر بها تمامًا وكأنها إهانة. هل هو استعارة ذكية على عكس دور النوع الذي يصفه في كثير من الأحيان المظهر الجسدي للرجال وليس النساء؟ يُقال لنا عن وسامة الرجال مثل تشارلي كريست ورام إيمانويل ، ولكن ليس جمال المرأة ، باستثناء حالة واحدة أو حالتين ، كما في حالة سونيا غاندي.

من الناحية العملية ، يقوم بتعيين النساء ويتدخل بشكل حاسم عندما تشكو الموظفات من السلوك الكاره للمرأة من قبل الموظفين الذكور ، ولكن بسبب تاريخه مع هيلاري رودهام كلينتون ، لا يمكن للمرء أن يجوب تصويره لها للحصول على دروس أكبر حول نظرته إلى النساء كممثلات سياسية متساوية. . يبدو احترامه لكلينتون صحيحًا. في أيامه الأولى في مجلس الشيوخ ، كان فريقه ينظر إليها كدليل وإلهام. كان هدفهم أن يكونوا ، كما كانت ، "حصان عمل وليس حصان عرض". كتب أن بكاءها في نيو هامبشاير ، الذي سخرت منه وسائل الإعلام بشكل غير عادل ، كان "عرضًا نادرًا وصادقًا للعاطفة". لقد أوضح بيانه خلال مناظرتهم - "أنت محبوب بما فيه الكفاية" - والذي كان يهدف إلى إظهار ازدرائه للسؤال نفسه ، كيف يُتوقع من النساء أن يتصرفن بلطف بطريقة لا يحبها الرجال أبدًا. ومثلما أوشك هذا التفسير على الانتهاء بشكل مرض ، كتب أنه اعتبر كلينتون نائبًا له لكنه قرر أن الأمر سيكون معقدًا للغاية. يمكن للمرء أن يتخيل أسبابًا منطقية تمامًا لهذا التعقيد ، ولكن ما الذي قدمناه لنا؟ إحراج رئيس سابق يتجول في الجناح الغربي بدون حقيبة واضحة. لا تحصل على الوظيفة بسبب زوجها.

ثم هناك اسكتشات سيرته الذاتية ، بارعة في الإيجاز والبصيرة والفكاهة. من إميلي ذات الوجه الحجري ، موظفة في حملة ولاية أيوا: "سحري وذكائي تحطما دائمًا على صخور نظراتها الثابتة غير المتراصة ، واستقررت على محاولة القيام بما أخبرتني به بالضبط." يذكره فلاديمير بوتين برؤساء الأقسام الأقوياء وذكي الشارع الذين كانوا يديرون آلة شيكاغو. وأيضًا عن بوتين: "جسديًا ، كان غير ملحوظ". يبدو أن وزير الدفاع بوب جيتس ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ يتمتعان بنوع من النزاهة غير الفعالة. يتمتع الجنرال ستانلي ماكريستال بأسلوب "الشخص الذي أزال الرعونة والإلهاء عن حياته". راهول غاندي لديه "صفة عصبية غير متشابهة عنه ، كما لو كان طالبًا قد أنهى واجباته الدراسية وكان حريصًا على إقناع المعلم ولكنه في أعماقه كان يفتقر إلى الكفاءة أو الشغف لإتقان هذا الموضوع." جو بايدن رجل محترم وصادق ومخلص يشعر أوباما بأنه "قد يصاب بالضيق إذا اعتقد أنه لم يعط ما يستحقه - وهي ميزة قد تتفاقم عند التعامل مع رئيس أصغر بكثير." كان تشاك غراسلي "يتكلم عن هذه المشكلة أو تلك التي يواجهها مع الفاتورة دون أن يخبرنا بما سيتطلبه الأمر بالضبط للحصول على الموافقة". لم يكن لدى سارة بالين "أي فكرة عما كانت تتحدث عنه بحق الجحيم" في موضوع الحكم. ما كان ميتش ماكونيل "يفتقر إلى الكاريزما أو الاهتمام بالسياسة الذي عوضه أكثر من الانضباط والذكاء والوقاحة - وكل ذلك وظفه في سعيه الأحادي العقل إلى السلطة". نيكولا ساركوزي ، الجريء والانتهازي ، "دفع صدره مثل الديك البانتام."

في اجتماع خاص ، قرأ Hu Jintao من أكوام من الأوراق المعدة ، رتيبة للغاية لدرجة أن أوباما يفكر في اقتراح "أنه يمكننا توفير الوقت لبعضنا البعض بمجرد تبادل الأوراق وقراءتها في أوقات فراغنا". ليندسي جراهام هو الرجل في فيلم الجاسوسية أو السرقة "الذي يتخطى الجميع لإنقاذ بشرته." هاري ريد فظ ولائق وصادق. "يمكنك الفوز" ، هذا ما قاله لأوباما مندهشا قبل وقت طويل من أن يعتقد أوباما أنه قادر على ذلك. وبجاذبية كاميلوت المميزة ، قال له تيد كينيدي ، "أنت لا تختار الوقت. الوقت من اختيارك ".

إذا كانت كلمات كينيدي توحي بإحساس بالقدر ، فليس من الواضح إلى أي مدى يريد أوباما نفسه ذلك. إنه مشارك متضارب وأحيانًا متردد في السياسة ، رجل يشعر بالوحدة بشكل متزايد مع تضخم حجم حشوده ، وقائد غير محتمل مع عدم ثقة بوهيمية في السياسة الراسخة واستقالة واقعية لها. ومدى احتمال صعوده السياسي. حضر المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في عام 2000 ، بدعوة من صديق ، ثروته في حالة يرثى لها ، غير قادر على استئجار سيارة لأن بطاقته الائتمانية تجاوزت الحد الأقصى ، ومُنعت من قاعة المؤتمر لأن أوراق اعتماده كانت منخفضة للغاية. وبعد ذلك بأربع سنوات ألقى الخطاب الرئيسي الذي دفعه في النهاية إلى الرئاسة.

هناك ، منذ البداية ، شعور بأنه فوق ورطانة السياسة. في مجلس الشيوخ بولاية إلينوي ، لا يضغط أحد الزملاء على أوباما لدعم صفقة أقل من الأخلاقية ، لأن "باراك مختلف ، إنه يذهب إلى أماكن".

أوباما يخاطر كثيرًا بالترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي - تعترض ميشيل لأنها تحب خصوصيتهم ، ولأن مدخراتهم قليلة ستنكمش أكثر إذا توقف عن ممارسة القانون - ويبذل الكثير من الجهد ، ومع ذلك هناك شعور بأنه كان كذلك ليخسر ، لن يتم سحقه. قال له آكس خلال الحملة: "لا أعتقد أنك لن تكون سعيدًا إذا لم تصبح أبدًا رئيسًا". ربما هو أنه يريد أن يكون رئيسًا ولكنه لا يحتاج أن يكون كذلك ، وأنه مهتم بالسلطة ليس من أجل السلطة ولكن من أجل ما قد يحققه بها ، وأنه سيأخذ أي طريق قد يؤدي إلى التغيير ، حتى لو لم يكن ينطوي على اكتساب القوة الشخصية.

قد يكون هذا هو السبب في أنه ، بعد ثماني سنوات كرئيس ، لا يزال يظهر كنوع من الخارج ، ويكتب عن العملية السياسية كما لو أنه لم يشارك فيها بل كان ينظر إليها فقط. وصفه المتعثر لخطاب حالة الاتحاد - الدراما الطقسية لها ، لا تصفيق من الحزبين باستثناء أي ذكر للقوات في الخارج - لها تيار خفي من الفكاهة الساخرة ، لكنها ذات قلب مكسور في مركزها. يتمنى لو كانت الأمور مختلفة. ويتمنى ألا تكون تأكيدات مجلس الشيوخ صعبة لمجرد إحراج الإدارة في السلطة ، وأن القضايا المهمة للمواطنين العاديين لم يتم التغاضي عنها لأنهم ليس لديهم جماعات ضغط باهظة الثمن تتجول في قاعات الكونجرس نيابة عنهم ، وأن أعضاء مجلس الشيوخ لم يتعرضوا للتنمر من أجل التصويت بطريقة معينة ، كما كانت أولمبيا سنو من قبل ميتش ماكونيل ، عندما هددها بتجريدها من منصبها في اللجنة ما لم تتراجع عن دعم مشروع قانون أوباما.

من الواضح جدًا أن أوباما يتوق إلى طريقة مختلفة ، لدرجة أنه معجب بالصداقة عبر الخطوط الحزبية للمثقفين القدامى في مجلس الشيوخ - كينيدي وأورين هاتش وجون وارنر - وهو ما يفتقر إليه الجيل الأصغر من أعضاء مجلس الشيوخ الذين وصفهم بأنهم يتمتعون بـ " تفوق أيديولوجي أكثر حدة كان يميز مجلس النواب بعد عهد غينغريتش ". تعد الشراكة بين الحزبين مهمة بالنسبة له - فقد أراد من بوب جيتس في إدارته أن يساعد في الدفع ضد تحيزاته الخاصة - وهناك شعور باقٍ بأنه يفكر بنفس القدر ، إن لم يكن أكثر ، في أولئك الذين لم يكسبهم مثل أولئك الذين لم يكسبهم. .

يشعر بعض التقدميين بخيبة أمل في أوباما لعدم تقديم ما وعد به من قبل ، ويبدو أنه حريص على مخاطبتهم ، حيث كتب أن صورته على أنه "مثالي بعيون مرصعة بالنجوم" لم تكن دقيقة تمامًا. عوضًا عن ذلك ، تعتبره مثالية براغماتية متأثرة بجدته. "كانت هي السبب في أنني ، حتى في أكثر اللحظات ثورية بالنسبة لي عندما كنت شابًا ، كان بإمكاني الإعجاب بعمل تجاري جيد الإدارة وقراءة الصفحات المالية ، ولماذا شعرت بأنني مضطر لتجاهل الادعاءات العامة بشكل مفرط حول الحاجة إلى تمزيق الأمور و أعد تشكيل المجتمع من قطعة قماش كاملة ".

ولهذا السبب أيضًا ، كرئيس ، يكون واضحًا بشأن حقيقة الحكم. "لم تعجبني الصفقة. لكن في ما أصبح نمطًا ، كانت البدائل أسوأ ، "كما كتب ، وهي كلمات قد تنطبق على كل قرار رئيسي تقريبًا يتخذه. يقول شيئًا عن أوباما وعن الطبيعة المعقدة لرئاسته أنه يُطلق عليه أحيانًا معاداة الأعمال من قبل وول ستريت وصديق لوول ستريت من قبل التقدميين. وفي حال كان أي شخص يتساءل ، فهو معجب بالسياسة الخارجية لجورج بوش لإدارة نهاية حرب الخليج. لم يؤيد حرب العراق لكنه يعتبر أفغانستان حرب ضرورة.

يكتب أن الجمهوريين أفضل في القتال من أجل الفوز ، وهناك حزن على توقه غير المعلن إلى شعور مماثل بالولاء القبلي على اليسار. عندما تم تجريد الخيار العام من ACA كان العديد من الديمقراطيين غاضبين لأسباب مفهومة. توقع أوباما أنهم سيشاركونه في البراغماتية ، وأن يفهموا أنه لا خيار أمامه إذا كان يريد تمرير مشروع القانون. يقدم حجة مقنعة هنا لقبوله ACA غير الكاملة ، لأن سياسات الرعاية الاجتماعية مثل قانون الحقوق المدنية والصفقة الجديدة بدأت غير كاملة وتم بناؤها. لماذا لم يطرح هذه الحجة بعد ذلك علنًا وباستمرار؟

ولكن فيما يتعلق بموضوع العرق أتمنى لو كان لديه المزيد ليقوله الآن. يكتب عن العرق كما لو كان يدرك بشكل مفرط أنه سيقرأه شخص حريص على الإساءة. تسبق حالات العنصرية دائمًا أمثلة أخرى تظهر ظاهريًا غياب العنصرية. وهكذا ، بينما نسمع مؤيدًا لولاية أيوا يقول ، "أفكر في التصويت لصالح الزنجي" ، نرى العديد من سكان أيوا اللطفاء الذين يهتمون فقط بالقضايا. لا يُسمح أبدًا للحادث العنصري أن يكون وأن يتنفس ، وأن يتم بثه بالكامل ، ولا يتأثر بمفهوم "التعقيد" هذا. بطبيعة الحال ، فإن العنصرية دائمًا ما تكون معقدة ، ولكن التعقيد كفكرة غالبًا ما يكون بمثابة أداة مراوغة ، ووسيلة للحفاظ على المحادثة مريحة ، وعدم اتخاذ الخطوط الكاملة للعنصرية لتجنب تنفير الأمريكيين البيض.

يعترف أوباما ، أثناء ترشحه لمنصب الرئيس ، أنه في حين أن سياسات المصالح الخاصة - من قبل الجماعات العرقية والمزارعين والمتحمسين للسيطرة على الأسلحة - هي القاعدة في أمريكا ، فإن الأمريكيين السود فقط هم من يمارسونها على مسؤوليتهم. التركيز أكثر من اللازم على "قضايا السود" مثل الحقوق المدنية أو سوء سلوك الشرطة هو المخاطرة برد فعل عنيف من البيض. خلال المؤتمر الحزبي في ولاية أيوا ، قال جيبس ​​لأوباما ، "صدقني ، مهما كان ما يعرفونه عنك ، لاحظ الناس أنك لا تشبه أول 42 رئيسًا." بعبارة أخرى: لسنا بحاجة إلى تذكيرهم بأنك أسود. ما لم يُقال هو أن السواد كان حميماً سياسياً ، فلا ينبغي أن يحدث أي فرق إذا تم تذكير الناخبين به. هناك شيء غير عادل في هذا الأمر ، ومع ذلك يدرك المرء أن الطريقة كانت على الأرجح الطريقة الأكثر واقعية ، والطريقة الوحيدة للفوز ، بقدر ما تجلب البراغماتية معها رائحة كريهة.

حول الأستاذ في جامعة هارفارد السوداء هنري لويس جيتس ، الذي اعتقله ضابط أبيض أثناء محاولته اقتحام منزله ، يعتبر أوباما وجهة نظره "أكثر خصوصية ، وأكثر إنسانية ، من حكاية الأخلاق الأبيض والأسود البسيطة." يجادل بأن الشرطة بالغت في رد فعلها في القبض على جيتس ، تمامًا كما بالغ الأستاذ في رد فعلهم عند وصولهم إلى منزله ، الأمر الذي يبدو وكأنه نوع من المعادلة السهلة التي عادة ما تكون موطن السذاجة العرقية. كلا الجانبين كان سيئاً ، وكأن كلا الطرفين متساوي في القوة. (ومع ذلك ، علم من الاستطلاعات الداخلية أن الحادث الوحيد الذي تسبب في أكبر انخفاض في دعم الناخبين البيض طوال فترة رئاسته بأكملها كان حادثة جيتس).

هناك قدر مماثل ، إن لم يكن تنازلًا معتدلًا ، حول موضوع إرميا رايت ، راعي الكنيسة الذي كان يحضره أوباما بشكل متقطع في شيكاغو ، والذي تحولت خطبته النارية التي تنتقد العنصرية الأمريكية إلى فضيحة خلال حملة أوباما. يكتب أوباما عن "تصريحاته الصاخبة التي عادة ما تكون مبنية على أساس الواقع ولكنها مجردة من السياق" ، ويقترح أن الغضب من العنصرية كان في غير محله في تجمع من الأثرياء السود الناجحين ، كما لو أن الطبقة في أمريكا تلغي العرق بطريقة ما. بالطبع ، لدى أوباما فهم دقيق للعنصرية الأمريكية ، ولكن ربما بسبب أبوته الفريدين وتاريخه ، فقد صور نفسه على أنه الطفل الأوسط التصالحي ، مفضلاً ترك الحقائق التي لم يُقال والتي قد تلهب ، وعزل تلك التي قيلت في طبقات مختلفة من عدم القدرة. .

إنه لا يزال يفكر في وصفه السيئ السمعة للطبقة العاملة البيضاء الريفية - "إنهم يشعرون بالمرارة ، ويتشبثون بأسلحتهم أو بدينهم أو كراهية تجاه الأشخاص الذين ليسوا مثلهم ، أو المشاعر المعادية للمهاجرين ، أو المشاعر المعادية للتجارة مثل طريقة لشرح إحباطهم "- لأنه يكره أن يساء فهمه ، وهو أمر معقول بما فيه الكفاية. لديه تعاطف مع الطبقة العاملة البيضاء ، وقد نشأ على يد جده من جذور الطبقة العاملة. لكن في توضيح موقفه ، كتب: "على مدار التاريخ الأمريكي ، أعاد السياسيون توجيه إحباط البيض بشأن ظروفهم الاقتصادية أو الاجتماعية تجاه السود والبُرَّاء." إنه عمل غريب للتنازل عن المسؤولية. هل عنصرية الطبقة العاملة البيضاء هي مجرد نتيجة لخداع السياسيين الأشرار للبيض البائسين؟

وهكذا عندما كتب أن جون ماكين لم يعرض أبدًا "النزعة القومية المشوبة بالعرق" الشائعة لدى السياسيين الجمهوريين الآخرين ، يتمنى المرء أن تكون هناك أمثلة كاملة أكثر من هؤلاء ، في كتاب يبدو أحيانًا أنه يخلط بين مقاربة متطورة للعرق و رافض.

لإعادة الجدل حول مشروع قانون الرعاية الصحية ، يلقي أوباما كلمة أمام جلسة مشتركة للكونغرس. وبينما كان يصحح الكذب بأن مشروع القانون سيغطي المهاجرين غير المسجلين ، فإن عضو الكونجرس غير المعروف جو ويلسون ، أحمر مع الغضب (غضب عنصري ، في رأيي) ، صرخ "أنت تكذب!" وفي تلك اللحظة يشارك في ذلك التقليد الأمريكي البالي لرجل أبيض لا يحترم الرجل الأسود حتى لو كان ذلك الرجل الأسود من طبقة أعلى. كتب أوباما أنه "شعر بإغراء الخروج من موقعي ، وشق طريقي إلى الممر ، وضرب الرجل على رأسه". إن التقليل من شأن الأمر في ذلك الوقت أمر مفهوم - فهو رجل أسود لا يستطيع تحمل الغضب - ولكن الآن ، في هذه الرواية ، يكتب عن رد فعله باستخدام لغة طفولية لصفعة افتراضية أمر محير. ماذا يعني أن يتم إهانتك علنًا ، في المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل لرئيس الولايات المتحدة وهو يخاطب جلسة مشتركة للكونجرس؟

نعم ، إن غرابته المفترضة ، وأبوه واسمه غير العاديين ، لعبت دورًا في الاستقبال الذي حصل عليه ، ولكن إذا كان شخصًا غريبًا أبيض ، إذا كان والده إسكندنافيًا أو إيرلنديًا أو أوروبيًا شرقيًا ، وإذا كان اسمه الأوسط أولاف أو حتى فلاديمير ، فإن الشيطنة لن تكون مظلمة تمامًا. إذا لم يكن أسودًا لما تلقى الكثير من التهديدات بالقتل لدرجة أنه حصل على حماية الخدمة السرية في وقت مبكر جدًا من الانتخابات التمهيدية قبل فترة طويلة من علمه أنه سيفوز ، كان لديه بالفعل حواجز مضادة للرصاص في غرفة نومه.

وماذا يقول "التشاؤم الوقائي" للعديد من الأمريكيين السود ، الذين اقتنعوا بأنه سيُقتل لجرأته على الترشح للرئاسة ، عن فقر أمريكا الخيالي في موضوع السود؟ لماذا يشعر أوباما بأنه محظوظ لوجوده في البيت الأبيض باسم متوسط ​​مثل حسين؟ لماذا كنا نبكي عندما فاز؟

أثناء رئاسة أوباما ، كنت أقول في كثير من الأحيان ، باتهام ، لصديقي وشريكي في الجدال شيناكو ، "أنت تفعل مثل أوباما. اتخذوا موقفا ملموسا ". إن القيام بأوباما يعني أن تشيناكو رأى 73 جانبًا من كل قضية ، وقام ببثها وتفصيلها وشعرت لي وكأنها حيلة ، وهي نظرة مائيّة للعديد من الجوانب التي لم تسفر عن أي جانب على الإطلاق. في كثير من الأحيان ، في هذا الكتاب ، يقوم باراك أوباما بدور أوباما. إنه رجل يراقب نفسه وهو يشاهد نفسه ، متشددًا بشكل غريب في شكوكه ، ويلتفت ليرى كل زاوية وربما غير راضٍ عن الكل ، وغير قادر وراثيًا على أن يكون أيديولوجيًا. في وقت مبكر من علاقتهما ، تسأل ميشيل عن سبب اختياره دائمًا بالطريقة الصعبة. قالت له لاحقًا ، "يبدو أنه لديك حفرة يجب أن تملأها. لهذا السبب لا يمكنك الإبطاء ". في الواقع. هنا ، إذن ، رجل محترم إلى حد كبير يقدم حسابًا صادقًا عن نفسه. أصبح من الطبيعي الآن أن نبدأ أي مدح لشخصية عامة بكلمة "معيبة" ، ولكن من الذي ليس به عيب؟ بصفته اتفاقية ، يبدو الأمر وكأنه تحوط غير لائق ، وإحجام فاضح عن الثناء على الأقوياء أو المشاهير بغض النظر عن مدى استحقاقهم. ستستمر القصة في المجلد الثاني ، لكن باراك أوباما قد ألقى الضوء بالفعل على لحظة محورية في التاريخ الأمريكي ، وكيف تغيرت أمريكا بينما بقيت أيضًا على حالها.


نداء الواجب: مراجعة الحرب العالمية الثانية

عودة Call of Duty التي طال انتظارها إلى جذورها في الحرب العالمية الثانية ليست مجرد عودة للوطن ، ولكنها أيضًا إحياء لذكرى الروابط القوية التي تتشكل بين الإخوة في السلاح. نعم ، التواصل مع الغرباء من خلال المباريات عبر الإنترنت ووضع Zombies ليس أمرًا غير معتاد ، لكن الحملة المتحركة لـ Call of Duty: WWII تحيي أيضًا الأخوة التي تنمو وتقوي في ساحة المعركة. علاوة على ذلك ، هذا الموضوع مرتبط بذكاء بآلية اللعب حيث تعتمد على شركتك للحصول على الموارد. من خلال رؤية جندي أمريكي وعدد قليل من الحلفاء الآخرين ، تقدم هذه القصة المؤثرة لمحات موجزة عن كيف دمر الاحتلال النازي أوروبا وشعبها ، بما في ذلك المدنيين الألمان. إنها رمز للعبة - إلى جانب أوضاعها متعددة اللاعبين - تقدم عمليا كل ما يبحث عنه المرء في لعبة إطلاق النار البيك اب واللعب التي تم وضعها في الجبهة الغربية للحرب العالمية الثانية بينما تتحرر أيضًا من صيغة Call of Duty. زخارف.

إن إطلاق النار من منظور الشخص الأول خلال الرحلة من نورماندي إلى نهر الراين ليس فريدًا ، لكنك لم تختبر شيئًا مثل جولة رونالد دانيلز وفرقة المشاة الأولى في Call of Duty: WWII. إنها رحلة كبيرة مدتها ست ساعات حيث يكمل القتال عن قرب المكثف أحداث العرض المذهلة ، والتي يتم إحياؤها من خلال المرئيات الممتازة وتصميم الصوت. يصاحب نشاز إطلاق النار المزدهر بشكل مناسب هشاشة عمليات إعادة تحميل السلاح. وهي رحلة غنية بالبيئات ذات المناظر الخلابة التي تتناقض بشكل مؤثر مع الموت والدمار الذي يحيط بك.

هل تريدنا أن نتذكر هذا الإعداد لجميع أجهزتك؟

الرجاء إدخال تاريخ ميلادك لمشاهدة هذا الفيديو

بالنقر فوق "إدخال" ، فإنك توافق على GameSpot & # 039s
شروط الاستخدام و سياسة الخصوصية

الان العب: Call Of Duty: WWII مراجعة الفيديو

طاقم داعم من الشخصيات المصممة جيدًا يعزز السرد بشكل كبير. علاوة على ذلك ، فهم يساعدونك بشكل مباشر أثناء القتال بناءً على احتياجاتك وأدائك. بصفته أفضل صديق لك ، يعتني Robert Zussman بشكل مناسب بإمدادات حزمة الصحة الخاصة بك بينما تضمن Drew Stiles أن لديك ما يكفي من القنابل اليدوية على استعداد. وعلى الرغم من أن ويليام بيرسون المتشدد في الحرب هو ضابط قيادي نزيه يلعب دوره بفعالية جوش دوهاميل ، فإن مهارته في استخدام المناظير تسمح لك بتحديد الخطوط العريضة للأعداء القريبين. ترتبط هذه المساهمات بفترة تهدئة تقل كلما قتلت الأعداء. لا يمكن إنكار طريقة تجديد العرض هذه التي يحركها القتل ، لكنها مع ذلك طريقة ماكرة لخدمة تركيز السرد على الترابط مع فريقك.

في حين أن هذه قصة دانيلز بوضوح ، فإن المطور Sledgehammer يغير وجهة نظرك بعناية من وقت لآخر من خلال وضعك في أحذية الجنود الآخرين ، من بيريز ، قائد دبابة ، إلى روسو ، وهو عنصر مقاومة فرنسي. هذه الفواصل القيمة تعفيك من اللعب كجيش نموذجي من رجل واحد من البداية إلى النهاية. بالتأكيد ، في اليد اليمنى ، يمكن أن يكون دانيلز أعظم قناص في الحرب ومشغل بندقية AA بارع في نفس اللعبة ، لكن هذه الحملة هي جهد جماعي وتستفيد منه في النهاية.

القتال في حد ذاته لا يعني الاندفاع إلى الهدف التالي. يتعلق الأمر بالجلوس على كل طاولة ساقطة تقريبًا ، واختيار عدد كافٍ من النازيين لمنحك فرصة للوصول إلى نقطة الغلاف التالية. سواء أكنت تشق طريقك في كل ساحة من التقدم للأمام باستخدام أفضل مدفع رشاش متاح لديك ، أو تطعن النازيين بهدوء في أقسام التسلل الصعبة ولكنها عادلة ، فإن الحملة تقدم ثروة من المعارك المروعة حيث تشعر نقاط التفتيش بجدارة. وبينما تعتمد على فريقك للحصول على الإمدادات وإعادة الدعم ، فإنك تشعر بالتمكين كلاعب فريق قيم في شركة تدعمك. والنتيجة هي مستوى من الإشباع مفقود من تصميمات الأخبار السريعة والتصاميم العالمية للغزوة الأخيرة للمسلسل في الحرب العالمية الثانية ، Call of Duty: World at War.

إنها قصة مدعومة بالقدر المناسب من المشاعر ، يتم عرضها أثناء المعارك والفترات بينهما. لديك خيار الإضافة إلى سمعتك البطولية من خلال إنقاذ الرفاق الجرحى والمكشوفين أو تجنيب النازيين المستسلمين. وتقوم Sledgehammer بإضفاء الطابع الإنساني على الألمان بعناية من خلال الحوار الذي يعترف بالمساهمات الثقافية للبلاد بالإضافة إلى جعلك تلعب من خلال قسم تساعد فيه المدنيين الأبرياء على الهروب من منطقة حرب ساخنة. هذه اللمسات الصغيرة تقطع شوطًا طويلاً في إضافة الجاذبية القلبية في لعبة تركز على القتل.

وبطبيعة الحال ، التخلي عن التكنولوجيا المستقبلية والتنقل الخارق للفئات القليلة الماضية ، فإن العودة إلى القتال في منتصف القرن العشرين أمر مرحب به بشكل خاص في اللعب الجماعي العدائي في الحرب العالمية الثانية. تم القتال عبر 10 خرائط متنوعة تم تعيينها في جميع أنحاء أوروبا ، وتستوعب هذه المواقع جميع أنواع الأسلحة الأساسية للمسلسل ، على الرغم من انتشار المناطق الضيقة والمغلقة يجعل البنادق والمدافع الرشاشة هي الأسلحة المفضلة في Team Deathmatch والأنماط الكلاسيكية الأخرى مثل الهيمنة المدفوعة إقليمياً أو هاردبوينت. مهما كان نوع اللعبة المفضل لديك ، تقدم الخرائط مزيجًا قويًا من مخططات الطوابق المتماثلة مثل Flak Tower أو تخطيطات المتاهة مثل Ardenne Forest.

يثبت Gridiron - نسخة الحرب العالمية الثانية من Uplink - أن Capture The Flag التي تم تحويلها إلى مسابقة حمل الكرة لا تزال لها مكان في لعبة COD متعددة اللاعبين. حتى بدون مزايا القفزات المزدوجة والركض على الحائط ، هناك الكثير من الإستراتيجيات في اللعب وأنت تنسج داخل وخارج أنقاض آخن بألمانيا أو أرصفة لندن ، حيث تتلاعب الأخيرة بخيال القوات النازية على أراضي المملكة المتحدة. إن الأمر أكثر دقة من مجرد تشغيل الكرة لتحقيق هدف العدو ، يكمن نجاحه في معرفة وقت التمرير إلى زميل في الفريق أو رمي الكرة للأمام ، مما يتيح لك الركض إلى أن تستعيد الكرة. ليس من غير المألوف أيضًا أن تجد متعة في لعب جلسات كاملة في دور داعم ، سواء كنت تجعل نفسك هدفًا تحويليًا كمرافقة حامل الكرة أو تجذب حفيظة الخصوم بالتخييم نحو هدفك.

إذا كنت من محبي القناصة ، فإن مواهبك تتألق في نسخة لعبة Call of Duty: WWII من Battlefield's Rush. كنمط حيث يحاول جانب واحد من المهاجمين غزو أجزاء متعددة من الخريطة في قسم واحد في كل مرة ، فإن تنسيقها الخطي متعدد المراحل يجعلها ساحة معركة رئيسية للأسلحة طويلة المدى ، سواء كنت تقوم باختيار دبابة على الأقدام مرافقة أو أنك جريء بما يكفي للتركيز على المدافع الرشاشة القائمة على القبو. الشكل غير المتماثل للهجوم والدفاع يناسب غزو D-Day تمامًا كواحدة من العمليات الثلاث المتاحة. بدلاً من تقييد الجانب المهاجم بفترة راحة محدودة ، فإن الضغط يعتمد على الوقت. في حين أن هذا يضع عبء النجاح أكثر على جانب المعتدي ، فإن اللعب في أي فريق يمثل تحديات وفرصًا مميزة لتكون مساهماً ذا قيمة. أثبتت جميع العمليات أنها تنطوي على ومرضية ، بغض النظر عن الجانب ، مما يجعل الاختيار المحدود لثلاث طلعات جوية هو العيب الوحيد لهذا الوضع النجمي.

مهما كانت الأسلحة المفضلة لديك ، فإن نظام فئات Call of Duty: WWII الجديد يتفوق من خلال السماح لك بالاستفادة القصوى من أسلوب لعبك المحدد مع توفير المرونة لتنويع عتادك. من خلال الانضمام إلى قوة المشاة على سبيل المثال ، لديك ميزة حصرية تتمثل في طلقات البندقية الحارقة ، لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنك التبديل إلى بندقية هجومية في منتصف المباراة. كلما لعبت أكثر ، زادت المكافآت التي تكسبها والتي يمكن إنفاقها لصقل أسلحتك وقدراتك الشخصية لتناسب احتياجاتك. إضافة إلى بناء هويتك ، هناك عدد لا يحصى من عناصر التجميل التي تفتحها من خلال فتح صناديق الإمداد ، والتي يتم منحها بانتظام أثناء اللعب. يعمل نظام الصندوق الأعمى هذا بشكل غير ضار ، مع عدم وجود اختصارات في الأفق للدفع مقابل الفوز ، على الأقل في تكرار إطلاق اللعبة.

إن ربط أوضاع اللعب الجماعي العدائي هذه معًا هو المحور الاجتماعي الغني بالنشاط الذي يحمل عنوان المقر الرئيسي. يقع مكان التجمع النابض بالحياة هذا على خلفية شواطئ نورماندي التي يحتلها الحلفاء ، وهو موقع جذاب للاسترخاء والتدريب بطرق مستحيلة في قوائم الإصدار القياسي متعدد اللاعبين. بين واجهة المستخدم المزدحمة والقائمة المرجعية للأهداف المتاحة ، يشعر المقر الرئيسي بالارتباك في البداية ، لكنه يتحدث عن ثراء الأنشطة العملية والترفيهية في هذا المجال. إلى جانب استكمال الأهداف المتعلقة بالجوانب الاجتماعية للمقر (مثل الثناء على زملائك الجنود) مقابل مبالغ متواضعة من العملة داخل اللعبة ، هناك مكافآت أكبر في المتجر إذا قمت بتنشيط العقود. توفر هذه التحديات الموقوتة حوافز للأداء الجيد في المباريات عبر الإنترنت بما يتجاوز مجرد الحفاظ على نسبة قتل / وفاة محترمة.

يقدم المقر نفسه نصيبه من تحفيز اللعب بالأسلحة النارية. تقدم مبارزة النقاط في الوقت الفعلي ضد شخص غريب في ميدان الرماية إثارة تنافسية لمدة 30 ثانية ، لكن المباراة النهائية تكون في حفرة 1 مقابل 1. يتم تعزيز رهانات السلاح الفردي اجتماعيًا من خلال السماح لمن هم في قائمة الانتظار بمشاهدة المباريات الحالية أثناء انتظار دورهم. يمتد هذا النداء إلى مشاهدة الآخرين وهم يفتحون صناديق المسروقات الخاصة بهم ، مما يعكس بشكل فعال هواية الطفولة المتمثلة في فتح حزم البطاقات القابلة للتحصيل مع الأصدقاء. إنه المكان المناسب للشعور بالدافع من قبل اللاعبين ذوي الرتب العالية الذين يرتدون رموز المكانة المرموقة الخاصة بهم بفخر. يعرف Sledgehammer ما هو المكانة الكبيرة كما يتضح من الضجة والمشهد لطائرة تحليق عندما تعيد تعيين رتبتك.

بإقران اللعب التعاوني مع جاذبية السرد الذي يحركه الهدف ، تثبت Zombies مرة أخرى قيمتها باعتبارها وضعية Call of Duty الأساسية. بعنوان The Final Reich ، وضع البقاء على قيد الحياة هذا من الخيال الخيالي يضع اللاعبين في مواجهة موجات من الموتى الأحياء في قرية بافارية. إنه إعداد ممتد إلى الخارج كما هو الحال في الأسفل ، حيث يمكن أن يكون من السهل الانفصال في خضم الاضطرار إلى صد الزومبي من جميع الجوانب. عندما لا تكون مشغولاً بمحاولة البقاء على قيد الحياة ، فأنت تكمل الأهداف وتنشط المفاتيح وتكشف أسرار المدينة الغامضة ، وبعضها يتضمن رموزًا مخبأة في لوحات مبعثرة حول الخريطة. أولئك الذين ينجحون في تعدد المهام سيجدون وفرة من عناصر الحركة والتدفق شبه المستمر للأعداء الذين ماتوا دماغًا مما يثير الانشغال بشكل إيجابي. ومع ذلك ، فأنت متوهم إذا كنت تعتقد أنه يمكنك إكمال The Final Reich بعد محاولتين فقط.

مثل أفضل إصدارات Zombies ، فإن هذه اللقطة الأخيرة مليئة بأشكال مختلفة من الجزر التي تجبر المعجبين على العودة مرارًا وتكرارًا. من أهم هذه الدوافع كيف تغرس الإيمان بأنك وأصدقاؤك يمكن أن يتقدموا قليلاً في جلستك القادمة. جنبًا إلى جنب مع اكتساب معرفة أفضل بالخريطة وأنواع الزومبي العديدة بشكل طبيعي ، تكافئ عمليات التشغيل المتكررة اللاعبين بمجموعة من الترقيات ذات المغزى ووسائل الراحة لجودة الحياة ، من الهواة السلبيين إلى فتحات التحميل المخصصة. بالتأكيد ، يمكنك جمع أكبر عدد من الجثث بين الفريق من خلال اللعب مع عتاد الهجوم ، ولكن تخيل كم ستكون أكثر قيمة إذا قمت بتخصيص مجموعة القدرات الخاصة بك بمهارة دعم مخصصة عادة للأطباء.

بالمقارنة مع اللاعبين المتعددين ، تلعب صناديق الغنائم في Zombies دورًا أكبر بكثير وأكثر عملية ، مما يضيف إلى قيمة الوضع باعتباره تحفة فنية مقنعة على نفس المستوى من أنواع ألعاب Call of Duty: WWII الأخرى. يمكن أن تحتوي أي حزمة على عنصر قابل للاستهلاك يغير قواعد اللعبة ، سواء كان ذلك عبارة عن عدد قليل من عمليات الإحياء المجانية أو زوجان من البانزرشريكس الذي يطمس الزومبي. يعد اكتشاف وقت استخدام هذه التحسينات القيمة جزءًا من المتعة: هل تستخدم أفضل المواد الاستهلاكية الآن لتحقيق قدر ضئيل من التقدم إلى الأمام ، أو هل تحفظ هذه العناصر عند قيامك بتخصيص تخطيط الخريطة والأهداف في الذاكرة؟

في النهاية ، إذا تم قياس كل لعبة إطلاق نار في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية من خلال كيفية تصويرها لهبوط D-Day - بافتراض أن لديها مثل هذه المهمة - فإن Call of Duty: WWII تنجح بشكل مؤكد في تصميماتها وتسليمها المؤثرين. ملأني الإحساس بركوب حاملة الجنود وهي تقترب من الشاطئ بالاكتئاب أكثر من الرهبة ، مع العلم أنني سأعيش في نهاية المطاف بينما لن ينجو العديد من الإخوة المحيطين بي. على الرغم من أنها ليست عاطفية بنفس القدر ، فإن إعادة تفسير هذه المعركة في وضع الحرب تثبت أنها تسليط الضوء على مجموعة رائعة من الأوضاع التنافسية. تختتم الزومبي هذه العودة الرائعة إلى الشكل ، وتمزج بشكل فعال بين ضراوة اللعب التعاوني عبر الإنترنت والرضا الذي يحركه الهدف الموجود في الحملة. باعتبارها واحدة من أكثر ألعاب Call of Dutys شمولاً وخالية من الحشو في الذاكرة الحديثة ، فإن Call of Duty: WWII تستفيد بنجاح من نقاط القوة في السلسلة.

ملاحظة المراجع: تم تقييم Call of Duty: WWII بشكل أساسي في بيئة "حدث مراجعة" مضبوطة تستضيفها Activision. على هذا النحو ، لم تتح لنا الفرصة لاختبار الأداء عبر الإنترنت بالكامل على الخوادم العامة. بمجرد أن نتمكن من القيام بذلك ، سيتم تحديث هذه المراجعة وفقًا لذلك.

تحديث: لقد أمضينا الآن بضع ساعات في مباريات متعددة اللاعبين مع إصدارات PS4 و Xbox One من اللعبة. على الرغم من وجود لحظات كانت فيها جماعات الضغط بطيئة في التحميل ، وحالات كان فيها المقر فارغًا ، إلا أن هذه القضايا كانت متفرقة. وبخلاف ذلك ، كانت عمليات التوفيق والتواصل مستقرة إلى حد كبير. لقد قمنا بتحويل هذا إلى مراجعتنا النهائية ، وقمنا بتحديث درجاتنا لتعكس إصدار Xbox One للعبة. - بيتر براون ، السبت 4 نوفمبر ، الساعة 12:00 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادي


سالوست ، الأول: الحرب مع كاتلين الحرب مع يوغرطة (تم تحريره وتنقيحه لأول مرة عام 1921). مكتبة لوب الكلاسيكية ، 116

شهدت السنوات العديدة الماضية عددًا من ترجمات Sallust الجديدة. الإصدارات التي تحتوي على كاتيلينا, يوغرطة، والاختيارات من المجزأة التاريخ من إنتاج إيه جيه وودمان لصالح بينجوين وويليام دبليو باتستون لكلاسيكيات أكسفورد العالمية ، في حين نشر مايكل كومبر وكاتالينا بالماسيدا يوغرطة لأريس وفيليبس. 1 انضم الآن جون تي رامزي إلى هذه المجموعة بطبعة جديدة من Sallust لمكتبة Loeb الكلاسيكية ، بمراجعة أصل J.C.Rolfe (1921 ، المنقح عام 1931). يميز رامزي مكانًا داخل هذا السوق المزدحم بمقدمة شاملة وملاحظات شاملة وترجمة تحافظ على صوت سالوست الفريد.

تستفيد هذه الطبعة الجديدة لمكتبة لوب من قرار تقسيم المجموعة السلوستية بين مجلدين. يحتوي هذا المجلد الأول على الدراسات فقط ، ولكنه يستفيد من المساحة الإضافية لتوسيع المادة التمهيدية والحواشي السفلية. سيحتوي المجلد الثاني على أجزاء من ملف التاريخ في مجملها ، وكذلك الزائفة رسائل إلى قيصر. 2 تم تكييف المقدمة العامة الجديدة وتوسيعها بشكل كبير من مقدمة رامزي إلى تعليقه على Bellum Catilinae نشرته APA. 3 وهي تغطي موضوعات قياسية مثل الحياة والوظيفة ، والمساهمة في التأريخ ، والتأثيرات ، واختيار الموضوع ، والأسلوب ، والتقاليد النصية ، ولكنها تبرز من الإصدارات الحديثة الأخرى بفضل تفاصيلها الشاملة. يجمع رامزي الكثير من المنح الدراسية السالوستية حول هذه الموضوعات من القرن الماضي ، ويكثفها ويقدمها كلها لقارئه في مكان واحد مناسب. ومع ذلك ، فهو في الأساس نهج تاريخي وتقليدي ، يقرأ مثل تحديث حديث وتلخيص لـ Syme’s سالوست. 4 بينما يعد هذا مثاليًا لتعرض الفرد لأول مرة لدراسات Sallustian ، أعتقد أن مقدمة Ramsey تعمل بشكل أفضل جنبًا إلى جنب مع مقال مثل Kraus و Woodman من المؤرخون اللاتينيون، مما يوفر نهجًا أدبيًا أكثر للمؤلف. 5 ومع ذلك ، مع حجم المعلومات ، يجب أن تصبح مقالة رامزي مقدمة نهائية لسالوست.

يستحق جزءان آخران من المواد التمهيدية ذكرهما. الأول ، وهو ما يميز هذا القارئ بشكل خاص ، هو ببليوغرافيا ضخمة ، منظمة في طبعات وترجمات وتعليقات على النصوص السلوستية والزائفة السلوستية ، والمنشورات الحديثة حول الدراسات الفردية ، "المؤامرة الأولى" لكاتيلين ، و السلوست والتاريخ الروماني والتأريخ بشكل عام. مثل المقدمة ، هذه الببليوغرافيا هي نسخة محدثة وموسعة من تلك المدرجة في Ramsey's APA كاتيلينا، بما في ذلك الآن المنشورات على يوغرطة. علاوة على ذلك ، مثلما تزود المقدمة الطالب أو الباحث بكل ما قد يحتاجه المرء لخلفية سالوست التاريخية ، تقدم هذه الببليوغرافيا شاملة "ما يجب قراءته بعد ذلك" ، بما في ذلك التحليل الأدبي الذي لم يكن موجودًا في المقدمة. 6

ثانيًا ، تتلقى كل دراسة أيضًا مناقشة تمهيدية موجزة لمصادر سالوست ، وهو تسلسل زمني منفصل وواسع مرتبط بالمصادر الخارجية (مثل شيشرون Catilinarians أو بلوتارخ الأرواح) ومخطط للسرد. التسلسل الزمني مفيد بشكل خاص في حالة يوغرطة مع حفظ الوقت الغامض المعروف. تستفيد هذه الدراسة أيضًا من شجرة عائلة البيت الملكي النوميدي. بعد ترجمة الدراسات ، يوجد فهرس بالأشخاص والأماكن ، مرتبط بباولي ويسوا عند الاقتضاء ، وخرائط لروما وإيطاليا وشمال إفريقيا.

من الصعب ترجمة سالوست ، بطبيعته ، إلى الإنجليزية. كان أسلوبه القديم المفاجئ مختلفًا بشكل كبير عن الفترات السلسة التي دعا إليها شيشرون ، ولا شك أنه كان سيبدو طليعيًا للجمهور الروماني المعاصر. ولكن إذا حاول المترجم الحديث إبراز تلك القديمة ، فإن تأثير "الطليعة" يفقده القارئ الإنجليزي. ومع ذلك ، إذا اختار المترجم تقديم Sallust بأسلوب نثر فني حديث ، فقد تكون الجمالية حاضرة ولكن قد يفقد الإخلاص للأصل.

في مقدمة هذا المجلد ، كتب رامزي أن قارئ لوب عادة ما يكون لديه "عين واحدة على الأقل على الصفحة اليسرى" ، بدءًا من طالب لديه فهم أساسي للغة إلى الباحث المتقدم الذي يستشير لوب للمساعدة في تقديم مقطع صعب (x-xi). مع وضع هذا الجمهور في الاعتبار ، تلتزم ترجمته ارتباطًا وثيقًا جدًا باللاتينية سالوست ، مع الحفاظ على ترتيب الكلمات الأصلي وبنية الجملة حيثما أمكن ذلك واستخدام مفردات عالية. ينتج عن هذا جمل أطول تحتوي على عبارات أكثر مما هو معتاد في اللغة الإنجليزية الأمريكية الحديثة ، وبالتالي ، تجربة قراءة أقل سلاسة على الرغم من صدقها مع النص الأصلي. إن الاختيار البسيط للترجمة باستخدام مفردات مرتفعة - كلمات متعددة المقاطع مشتقة من جذور يونانية أو لاتينية بدلاً من الكلمات ذات القاعدة الجرمانية الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة - يكرر بشكل مناسب التأثير الذي كان يجب أن يكون لـ Sallust على الجمهور الروماني. اللغة "خاصة" بما يكفي لجذب الانتباه ، ولكن لا يوجد شيء غريب إلى هذا الحد بحيث يتم حجب المعنى.

أحد جوانب ترجمة رامزي التي أجدها مثيرة للإعجاب بشكل خاص هو معالجته للمفردات الأخلاقية المعقدة لسالوست. في دراسته عام 1961 ، الفكر السياسي سالوست، D. C. حاول إيرل إيجاد تعريفات آمنة ومميزة لمصطلحات المؤرخ ، حيث توصل ، على سبيل المثال ، إلى الاستنتاج القائل فيرتوس هو "عمل عبق ليحقق egregia facinora وبالتالي للفوز جلوريا من خلال ممارسة الفنون الجميلة. " 7 ليس من المستحيل تقديم هذا بطريقة موجزة مطلوبة من الترجمة فحسب ، بل كشفت الدراسات الحديثة أيضًا أن فكر سالوست الأخلاقي أكثر تعقيدًا وأن المفردات أقل أمانًا مما كان يُعتقد سابقًا ، 8 على الرغم من أنه من الواضح أن لديه شيئًا أكثر دقة. في الاعتبار من مجرد "الفضيلة". يجد رامزي طريقة لحل هذا التناقض. بدلاً من محاولة الخروج بكلمة واحدة لتمثيل جميع درجات المعنى المختلفة فيرتوسيترجمها على أنها "امتياز" و "براعة" و "جدارة" و "شجاعة" و "شجاعة" بالإضافة إلى "فضيلة" فقط. يبدو لي أن هذا هو الحل الأفضل لأن الترجمة 1: 1 ، رغم وفائها باللاتينية ، لا يمكنها نقل العديد من الآثار الكامنة في الكلمة ، ولكن إذا كان المترجم فضفاضًا جدًا أو لديه العديد من النسخ المختلفة ، فإن الدقة في فقدت مفردات سالوست. يجب أن يروق قرار رامزي لكل من التقليديين وأولئك الذين يفضلون نهجًا أكثر حداثة في سالوست.

هناك العديد من الملاحظات داخل النص: توفر الغالبية التفاصيل الزمنية أو الجغرافية أو القانونية أو الثقافية التي يتوقعها المرء من تعليق تاريخي. فهي موجزة ودقيقة ومفيدة. هم موضع ترحيب خاص خلال يوغرطة مشاهد المعركة ، مما يوفر للقارئ أساسًا أكثر صلابة مما يمكن اكتسابه دائمًا من نص سالوست. في الحواشي السفلية الأخرى ، يقدم Ramsey ترجمة حرفية لللاتينية عندما تكون الترجمة داخل النص الرئيسي أكثر مرونة قليلاً. هناك أيضًا عدد من المراجع التبادلية ، لكن المنطق الكامن وراءها قد يكون غير متسق إلى حد ما.على سبيل المثال ، يلمح سالوست إلى قصة مانليوس توركواتوس في كاتيلينا 's archaeology (9.4) ، والذي يستشهد به كاتو باعتباره نموذج خلال خطبته (52.30-31). لا يحتوي أي من الموقعين على ملاحظة مرجعية ، على الرغم من المسافة داخل السرد بين الاثنين ، وأهمية إعادة الحدوث نموذج لتفسير الدراسة. في الواقع ، يكون الغياب واضحًا عندما يكون رمزي دقيقًا بما يكفي لتذكيرنا بأن بومبي كان يقود جيشًا في الشرق مرتين في فصلين ( قط. 16.5, 17.7).

أبعد من ذلك ، هناك شكوتين أخريين لديّ حول الحجم ، وكلاهما طفيف للغاية. أولاً ، في تقييمه للتأريخ ما قبل السالوستي في المقدمة العامة ، يذكر رامزي فقط ما قاله شيشرون وسالوست ، أن مؤلفي الحوليات الأوائل كانوا مملين وعارٍ إلى حد ما. أعتقد أن ملاحظة موجزة من رامزي مفادها أن شيشرون وسالوست ربما لم يمثلا هذين المؤلفين بدقة ، وربما اقتصرت على حاشية سفلية فقط ، سيكون مفيدًا ، حتى لا يعطي الانطباع الخاطئ لمن هم أقل دراية بهذا النوع. ثانيًا ، يمكن تحسين التنسيق داخل المقدمة العامة ، مما يعطي إشارة أفضل للعلاقة بين الأقسام والأقسام الفرعية. 9 لم تعيق أي من هاتين المسألتين تجربتي مع المجلد على الإطلاق. الأخطاء المطبعية غير متكررة وصغيرة. 10

يقدم Ramsey قائمة من الاختلافات من نص أكسفورد لعام 1991 لـ L.D.Renolds (20 في قط. و 32 في إبريق.) ، وهو جهاز نقدي موجز ، ويتضمن ملاحظات توضيحية لقراءته النصية. لا توجد قراءات تبدو مثيرة للجدل بشكل خاص.

في تقييم نجاح رامزي مع هذا المجلد ، أعود إلى تعليقاته حول قارئ لوب باعتباره الشخص الذي يراقب الصفحة اليسرى. لا تجعل ترجمته ، التي تحافظ على العديد من الفروق الأسلوبية لسالوست ، دائمًا القراءة الأكثر مرونة. على هذا النحو ، قد تكون إحدى الترجمات الإنجليزية الممتازة الأخرى المذكورة في بداية هذه المراجعة أكثر ملاءمة لطالب التاريخ الجامعي أو طالب العلوم السياسية الذي ليس لديه حاجة حقيقية لتجربة اللغة اللاتينية في سالوست. بالنسبة لهذا القارئ الذي لا يهتم بالصفحة اليسرى ، يعتبر Ramsey’s Loeb مصدرًا ممتازًا. تقدم مقدمته بشكل مفيد جميع المعلومات التي يحتاجها العالم المتمرس على الفور إلى هذا المؤرخ القديم المعقد. علاوة على ذلك ، تشير الببليوغرافيا الشاملة إلى الاتجاه الصحيح لمزيد من الدراسة حول سالوست. أخيرًا ، بالنسبة للقارئ الذي "يلجأ أحيانًا إلى Loeb ليرى كيف يقدم مقطعًا معينًا" ( الحادي عشر) ، ترجمة رامزي المخلصة هي رفيق موثوق به. أنتظر بفارغ الصبر حجم Sallust الثاني لرامزي وأتطلع إلى رؤية كيف يتعامل مع التاريخ.

1. Woodman، A. J.، ed. وعبر. سالوست. حرب كاتلين ، حرب جوجورثين ، التاريخ. كلاسيكيات البطريق. لندن ، نيويورك: Penguin ، 2007 Batstone ، William W. ، ed. وعبر. سالوست. مؤامرة كاتلين ، حرب جوجورثين ، التاريخ. كلاسيكيات أكسفورد العالمية. أكسفورد نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2010 كومبر ومايكل وكاتالينا بالميدا ، محرران. وعبر. سالوست. الحرب ضد يوغرطة. نصوص آريس وفيليبس الكلاسيكية. أكسفورد: Oxbow Books ، 2009 (BMCR 2010.01.02).

2. اثنان القذف تم تناقلها من خلال تقليد المخطوطات ، بدعوى أنها تبادل بين Sallust و Cicero في مجلس الشيوخ. بينما احتوى مجلد Sallust Loeb السابق لـ JC Rolfe على هذه النصوص ، تم التعامل معها مؤخرًا من قبل D. رسائل كوينتوس وبروتوس (BMCR 2002.08.10). لذلك ، لن يقوم رامزي بتضمينها في مجلداته.

3. رامزي ، جون ت. ، أد. بيلوم كاتيلينا سالوست. 2d إد. أكسفورد نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2007 (BMCR 2009.03.22).

4. سيم ، رونالد. سالوست. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1964.

5. كراوس وكريستينا شاتلوورث وأيه جيه وودمان. "سالوست". في المؤرخون اللاتينيون، 10-50. اليونان وروما: استطلاعات جديدة في الكلاسيكيات 27. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1997.

6. من الجدير بالذكر أيضًا أن رامزي قد أنشأ "موقعًا مصاحبًا" لإصدار APA الخاص به من كاتيلينا، بما في ذلك ، من بين أمور أخرى ، ببليوغرافيا مشروحة تغطي العديد من نفس الأعمال المدرجة في مجلد لوب. يتم إعطاء كل عنصر تقريبًا ملخصًا مفيدًا لجملة واحدة. هذا مصدر رائع لأي باحث ، جديد أو متمرس ، يرغب في الحصول على فهم سريع للمنحة الدراسية السلوستية. يمكن الوصول إليه هنا.

8. على سبيل المثال باتستون وويليام دبليو "الصراع الفكري و تقليد في سالوست Bellum Catilinae. " في الصراع ونقيض والمؤرخ القديم، حرره جيه دبليو أليسون ، 112–32. كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو ، 1990.

9. على وجه التحديد ، في القسم 4 ، "أسلوب سالوست" ، يتم إعطاء قسم فرعي واحد باسم "السمات السلوستية: الإيجاز" ، متبوعًا بـ "المفردات" ، "القواعد والنحو" ، و "عدم التوفيق". من الواضح أن هذه الأقسام الثلاثة تنتمي إلى فئة السمات السلوستية ، لكن تكرار العنوان ، أو طريقة أخرى للإشارة إلى التسلسل الهرمي يمكن أن تجعل هذا أكثر وضوحًا. الشكوى تافهة تقريبًا ، لكنها جعلت هذا القارئ يعتقد أنه فاته تغيير القسم.

10. قط. 3.1 ، "إنه لأمر جيد أن تفعل خدمة الجمهورية ..." قط. 47.4 ، "في وقت سابق قليلاً ..." إبريق. 63.5 ، "بهذه الطريقة" إبريق. 87.2 ، "ذلك عن طريق السلاح الحرية والوطن والآباء".


مراجعة: المجلد 22 - الحرب العالمية الثانية - التاريخ

الحرب العالمية الثانية عبارة عن تاريخ من ستة مجلدات للفترة من نهاية الحرب العالمية الأولى إلى يوليو 1945 ، كتبها السير وينستون تشرشل. كانت مسؤولة إلى حد كبير عن فوزه (في عام 1953) في ر.

2. مقالات مجمعة لجورج أورويل لجورج أورويل

في هذه المجموعة الأكثر مبيعًا من المقالات المكتوبة بلغة واضحة العين لا هوادة فيها التي اشتهر بها ، يناقش أورويل بقوة مواضيع متنوعة مثل تعليم طفولته ، و.

3. تحقيقات فلسفية بواسطة لودفيج فيتجنشتاين

تعد التحقيقات الفلسفية ، جنبًا إلى جنب مع Tractatus Logico-Philosophicus ، أحد أكثر عملين تأثيرًا لفيلسوف القرن العشرين لودفيج فيتجنشتاين. في ذلك ، رمي القرص فيتجنشتاين.

4. دراسة التاريخ بقلم أرنولد ج. توينبي

دراسة التاريخ هي ماغنوم أوبوس المؤلف من 12 مجلداً للمؤرخ البريطاني أرنولد ج. توينبي ، الذي انتهى في عام 1961. في هذا العمل المفصل والمعقد للغاية ، يتتبع توينبي ولادة ونمو وانحلال.

5. البجع البري: ثلاث بنات من الصين بواسطة جونغ تشانغ

قصة ثلاثة أجيال في الصين في القرن العشرين تمزج بين العلاقة الحميمة للمذكرات والكتساح البانورامي لتاريخ شهود العيان - وهي كلاسيكية مبيعًا بثلاثين لغة وأكثر من ر.

6. تكوين الطبقة العاملة الإنجليزية بواسطة إي بي طومسون

إن تكوين الطبقة العاملة الإنجليزية هو عمل مؤثر ومحوري في التاريخ الاجتماعي الإنجليزي.

7. وجه المعركة لجون كيغان

وجه المعركة ، هو كتاب غير روائي لعام 1976 عن التاريخ العسكري للمؤرخ العسكري الإنجليزي جون كيغان. إنه يتعامل مع هيكل الحرب في ثلاث فترات زمنية - أوروبا في العصور الوسطى ، القرن الرابع عشر.

8. رسائل عيد ميلاد تيد هيوز

رسائل عيد الميلاد ، التي نُشرت عام 1998 (ISBN 0-374-52581-1) ، هي مجموعة شعرية للشاعر الإنجليزي وكاتب الأطفال تيد هيوز. تم إصدارها قبل أشهر فقط من وفاة Hughes & # 39 ، وفازت المجموعة.

9. القنفذ والثعلب إشعياء برلين

توسع برلين في هذه الفكرة لتقسيم الكتاب والمفكرين إلى فئتين: القنافذ ، الذين ينظرون إلى العالم من خلال عدسة فكرة محددة واحدة (الأمثلة المقدمة تشمل أفلاطون ، لوكريتيوس ،.

10. يأكل ويطلق النار ويغادر من قبل لين تروس

Eats، Shoots & amp Leaves هو كتاب غير خيالي كتبته لين تروس ، المضيفة السابقة لبرنامج BBC Radio 4 & # 39s Cutting a Dash. في الكتاب ، الذي نُشر عام 2003 ، يتحسر تروس على حالة البينكتوا.

11. العقلانية في السياسة لمايكل أوكشوت

أسست العقلانية في السياسة الراحل مايكل أوكشوت باعتباره المنظر السياسي المحافظ الرائد في بريطانيا الحديثة. تشير هذه المجموعة الموسعة من المقالات بذكاء إلى حدود.

12. السعي وراء الألفية بواسطة نورمان كوهن

إن السعي وراء الألفية: الألفيون الثوريون والفوضويون الصوفيون في العصور الوسطى (1957 ، تمت مراجعته وتوسيعه في 1970) ، هو دراسة نورمان كوهن لحركات العبادة الألفيّة. كوف.

13. الرعب العظيم لروبرت كونكويست

الإرهاب العظيم هو كتاب للكاتب البريطاني روبرت كونكويست ، نُشر عام 1968. وقد أدى إلى ظهور عنوان بديل للفترة في التاريخ السوفييتي يُعرف باسم التطهير العظيم. العنوان الكامل ل t.

14. سجلات الوقت الضائع لمالكولم موغيريدج

السيرة الذاتية لمالكولم موغيريدج.

15 . فن الذاكرة بقلم فرانسيس أ. ييتس

فن الذاكرة هو كتاب غير روائي صدر عام 1966 للمؤرخ البريطاني فرانسيس أ. ييتس. يتتبع الكتاب تاريخ أنظمة ذاكري من الفترة الكلاسيكية لسيمونيدس سيوس في اليونان القديمة.

16. The Hare with Amber Eyes: A Family & # 39 s Century of Art and Loss بواسطة إدموند دي وال

كانت عائلة إفروسيس عائلة مصرفية كبيرة ، غنية ومحترمة مثل عائلة روتشيلد ، الذين "احترقوا مثل مذنب" في مجتمع باريس وفيينا في القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، بنهاية الحرب العالمية الثانية ، تقريبًا.

17. العلوم السيئة بن جولداكر

18. لندن: السيرة الذاتية لبيتر أكرويد

19. ملاحظات من جزيرة صغيرة بقلم بيل برايسون

& quot؛ فجأة ، في غضون لحظة ، أدركت ما أحببته في بريطانيا - وهذا يعني ، كل ذلك. & quot

20. شنيع غريب من إستير فرويد

هيديوس كينكي هي رواية سيرة ذاتية من تأليف إستر فرويد ، ابنة الرسام البريطاني لوسيان فرويد وبرناردين كوفرلي وحفيدة سيغموند فرويد. يصور المؤلف & # 39 s unconv.

21. Love & # 39s Work بواسطة جيليان روز

عمل الحب هو مذكرات وكتاب فلسفة في آن واحد. كتبه الفيلسوف الإنجليزي جيليان روز بينما كانت تحتضر بسبب السرطان ، وهو كتاب عن كل من قابلية الخطأ والتحمل في الحب.

22. الحرب العالمية الثانية لجون كيجان

أشاد جون كيجان بأنه أفضل مؤرخ عسكري لجيلنا ومثله من قبل توم كلانسي ، حيث يعيد النظر في دراسته البارعة للحرب العالمية الثانية ، الحرب العالمية الثانية ، بمقدمة جديدة. دراسة كيجان.

23. رعاية الروح: دليل لتنمية العمق والقداسة من تأليف توماس مور

يقدم هذا الكتاب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز (تم بيع أكثر من 200000 نسخة مطبوعة) كتيبًا رائدًا حول أسلوب الحياة يوضح كيفية إضافة الروحانية والعمق والمعنى إلى الحياة المعاصرة بواسطة نور.

24. الرحلة الغريبة لروديارد كيبلينج بواسطة أنجوس ويلسون

تركز سيرة ذاتية نقدية لكيبلينج على عمليات البحث الأدبية والمتجولة للكاتب عن ملجأ ليحل محل عدن الهندي المفقود في طفولته

25. إذا نظرنا إلى الوراء من قبل نورمان دوغلاس

نظرة إلى الوراء هي سيرة ذاتية كتبها الكاتبة الأمريكية لويس لوري ، تستخدم فيها الصور والنصوص المصاحبة لتكوين صورة عن حياتها.

26. كيف تطبخ بواسطة ديليا سميث

Delia & # 39s How to Cook هي دورة طبخ سهلة المتابعة للأشخاص من جميع الأعمار والقدرات. في سلسلة الكتب الشاملة هذه المكونة من جزأين ، تعود Delia إلى جذور الطهي لتلقي نظرة على.

27. المواطنون سيمون شاما

المواطنون: تاريخ الثورة الفرنسية هو كتاب للمؤرخ سيمون شاما. تم نشره في عام 1989 ، في الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية ، ومثل العديد من الأعمال الأخرى في تلك السنة ، ث.

28. حضارة كينيث كلارك

29. طبيعة الحياة بقلم سي إتش وادينجتون

30. الدين وصعود الثقافة الغربية لكريستوفر داوسون

تبدأ هذه الدراسة الكلاسيكية للتاريخ الأوروبي في عام 500 بعد الميلاد في أعقاب سقوط روما وتنتهي بنهاية القرن الثالث عشر. يوضح داوسون كيف ، وبصعوبة في جميع أنحاء أوروبا وتغير ر.

31. نابليون بواسطة فنسنت كرونين

& quot؛ يدرك فنسنت كرونين هدفه بشكل رائع في هذا ، ربما يكون الأفضل من بين جميع السير الذاتية الحديثة لنابليون. يُنظر إليه عمومًا على أنه تحفة المؤلف & # 39 s & quot - الغلاف الخلفي.

32. السبب وراء تأليف سيسيل وودهام سميث

يفحص جزءًا من عمل معركة بالاكلافا ، إحدى المعارك السابقة والأكثر أهمية في حرب القرم.

33. الدراسة الصحيحة للبشرية بواسطة إشعياء برلين

كان إشعياء برلين أحد كبار المفكرين في عصرنا وأحد أفضل كتابه. تجمع الدراسة الصحيحة للبشرية بين كتاباته الأكثر شهرة: هنا سيجد القارئ برلين & # 39.

34. تجربة مارتن أميس

35. فن الذوبان: الإبداع والأصالة في العلم لبيتر ب

36. البقاء في السلطة: تاريخ السود في بريطانيا بقلم بيتر فراير

يُعرف البقاء في السلطة بأنه التاريخ النهائي للسود في بريطانيا ، وهي قصة ملحمية تبدأ بالغزو الروماني وتستمر حتى يومنا هذا. في تقرير شامل ، بيتر فري.

37. وفاة المرأة وانغ MMP لجوناثان سبينس

في رواية "موت المرأة وانغ" ، يرسم المؤرخ جوناثان سبنس الحائز على جائزة صورة حية لزمان ومكان غامضين: مقاطعة الصين في أواخر القرن السابع عشر. الاعتماد على مجموعة من المصادر.


معركة إيبرس الثانية ، 22 أبريل - 25 مايو 1915

كانت معركة إيبرس الثانية ، من 22 أبريل إلى 25 مايو 1915 ، هجومًا ألمانيًا نادرًا على الجبهة الغربية خلال عام 1915. وقد تم إطلاقها بهدفين في الاعتبار. الأول كان صرف الانتباه عن حركة القوات الألمانية إلى الجبهة الشرقية استعدادًا للحملة التي من شأنها أن تؤدي إلى انتصار غورليس تارنوف. والثاني هو تقييم تأثير الغازات السامة على الجبهة الغربية. تم بالفعل استخدام الغاز على الجبهة الشرقية ، في بوليموف (3 يناير 1915) ، لكن الغاز المسيل للدموع المستخدم هناك تجمد في البرد القارس.

استخدم الألمان في أيبر أول غاز قاتل للحرب ، وهو الكلور. كان من المقرر إطلاق الغاز من 6000 اسطوانة وسيعتمد على الرياح لتفجيره فوق خنادق الحلفاء. كانت طريقة التسليم هذه تتحكم في توقيت الهجوم - وكانت الرياح السائدة على الجبهة الغربية قادمة من الغرب ، لذلك كان على الألمان انتظار ريح مناسبة من الشرق لشن هجومهم.

سيطرت القوات الفرنسية والكندية والبريطانية على الخط حول يربريس. احتفظ الفرنسيون بالجزء الشمالي من الخط ، مع قسمين - الفرقة الإقليمية 87 والفرقة 45 المكونة من الزواف والبنادق الأفريقية الخفيفة والجزائريين الأصليين. إلى يمينهم كانت الفرقة الكندية ، وإلى اليمين كانت هناك ثلاثة أقسام من البريطانيين النظاميين (الخامس ، السابع والعشرون ، الثامن والعشرون).

ضرب هجوم 22 أبريل الخطوط الفرنسية الأسوأ. ليس من المستغرب على الإطلاق كسر الخط تحت تأثير هذا السلاح الفتاك الجديد. خلق الغاز فجوة بطول 8000 ياردة في خطوط الحلفاء شمال إبرس. لقد فاجأ نجاح غازهم الألمان. لم يكن لديهم & rsquot الاحتياطيات لاستغلال الاختراق غير المتوقع بسرعة ، وكان لدى الجنرال سميث-دورين (الجيش الثاني) الوقت الكافي لسد الفجوة مع القوات الكندية التي وصلت حديثًا.

لم تكن هناك تدابير مضادة مناسبة للتعامل مع الغاز. ومع ذلك ، كان غاز الكلور قابلًا للذوبان في الماء ، لذا كان أحد الردود المحدودة على التهديد هو استخدام ملابس مبللة بالماء كقناع غاز مرتجل. مع هذه الحماية المحدودة ، كان الكنديون قادرين على محاربة هجوم الغاز الألماني الثاني في 24 أبريل.

في مواجهة تهديد الغاز ، قرر سميث-دورين في 27 أبريل التراجع لمسافة ميلين ، نحو حافة إيبرس. قبل أن يتمكن من تنفيذ هذا القرار ، تم استبداله بالجنرال هربرت بلومر. عند وصوله إلى Ypres Plumer ، توصل إلى نفس الاستنتاجات التي توصل إليها سميث دورين وأمر بنفس الانسحاب في 1 مايو.

وشهد ذلك اليوم أيضًا هجومًا ألمانيًا ثالثًا حازمًا على الجناح الجنوبي لإيبرس. تم صد هذا الهجوم ، جزئياً من قبل الكتيبة الأولى من فوج دورست ، الذين صمدوا على الرغم من تكبدهم خسائر فادحة في الهجوم الأولي بالغاز. استمرت الهجمات الألمانية حتى 25 مايو ، ولكن دون تحقيق المزيد من النجاح. خلال المعركة ، عانى البريطانيون والفرنسيون والكنديون من 60.000 ضحية ، والألمان 35.000 فقط.

كان الهجوم بالغاز على أيبرس أحد أكبر الفرص الضائعة في الحرب العالمية الأولى. إذا دعمها الألمان باحتياطيات كافية ، فهناك خطر حقيقي من احتمال اختراق خطوط الحلفاء. وبدلاً من ذلك ، نبه الهجوم الحلفاء إلى مخاطر الغازات السامة ، مما سمح لهم باتخاذ الاحتياطات اللازمة. أصبح استخدام الغازات السامة سمة قياسية للقتال على الجبهة الغربية ، لكن أفضل فرصة لتحقيق انفراجة ضاعت.

محاكمة الغاز - الجيش البريطاني في معركة ايبرس الثانية ، جورج هـ. كاسار. يلقي نظرة على أول استخدام للغاز السام على الجبهة الغربية ، والهجوم الألماني الرئيسي الوحيد في الغرب في عام 1915 ، وهو أحد أكبر الفرص & lsquomissed & rsquo للحرب العالمية الأولى. وصف تفصيلي للغاية للجانب البريطاني من المعركة ، مدعومًا بخرائط ممتازة توضح التقدم الإجمالي للمعركة. يمكن أن يفعل مع المزيد من وجهة النظر الألمانية ، ولكنه ممتاز بخلاف ذلك (اقرأ المراجعة الكاملة)

حملة عام 1915 ، أندرو روسون. يغطي القتال على الجبهة البريطانية من الجبهة الغربية بين بداية عام 1915 والنصف الأول من عام 1916 حتى بداية معركة السوم. يكشف عن الفترة التي قدم فيها الجيش البريطاني أسلحة جديدة وتقنيات جديدة ، لكنه كان لا يزال غير قادر على تحقيق أي انتصارات مهمة ، حتى عندما حقق الجزء الأول من الهجوم نجاحًا [اقرأ المراجعة الكاملة]

نقش الجبهة الغربية: النقاط البارزة خمسة ، إيبرس وبيكاردي 1914-18 ، توني سبانيولي وتيد سميث. مجموعة من عشرة روايات قصيرة عن حوادث القتال حول إيبرس والتي تبرز من المعارك الأولى من عام 1914 إلى عام 1917. مجلد مفيد لأي شخص يخطط لزيارة ساحات القتال يمكن استخدامه لإرشادهم إلى مواقع بعض المناطق الأقل جودة. لحظات القتال المعروفة. [قراءة المراجعة الكاملة]

العضو: FalkeEins

عني الحرب العالمية الثانية airwar / Luftwaffe / Wehrmacht المتحمسين. مؤلف مجموعة مجلدين بعنوان "Day fighter aces of the Luftwaffe" - تاريخ Jagdwaffe خلال الحرب العالمية الثانية - تم نشره بواسطة Casemate في عام 2020. على الرغم من أنني لا أطالب بأي خبرة معينة ، فقد حصلت على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في اللغة الألمانية وأمبير. تم نشر دراسات اللغة الفرنسية وأعمال الترجمة من قبل Lela Presse و Kagero و Ian Allan / Crecy Classic Publications و Eagle Editions و Red Kite وغيرها. لقد قمت بترجمة الحسابات الشخصية لتاريخ Theo Boiten ذي المجلدين الكبيرين "Nachtjagd War Diaries".لقد قمت أيضًا بترجمة تاريخ JG 2 لإريك مومبيك ("في سماء فرنسا") وتاريخه المكون من مجلدين لـ Jagdgeschwader 4 ، بعنوان "اقتحام القاذفات" (أنا فخور بشكل خاص بهذا العنوان!) في عام 2005 قمت بترجمة تاريخ جان إيف لوران المكون من مجلدين للوحدة المقاتلة Jagdgeschwader 300 من Luftwaffe الرئيسية 'الدفاع عن الرايخ' ، والتي وصفها روان بايليس في كتابه Scale Aircraft Modeling مراجعة بأنه "يعرض بعضًا من أكثر الأوصاف إثارة للقتال الجوي المكتوبة على الإطلاق!" . لقد قمت بترجمة "رجل مشاة في ستالينجراد" Leaping Horseman الذي لقي استحسانًا جيدًا (انظر amazon.com للحصول على تقييمات 5 نجوم) وأعدت نسخة باللغة الإنجليزية من كتاب لوديو "45 Tigers en Normandie" (لم يُنشر حتى الآن). كنت محرر نسخ مشروع في سلسلة "بربروسا" للنشر الكلاسيكي "بيرجستروم" و "Me 410 Hornisse" لشيفرون كلاسيك. في الآونة الأخيرة ، كنت مترجماً / محرراً للغة الإنجليزية في مجلدات "Luftwaffe Seaplanes" الثلاثة الكبيرة والمثيرة للإعجاب ('Les hydravions de la Luftwaffe') التي نشرتها Lela Presse (المجلد 3 المنشور في أبريل 2014) وتظهر بعض أعمالي المترجمة في منشورات كلاسيكية (إيان آلان) معالجة مجلدين لـ Junkers Ju 88. لقد أعددت النص الإنجليزي لجميع سلسلة "Luftwaffe Gallery" لإريك مومبيك - مترجمة من النصوص الفرنسية والألمانية - بما في ذلك "الإصدارات الخاصة" المخصصة لـ JG 26 و JG 77 و JG 54 و JG 5. ظهرت الميزة الخاصة بي في تجارب عاصفة الصحراء للطيار Jaguar Alain Mahagne في عدد سبتمبر 2011 من Airfix Model World واطلع على إصدارات يونيو ويوليو 2014 من "Model Aircraft" من أجل "wilde Sau und Moskito Jagd ". في آخر إحصاء ، قمت بترجمة حوالي سبعة مجلدات من تاريخ وحدات مقاتلة Luftwaffe ولدي نسخ محرر / مترجم في العديد من مجلدات Kagero. لقد أكملت للتو ثلاثة مجلدات كبيرة مؤلفة من 250 صفحة من تعليقات الصور المترجمة من الألمانية ، والتي تتضمن الجزء 5 من سلسلة Stipdonk / Meyer المثيرة للإعجاب للغاية "Die Deutsche Luftwaffe - Zerstörer- und Nachtjagdverbände" المنشورة من خلال VDM Heinz Nickel، Zweibrücken، Germany and Parts 1 و 2 من سلسلة وحدات مقاتلة Luftwaffe جديدة لنفس الناشر. وعدم نسيان مساهماتي في كتب "العمل الفني للملف الشخصي" لكلايس سوندين ، مثل "Luftwaffe Fighter Aircraft - كتاب الملف الشخصي رقم 6" لكلايس سوندين

".. يجب أن يقر القارئ بأن هذا الكتاب هو نتيجة جهد جماعي - أود أن أشكر صديقي نيل بيج (فالكينز) المعروف بخبرته في هذا المجال .." كلايس سوندين

".. يجب أن يذهب الفضل أيضًا إلى نيل بيج الذي أنتج ترجمة النص وتأكد من أن الكتاب ليس مجرد سرد جاف للتاريخ كما هو الحال عند ترجمة العديد من الكتب إلى اللغة الإنجليزية." آدم نورنبيرج ، أوسبري ( مراجعة Storming The Bombers ، تاريخ JG 4 المجلد 2 بواسطة إريك مومبيك)

حول مكتبتي في الحرب العالمية الثانية لتاريخ الطيران والتاريخ العسكري ، وحرب المحيط الهادئ الجوية ، وفتوافا ، وسلاح الجو الملكي ، و 8 USAAF ، و Ostfront ، و Endkampf ، والعديد من العناوين الألمانية والفرنسية النادرة. بينما أقوم بشراء (وأدرج) Ospreys ، لن أدرجها في مكتبتي إلا إذا كانت تستحق حقًا التوصية - IMHO بالطبع!


مجموعة البحوث العسكرية الاسكتلندية

يوجد في Victoria Cross شيء يصعب وصفه. يمكن أن تكون رؤية المرء "في الجسد" شعورًا مذهلاً ، وقد يكون لقاء متلقٍ على قيد الحياة طموحًا يشاركه الكثيرون. إن امتلاك VC للعديد من الكتب يعني أنه يحتوي على عدد لا يحصى من الكتب المكتوبة عنه (بل وقد ولّد كتابًا حول الكتب المكتوبة عنه).

VCs of the First World War: 1914 هو واحد من العديد من الكتب عن Victoria Cross ، لكنني استمتعت بهذا الكتاب أكثر من غيره. عندما يقصر البعض الذي قرأته في الماضي أنفسهم على الحقائق المجردة ، فإن هذا يتجاوز تفاصيل الاقتباس ، ويحاول وضع كل إجراء من عمل VC في سياقه. تُظهر الخرائط الصغيرة المنطقة التي حدث فيها كل إجراء ، ويتم شرح إجراء VC كجزء من الإجراء الرئيسي. لم تكن هذه حوادث منعزلة - لقد وقعت في معركة أو عمل أكبر ، وهذا الكتاب يوضح ذلك.

السير الذاتية للـ 46 رجلاً الذين ربحوا في رأس المال الجريء في الأشهر الأولى من الحرب مفصلة إلى حد ما. مرة أخرى ، كان العمل الذي ربحوا فيه برأس مال كبير جزءًا واحدًا فقط من حياتهم ، ويرسم جليدون صورة لما حدث قبله و (لأولئك الذين نجوا) ما حدث بعد ذلك.

هناك مجموعة متنوعة من الحكايات هنا. هناك مشقة حيث تم العثور على أحد أصحاب رأس المال الجريء عاطلاً عن العمل يبيع الكبريت في الشارع ، ولكن هناك أيضًا نهايات سعيدة لأن العديد من الرجال عاشوا حياة كاملة وسعيدة. لقد استمتعت بهذا الجانب من الكتاب - كانت الحرب العالمية الأولى بعد أربع سنوات من حياة ربما استمرت لعقود عديدة ومن دواعي سرورنا أن نحصل على صورة كاملة عن حياة شخص ما.

هذا الكتاب هو واحد من سلسلة من الكتب التي تبحث في رؤوس الأموال المستثمرة في الحرب العالمية الأولى والتي تعيد مطبعة التاريخ طبعها. من خلال قوة هذا ، سأبحث بالتأكيد عن الآخرين.

VCs of the First World War: 1914 by Gerald Gliddon تم نشره بواسطة The History Press ، بسعر & # 1639.99


شاهد الفيديو: فلم وثائقي @ من وضع سيناريو الحرب العالمية الثانية ولماذا @ وثائق جديدة تقلب التصورات السائدة


تعليقات:

  1. Hien

    برافو ، أعتقد أن هذه جملة مختلفة

  2. Barra

    انت مخطئ. دعونا نناقشها.

  3. Toxeus

    ولم يحدث ذلك))))

  4. Hunt

    الجواب مع مكسب مضمون)

  5. Magore

    أعني أنك مخطئ. اكتب لي في PM.

  6. Vuran

    انت على حق تماما. يتعلق الأمر بشيء مختلف وفكرة حفظ.



اكتب رسالة