تمثال للإدريمي ملك ألالاخ

تمثال للإدريمي ملك ألالاخ

صورة ثلاثية الأبعاد

يصور هذا التمثال إدريمي ، ملك ألالاخ في القرن الخامس عشر قبل الميلاد. اكتشف السير ليونارد وولي التمثال في معبد عام 1939 م. تم دفن التمثال في حفرة ، بعد تدمير Alalakh حوالي 1200 قبل الميلاد. تم نقش التمثال بسرد حي لحياة إدريمي وإنجازاته ، بما في ذلك الأحداث التي دفعته إلى الفرار من سوريا ، والظروف التي أدت إلى عودته الرائعة. يُعرف النقش بأنه أحد أهم النصوص المسمارية التي تم العثور عليها على الإطلاق.

دعم لدينامنظمة غير ربحية

موقعنا منظمة غير ربحية. مقابل 5 دولارات شهريًا فقط ، يمكنك أن تصبح عضوًا وتدعم مهمتنا لإشراك الأشخاص ذوي التراث الثقافي وتحسين تعليم التاريخ في جميع أنحاء العالم.


لماذا كان لإدريمي ، ملك هابيرو ، وجهان؟

& ltsnip & gt [إدريمي] ... انضم إلى & quotHapiru people & quot in & quotAmmija في أرض كنعان & quot ، حيث تعرفه Hapiru على أنه & quotson من زعيمهم & quot ، وتجمع حوله & quot ؛ بعد أن عاش بينهم لمدة سبع سنوات ، قاد محاربيه الهابيرو في هجوم ناجح بواسطة البحر على ألالاخ حيث أصبح ملكا.


[ame = & quothttp: //en.wikipedia.org/wiki/Idrimi"] إدريمي - ويكيبيديا ، الموسوعة المجانية [/ ame]

[FONT = & ampquot] بصفته ملكًا لمحاربيه Hapiru ، كان ملك Hapiru. واحد من العديد على مدى الألفية ولكن الملك. [/ FONT]

[FONT = & ampquot] في نقشه ، كتب إدريمي نفسه: [/ FONT]

[FONT = & ampquot] فيما يلي أمثلة أفضل لما قبل وما بعد. كانت الصورة الأولى لتمثال إدريمي قبل الترميم ومن المحتمل أن تكون في أواخر العشرينيات أو أوائل الثلاثينيات. الصورة الثانية بعد الترميم والحالية. [/ FONT]

ديفوس إيفليف

كان الهدف الرئيسي الأول لباراتارنا في سوريا هو ترسيخ سيادته
على مناطق سيطرة مملكة حلب. بعد ذلك
تم الاستيلاء عليها وتدميرها من قبل مرسيلي ، وقد أعيد بناء حلب نفسها و
مرة أخرى استعاد استقلاله. لقد حافظت على هذا تحت
سلسلة من الملوك وأمبير # 8212-سرا-إيل ، وأبا-إيل ، وإليم إليم-وأمبير # 8212 وفي الحقيقة.
وسعت أراضيها لتشمل عددًا من الدول المجاورة ، على وجه الخصوص
نيا (نيل) ، أماو (آماي) ، وموكيش. ولكن بعد وفاة إليمليما ،
اندلع تمرد في المملكة. هذا أدى إلى
هرب ابن إليم إليمما إدريمي إلى مملكة إعمار الصغيرة في
الفرات.

رحلته مسجلة في النقش المكتشف على تمثاله الشهير
بواسطة السير ليونارد وولي في عام 1939. 92 من الواضح أن إدريمي رأى نفسه على أنه
خلف والده righrfui ، والتمرد الذي أجبره على ذلك
يأخذ في أعقابه قد يكون مرتبطًا بنزاعات الأسرة الحاكمة في الداخل
عائلته ، ربما لا تختلف عن تلك التي حدثت في حتي أثناءها
في عهد هاتوسيلي. في جميع الأحوال ، تولى الملك ميتانيان بارارتارنا
الاستفادة من الوضع & amp # 8212-وربما ساعد بالفعل في تحريض
rebellion- & amp # 8212 لتأسيس سيادته على المملكة السابقة بأكملها
حلب. سبع سنوات في المنفى جعلت إدريمي يدرك ذلك
من أي وقت مضى أن يدعي حروبه ، كان عليه أن يقبل حقيقة ميتانيان
السيادة على المملكة التي هرب منها. وهكذا سعى أ
المصالحة مع باراتارنا. تم التوصل إلى اتفاق ، تم التوصل إلى معاهدة
وتم تنصيب إدريمي كواحد من حكام باراتارنا التابعين.
لكن تم تقليص مملكته إلى الأجزاء الغربية فقط من الأولى
مملكة حلب (نيا وعمو ومكيش) ومقرها الملكي
يقع في العلا.
ما تبقى من المناطق القديمة
منحت مملكة ميتانيان وضع الحكم الذاتي الافتراضي
ملك.
وبمجرد أن اعتلى العرش التابع له ، أظهر إدريمي قيمته
كعامل لمصالح ميتانيان من خلال مهاجمة وقهر سبعة
البلدات الواقعة ضمن المحيط الجنوبي الشرقي لمنطقة الخاضعة للحرتيين.
فتوحاته جعلته يقترب من حدود كيزوادنا ،
وربما أدى إلى المعاهدة التي وضعها مع Kizzuwadnan
الملك بيليا. منذ أن تم التوقيع على المعاهدة تحت سلطة
كان باراتارنا ، بيليا وإدريمي روافد لميتانيان
ملك في ذلك الوقت. (بريس ص 117).

92 تم نشر النقش لأول مرة بواسطة سميث (1949). إلى حد كبير
مراجعة الترجمة الألمانية ، انظر ديتريش ولوريتز (1985) ، وللحصول على نسخة
الترجمة الإنجليزية والمناقشة في سياق القريب القديم
الأدب الشرقي للسيرة الذاتية ، جرينفيلد (1995: 2423-8). أنظر أيضا
Freu (2003: 34-5).


لمحة تاريخية:

يتكون التل الشاسع في تل أتشانا من طبقات عديدة من المستوطنات البشرية. يعود أقدمها إلى العصر الحجري الحديث ، لكن المستوطنة تطورت بشكل كبير في العصر البرونزي الوسيط ، حوالي 2000 قبل الميلاد. في ذلك الوقت ، وصل الأموريون ، الأشخاص الناطقون بالسامية القدامى المرتبطين بالكنعانيين ، إلى هذه المنطقة ، ربما بسبب الجفاف الكبير الطويل الذي بدأ حوالي عام 2200 قبل الميلاد. في مطلع الألفية الثالثة والثانية قبل الميلاد ، غزا الأموريون غالبية بلاد ما بين النهرين وسوريا ، مما تسبب في انهيار الدولة السومرية الأكادية من سلالة أور الثالثة. أسسوا العديد من الدول المتحاربة في منطقتها. خلال هذه الفترة ، كانت علخ عاصمة مملكة الموكيش المحلية ، والتي كانت تابعة لمملكة يمحاد - حلب اليوم. حوالي عام 2000 قبل الميلاد ، تم بناء أول قصر ملكي في Alalakh.

ظهرت العلخ على صفحات التاريخ لأول مرة في القرن الثامن عشر قبل الميلاد باسم الأختوم. مذكور تحت هذا الاسم على لوحي ماري (الآن تل الحريري في سوريا). من سجلات المحفوظات الملكية في ماري ، يبدو أن الملك سومو إيبوه باع ألالاخ إلى صهره ، لكنه احتفظ بالسيادة على الإقليم. بعد سقوط ماري عام 1765 قبل الميلاد ، أصبحت ألالاخ مرة أخرى تحت سيطرة مملكة يامهاد. وأعطى ملكها أبا إيل ألاخ لأخيه يريم ليم. أقام قصرًا ضخمًا في Alalakh ، وحكم نسله المدينة حتى القرن السادس عشر قبل الميلاد.

كان القرن السادس عشر قبل الميلاد فترة توسع سريع للدولة الحثية. تحت حكم هاتوسيلي الأول ، أي في الأعوام 1586-1556 قبل الميلاد ، احتل الحيثيون جزءًا كبيرًا من آسيا الصغرى وسوريا. تُعرف تفاصيل السنوات الست من حكم هاتوسيلي بفضل لوح مكتوب باللغتين الحيثية والأكادية. في السنة الثانية من حكمه ، دمر حطوسيلي الآلخ وغزا مدنًا أخرى في سوريا.

بعد تدمير الحيثيين لآلاخ ، لا توجد مصادر مكتوبة عن المدينة منذ مائة عام. في القرن الخامس عشر قبل الميلاد ، كانت ألالاخ مرة أخرى مقرًا للسلالة المحلية. تأتي المعلومات المتعلقة به من تمثال به نقش يحتوي على السيرة الذاتية لمؤسس الأسرة إدريمي. كان ابن ملك يمحاد ، الذي أجبرت عائلته بأكملها على الفرار من المدينة بعد احتلال دولة ميتاني. ترك إدريمي عائلته في إعمار وانضم إلى قبيلة الهبيرو في أميجا في أرض كنعان.

في هذه المرحلة ، يجدر التوضيح أن شعب الهبيرو كانوا من البدو الرحل من منطقة الهلال الخصيب من شمال شرق بلاد ما بين النهرين وإيران إلى حدود مصر في كنعان. لم يكن لديهم دولتهم الخاصة. يتم تحديدهم الآن بشكل متكرر على أنهم العبرانيين الأوائل. تشير النقوش القديمة إليهم على أنهم لصوص ومرتزقة ، ولكن أيضًا على أنهم تجار وعمال مهاجرون. قبل هابيرو إدريمي بأذرع مفتوحة وعينه ابنًا لحاكمهم. قادهم إدريمي إلى فتح ألالاخ ، حيث أصبح ملكًا. هذا بطل السلالة الجديدة حكم Alalakh في الفترة من حوالي 1460 إلى 1400 قبل الميلاد.

تثير قصة مغامرات إدريمي شكوكًا بين الباحثين حول صحتها. بادئ ذي بدء ، تم اكتشاف التمثال الشهير بالنقش المذكور أعلاه في طبقة يعود تاريخها إلى عدة قرون بعد عهد إدريمي. ثانيًا ، الألواح الموجودة في العلخ تصف بدقة عهد ابنه ، نقمبوه ، وحفيده إليم إليم ، بينما نادرًا ما تذكر إدريمي. إنه أمر غريب إلى حد ما بالنظر إلى طول فترة حكمه والمغامرات غير العادية المتعلقة بفتح Alalakh. من المحتمل أن تكون هذه الشخصية قد اخترعها حكام الألاخ اللاحقون لشرح سيطرتهم على المدينة ومنحهم شرعية أسطورية.

في منتصف القرن الرابع عشر قبل الميلاد ، أثر حاكم حثي آخر على تاريخ الألاخ. هزم Suppiluliuma الأول توشراتا ، حاكم ولاية ميتاني الناطقة بالحرية. وهكذا ، سيطر الحثيون على شمال سوريا ، والذي تم دمجه رسميًا في حدود الدولة الحيثية. يوجد لوح يحتوي على جزء كبير من أرض موكيش (أي أرض الألاخ) لأوغاريت. كان هذا العمل الكرم تعبيراً عن الامتنان للتحذير الذي أرسله ملك أوغاريت بشأن التهديد بالتمرد في موكيش والعديد من المدن الأخرى.

تم تدمير الآلخ في القرن الثاني عشر قبل الميلاد ، أثناء زعزعة استقرار الشرق الأوسط القديم ، المعروف باسم غزو شعوب البحر. هذه الفترة من التاريخ موثقة بشكل سيئ وكثيرا ما يتم مناقشتها بين الباحثين. ومع ذلك ، فمن المعروف أن الحضارة الميسينية لليونان والدولة الحثية والعديد من الدول والمدن الأصغر سقطت في هذه الفترة. لم يتم إعادة بناء Alalakh أبدا ، وتولى دورها كمستعمرة تجارية لأول مرة من قبل Al-Mina ، ثم من قبل Seleucia Pieria.


تمثال الإدريمي

هذا التمثال للإدريمي ، الذي كان ملكًا على ألاخ في القرن الخامس عشر قبل الميلاد. كانت الألاخ دولة-مدينة قديمة (الآن في تركيا الحديثة) ، وكانت جزءًا من أراضي حلب (الآن في سوريا الحديثة). اكتشف عالم الآثار الشهير السير ليونارد وولي التمثال في معبد في عام 1939. ودُفن في حفرة بعد تدمير ألاخ حوالي عام 1200 قبل الميلاد. نقشت الجبهة بسرد حي لحياة الإدريمي وإنجازاته ، بما في ذلك المصائب السياسية التي دفعته إلى الفرار من حلب ، والظروف التي أدت إلى عودته الرائعة. يعتبر النقش من أهم النصوص المسمارية التي تم العثور عليها على الإطلاق.

النص مكتوب باللغة الأكادية بالخط المسماري. وهي تستند إلى تقليد أدبي شائع في بلاد الشام ، ظهر لاحقًا في الكتاب المقدس ، حيث يعود الأخ الأصغر البطل منتصرًا بعد سبع سنوات في البرية. يذكر النقش أن إدريمي هرب من حلب بعد "جريمة كبرى". يحتوي السطران 18 و 19 الموجودان على الذراع الأيمن على واحدة من أقدم الإشارات إلى أرض كنعان (ma-at ki-in-a-nim) - وهو مكان ورد ذكره كثيرًا في الكتاب المقدس. قضى الإدريمي منفاه في كنعان مع لاجئين آخرين من حلب اعترفوا به كقائد لهم. بعد سبع سنوات في كنعان ، بنى إدريمي أسطولاً من السفن وعاد منتصراً إلى ألالاخ. شغل منصب تابع لملك ميتاني (قوة إقليمية أخرى) ، ودمر سبع مدن حثية.

ثلاثة أسطر محفورة على حافة الخد الأيمن وتجري أسفل جانب اللحية ، خارج الخط مع بقية النقش. يبدو أنهم يخرجون من فم إدريمي. يشيرون إلى أن كل من قرأ النص سوف يتعلم من إنجازات إدريمي ، وتكريمًا لذكراه إلى الأبد:

"منذ 30 عامًا ، كنت أحكم. بعد أن كتب إنجازاتي على تمثالي ، دعه (من يهتم) يفحصها بدقة ، (وبالتالي) دع (كل منهم) يباركني باستمرار ".


تمثال للإدريمي ملك العلخ - تاريخ

أكثر ما أحبه في إرشاد الزائرين عبر المتحف البريطاني هو اصطحابهم إلى تمثال الملك إدريمي المذهل. لم يسمع أحد عن إدريمي من قبل ، ولكن بعد رؤية تمثاله ، لم ينسى أحد على الإطلاق.

كان إدريمي لاجئًا فر من حلب في سوريا منذ حوالي 3500 عام - وهي حلب نفسها التي غالبًا ما تظهر في الأخبار اليوم. في وقت لاحق ، كرجل أكبر سناً ، صنع إدريمي هذا التمثال من نفسه ، مع كتابة قصة حياته في المقدمة ، حرفياً من الرأس إلى القدم. نُقشت هذه القصة غير العادية في الكتابة المسمارية على شكل إسفين للشرق الأوسط القديم ، وهي واحدة من أقدم السير الذاتية السياسية (والأكثر إثارة للاهتمام) التي تم العثور عليها على الإطلاق.

تمثال ادريمي. تل أتشانا ، تركيا ، القرن السادس عشر قبل الميلاد. تصوير تريسي هاو لإضاءة.

قصة إدريمي

عاش إدريمي مع والديه وستة إخوة أكبر منه في مملكة حلب القديمة. عندما كان شابا ، وقع "حادثة عدائية" بين والده والملك ، فهرب إدريمي مع عائلته إلى مسقط رأس والدته في إعمار ، على نهر الفرات. على الرغم من أن إخوته الأكبر سناً كانوا سعداء هناك ، إلا أن إدريمي اعتقد أن عائلته لا تُعامل بشكل جيد ، لذلك هرب مرة أخرى إلى أرض كنعان ، ربما في جنوب لبنان.

في كنعان ، التقى إدريمي بمجموعة أخرى من اللاجئين من حلب ، زعموا أنه زعيمهم. على مدى السنوات الست التالية ، قدم إدريمي القرابين لإله العاصفة ، تيشوب ، ولكن دون جدوى. أخيرًا ، في السنة السابعة ، كانت القرابين جيدة. بمباركة من تشوب ، بنى إدريمي أسطولًا من السفن ، وأبحر عبر الساحل ، وهاجم مدينة العلخ القديمة ، على بعد حوالي 80 كيلومترًا غرب حلب ، في جنوب تركيا. حكم إدريمي على ألالاخ لمدة 30 عامًا ، وقاد جيوشه ضد سبع مدن حثية في تركيا. من السهل أيضًا أن يقرأ ، بين الأوتاد الشبيهة بالعصا في النص المسماري ، فرحة إدريمي بوضع إخوته الستة الأكبر سناً تحت حمايته ، عندما لجأوا لاحقًا إلى أخيهم الأصغر طلبًا للمساعدة.

نحت إدريمي تمثاله في الحجر الجيري المغنسيوم الأبيض حوالي عام 1500 قبل الميلاد ، ووضعه داخل معبد على عرش البازلت الأسود.

تصوير تريسي هاو لإضاءة.

لعنة .. وبركة

أكثر ما أحبه في التمثال هو عبارتان تضعان قوس بداية النص ونهايته. السطران الأخيران يلعنان أي شخص قد يدمر التمثال ، أو جريئًا بما يكفي لتغيير نصه. ومع ذلك ، فإن اللعنة تتناقض مع نعمة مكتوبة في سطرين أسفل خد إدريمي الأيمن ، تقريبًا مثل فقاعة خطاب كرتونية تأتي مباشرة من فمه. تنص هذه السطور على أن إدريمي كتب أفعاله على نفسه ليراها الجميع ، وأولئك الذين يقرؤون النص سوف يتعلمون من حياته ، وبارك إدريمي إلى الأبد.

نقش مباركة. صورة (ج) آدم لوي ، مؤسسة فاكتوم.

متى تم العثور على التمثال؟

دمرت قوة غازية مدينة العلخ حوالي 1200 قبل الميلاد. عثر المهاجمون على التمثال ، وتجاهلوا لعنته ، أزالوا رأسه ودفعوا الجسد عن العرش.

في عام 1939 ، اكتشف عالم الآثار الشهير ليونارد وولي عرش بازلت ملقى على أرضية المعبد. بعد بضعة أيام ، اكتشف التمثال ، وأدرك على الفور أنه أحد أهم القطع الأثرية من العصر البرونزي التي تم اكتشافها على الإطلاق في عالم شرق البحر الأبيض المتوسط.

من المثير للاهتمام أن التمثال نفسه كان مخبأ داخل حفرة تحت أرضية المعبد ، ووضع الرأس المقطوع بعناية بجانب الجسد. ولا نعرف من دفن التمثال بعد تدنسه في الساعات الأخيرة من المدينة. ومع ذلك ، أود أن أتخيل أحد المصلين الغامضين ، المفقودين الآن في التاريخ ، ويجد التمثال بين أنقاض الهيكل المحترقة ، ويدفنه داخل الأرض المقدسة.

أرسل وولي التمثال إلى المتحف البريطاني في يونيو 1939. ومن المفارقات أن إدريمي سرعان ما وجد نفسه مختبئًا تحت الأرض مرة أخرى ، وهذه المرة من قبل القيمين المتوترين لحماية المجموعة عند اندلاع الحرب العالمية الثانية.

لماذا يهم؟

كان التمثال من أهم المكتشفات في حفر وولي في العلا ، ونشر صورة لحظة اكتشافه في أخبار لندن المصورة. ازدادت شهرة التمثال بعد سنوات قليلة عندما تمت ترجمة نص إدريمي في المتحف. يوفر النقش نافذة رائعة على السياسة والجغرافيا والممارسات الدينية لشرق البحر الأبيض المتوسط ​​في العصر البرونزي ، ويمكن رؤيتها من خلال عيون الملك إدريمي.

يصف النقش أيضًا تحالفًا فضفاضًا بين إدريمي ومجموعة غامضة من المتجولين عديمي الجنسية تسمى ha-pi-ruالذي عاش في التلال الكنعانية. هذه هي واحدة من المرات الأولى في التاريخ التي ha-pi-ru تم تسميتها ، ويعتقد العديد من علماء الآثار أنهم كانوا أسلاف القبائل العبرية التي غزت كنعان لاحقًا ، وكتبت في الكتاب المقدس بعد ألف عام.

اكتشاف إدريمي كما نشر في أخبار لندن المصورة ، 1980.

لهذه الأسباب ، تم إدراج نقش إدريمي هنا كواحد من أهم 20 وثيقة مسمارية تم العثور عليها على الإطلاق.

مسح الإدريمي

تصوير تريسي هاو لإضاءة.

اليوم ، إدريمي يجلس في الغرفة 57 في المتحف. ومع ذلك ، يجب الاحتفاظ بالتمثال داخل علبة زجاجية بسبب حالة الحجر الهشة. لسوء الحظ ، هذا يعني أنه لا يمكن للباحثين الاقتراب بدرجة كافية لدراسة النقش بالتفصيل. لحل هذه المشكلة ، أنشأنا نموذجًا رقميًا العام الماضي يمكن لأي شخص مشاهدته على Sketchfab هنا. هذا النموذج هو أداة رائعة لتقديم التمثال على الإنترنت. ومع ذلك ، فهي ليست بدقة عالية بما يكفي لخبراء الكتابة المسمارية لدراسة النقش بالتفصيل الذي يحتاجون إليه.

كنا بحاجة إلى مسح إدريمي بدقة أكبر. وهكذا ، في وقت سابق من هذا الشهر ، وجد إدريمي نفسه قد أخرجه من حقيبته من قبل فريق الرفع الثقيل الخاص بنا ، ووضع بعناية في منطقة مشدودة بأرضية المعرض ، وجاهزًا للمسح الضوئي.

كان هذا المشروع الجديد عبارة عن تعاون بين المتحف ومؤسسة فاكتوم ، وهي منظمة غير ربحية تستخدم التكنولوجيا الرقمية لتسجيل التراث الثقافي في جميع أنحاء العالم. قضى فريق من Factum يومين في مسح وتصوير التمثال بدقة عالية - حتى أننا بقينا في المتحف حتى منتصف الليل. سجلت فاكتوم التمثال بطريقتين مختلفتين:

  • مسح ضوئي منظم: في هذه التقنية ، قام فريق Factum بإسقاط أشعة ضوئية عمودية على التمثال. ثم قاموا بقياس كيفية تشوه هذه الحزم ، من أجل رسم خريطة للتمثال ثلاثي الأبعاد.
  • المسح التصويري: في هذه التقنية ، التقط فريق Factum آلاف الصور عالية الدقة من كل زاوية ممكنة. تم تحميلها بعد ذلك في برنامج كمبيوتر يطابق نفس البكسل بالضبط في صور مختلفة لتطوير إطار عمل لنموذج ثلاثي الأبعاد عالي الدقة.

تصوير تريسي هاو لإضاءة.

نسخة طبق الأصل من إدريمي

أنشأت مؤسسة Factum الآن نموذجًا رقميًا لإدريمي بدقة أقل من ملليمتر. يوفر هذا النموذج أساسًا فريدًا لعملية الحفاظ المستمرة على التمثال. كما أنه يمكّن الباحثين من جميع أنحاء العالم من دراسة قصة حياة الملك إدريمي المهمة بالتفصيل.

ولكن إحدى النتائج الأكثر إثارة ستكون خطة مؤسسة Factum لإنشاء نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي عالية الدقة. نظرًا لأن التمثال نفسه حساس للغاية بحيث لا يمكن إقراضه ، فإن النسخة المطابقة لمؤسسة فاكتوم و # 8217 ستمكن إدريمي من السفر ويخططون لإقراضه لمعرض قادم يحتفل بتاريخ سوريا الطويل من الإنجازات الثقافية المسمى سوريا: الماضي و الحالي، الذي نظمته مؤسسة Making Light الخيرية في المملكة المتحدة.

المخاطرة باللعنة واستدعاء البركة

عندما أزال فريقنا التمثال مؤقتًا من مكانه الآمن ، لم يسعني إلا أن أعتقد أننا كنا نجازف بلعنة إدريمي. ومع ذلك ، من خلال مسح التمثال ، جعلنا قصة إدريمي متاحة للجميع. كما يقول إدريمي نفسه ، من خلال قراءة هذه الكلمات يمكننا أن نتعلم من حياته ، وأن نبارك في النهاية هذا اللاجئ الحلبي البالغ من العمر 3500 عام إلى الأبد.


تمثال الإدريمي

يمثل هذا التمثال الاستثنائي إدريمي ، ملك ألالاخ. تم اكتشافه من قبل الحفار ليونارد وولي في أنقاض معبد في موقع تل أتشانا (الألاخ القديمة). تم إسقاط التمثال من عرشه الحجري ، على الأرجح في وقت التدمير النهائي للمدينة ، حوالي 1100 قبل الميلاد. رأسه عيون زجاجية مطعمة وقدماه مقطعتان. كانت الحواجب والجفون مطعمة في الأصل ويمكن رؤية علامات المثقاب الأنبوبي ، وربما كان ذلك جزءًا من عملية التصنيع.

التمثال منقوش بالخط الأكادي الخاطئ ، باستخدام كتابة مسمارية رديئة ، مع سيرة ذاتية للإدريمي. إنه نوع فريد من النص موقع من قبل الكاتب الذي كتبه. كان إدريمي أحد أبناء البيت الملكي في حلب ، الذي كان خاضعًا لمملكة ميتاني القوية. تضمنت أراضي حلب مدينة ألالاخ الأصغر. بعد ثورة فاشلة ، فر إدريمي وبعض أفراد عائلته إلى إعمار (مسكين الآن) على نهر الفرات ، التي كانت تحكمها عائلة والدته. من هناك ذهب جنوبًا ليعيش بين البدو الرحل في كنعان (أقدم إشارة معروفة لهذه الأرض). هنا حشد القوات وتلقى دعمًا شعبيًا ومساعدة من عائلته. وبمرور الوقت ، قدم مفاتحات إلى باراتارنا ، ملك ميتاني ، الذي اعترف بسيطرته على ألالاخ. يذكر النقش أنه كان يحكم لمدة ثلاثين عامًا عندما نقش التمثال ، على الرغم من أنه قد تم اقتراح أن النص قد أُضيف بالفعل إلى التمثال بعد حوالي ثلاثمائة عام من إدريمي. ينتهي النقش بلعنات على كل من يهدم التمثال.

ت. ميتشل ، الكتاب المقدس في المتحف البريطاني (لندن ، مطبعة المتحف البريطاني ، 1988)

كولون ، فن الشرق الأدنى القديم (لندن ، مطبعة المتحف البريطاني ، 1995)


تمثال للإدريمي ملك العلخ - تاريخ

أواخر العصر البرونزي / سوريا ، القرن السادس عشر قبل الميلاد
من تل أثشانة (الألاخ القديمة) ، تركيا الحديثة

تمثال لملك الألاخ مغطى بسيرته بالكتابة المسمارية

يمثل هذا التمثال الاستثنائي إدريمي ، ملك ألالاخ. تم اكتشافه من قبل الحفار ليونارد وولي في أنقاض معبد في موقع تل أتشانا (الألاخ القديمة). تم إسقاط التمثال من عرشه الحجري ، على الأرجح في وقت التدمير النهائي للمدينة ، حوالي 1100 قبل الميلاد. رأسه عيون زجاجية مطعمة وقدماه مقطعتان. كانت الحواجب والجفون مطعمة في الأصل ويمكن رؤية علامات المثقاب الأنبوبي ، وربما كان ذلك جزءًا من عملية التصنيع.

التمثال منقوش بالخط الأكادي الخاطئ ، باستخدام كتابة مسمارية رديئة ، مع سيرة ذاتية للإدريمي. إنه نوع فريد من النص موقع من قبل الكاتب الذي كتبه. كان إدريمي أحد أبناء البيت الملكي في حلب ، الذي كان خاضعًا لمملكة ميتاني القوية. تضمنت أراضي حلب مدينة ألالاخ الأصغر. بعد ثورة فاشلة ، فر إدريمي وبعض أفراد عائلته إلى إعمار (مسكين الآن) على نهر الفرات ، التي كانت تحكمها عائلة والدته. من هناك ذهب جنوبًا ليعيش بين البدو الرحل في كنعان (أقدم إشارة معروفة لهذه الأرض). هنا حشد القوات وتلقى دعمًا شعبيًا ومساعدة من عائلته. وبمرور الوقت ، قدم مفاتحات إلى باراتارنا ، ملك ميتاني ، الذي اعترف بسيطرته على ألالاخ. يذكر النقش أنه كان يحكم لمدة ثلاثين عامًا عندما نقش التمثال ، على الرغم من أنه قد تم اقتراح أن النص قد أُضيف بالفعل إلى التمثال بعد حوالي ثلاثمائة عام من إدريمي. ينتهي النقش بلعنات على كل من يهدم التمثال.

الإرتفاع: 104.14 سم
الارتفاع: 63.5 سم (العرش)

تم التنقيب بواسطة C.L. وولي (1939)

الغرفة 57 ، بلاد الشام القديمة ، حالة 11

كولون ، فن الشرق الأدنى القديم (لندن ، مطبعة المتحف البريطاني ، 1995) ، ص. 111 ، شكل. 90


لا يزال هذا التمثال الذي يبلغ عمره 3500 عام لأحد اللاجئين السوريين أحد أهم الاكتشافات الأثرية

في عام 1939 ، اكتشف عالم آثار بريطاني شيئًا لا يصدق: تمثال عمره 3500 عام. كان الاكتشاف أكثر من مجرد فنّي ، فقد اشتمل على سيرة ذاتية مطولة من منظور الشخص الأول لرجل انتقل من لاجئ إلى ملك ويعتبر أحد أهم الوثائق المسمارية التي تم العثور عليها على الإطلاق. لم يغادر تمثال الملك إدريمي المتحف البريطاني منذ وصوله بسبب هشاشته وندرته.

ولكن الآن سيحصل المزيد من الأشخاص على فرصة مقابلة إدريمي ، وفقًا لتقرير إيميلي شارب جريدة الفنتم منح الخبراء مؤخرًا إمكانية الوصول إلى التمثال من أجل إنشاء نموذج رقمي وفاكس مضني ، وفقًا لتقارير شارب. يعد هذا الجهد جزءًا من مشروع أكبر يوثق تجربة & # 16021st في القرن الحادي والعشرين & # 160 لاجئ سوري وهو أيضًا & # 160 محاولة لتوثيق الوضع الحالي للتمثال & # 8217 وإتاحته للباحثين ، الذين اضطروا إلى الاعتماد على الصور القديمة منذ التمثال & # 8217 s حافظة العرض الزجاجية تجعل من الصعب قراءة النقش. & # 160

هذا النقش جدير بالملاحظة لأنه يشارك في سرد ​​تفصيلي لشاب من مملكة حلب القديمة الذي أُجبر على الفرار مما هو الآن سوريا عندما دخل والده في شجار سياسي مع الملك.

في البداية ، استقر إدريمي في مسقط رأس والدته & # 160Emar. لكنه فر بعد ذلك مرة أخرى إلى أرض كنعان & # 8212 على الأرجح ما هو الآن لبنان & # 8212 بسبب مخاوف بشأن معاملة أسرته & # 8217s. في كنعان ، صادف لاجئين آخرين قرروا أن يقودهم. بدأ إدريمي ، الذي أصبح ملكًا ، في محاربة خصومه. يروي قصة كيف أنه لم يصد أعداءه فحسب ، بل حاول تحسين الحياة لرعاياه ، بما في ذلك منح منازل لمن وصلوا دون مأوى. . & # 8220 كتبت أعمالي على جهازي اللوحي. يمكن للمرء أن ينظر إليه ويفكر باستمرار في نعمتي! & # 8221

لكن اللوح لا يحتوي على بركات & # 8217t فقط. كما أنه يحتوي على تحذير لأي شخص يزيل التمثال & # 8212 ويقول أن أي شخص يغيره بأي شكل من الأشكال سيتم شتمه. لم يكن ذلك مصدر قلق & # 8217t & # 160 ليونارد وولي ، عالم الآثار الذي اكتشفها وأخذها إلى بريطانيا مرة أخرى في عام 39. ثم مرة أخرى ، كما يوضح & # 160James Fraser ، الذي يشرف على قسم الشرق الأوسط في المتحف البريطاني ، & # 160 في الوقت الذي وضع فيه وولي يديه على التمثال ، كان قد تم تدنيسه بالفعل & # 8212 من قبل القوة الغازية التي دمرت إدريمي & # 8217s مدينة العلخ حوالي 1200 قبل الميلاد من غير المعروف ما إذا كان الحظ السيئ قد حل بهؤلاء المخربين.

يوجد بالفعل نموذج رقمي رقم 160 للتمثال موجود بالفعل على الإنترنت ، لكن فريزر يقول إن النموذج الجديد سيكون بدقة أعلى وأكثر فائدة للباحثين. يُلهم المشروع أيضًا الحديث عن اللاجئين السوريين. تشترك منظمة Making Light ، وهي منظمة بريطانية غير ربحية تعمل مع المتحف البريطاني ومؤسسة فاكتوم على نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي للتمثال ، مع المجتمع السوري في المملكة المتحدة و 8217 لجمع التاريخ الشفهي للاجئين. في عام 2018 ، سيقوم الفاكس الجديد للتمثال الثمين بجولة في المملكة المتحدة جنبًا إلى جنب مع تلك الروايات الشفوية & # 8212 مما يثبت أنه على الرغم من أن قصة إدريمي & # 8217s عمرها 3500 عام ، إلا أنها تبدو حقيقية بشكل غريب اليوم.


تمثال الإدريمي

هذا التمثال للإدريمي ، الذي كان ملكًا على ألاخ في القرن الخامس عشر قبل الميلاد. كانت الألاخ دولة-مدينة قديمة (الآن في تركيا الحديثة) ، وكانت جزءًا من أراضي حلب (الآن في سوريا الحديثة). اكتشف عالم الآثار الشهير السير ليونارد وولي التمثال في معبد في عام 1939. وقد دفن في حفرة ، بعد تدمير الآلاخ ورسكووس حوالي عام 1200 قبل الميلاد. نقشت الجبهة بسرد حي عن حياة إدريمي ورسكووس وإنجازاته ، بما في ذلك المصائب السياسية التي دفعته إلى الفرار من حلب ، والظروف التي أدت إلى عودته الرائعة. يعتبر النقش من أهم النصوص المسمارية التي تم العثور عليها على الإطلاق.

النص مكتوب باللغة الأكادية بالخط المسماري. وهي تستند إلى تقليد أدبي شائع في بلاد الشام ، ظهر لاحقًا في الكتاب المقدس ، حيث يعود الأخ الأصغر البطل منتصرًا بعد سبع سنوات في البرية. يذكر النقش أن إدريمي هرب من حلب بعد & lsquog great crime & rsquo. يحتوي السطران 18 و 19 على الذراع الأيمن على واحدة من أقدم الإشارات إلى أرض كنعان (ma-at ki-in-a-nim) & ndash وهو مكان مذكور كثيرًا في الكتاب المقدس. قضى الإدريمي منفاه في كنعان مع لاجئين آخرين من حلب اعترفوا به كقائد لهم. بعد سبع سنوات في كنعان ، بنى إدريمي أسطولاً من السفن وعاد منتصراً إلى ألالاخ. شغل منصب تابع لملك ميتاني (قوة إقليمية أخرى) ، ودمر سبع مدن حثية.

ثلاثة أسطر محفورة على حافة الخد الأيمن وتجري أسفل جانب اللحية ، خارج الخط مع بقية النقش. يبدو أنها تصدر من فم إدريمي ورسكووس. يشيرون إلى أن كل من قرأ النص سوف يتعلم من إنجازات إدريمي ورسكووس ، وتكريمًا لذكراه إلى الأبد:

& lsquo لمدة 30 عامًا ، كنت أحكم. بعد أن كتب إنجازاتي على تمثالي ، دعه (من يهتم بذلك) يفحصها جيدًا ، (وبالتالي) دع (كل منهم) يباركني باستمرار. & [رسقوو]


إدريمي

إدريمي كان ملك ألالاخ في القرن الخامس عشر قبل الميلاد.

كان إدريمي نجلًا ساميًا حوريًا لملك حلب الذي أطاح به المعلم الإقليمي الجديد ، باراتارنا ، ملك ميتاني. ومع ذلك فقد نجح في استعادة مقعده واعترف باراتارنا بأنه تابع. أسس إدريمي مملكة موشكي [بحاجة لمصدر] ، وحكم من الألاخ تابعا للميتاني. كما غزا الأراضي الحثية في الشمال ، مما أدى إلى معاهدة مع البلاد Kizzuwatna.

تم العثور على نقش على قاعدة تمثال في العلخ يسجل تقلبات الإدريمي. بعد أن أجبرت عائلته على الفرار إلى إعمار مع أهل والدته ، تركهم وانضم إلى "شعب هابيرو" في "أميجا في أرض كنعان" ، حيث اعترف به الهابيرو على أنه "ابن سيدهم" و "تجمع حوله" بعد أن عاش بينهم لمدة سبع سنوات ، قاد محاربيه من الهبيرو في هجوم ناجح عن طريق البحر على Alalakh ، حيث أصبح ملكًا.


شاهد الفيديو: الاسد رد بقصيده على تمثال اسد النجف