أين يمكنني أن أجد هذه الورقة لجين بوردان؟

أين يمكنني أن أجد هذه الورقة لجين بوردان؟

أحاول أن أجعل جدولًا زمنيًا للزخم لصف الفيزياء وأستمر في الركض عبر ورقة كتبها جان بوريدان تسمى QM XII.9: 73ra. لا أعرف ما يعنيه أي من هذا ، ولا أعرف كيف أجد العمل بمفردي. إذا كان بإمكان شخص ما مساعدتي في العثور عليه أو إخباري بكيفية فك شفرة العنوان ، فسيكون ذلك رائعًا. شكرا.


في صفحة جون بوريدان في موسوعة ستانفورد للفلسفة ، لدينا الاقتباس:

Buridan، John، 1588 (في الواقع 1518)، In Metaphysicen Aristotelis Questiones argutissimae، Paris. Rpr. 1964 ، باسم Kommentar zur Aristotelischen Metaphysik ، فرانكفورت أ. م: مينيرفا. [QM]

مما يشير إلى أن "إدارة الجودة" في اقتباسك هي "في تساؤلات Aristotelis Metaphysicen argutissimae'.

تم تأكيد هذا التعريف في مقالة John Buridan Solution لمشكلة الكليات ، بقلم بيتر كينج من جامعة تورنتو ، ص 27.


نسخة من نص 'في تساؤلات Aristotelis Metaphysicen argutissimae(باللاتينية!) متاح للعرض على كتب Google أو موقع BnF Gallica. في هذه الحالة ، ربما تكون الصفحة التي تهتم بها (انظر أدناه) أسهل في القراءة في إصدار كتب Google.


النص الأصلي باللغة اللاتينية ، ولكن ترجمة المقطع الذي تهتم به موجودة بالفعل في صفحة موسوعة ستانفورد للفلسفة المذكورة أعلاه:

"بعد مغادرة ذراع القاذف ، سيتم تحريك القذيفة بواسطة قوة دفع يمنحها لها الرامي ، وستستمر في التحرك طالما ظل الزخم أقوى من المقاومة ، وستكون لمدة غير محدودة لولا ذلك. تتضاءل وتتلف بفعل قوة معاكسة تقاومها أو بشيء يميلها إلى حركة معاكسة "


بشكل عام ، لفهم اقتباس من هذا النوع ، تحتاج أيضًا إلى فهم القليل من لغة علم الحفريات ودراسات المخطوطات.

يعتبر XII.9 واضحًا نسبيًا. إنه يعني ببساطة:

  • Liber XII (كتاب 12)
  • Quaestio 9 (السؤال 9) [في الحالة العامة ، غالبًا ما يشير الرقم الثاني إلى الفصل أو "رأسية"، كثيرًا ما يتم اختصاره إلى"قبعة']

ومع ذلك ، فإن "73ra" هي الجزء الذي يتطلب بعض الفهم للمصطلحات المتخصصة.


تسمى ورقة واحدة من مواد الكتابة "فوليو". في حالة مثل هذه حيث تم ربط الأوراق معًا ، ستكون هذه صفحة واحدة من كتاب المخطوطات.

يسمى الجانب الأمامي من الورقة "الصفحة اليمنى"، الظهر هو"الصفحة اليسرى'.

عندما تتم كتابة المخطوطات في أعمدة ، تتم الإشارة إلى الأعمدة أبجديًا من اليسار إلى اليمين. في هذه الحالة ، لدينا عمودين ، لذلك يُشار إلى العمود الأيسر باسم "العمود أ"والعمود الأيمن كـ"العمود ب'.

لذا ، في مثالك ، "73ra" تعني:

  • الورقة 73 (LXXIII) ،
  • وجه
  • العمود أ.

(هذا في نهاية الكتاب في هذه الحالة!)


النص الذي تبحث عنه هو السؤال XII.9 من Buridan أسئلة حول "الميتافيزيقيا" لأرسطو. السؤال هو ، "هل هناك العديد من الحركات السماوية كما يوجد ذكاء (والعكس صحيح)؟"

النسخة المذكورة هي إعادة طبع Minerva لنسخة مطبوعة حديثة مبكرة ، تسمى Kommentar zur Aristotelischen Metaphysik.

أتمنى أن يساعدك هذا!


شاهد الفيديو: Verschil opvatting kennisleer tussen Berkeley en Locke.