مدرج دوريس (Dyrrachium)

مدرج دوريس (Dyrrachium)


جولة في المعالم الأثرية في دوريس

دوريس هي ثاني أكبر مدينة في ألبانيا ، بعد العاصمة تيرانا ، وهي واحدة من أقدم المستوطنات في البحر الأبيض المتوسط. يسكنها الإليريون واليونانيون والرومان منذ العصور القديمة ، دوريس هي موطن لبعض المواقع الأثرية الأكثر أهمية في ألبانيا. فيما يلي بعض من أفضل المواقع التي يمكن زيارتها.


محتويات الجدول س

في العقود القليلة الماضية ، كان اسم ألباني هو المدينة ، دوريس (دوريسي)، استبدلت haes بالتدريج الاستخدام الواسع للاسم الإيطالي دورازو.

كانت المدينة ذات موني أو أسماء في حواجز مختلفة بسبب تاريخها الملون المتنوع ، بما في ذلك الأسماء اليونانية Epidamnos (Επίδαμνος) أ Dyrrhachion (Δυρράχιον) ، Laitin Dyrr (ح) achium، السلافية دراو (Драч) ، العثمانيون الترك ديراج الإيطالي دورازو.

تحرير أولي

البقايا الباقية ضئيلة للغاية ، باعتبارها أقدم المدن في أوروبا ، Epidamnos في المنطقة القديمة o Illyrie في عام 627 قبل الميلاد ، قام المستعمرون اليونانيون القدامى بتفريق Corinth an Corcyra. بكى المحيط العام يا حكمة إبيداموس Epidamnia. تعتبر حكمة الموقع الجغرافي للمدينة مفيدة ، حيث إنها تقع على طول ميناء صخري طبيعي يحكم أن سورونديت ثنائي الأراضي الداخلية مستنقعات منحدرات هيتش على الجانب المواجه للبحر ، مما يجعل من الصعب هجومًا صعبًا على الأرض أو البحر.

إن كتاب Epidamnos الحكيم لكونه مجتمعًا متقدمًا على المستوى السياسي ، يدفع أرسطو تاي إلى الإشادة بمفهومه السياسي في السيطرة على المستعمرين اليونانيين والبرابرة المحليين. Housomeivver ، Corinth an Corcyra ، لكل منهما مطالبة بأن تكون "mither ceety" (حاضرة) ، المشاجرة حول المدينة ، ساعدت في تعجيل الحرب البيلوبونيسية في 431 قبل الميلاد. استولى Epidamnos Wis على Bi Glaukias ، وهو Illyrian keeng ، في عام 312 قبل الميلاد بمساعدة الأوليغارشية اليونانية المحلية. في وقت لاحق ، هاجمت Teuta o IllyrieQueen Teuta Epidamnos ولكن أثدرو عندما وصل الرومان في نفس العام (229 قبل الميلاد) طردت الحامية الإليرية من المدينة ، بما في ذلك وجودها في محمية ثائر. استبدل الرومان بقاعدة توتا التي تنص على أن وديمتريوس وفاروس وجنرالاتها. لقد فقد ملكه ، بما في ذلك Epidamnus ، tae the Romans في 219 قبل الميلاد في حرب Seicont Illyrian. في الحرب الإليرية الثالثة ، هاجم Epidamnus ثنائية Gentius لكنه كان حكيمًا بهزيمة الرومان في نفس العام.

بالنسبة لكاتولوس ، الحكمة الدراشيم الحضريه تابرنام، "ال تابيرنا o البحر الأدرياتيكي "، أماكن التوقف لرومان يسافر فوق البحر الأدرياتيكي ، كما فعل كاتولوس هيسيل في سايسون البحار 56.

تحرير حكم روماني بيزنطي

بعد انتهاء الحروب الإيليرية مع الجمهورية الرومانية في عام 229 قبل الميلاد بهزيمة ساحقة للإليريين ، مرت المدينة بالحكم الروماني ، دون أن تصبح قاعدة عسكرية كبيرة لها قاعدة بحرية. أعاد الرومان تسميته الديراتشيوم (اليونانية: Δυρράχιον / Dyrrhachion). اعتبر تاي الاسم Epidamnos قد يكون سببًا مشؤومًا لأوجه التشابه العرضية كليًا مع منطقة Laitin اللعنة، تعني "خسارة" أو "ضرر". يعني o الديراتشيوم ("العمود الفقري السيئ" أو "التلال الصعبة" باليونانية) غير واضح ، ولكن تم اقتراح أنه يشير إلى منحدرات إمبوسين بالقرب من المدينة. قام منافس يوليوس قيصر ، بومبي ، بصنع ثاير في عام 48 قبل الميلاد قبل الفرار من اليونان. ازدهرت Dyrrachium من دون الحكم الروماني ، وأصبحت النهاية الواهنة عبر اغناتيا، الطريق الروماني العظيم الذي قاد تاي تسالونيكي في القسطنطينية تاي. أدى أي من الطرق الأقل إلى الهدوء في المدينة بوثروتوم، مودرن بوترينت. جعل الإمبراطور الروماني قيصر أوغسطس المدينة مستعمرة لقدامى المحاربين في جحافله follaein the Battle o Actium ، وأعلن أنها سيفيتاس ليبرا (تون مجانا).

في القرن الرابع الميلادي ، جعلت حكمة Dyrrachium caipital o المقاطعة الرومانية o Epirus nova. إنها حكمة مسقط رأس الإمبراطور أناستاسيوس الأول فيها حوالي 430. في وقت لاحق من ذلك القرن ، ضربت حكمة Dyrrachium ثنائية yirdquauk قوية دمرت دفاعات البلدية. أعاد أناستاسيوس الأول بناء مبنى مقوى ، سيكويز ، في أغرب التحصينات في منطقة البلقان. كانت المسافة التي يبلغ طولها 12 مترًا (36 قدمًا) سميكة جدًا ، وفقًا للمؤرخة البيزنطية آنا كومنين ، فرسان الفرسان الصاخبين يركبونهم. أجزاء كبيرة من دفاعات البلدية لا تزال قائمة ، رغم أنه تم تقليصها على مر القرون.

مثل هراء البقية في البلقان ، Dyrrachium و surroondin Dyrraciensis provinciae عانى بشكل كبير من الغارات البربرية خلال فترة الهجرة. لقد حوصرت في 481 ثنائية ثيودوريك العظيم ، كينغ من القوط الشرقيين ، وفي القرون اللاحقة صدت الهجمات المتكررة من قبل البلغار. لم يتأثر بسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، واستمر المبنى في الإمبراطورية البيزنطية كميناء مهم وربط رئيسي بين الإمبراطورية وأوروبا القاحلة.

تحرير العصور الوسطى

أصبحت المدينة على ساحل سوروندين مقاطعة بيزنطية (موضوع أو Dyrrhachium) في أوائل القرن التاسع. تنافس حكم الحكم البيزنطي بين البلغار قبل سمعان الكبير ، لكنه ظل في البيزنطيين حتى أواخر القرن العاشر ، عندما غزا صموئيل أو بولغاري المبنى واستمر في ذلك حتى كاليفورنيا. 1005.

فقدت حكمة Dyrrachium في Februar 1082 من قبل الإمبراطور Alexios I Komnenos tae the Normans unner Robert Guiscard وابنه بوهيموند في معركة أو Dyrrhachium. استعادت حكمة السيطرة البيزنطية بعد بضع سنوات ، لكن الحكمة فقدت مرة أخرى في عام 1185 ، وهذه المرة في نورمان كينج ويليام الثاني أو صقلية. في عام 1205 ، بعد حملة فويرت الصليبية ، نقلت الحكمة حكم جمهورية البندقية. لقد مرت في هاوندز أو مانفريد أو صقلية ثم تشارلز الأول أو صقلية (تشارلز أو أنجو) في عام 1268.

بعد خمس سنوات ، في كاليفورنيا. 1273 ، من الحكمة أن تحطمت ثنائية ديفاستاتين yirdquauk (أكوردين تاي جورج باتشميريس آر إلسي ، ألبانيا المبكرة (2003) ، ص. 12) ، لكن سوين استعاد دوقية مستقلة تحت حكم حفيد تشارلز جون أو أنجو. جاء ذلك لاحقًا من دون قاعدة Philip I o Taranto. في عام 1333 ، حُكِمت بضم إمارة الفرنجة إلى أخايا قبل القيصر الصربي ستيفان دوسان في عام 1336. عندما قضى دوسان عام 1355 ، مر المجلس في الهاوندز الألبانية الفاسدة أو ثوبيا.

استعادت جمهورية البندقية السيطرة في عام 1392 واحتفظت بالسيطرة ، كما دورازو في تلك السنوات ، كما زوجت س البندقية الألباني. لقد فرضت حصارًا على السلطان العثماني محمد الثاني عام 1466 ، لكنها سقطت أمام القوات العثمانية عام 1501.

أصبح دوريس مقرًا مسيحيًا في وقت مبكر جدًا من خلال حكمته الأسقفية التي خلقت حوالي 58 ميلاديًا ، وهي حكمة رفعت مكانة أسقفية جوية في عام 449. وهي مقر أسقف أرثوذكسي يوناني. حكم الأتراك غير المسلمين ، وأموال سكانها تحولوا إلى الإسلام وأقيمت المساجد. تمت إعادة تسمية هذه الحكمة باسم Dıraç ، ولم تزدهر المدينة حتى العثمانيين ، حيث تراجعت أهميتها بشكل كبير. في منتصف القرن التاسع عشر ، قالت حكمة سكانها إن تاي هاي كانت تقع على مسافة 1،000 من fowk livin في حوالي 200 خرطوم. لم تكن حكمة تدهورها ثنائية المراقبين الأجانب في أوائل القرن العشرين: "الجدران عبارة عن أشجار مستوية متداعية تنمو على الأطلال العملاقة لقلعتها البيزنطية القديمة ، ويتحول ميناءها ، الذي يعتبر سلعة وآمنة بنفس القدر ، إلى الطمي". من الحكمة أن يكون مركز سنجق في إيشكودرا فيلايت قبل عام 1912.

تحرير القرن العشرين

كان دوريس مركزًا نشطًا في حركة الليبر الوطنية الألبانية في الفترات 1878-1881 و 1910-1912. رفع إسماعيل القمالي الراية الألبانية في 26 نوفمبر 1912. وأصبح المجلس الأعلى للشركة الألبانية سيكونت ناشونال سيكونت (efter Vlora) في 7 مايو 1913 بإلغاء القاعدة الموجزة للأمير ويليام أويد.

خلال الحرب العالمية الأولى ، احتل الحكمة نصف إيطاليا عام 1915 وأوستريك-المجر في 1916-1918. من الحكمة أن استولت على الحلفاء في أكتوبر 1918. استعادت سيادتها الألبانية ، وأصبح دوريس رئيسًا مؤقتًا للكنترا في الفترة ما بين عام 1918 ومايرش 1920. وشهدت طفرة اقتصادية بسبب الاستثمارات الإيطالية والمتطورة في ميناء بحري رئيسي لا يخضع لحكم كينج زوغ ، وي ميناء حديث بين الإنشاءات عام 1927.

دمر yirdquauk في عام 1926 بعضًا من المدينة و rebiggin الذي غطى السطح بمظهره العصري. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان لبنك أثينا فرع في المدينة.

شهدت حرب Seicont Warld دوريس (بكى دورازو مرة أخرى باللغة الإيطالية) والباقي ، ضمت ألباني جزيرة كينريك بإيطاليا في الفترة ما بين 1939-1943 ، ثم احتلت ألمانيا النازية حتى عام 1944. إن القيمة الإستراتيجية لدوريس كميناء بحري جعلتها هدفًا عسكريًا بارزًا للجانبين الطائفيين. إنه من الحكمة موقع الهبوط الإيطالي الأولي في 7 أبريل 1939 بالإضافة إلى إطلاق الغزو الإيطالي السيئ لليونان. ألحقت الحكمة أضرارًا كبيرة ببي الحلفاء بومبين خلال الحرب ، ونسفت منشآت الموانئ خلال انسحاب الألمان في عام 1944.

أعاد النظام الشيوعي أنور خوجا بسرعة بناء مدينة فولاين في الحرب ، وأسس مجموعة متنوعة من الصناعات البالية في الهالة والتوسع في الميناء. أصبحت المحطة الأولى للسكك الحديدية لألباني ، والتي بدأت في عام 1947. في أواخر الثمانينيات ، أعادت الحكمة تسمية دوريس-أنفر هوكسا لفترة وجيزة.

فولين في انهيار الحكم الشيوعي في عام 1990 ، أصبح دوريس بؤرة للهجرة الجماعية من ألباني والسفن التي تم اختطافها في الميناء وأبحرت تحت تهديد السلاح في إيطاليا. في شهر واحد ألان ، أغسطس 1991 ، أو أكثر من 20000 مهاجرة من إيطاليا بهذه الطريقة. تدخلت إيطاليا عسكريًا ، وفرضت ميناءً بعيدًا عن سيطرتها ، وأصبحت المدينة مركزًا لـ "عملية البجع" التابعة للجماعة الأوروبية ، وهي برنامج للمساعدة الغذائية.

في عام 1997 ، انزلقت ألباني عن الفوضى في انهيار مخطط هرمي ضخم دمر الاقتصاد الوطني. قوة حفظ سلام بقيادة إيطالية نشرت بشكل مثير للجدل تاي دوريس في المدن الألبانية لاستعادة النظام ، رغم وجود اقتراحات واسعة النطاق بأن الهدف الحقيقي لـ "عملية ألبا" يمنع اللاجئين الاقتصاديين من الاستمرار في موانئ ألباني كطريق يهاجرون إلى إيطاليا .

Follae في مطلع القرن الحادي والعشرين ، تم إعادة زيارة Durres haes مع إعادة رصف شوارع Mony ، في حين أن واجهات الأزواج تعاني من شد الوجه.

لا تزال دوريس رابطًا مهمًا لشرق أوروبا نظرًا لقربها من ميناءها وقربها من الموانئ الإيطالية ، ولا سيما باري ، التي تعمل العبارات اليومية. بالإضافة إلى حوض بناء السفن ، فهي تمتلك حوض بناء سفن مهمًا ومصنعًا في الصناعات ، ولا سيما إنتاج الجلود ومنتجات البلاستيك والتبغ. ينتج neebourin تدمير aa النبيذ مجموعة متنوعة من المواد الغذائية.

تتمتع دوريس بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الشاحب مع غليان جاف في الشتاء. متوسط ​​درجة حرارة الماء في دوريس هو 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) في Februar تاي 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) في أغسطس. ينضج في سلالم دوري من منتصف أكتوبر.

يتميز الزوج الهادئ من السهل الساحلي بخصائص مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الجاف نسبيًا ، حيث يغلي في المتوسط ​​بدرجة حرارة أقل من 26 درجة مئوية. الشتاء معتدل ورطب بمتوسط ​​درجة حرارة أقل من 9.8 درجة مئوية. يبلغ المتوسط ​​السنوي لمرض المطر المطري 800-1 300 ملم ، ولكن 12 في المائة من الأصفاد الكلية في الفترة ما بين يوين-سبتمبر. في هذه الهالة تزرع المحاصيل (الحبوب والمحاصيل الصناعية والخضروات والأعلاف وما إلى ذلك) ، والحمضيات وأشجار الزيتون.

بيانات المناخ لدورس
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
سجل Heich ° C (° F) 19
(66)
23
(73)
23
(73)
28
(82)
34
(93)
37
(99)
39
(102)
38
(100)
33
(91)
28
(82)
26
(79)
20
(68)
39
(102)
متوسط ​​درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 11
(52)
12
(54)
15
(59)
18
(64)
23
(73)
28
(82)
30
(86)
30
(86)
26
(79)
22
(72)
17
(63)
12
(54)
20
(69)
متوسط ​​القانون درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 6
(43)
7
(45)
9
(48)
12
(54)
17
(63)
20
(68)
22
(72)
22
(72)
20
(68)
16
(61)
11
(52)
8
(46)
14
(58)
سجل القانون ° C (° F) −3
(27)
−3
(27)
−3
(27)
2
(36)
7
(45)
12
(54)
15
(59)
15
(59)
10
(50)
0
(32)
−2
(28)
−1
(30)
−3
(27)
متوسط ​​هطول الأمطار مم (بوصة) 91
(3.6)
103
(4.1)
99
(3.9)
83
(3.3)
63
(2.5)
50
(2.0)
31
(1.2)
43
(1.7)
118
(4.6)
80
(3.1)
146
(5.7)
140
(5.5)
1,047
(41.2)
[ بحاجة إلى الاقتباس ]

بعض الشخصيات المهمة في دوريس تشمل leebrar الرئيسي ، والمركز الثقافي مع مسرح Aleksandër Moisiu ، ومسرح Estrada ، ومسرح العرائس ، وأوركسترا أوركسترا. هناك العديد من المتاحف مثل متحف دوريس الأثري ، Ryal Villa o Durrës an Museum o History (the hoose o Aleksandër Moisiu) an aw.

تستضيف المدينة قلعة دوريس Auncient Ceety Waw في حين أن أكبر مدرج في البلقان يقع في منطقة قريبة من الميناء. هذا البناء الذي يعود إلى القرن الأول ليس حاليًا اعتبارًا لإدراجه باعتباره عنوانًا للتراث الحربي لليونسكو. [3] [4]


هل انت غير مستمتع؟! اكتشاف مدرج دوريس الروماني

كان قبل بضع سنوات فقط. 1966 في الواقع. لاحظ ألباني (Vangjel Toçi) يعيش في دوريس (أكبر ميناء في البلاد وموقع مدينة Dyrrachium الرومانية القديمة) أن شجرة تين في حديقته غرقت فجأة على بعد أقدام قليلة في الأرض. كل شيء غريب جدا.

لذلك بدأ بشكل طبيعي في التحقيق. وها ، تحت قطعة أرضه ، كان مدرجًا رومانيًا قديمًا. عرف المؤرخون أن المدينة بها واحدة ، لكنهم لم يعرفوا أين. وبدا أنه من غير المحتمل أن يكتشفوا ذلك على مر القرون ، حيث تعرضت المنطقة للعديد من الزلازل ، ومؤخراً ، تمتدد دوريس بالخرسانة الحتمية للتوسع الحضري الحديث. ولكن بعد أن عثروا عليه ، اكتشفوا عجائب قديمة & # 8211 مسرحًا يتسع لحوالي 18000 متفرج!

حسنًا ، لقد كنت محظوظًا جدًا لأنني أمضيت بعض الوقت قبل رحلة العودة وأن زميلي الألباني الرائع ، زيف ، كان لديه الوقت لإظهار اثنين منا. لقد كانت متعة كبيرة. حتما أخذت بعض الصور ، وبشكل حتمي ، بانوراما.

المكان غارق في التاريخ الديني. يبدو أن أصولها الرومانية تتوافق مع الصور النمطية المعتادة & # 8211 كانت مسرحًا لاضطهاد وحشي للمسيحيين (وبالطبع العديد من الآخرين). على ما يبدو ، حتى بحلول عام 53 بعد الميلاد ، كان لدى Dyrrachium بالفعل 70 عائلة مسيحية تعيش في المدينة. رقم غير عادي بعد هذا الوقت القصير (أي ربما خلال عقدين فقط من المسيح والصلب # 8217). لكن التقليد الروماني الكاثوليكي التاريخي لديه (ولا أعرف ما إذا كانت هذه أسطورة أكثر من التاريخ أم لا & # 8211 ولكن & # 8217s ليس من المستحيل) أن هذا المدرج نفسه كان موقع استشهاد بولس الشريك الإنجيل العظيم ، تيطس (الذي كُتبت إليه الرسالة الرعوية في العهد الجديد).

ولكن بعد ذلك ، بحلول القرن الرابع ، وبعد التأثير اللاحق للمسيحية البيزنطية ، أصبح هذا مكانًا للعبادة المسيحية ، حيث تم بناء هذه الكنيسة الصغيرة في الجانب (أسفل & # 8211 مباشرة تم التقاطها بالصدفة في اللحظة التي تغرب فيها الشمس. أشرق عليه!). داخل الممرات المحفورة الآن أسفل المقاعد المتدرجة ، هناك جميع أنواع الأدلة على هذا الاستخدام & # 8211 انظر الصليب المسيحي المنحوت من الحجر ، وفسيفساء القديسين ، وأسفل خط المعمودية.

بالطبع ، بعد قرون ، بعد الزلازل والغزوات والاضطرابات السياسية ، ابتلعت الإمبراطورية العثمانية ألبانيا ، والتي ظلت البلاد تحت سيطرتها لمدة 500 عام حتى عام 1911. ومن هنا جاء المسجد المهيب على رأس إحدى المدن الرئيسية في المدينة. الشوارع. ثم عانوا في ظل نظام Hoxha & # 8217 الوحشي الملحد حتى عام 1991. ومن هنا حقيقة أنه لم يتم تجديده إلا مؤخرًا.

تم الكشف عن نسبة صغيرة فقط من المدرج & # 8211 هناك & # 8217s المشكلة الصغيرة المتمثلة في عدد قليل من مالكي المنازل الذين يترددون في البيع ونقص الموارد المالية لنقلهم.

ولكن بالرغم من ذلك & # 8211 مما هو مرئي ، فمن الواضح أنه موقع رائع. لكن فقط تخيل الصدمة الأولية لحفر ذلك في حديقتك الخلفية!


فيلا دوريس الملكية

من عام 1928 إلى عام 1939 ، كان لألبانيا عائلة ملكية. في هذه الفترة القصيرة ، قاموا ببناء فيلا ملكية في دوريس. كما تتوقع من فيلا ملكية ، فإن إطلالات البحر رائعة. بعد سقوط العائلة المالكة الألبانية ، استخدم الحزب الشيوعي الفيلا. نتيجة لذلك ، قام Enver Hoxha بزيارة هنا عدة مرات. زار الرئيس الأمريكي الأسبق ، جيمي كارتر ، الفيلا الملكية في دوريس في عام 1992 ، وكان في هذا الجزء من العالم لمناقشة الاضطرابات في كوسوفو المجاورة. خلال الحرب الأهلية الألبانية القصيرة عام 1997 ، تم نهب المبنى. اليوم ، لا يزال مبنى مهجور. ذكرني ذلك بمقر الإقامة السابق لبابلو إسكوبار في هاسيندا نابوليس بالقرب من ميديلين.


Dyrrachium: Port & # 038 Gateway بين الغرب و # 038 شرقًا

يشير Dyrrachium (أو Dyrrhachium) إلى المدينة القديمة التي ازدهرت على أراضي مدينة دوريس الساحلية الحالية في ألبانيا. يتكون الاسم من الجذر "Dyrrach" متبوعًا إما باللاحقة اللاتينية النموذجية "ium". قبل ظهورها في المصادر اللاتينية ، ظهرت في الأدب اليوناني القديم باسم "Dyrrachion" ("Dyrrach" + اللاحقة اليونانية القديمة النموذجية "ion"). في اللغة الألبانية ، ظهرت باسم "Dyrrah" ثم ، منذ العصور الوسطى ، باسم "Durrës". خلال العصور الوسطى ، حكم المدينة لفترة طويلة من قبل الفينيسيين الذين أطلقوا عليها اسم دورازو.

التاريخ المبكر

أبيان يخبرنا عن قصة مؤسسة Dyrrachium. وفقا له ، أسس المدينة ملك بربري للمنطقة باسم Epidamnus. أضاف Dyrrachus ، ابن أخيه وابن Neptune ، حوض بناء السفن إلى المدينة ، وأطلق عليه اسم Dyrrachium.

تم تأسيس Dyrrachium من مستعمرات قادمة بشكل رئيسي من Corcyra وبعضها من Corinth. بدلاً من الأساس السليم ، كان الاستيلاء على مستوطنة ليبرنية / إيليرية موجودة بالفعل. التاريخ التقليدي لهذا الأساس هو عام 627 قبل الميلاد. وفقًا لثيوسيديدس ، كان فاليوس ، ابن إراتوكليدس من كورنثوس من عائلة هيراكليد ، أول زعيم للمستعمرة الجديدة.

رسم توضيحي: السفينة الكورنثية.

تم تسمية المستعمرة الجديدة Epidamnus وتم تطويرها على قمة مستوطنة Illyrian / Liburnian موجودة بالفعل دعاها الإغريق Dyrrachion / Dyrrhachion. في النهاية ، استمر استخدام اسم Dyrrachion في الجزء العلوي أو حوض بناء السفن في المستعمرة بينما أشارت الأدلة الحرفية المبكرة إلى المستعمرة بشكل عام باسم آخر ، Epidamnos أو Epidamnus. تُظهر أدلة النقود اسم Dyrrachium منذ القرن الرابع قبل الميلاد. وبالتالي ، يجب استخدام الاسمين "Epidamnus" و "Dyrrachium" بالتبادل للإشارة إلى نفس المستوطنة ، على الأقل خلال الفترة التي سبقت الغزو الروماني. عندما دخل الرومان المشهد تخلوا عن اسم "Epidamnos" كدليل على فأل سيء (damnus تعني "محكوم عليه" باللاتينية) مع الاحتفاظ بـ "Dyrrachium" كاسم وحيد.

شهد سكان Dyrrachium (وأبولونيا المجاورة) زيادة كبيرة في عدد السكان في وقت ما حول 575. كان هذا بسبب النقطتين / المهاجرين الآخرين القادمين من Dyspontion المدمر ، في Elis البيلوبونيسية. عادة ، لا يتم منح الوافدين الجدد إلى المستعمرة القائمة نفس الحقوق والأوسمة التي تتمتع بها عائلات المستعمرات القديمة. ومع ذلك ، كان هذا هو الحال مع Apollonia بدلاً من Dyrrachium. استضاف هذا الأخير مجموعة سكانية غير متجانسة إلى حد ما تتكون من كورينثيانز ، كورسيرايانس ، قبائل دوريك أخرى ، وإليريون.

سرعان ما أصبحت ميناء ومدينة تجارية مهمة. أنشأ المستعمرون في البداية دستورًا لحكم القلة يعتمد بشكل كبير على العاصمة المباشرة Corcyra والمدينة غير المباشرة كورينث. جلبت التجارة مع قبيلة إليريان المجاورة ، وخاصة مع أولئك الذين يحتلون المناطق النائية المباشرة ، Taulantii و Parthini ، الازدهار الاقتصادي للمدينة. حتى أن المستعمرة يمكن أن تتحمل إقامة خزانة في أوليمبياس (بوسانياس ، السادس. التاسع والثالث والثامن).

خريطة توضح مدينة Dyrrachium القديمة والبحيرة المالحة القريبة أو الملاحات. نشره Praschniker & amp Schober عام 1919.

كانت الفترة من القرن السادس إلى النصف الثاني من القرن الخامس فترة ازدهار اقتصادي. من المثير للاهتمام أن نذكر أنه خلال هذه الفترة ، لم تجد المدينة حاجة لسك عملاتها المعدنية. بدلاً من ذلك ، استخدم تجارها عملات معدنية من مدينة كورسيرا وكورنث ، حيث تركزت معظم التجارة بالفعل.

الحرب الأهلية والحرب البيلوبونيسية

أنشأت المستعمرة في البداية مؤسسات مماثلة لتلك الموجودة في المستعمرات اليونانية الأخرى. كان يتألف من نظام حكم الأقلية يحكمه فيلارك (قائد منتخب من القبائل الجماعية للمستعمرة). وفقًا لـ Thucydides ، لم يكن هذا النظام مفضلاً من قبل السكان غير المتجانسين في المدينة. وهكذا ، في 446/445 ، طرد الناس الأوليغارشية من المستعمرة ، وهو عمل أشعل فتيل حرب أهلية. ثم تضمنت الصراعات الداخلية الإيليريين في المناطق النائية ، وكذلك Corcyra و Corinth و Athens ، وأصبحت واحدة من المحفزات الرئيسية للحرب البيلوبونيسية.

جاء الكورسيريان في النهاية إلى الجانب المنتصر في حرب طويلة انتهت عام 411. أعاد هذا تأسيس الأوليغارشية إلى Dyrrachium لكن المدينة الآن فقدت ازدهارها. خلال الحرب البيلوبونيسية ، ظل Dyrrachium مشلولًا ، محجوبًا من البحر من قبل مستعمرة كورنثية وبواسطة الإليريين والأوليغارش المطرودين الذين وجدوا ملاذًا بين هؤلاء الإليريين. في خاتمة الحرب أهل كورنثوس "أجبر على استسلام إيبيدامنوس"، أعدم جميع الأسرى"ما عدا أهل كورنثوس الذين ألقوا بهم قيودًا وسجنوا". (الثاني عشر. الحادي والثلاثون).

الانتعاش والدستور الجديد وفقا لأرسطو

في القرن القادم هناك نقص في Dyrrachium في الأدلة الحرفية. يبدو أن المدينة مرت بانتعاش بطيء من خلال الاعتماد مرة أخرى على التجارة المنقولة بحراً. في القرن الرابع والقرن التاسع ، أصدرت المدينة عملاتها المستقلة الخاصة بها مما كسر روابطها النقدية مع Corcyra و Corinth. علاوة على ذلك ، تحمل العملات المعدنية الجناس الناقص "DYP" ل "الديراتشيوم". هذا يدل على وجود اسم Dyrrachium بين السكان المحليين حوالي ثلاثمائة عام قبل أن يظهر مرة أخرى في الأدلة الحرفية.

إعادة بناء منارة Dyrrachium القديمة. رسم توضيحي لجين كلود غولفين.

يخبرنا أرسطو (384-322) بالتغييرات المهمة التي تم إجراؤها في دستور Dyrrachium إما في الفترة التي أعقبت الحرب البيلوبونيسية أو في فترة أرسطو. تم استبدال مؤسسات حكم القلة من قبل هيئة أكثر تمثيلا ، "بول"أو مجلس المدينة / البرلمان. أيضًا ، يبدو أنه خلال هذا الوقت نفسه ، فإن الحكم من ارشون (الحاكم الوحيد) تم التخلي عنه / إلغاؤه. يضيف أرسطو كذلك أنه في الاجتماعات الجماعية للشعب "لا يزال إلزاميًا على القضاة وحدهم من الطبقة التي لديها سلطة سياسية أن يحضروا إلى الجمعية الشعبية عندما يتم طرح تعيين في منصب قاضٍ للتصويت(أرسطو ، السياسة ، V ، القسم 1301 ، ب). يقترح المؤلف أيضًا Dyrrachium (الذي يسميه Epidamnus) كنموذج مثالي عندما يتعلق الأمر باستخدام العبيد لبناء الأشغال العامة الكبرى. في زمن أرسطو ، يبدو أن المدينة كانت مأهولة تقريبًا من الإليريين كما كانت مأهولة من الهيلينية. يبدو أن الاختلاف كان في أن الإيليريين لم يكن لديهم الحق في شغل مناصب حاكمة.

التهديدات المقدونية والإيليرية لاستقلاليتها.

في أوائل العصر الهلنستي ، ولا سيما في عام 314 ، هزم الملك المقدوني كاساندر قوة الإيليرية للملك Glaucias في مكان ما بالقرب من Dyrrachium. ثم استولى على المدينة بحيلة. كان حكم كاساندرز هنا موجزا. بعد ذلك بعامين فقط ، قام الإيليريون بالتعاون مع Corcyraeans ومواطني Dyrrachium بطرد الحامية المقدونية في كاساندر. بعد التحرير ، منح Corcyra سيادة Dyrrachium إلى Glaucias.

استمر Dyrrachium في البقاء تحت سيطرة الدولة الإيليرية من Taulantii / Parthini في العصر الهلنستي. يبدو أن الملوك الإيليريين Monunius (حكم 300-272) و Mytilus (272-260) قد سيطروا على Dyrrachium. تتوافق هذه الفترة مع زيادة كبيرة في العنصر الإيليري على التكوين الديموغرافي للمستعمرة. الأدلة الأثرية تدعم هذا الادعاء. علاوة على ذلك ، كان تغلغل العناصر الإيليرية كبيرًا لدرجة أنه أثر على المؤسسات السياسية للمستعمرة. هذه المؤسسات ، على الرغم من أنها تتطور بطريقة هيلينية ، "تم تطويره استجابة للتطور الاجتماعي الداخلي للشعوب الإيليرية& # 8221. (N.G.L. Hammond ، The Kingdoms in Illyria Circa 400-167).

تعرض استقلال Dyrrachium للتهديد بسبب توسع الدولة الإيليرية في Ardiaei. كانت ملكتهم توتا على وشك الاستيلاء على المدينة عام 229 ، لكن تدخلات الرومان حالت دون نجاحها. بعد الحرب الإيليرية الأولى ، فرض الرومان سيطرتهم على المدينة. ومع ذلك ، سمح الجمهوريون الرومانيون للمواطنين بدرجة كبيرة من الاستقلالية ووصفوها بأنها "سيفيتاس ليبرا"(مدينة حرة).

حرب بين قيصر وبومبي في Dyrrachium

كانت للمدينة أهمية استراتيجية واقتصادية بالنسبة لروما ، فقد كانت الميناء الأكثر ملاءمة للسفن القادمة من إيطاليا ، عادةً من برينديزي. هنا أيضًا بدأ الطريق الرئيسي الذي يربط بين البحر الأدرياتيكي وبحر إيجه. على هذا الطريق ، بنى الرومان شبكة طرق مهمة خلال القرن الأول بعد الميلاد ، طريق إجناتيا الشهير. بدأ من Dyrrachium ، واستلم فرعًا قادمًا من Apollonia ، ثم وصل إلى Thessalonica ثم إلى بيزنطة. كان لموقعها الاستراتيجي أن Dyrrachium لعبت دورًا مهمًا خلال الحرب الأهلية بين قيصر وبومبي.

في 59 مارس ، في ذروة الحرب الأهلية ، غادر بومبي وأتباعه (بما في ذلك العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الروماني) إيطاليا ووصلوا إلى Dyrrachium. تحول البحر الأدرياتيكي إلى خط فاصل بين القيصريين والبومبيين. اتبع قيصر عدوه بنصف جيشه المتوقع (خمسة فيالق) عن طريق الهبوط في مكان ما جنوب Dyrrachium ، بالقرب من Oricum. دون انتظار بقية جيشه بقيادة مارك أنتوني ، أخذ قيصر سريعًا مدن جنوب البحر الأدرياتيكي وأوريكوم وأبولونيا وبيليس. ومع ذلك ، لم تتمكن قواته من الوصول في الوقت المناسب للقبض على Dyrrachium.

منعت قوات بومبيان تقدم قيصر في نهر أبسوس (سيمان). كان Dyrrachium هدفًا رئيسيًا لضمان استمرار خط الإمداد لكل جيش. وهكذا ، استمر كلا الجيشين لأشهر في بناء حصار ضد بعضهما البعض بالقرب من Dyrrachium وحولها في محاولات لإجبار الآخر على الاستسلام بسبب المجاعة. في النهاية ، حاول قيصر إحاطة بومبي بالبتراء لكنه فشل في ذلك. بدلاً من ذلك ، تم اختراق جدران قيصر بالقرب من الساحل وهرب جانبه إلى التراجع.

سينتصر قيصر في النهاية على بومبي في Pharsalus ولكن كان على Dyrrachium أن يدفع ثمن الدور المناهض للقيصرية خلال الحرب الأهلية. أمر الديكتاتور الروماني مواطني Dyrrachium بدفع ضرائب باهظة ، وإلا لا تنطبق عليها باعتبارها "مدينة حرة". يجب أن يكون اغتيال قيصر في 44 قد جاء بإغاثة Dyrrachians. في عهد أوكتافيان أوغسطس ، اكتسبت المدينة مكانة كولونيا.

الحكم الروماني

لا يزال شيشرون هو المؤلف الأول الذي استخدم اسم Dyrrachium فقط للإشارة إلى المدينة (التي زارها بنفسه) ، متخليًا عن اسم Epidamnus. وهكذا ، من الحروب الأهلية في بومبي وقيصر فصاعدًا ، ساد اسم Dyrrachium كاسم وحيد للمدينة بأكملها.

حول Dyrrachium المدخل الرئيسي إلى Via Egnatia ، وحقق إيرادات مهمة من الجمارك على عمليات نقل البضائع. خلال القرن الأول للميلاد ، تم تطوير شبكة متقنة من الطرق في إغناتيا وحولها ، مما أتاح زيادة التجارة وتحسين الاتصالات في المنطقة. بسرعة ، تحولت Dyrrachium إلى الميناء الرئيسي للبحر الأدرياتيكي. إلى جانب سالونا الشمالية ، كانت بمثابة المحفزات الرئيسية للتوسع المبكر للمسيحية على جانبي البحر.

خريطة Via Egnatia من سالونيك إلى Epidamnus القديمة. رسم إدوارد دانيال كلارك عام 1816.

كانت الفترة الإمبراطورية المبكرة بمثابة فترة ازدهار أخرى للمدينة. تم تحسين بنيتها التحتية بشكل أكبر بالطريقة الرومانية النموذجية. في عهد تراجان (98-117) ، تم بناء مدرج بيضاوي كبير بسعة 15000 إلى 20000 متفرج. خدم طعم عدد كبير من السكان الرومان. بمجرد اكتماله ، كشف عن مجمع متطور يحتوي على أقواس وأعمدة وسلالم متدرجة وصالات عرض تحت الأرض وبوابات للمصارعين وساحة عظيمة. لا يُعرف الكثير عن تفاصيل المعارك التي وقعت هنا. يخبرنا نقش أن اثني عشر قتال مصارع أقيمت في المدرج للاحتفال ببناء جديد في المدينة ، مبنى مكتبتها.

المنظر الحالي لمدرج دوريس.

خلف تراجان ، هادريان (117-138) بنى قناة مائية رئيسية للمدينة ، بطول 15 كيلومترًا (9.3 ميل). يبدو أن الإمبراطور هارديان زار ديراتشيوم بنفسه ، في وقت ما عام 126 م. ويبدو أن الإمبراطور نفسه لاحظ أثناء زيارته الأعمال الأولية في القناة. تكشف نسبة هذا المشروع عن العدد الكبير من السكان الذين سكنوا المدينة.

كان هذا أحد أكثر الأعمال تعقيدًا في العصور القديمة المتأخرة في البحر الأبيض المتوسط ​​، بما في ذلك قطع الأنفاق عبر مناطق التلال (الأطول: 2700 متر أو 8858 قدمًا) والجسور الداعمة التي تمتد إلى الأراضي المنخفضة. كان مصدر القناة في نهر Ululeus (Erzen). كان ارتفاع ممرها المائي مساويًا لارتفاع أثينا الذي بني في نفس الوقت تقريبًا ، على ارتفاع 1.35 متر (4.43 قدم) ، وعرضه 0.99 مترًا (3.25 قدمًا) ، أي أقل بـ 11 سم فقط (حوالي 4 بوصات) من ارتفاع أثينا.

رسم توضيحي: بناء الرومان جسرًا للقناة المائية.

واصل الإمبراطور سيفيروس ألكساندر (حكم 222-235) الاستثمار في Dyrrachium. قام بتمويل إعادة بناء كبيرة للقناة التي بناها جده هادريان. أيضًا ، أعاد Severus بناء الطريق الذي بدأ في Dyrrachium بطول أربعة أميال واستمر في المناطق النائية ، في اتجاه سهل تيرانا. هذا الطريق ، الذي لم يحظ بالاهتمام المناسب ، كان فرعًا من طريق إجناتيا ، مناسبًا للتواصل مع وسط ألبانيا الحالي.

القاعدة البيزنطية وغزوات أمبير

حدث تغيير مهم في 394-395 عندما أمر الإمبراطور ثيودوسيوس الأول بإغلاق جميع مدارس المصارعين عبر الإمبراطورية ، بما في ذلك مدارس Dyrrachium. في نفس العام انقسمت الإمبراطورية الرومانية إلى جزئين: الغربي (اللاتيني) والجزء الشرقي (البيزنطي). ضمت الإمبراطورية البيزنطية وعاصمتها القسطنطينية ضمن أراضيها جميع البلقان بما في ذلك Dyrrachium.

من مدينة في قلب الإمبراطورية ، أصبحت ، جغرافيًا ، مدينة هامشية. في عام 404 ، ختم الإمبراطور هونوريوس مبادرة ثيودوسيوس بمنع أي قتال من الحدوث في المدرجات. من الواضح أن هذا قلل من دور المدرج كمركز ترفيهي ومحفز اقتصادي. تم اكتشاف أنقاض كنيسة تعود إلى النصف الثاني من القرن السادس عشر في الجزء الغربي من المدرج.

من القرن الرابع إلى القرن السادس ، كان على Dyrrachium تحمل الغزوات المزعزعة للاستقرار من القوط الغربيين ومن ثم القوط الشرقيين. حتى أن الأخير غزا المدينة لفترة وجيزة في 480/481. استخدموها كقاعدة لغزو إيطاليا وإنشاء مملكتهم هناك. علاوة على ذلك ، في عام 345 ، ضرب زلزال قوي المنطقة مما تسبب في أضرار جسيمة للبنية التحتية الرائعة للديراتشيوم. ومع ذلك ، استمرت الحياة في المدينة. تم بناء الكنائس ونصب الأساقفة. أصبحت المدينة المركز الأسقفي وعاصمة المقاطعة البيزنطية إبيروس نوفا.

أكبر الجهود لتحسين البنية التحتية في Dyrrachium بعد الزلزال المدمر والغزو القوطي اتخذها الإمبراطور أناستاسيوس الأول ديكوروس (491-518). أسس الإمبراطور نفسه ، من Dyrrachium ، القلعة البيزنطية الجديدة للمدينة. كانت محاطة بجدران قوية ، بثلاث طبقات واقية ، مصنوعة من مادة الطوب الجميلة. تضمنت القلعة التحصينات بسور سمكه متر واحد من البرزخ الضيق شمال المدينة الرئيسية مباشرة. Yet again, after Anastasius, the city was hit by another earthquake, in 522. Justinian (r. 526-565) took care of the damages, completed the walls of Anastasius, and made other reconstructions.

In the early ninth century, the Byzantines established the theme of Dyrrachium, a military province focused round the city. Yet, a hundred years later, the city fell to the Bulgarian empire. It was recaptured by the Byzantines only around 1018.

Wars in Dyrrachium Between the Byzantines and the Normans

In 1081, another invasion targeted Dyrrachium, this time from the Normans of southern Italy. A large army under Robert Guiscard landed south and then reached Dyrrachium. Anna Komnene (Comnena) daughter of the then emperor of Byzantium Alexius I Comnenus, describes the event in detail in her “ألكسياد”. On October 15 of that year, Alexius himself arrived in Dyrrachium with a large army and three days later began the battle against the Normans known as the battle of Dyrrachium.

Battle of Dyrrachium: Robert Guiscard led the Normans to victory against the Byzantines of Alexius I Comnenus.

The Byzantine side was eventually crushed by the Normans thanks, in part, to a decisive cavalry shock charge made by the Norman cavalry. Their cavalry men assaulted holding their lances up and ahead rather than throwing them against the enemy. The innovation was still new when introduced in Dyrrachium. It was tested before at the Battle of Hastings, but would gain more importance and weight 15 years later during the First Crusade.

Battle of Dyrrachium: Alexius I Comnenus was assaulted with lances on one side by three Norman knights. Layers of padding and iron lamellar saved the emperor from harm. The emperor managed to stay on his horse with difficulty. The emperor received a wound on his forehead.

After the defeat in open battle, the city continued to resist but fell to the Normans in February 1082 after a determined resistance. The fall of Dyrrachium marked the beginning of Norman conquest of the remaining part of the coast, complete in a year.

Alexius would push back against the Normans in the following years but had to enter into an alliance with the Venetians who were interested in the coastal areas of Dyrrachium and Corfu. The alliance allowed Byzantium to regain control of most Balkan territories by a 1083 including Dyrrachium.

Coat of arms of Comnenus dynasty.

In 1107, Bohemond I of Antioch, oldest son of Guiscard, launched another Norman expedition against Dyrrachium. This time the emperor was prepared. The Venetian fleet blocked the port while Alexius with the main army kept the enemy in check through land. The Norman camp would also suffer from a spread of typhus disease which forced them to sail away. Dyrrachium was safe.

The Destabilizing Role of the Crusades

In between two Norman invasions the city was flooded by soldiers of the First Crusade (1096). These large but undisciplined armies would put a strain on the local stability and economy. Again, Alexius took measures to protect the locals from the “trespassers” by placing food reserves and army patrols from Dyrrachium and all along the Via Egnatia. When compared to other Balkan lands, these measures helped the city and its hinterland from excessive robberies and disturbances. For the remaining years of the Comnenus dynasty, Dyrrachium was relatively safe from external threats.

In 1204, the Fourth Crusade captured Costantinople. For the next a hundred years Byzantium was run by Latin emperors. During that period also, various independent states emerged in the European possessions of Byzantium. One of those states was the Despotate of Epirus. It was established immediately after the fall of Costantinople by Michael I Comnenus Ducas, illegitimate grandson of Alexius I Comnenus. Michael established its capital in Arta (ancient Ambracia) but included within it Dyrrachium. His successor and illegitimate son Michael II Comnenus Ducas (despot of Epirus during 1237-1271) used the Despotate to fight for the imperial throne. From 1256, Michael II left his state to fight east for the possession of Costantinople. His absence was used by prince Manfred of Sicily (r. 1258-1266) who, two years later, captured Vlora, Butrint, and Dyrrachium.

The fortress of Durrës. Giovanni Francesco Camocio. ج. 1574.

In 1266, Manfred Hohenstaufen of Sicily fell in battle against the crusaders of Charles of Anjou, younger brother of king Louis of France. The Angevines took under formal jurisdiction the lands conquered by Manfred, but they still lacked military presence in eastern Adriatic. The Byzantines used the event to recapture their lands along southern Adriatic and its hinterland. The lands went back and forth between the Byzantines and Angevines. Moreover, a powerful earthquake in about 1273 caused destruction to the city. In about 1280, Charls of Anjou dispatched 8,000 troops across Albania. A rapid response from the Byzantines recaptured all Albanian lands in the following year. Yet, in 1307, the Angevines recaptured Dyrrachium.

In the next decades, the Serbs entered the scene: their king Stefan Dusan invaded Albania and conquered Dyrrachium in 1343. The Serbian invasion lacked the administrative body to control the new lands. Instead, semi-independent small states emerged across Albania, governed by local/Albanian families.

Local Governance of Karl Topia

After the demise of Dusan in 1355, the Albanian families remained as the only functional authority in the region. One of these families was the Topiaj family led by Karl Topia. His territorial authority included Dyrrachium with its hinterland. The rule of Karl Topia from 1367 to 1392 seems to have been a prosperous one. In about 1380, the theological university (Studium Generale) of Dyrrachium was created, one the the oldest in the Balkans. The university helped educate many notable figures, among them “Gjoni i Dyrrahut” (John of Dyrrachium). At the same time, the city maintained a high degree of autonomy as a “comuna civitas” and its own laws through its own statute.

Part of the coat of arms of Karl Topia.

Under the threat of the Ottomans, Karl Topia surrendered the city of Dyrrachium to the Venetians, in 1392. Several natural disasters, invasions, and centuries of rapid dynamics had taken their toll on the city. By this time, the Byzantine fortress was in ruins, the aqueduct vanished, and the amphitheater just an old relic. The city, once a splendid settlement, entered into its Medieval period. The Albanian name Durrës replaced that of the old Dyrrachium.

فهرس

Cabanes, P. (2001). Historia e Adriatikut.

Hammond, N.G.L. The Kingdoms in Illyria Circa 400-167.

Heher, D. Dyrrhachion / Durrës – an Adriatic Sea Gateway between East and West.

Forsén, B, Mika Hakkarainen, M, & Brikena Shkodra-Rrugia, B. (2015). Blood and Salt: Some ThoughtsEvolving from the Topography of the Battle at Dyrrachium in 1081. ACTA BYZANTINA FENNICA VOL. 4 N. s.).

Gloyer, G. (2008). Albania: The Bradt Travel Guide.

Kasa, A. (2015). The History of Roman Durrës (I-IV E.S.). Academic Journal of Interdisciplinary Studies MCSER Publishing, Rome-Italy.

Miraj, F. (1982). Ujësjellësi i Dyrrahut / L’aqueduc de Dyrrachium. Iliria, Nr. أنا.

Stephenson, P. (2004). Byzantium’s Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900-1204. صحافة جامعة كامبرج.

Shufaj, M. (2014). Historia e Durrësit të Vjetër.

Wilson, N. G. (2006). Encyclopedia of Ancient Greece.

Zheku, K. (1997). Epidamni dhe Dyrrahu në lashtësi ishin dy qytete të veçanta apo një qytet i vetëm me dy emra ? / Waren Epidamnos und Dyrrah im Altertum zwei einzelne Städte oder eine einzige Stadt mit zwei namen ? Iliria, Nr. I-II.


Book Your Trip

The Amphitheater of Durrës remains one of the most majestic of the ancient world and one of ten most beautiful Roman amphitheaters. Widely recognized among enthusiasts of Antiquity, it is a pearl of the Balkans that is slowly making its way out of the shell. Discovered relatively recently, in 1966, its unearthing occurred in a slightly comical way by Vangjel Toçi. Legend has it that Vangjel, an archaeologist and resident of Durrës, happened upon a fig tree which had fallen a few meters below ground level. Curious and inquisitive, he insisted that the area undergo excavations. Rightly so, for underneath was lying the long sought-after Amphitheater.

Built after the 2 nd century B.C., this Amphitheater of Durrës endures as one of the greatest Roman constructions in the region and one of the miracles erected under Roman emperor Trajan. To spare you curious readers the jump to Wikipedia, suffice it to say that Trajan is considered to be the second of the Five Good Emperors. With Trajan as the leader of the Empire for 19 years (98-117 A.D.), Rome flourished and, with it, the constructions of that time. A part of the Durrës Amphitheater remains unexcavated, adding a certain flair of charm and mystery, akin to the sculptures “The Winged Victory of Samothrace” in the Louvre or the Torso of Apollo in the Metropolitan Museum of Art. Thus, though some elements are absent, the Amphitheater’s function throughout the years remains clear to this day.

The arena, the site that saw the spectacles of the gladiators and other events held for the viewing pleasure of Emperor Trajan and spectators, is surrounded by the tiered staircases where approximately 15 000 to 20 000 spectators enjoyed the show. Constructed by the local masters, boasting the arena, tiered stairs, galleries and two maenianums (balcony or theatre boxes, for those of us who are not experts of architecture), at the time the Amphitheater was considered a colossus of ancient architecture. Made of a structure of bricks and stones, the Amphitheater is composed of a two-story façade decorated with arches and colonnades overlooking the city center. Walking under the tunnels in the interior of the Amphitheater will remind you of the scene in “Gladiator,” where Maximus enters the arena amid the chants of the spectators, along with all the emotions that the scene evokes. Should you find yourself in the western part of the Amphitheater, you will be only a few steps away from the Adriatic coast.

As with the Roman Coliseum, the equally entertaining and deathly games, represented the moment of culmination for the Amphitheater of Durrës. Following their termination by Emperor Honorius (393-423 A.D.), around the 4 th century, whose power coincided with the beginnings of the fall of the Roman Empire, the ancient arena of the gladiators was turned into a cemetery. During this time, a church was built in the amphitheater, for the religious ceremonies of the Christians of Durrës. Initially, its walls were adorned with beautiful frescoes which were later permanently transformed into mosaic panels of St. Stephen, the martyr of Durrës, as well as other saints: St. Stephen, St. Mary, St. Irin, St. Sophia and St. Gabriel. Thus, it seems that the Amphitheater had the fate of going through its phase of excessive entertainment to that of repentance. But, let me stop here, as a personal guide will be waiting for you inside the Amphitheater with an entertaining commentary on more of the site’s historical background!

After this journey through the centuries, you may choose to talk a walk along the beautiful narrow streets of the old city of Durrës and as the sun sets, relax in one of the many seaside cafes and restaurants. A special experience, as old as it is new, awaits the history, art, architecture, archeology…as well as sea and seafood enthusiast in the city of Durrës. The visit, nowadays less dangerous and cheaper than in Antiquity – as the gladiators are long gone and the entrance fee costs only 3 Euros – remains cultural, entertaining and tasty.


The coordinates shown for all tentative sites were produced as a community effort. They are not official and may change on inscription.

In preparation of my ‘Balkan Tour 2015’ I had looked into Albania’s TWHS for ones that would be interesting enough to add to my itinerary. The country currently has a T List of 4, but none of these sites look very promising except the easy extension of the Ohrid WHS into the Albanian side of the lake. The Ancienty City of Apollonia is the most recent addition to the T List, but it is yet another Greek-Roman site. So I had decided to skip them all. But unexpectedly I had half a day to spare on my last day in Albania, due to a late departure of my bus from Tirana to Struga in Macedonia. I used it to get to Durrës and visit the T listed Amphitheatre there.

Durrës is a port and Albania’s second city, only a 40 minute bus ride away from Tirana. Its amphitheatre lies in the city center, but isn’t as easy to find as many others of its kind. There are one or two signs, but mostly you’re up to yourself discovering the fairly sizeable structure between the houses. Coming from the bus station, there’s a flight of stairs that looks brand new which will take you to a view point above the amphitheatre. From there you can walk around it and get to the entrance. The site is fenced off nowadays, and there’s a small entrance fee of 300 Lek (2 EUR).

In Roman times this city was called Dyrrachium. It was an important place in Late Antiquity for its location on a road linking Rome to Constantinople. This amphitheatre, dating from the 2nd century AD, was only rediscovered in 1966 after centuries of oblivion. It still has been excavated only partly – the floor is covered by grass and there are houses on what must be the missing half of the ring. In February 2015, the municipality of Durrës seems to have decided to go forward in evicting the home owners from the site and demolish those houses.

Performances in the amphitheatre such as gladiator fights stopped in the 5th century. The location was then taken over by Christians who used it for religious events. They built two or three chapels into the innermost galleries, which first were decorated with mural paintings and later mosaics. The Byzantine style mosaics of the Main Chapel I found the most interesting part of a visit here. The one on the rear wall has suffered a lot from decay, but the two other panels (depicting Mary with angels, and the local martyr St. Stephen) are pretty intact. They are protected by a fence, probably rightly so because of the numbers of schoolchildren passing through this site.

Some 230 Roman amphitheatres have been found across the area of the Roman Empire. On the WH list we already have counted 19 of them. The Durrës Amphitheatre itself was rejected for WH status in 1991, for having importance in the cultural heritage of Albania but not meeting the criteria for inscription. Still the Albanians cling on to it, and it has featured on its T List since 1996. I can see why they do so: Durrës is an important city in Albania’s history. It was its first capital after independence, and still is the most important port and second city of the country. Maybe with a different angle, focusing more on the mosaics and the trade route aspects it will have a better chance than as an amphitheatre as such.


Are you not entertained?! Durrës Roman Amphitheatre unearthed

It was just a few years ago. 1966 in fact. An Albanian (Vangjel Toçi) living in Durrës (the country’s largest port and site of the ancient Roman city of Dyrrachium), noticed that a fig tree in his garden had suddenly sunk a few feet into the ground. All very weird.

So he naturally started investigating. Lo and behold, beneath his plot of land, was an ancient Roman Amphitheatre. Historians knew that the city had one, but didn’t know where. And it seemed improbable that they would ever discover it – over the centuries the area has had numerous earthquakes and, more recently, Durrës has been sprawled with the inevitable concrete of modern urbanisation. But having found it, they’d discovered an ancient wonder – a theatre that could seat around 18,000 spectators!

Well, I was very fortunate both to have a bit of time before my returning flight and that my awesome Albanian colleague, Zef, had time to show a couple of us around. It was a huge treat. Inevitably I took a few pics, and equally inevitably, a panorama.

The place is steeped in religious history. Its Roman origins seem to comply with usual stereotypes – it was the scene of brutal persecution of Christians (and of course, many others). Apparently, even by AD53, Dyrrachium already had 70 Christian families living in the city. An extraordinary number after such a short time (i.e. within perhaps only 2 decades of Jesus’ Crucifixion). But Roman Catholic historical tradition has it (and I don’t know whether or not this is more legend than history – but it’s not impossible) that this very amphitheatre was the site of the martyrdom of Paul’s great gospel partner, Titus (to whom the great NT pastoral epistle was written).

But then, by the 4th Century, and then with the later influence of Byzantine Christianity, this became a place of Christian worship, with this small chapel built into the side (immediately below – fortuitously captured at just the moment that the setting sun shone on it!). Within thenow excavated corridors beneath the tiered seating, there are all kinds of evidences of this usage – see the Christian cross carved out of the stone, the mosaics of saints, and below, the baptismal font.

Of course, centuries later, after earthquakes, invasions and political turmoil, Albania was swallowed up by the Ottoman Empire, under whose sway the country remained for 500 years until 1911. Hence the imposing mosque at the head of one of the city’s main streets. Then they suffered under Hoxha’s brutal atheist regime until 1991. Hence the fact that it was only recently renovated.

Only a small proportion of the amphitheatre has been uncovered – there’s the small problem of a few homeowners reluctant to sell up and the lack of financial resources to relocate them.

But even so – from what is visible, it is clearly amazing site. But just imagine the initial shock of digging that up in your back garden!


Chapel

The historically most significant chapel was built directly under the honorary box ( pulvinar ) in the western part of the amphitheater. It is adorned with ornate frescoes and rare wall mosaics . It is in a small room that has hardly been changed it is around six meters long and - narrowing to the east - three to two meters wide. An apse with two tall, narrow windows was added to the east, jutting out into the arena. In this converted area, the room was significantly higher than in the rear area with the mosaics. Opus mixtum made of reused stones and bricks was used as building material for new walls and the floor .

The chapel is mostly dated to the 6th century, but more recent research refers to the 11th century. It was used until the beginning of the 13th century According to other sources, however, there is only archaeological evidence of use until the 11th century. Probably because of the rising groundwater level, a higher ground was drawn in later and a new altar was erected. A basin was found in the adjacent room to the north, possibly a baptismal font . Access was through the nearest vomitorium in the north, the stone steps of which show much more signs of wear than the others.

The heavily damaged mosaics on the back wall show Maria , Sophia (wisdom) and Eirene (peace) , among others , and testify to a sometimes pagan world of ideas. The mosaics on the south wall are in good condition and show angels, saints, Mary and donors as well as inscriptions. The mosaics were later placed over older wall paintings. A ceiling painting showed the pantocrator .

"These three mosaic figures state outwards in such a way that the oberserver can make contact with their eyes and the figures themselves seems less remote."

"These three mosaic figures stand out due to their design, so that the viewer can make eye contact with them and the figures appear closer."


شاهد الفيديو: The Fall of Pompey 48.