متحف هيل 62 سانكتشواري وود

متحف هيل 62 سانكتشواري وود

يحتوي متحف Hill 62 Sanctuary Wood بالقرب من Ypres في بلجيكا على نظام خندق بريطاني مثير للإعجاب تم ترميمه جزئيًا خلال الحرب العالمية الأولى. تقع بالقرب من الخطوط الأمامية الأصلية ، وقد ترك مالك الأرض موقع Sanctuary Wood Trenches بعد الحرب وتم الحفاظ عليها في الموقع منذ ذلك الوقت.

تم افتتاح متحف خاص في الموقع فيما بعد وتم ترميم الخنادق جزئيًا لضمان نجاة العدد المتزايد من الزوار. يمكن للزوار اليوم استكشاف هذه الخنادق والممرات المغطاة بالإضافة إلى جزء من نظام الأنفاق تحت الأرض.

تاريخ متحف Hill 62 Sanctuary Wood

اكتسبت Hill 62 اسمها في وقت مبكر من الحرب العالمية الأولى لأنها كانت حرفياً 62 متراً فوق مستوى سطح البحر ، وتطل على مدينة Ypres. يعود اسم Sanctuary Wood إلى أكتوبر 1914 عندما تم استخدام الأشجار كغطاء - "ملاذ" - للمتطرفين الذين ينتظرون إعادة الانضمام إلى وحداتهم. في هذه المرحلة المبكرة من الحرب ، كان الخشب هادئًا نسبيًا. ومع ذلك ، بحلول نوفمبر 1014 ، أظهر القصف العنيف أن الشهرة لم تدم طويلاً.

المتحف ، مملوك الآن لجاك شيير ، حفيد مزارع كان قد أسس المتحف وامتلك الموقع قبل الحرب وأثناءها وبعدها. احتفظ جاك بالأرض كما كانت بعد الحرب العالمية الأولى ، وافتتح متحفًا يضم مجموعة نادرة من الصور والأسلحة والأزياء والقنابل. خلف المتحف يوجد قسم محفوظ من الخنادق البريطانية.

خلال الحرب العالمية الثانية ، أغلق المتحف ودُفنت القطع الأثرية تحت القبو الخرساني - قيل للألمان الزائرين أن القطع الأثرية قد سرقها البريطانيون.

متحف Hill 62 Sanctuary Wood اليوم

اليوم ، يعتبر متحف Hill 62 Sanctuary Wood يقدم أفضل الخنادق المحفوظة على الجبهة الغربية. المتحف نفسه صغير تديره عائلة ويحتوي على عدد من القطع الأثرية من الموقع بالإضافة إلى صور من الحرب - لاحظ أن هذه الصور رسومية في بعض الأماكن. يمكن للزوار المشي عبر الخنادق التي تم حفرها منذ أكثر من قرن ، ويمكنك أن ترى بوضوح الأشجار التي تمزقها الرصاص.

يضم المتحف أيضًا بارًا صغيرًا ومقهى ومتجرًا للهدايا بعد زيارتك. بالقرب من مقبرة ونصب Sanctuary Wood Cemetery and Memorial ، والتي تحتوي على أكثر من 2000 مقبرة.

الوصول إلى Hill 62 Sanctuary Wood Museum

من Ypres ، يقع متحف Hill 62 Sanctuary Wood على بعد 10 دقائق بالسيارة عبر Zuiderring و N37. اسلك الطريق المسمى Canadalaan المؤدي إلى المتحف. المتحف على بعد ساعة بالسيارة من دونكيرك في فرنسا عبر N8. يمكنك أيضًا الحصول على قطار 84 من محطة Ypres / Ieper لمدة 15 دقيقة لإيقاف Geluveld Zandberg ، قبل المشي 20 دقيقة إلى المتحف.


الجبهة الغربية اليوم - متحف سانكتشواري وود

يقال إن Sanctuary Wood قد اكتسبت اسمها في أكتوبر 1914 عندما تم استخدامها كـ "ملاذ" للمتطرفين الذين ينتظرون إعادة الانضمام إلى وحداتهم. في هذا الوقت ، كانت سانكتشواري وود منطقة هادئة نسبيًا.

كان هذا لم يدم طويلا واعتبر اسمه أكثر ملاءمة من نوفمبر 1914 فصاعدا.

بعد الحرب ، تم تحويل الخشب إلى متحف خاص من قبل مالكي الأرض ، عائلة شير (التي لا تزال في أيديهم حتى يومنا هذا).

أدركوا في مرحلة مبكرة أن الخشب سيكون ذا فائدة كبيرة للحجاج والسياح. تم إحاطة خطوط الخنادق والمخابئ ، وتسييج الأشجار المحطمة.

تم إغلاق المتحف خلال الحرب العالمية الثانية ودُفنت المصنوعات اليدوية تحت الخرسانة في القبو. تم إخبار الألمان الزائرين أن القطع الأثرية قد سرقها البريطانيون.

يعتبر الكثيرون اليوم أن Sanctuary Wood تقدم أفضل الخنادق المحفوظة على الجبهة الغربية.

بصرف النظر عن القطع الأثرية في ساحة المعركة ، يقدم الجزء الداخلي من المتحف صورًا مجسمة ثلاثية الأبعاد لمشاهد رسومية عالية تم التقاطها خلال الحرب.

بالقرب من المتحف يوجد مقبرة Sanctuary Wood CWGC ، والتي تحتوي على أكثر من 2000 مقبرة. بالقرب من متحف Sanctuary Wood ، يوجد النصب التذكاري الكندي في Hill 62 (المعروف أيضًا بشكل غير صحيح باسم "Mount Sorrel" ، أثناء الحرب وبعدها ، حتى يومنا هذا).

عُرفت المنطقة باسم هيل 62 لأن المنطقة كانت حرفياً 62 مترًا فوق مستوى سطح البحر.

لقطات فيلم من متحف سانكتشواري وود (1)

لقطات فيلم من متحف سانكتشواري وود (2)

لقطات فيلم من متحف سانكتشواري وود (3)

لقطات فيلم من متحف سانكتشواري وود (4)

لقطات فيلم من متحف سانكتشواري وود (5)

مراجع:
قبل المساعي تتلاشىروز إي بي. كومبس ، بعد المعركة 1994
دليل ساحة المعركة الرائد والسيدة هولت - السوم، ليو كوبر 2000

السبت 22 أغسطس 2009 مايكل دافي وإيمون دافي

يتألف القبو من حصن مبني إلى حد كبير تحت مستوى الأرض.

- هل كنت تعلم؟


62- متحف سانكتشواري وود

ال 62- متحف سانكتشواري وودعلى بعد 3 & # 160 كم (1.9 & # 160 ميل) شرق إبرس ، تقع بلجيكا في حي كندي هيل 62 التذكاري ومقبرة سانكتشواري وود. المتحف مملوك للقطاع الخاص من قبل جاك شيير ، حفيد المزارع الذي أسس المتحف وامتلك موقع المتحف منذ ما قبل الحرب العالمية الأولى ، ويحتوي على مجموعة فريدة من عناصر الحرب العالمية الأولى ، بما في ذلك مجموعة نادرة من 3 صور الأبعاد والأسلحة والزي الرسمي والقنابل.

يوجد قسم محفوظ من خطوط الخنادق البريطانية خلف المتحف ، كما يوجد في منطقة الجذب بار صغير ومقهى ومحل لبيع الهدايا.

تتميز الخنادق بمتاهة موحلة من الخنادق.

نظرًا لأنه يحتوي على مجموعة واسعة من القطع الأثرية للحرب العظمى ، يعد المتحف نقطة جذب شهيرة في الرحلات المدرسية التي تحمل طابع الحرب العالمية الأولى من المملكة المتحدة.


هيل 62

يقع Hill 62 على بعد ميلين فقط من وسط Ypres. على أرض مرتفعة (بالنسبة للمنطقة) ، أعطى Hill 62 كل من احتلها ميزة بسبب وجهات نظره القوية في منطقة كانت في الأساس منطقة مسطحة. خلال العامين الأولين من الحرب ، كان هيل 62 خلف خطوط الحلفاء داخل منطقة إيبرس البارزة. لذلك ، استفاد الحلفاء لمدة عامين من ميزة الارتفاع التي أعطاها لهم.

في 2 يونيو 1916 ، بدأت معركة جبل سوريل عندما شن الألمان هجومًا على مواقع الحلفاء في هيل 62 ، أرماغ وود ، سانكتشواري وود وجبل سوريل.

كان جبل سوريل على بعد حوالي 1000 متر جنوب غرب هيل 62. استولى الألمان على هذه الأهداف. لذلك لديهم الآن ميزة ارتفاع مواتية على الحلفاء المتمركزين في إيبرس ، والتي يمكن رؤيتها بوضوح من هيل 62.

لم يستطع الجنرال بلومر ، قائد الجيش الثاني في إبرس ، تحمل هذا الموقف. أمر الكنديين بشن هجوم مضاد لاستعادة هيل 62. بدأ هذا في 01.30 يوم 16 يونيو بقيادة الفرقتين الكنديتين الأولى والثانية.

تسبب الكنديون في خسائر فادحة في هيل 62 وفشلوا في استعادتها. ومع ذلك ، كانت شراسة هجومهم كافية لإجبار الألمان على الخروج من هيل 62 مع عدم سيطرة أي من الجانبين عليها.

ظل Hill 62 في حالة من عدم اليقين تقريبًا من حيث من كان يسيطر عليه كما كان بين الخطوط الأمامية للحلفاء والألمان كما وقفوا بعد معركة Mount Sorrel - كانت Hill 62 فعليًا "No-Man’s Land".

فقد الكنديون 1200 رجل قتلوا وجرح 4500 أو فقدوا في هيل 62.

يتم إحياء ذكرى الخسائر الكندية في النصب التذكاري الكندي. يتم الوصول إلى هذا عبر Canadalaan ، والذي يُترجم إلى "Canada Avenue" وهو محاط بأشجار القيقب الكندية.

يذكر النقش الموجود على النصب التذكاري: "هنا عند جبل سوريل وعلى الخط الممتد من هوج إلى سانت إلوي ، قاتل الفيلق الكندي للدفاع عن إبرس ، أبريل - أغسطس 1916".

Hill 62 ، مثل Hill 60 ، أخذ اسمه من الخطوط العريضة التي ميزته على خرائط الخنادق الحلفاء المستخدمة في ذلك الوقت.


الجبهة الغربية اليوم - هيل 62 النصب التذكاري الكندي

يقع النصب التذكاري الكندي هيل 62 - المعروف باسم Mount Sorrel - بجوار متحف Sanctuary Wood في منطقة Ypres Salient. يشير اسم "هيل 62" إلى ارتفاع المنطقة فوق مستوى سطح البحر بالأمتار. على الرغم من الإشارة إليه باسم Mount Sorrel ، إلا أن النصب التذكاري الكندي يقع في الواقع على بعد 800 ياردة شمال Mount Sorrel نفسه.

يتكون النصب التذكاري من كتلة من الجرانيت الأبيض في كيبيك تزن حوالي 15 طنًا. إنه محور امتداد دائري من العشب الأخضر فوق ثلاثة تراسات ذات مناظر طبيعية. يحمل النصب التذكاري النقش: & quot؛ هنا في جبل سوريل على الخط الممتد من هوج إلى سانت إلوي ، قاتل الفيلق الكندي في الدفاع عن إبرس أبريل-أغسطس 1916 & quot.

لقطات من فيلم هيل 62 ميموريال

مراجع:
قبل المساعي تتلاشىروز إي بي. كومبس ، بعد المعركة 1994
دليل ساحة المعركة الرائد والسيدة هولت - السوم، ليو كوبر 2000

السبت 22 أغسطس 2009 مايكل دافي وإيمون دافي

يشار إلى الزحار السائد بين جنود الحلفاء في جاليبولي باسم & quotthe Gallipoli gallop & quot.

- هل كنت تعلم؟


محتويات

اختيار الموقع [تحرير | تحرير المصدر]

تم تعيين لجنة النصب التذكارية الكندية التي تأسست بعد الحرب العظمى لاختيار موقع وتصميم النصب التذكارية لإحياء ذكرى المشاركة الكندية في الحرب العالمية الأولى. تم اختيار النصب التذكاري الكندي الوطني في Vimy Ridge كموقع تذكاري وطني وسبعة مواقع أخرى في Hill 62 و St. Julien و Passchendaele في بلجيكا ، بالإضافة إلى Le Quesnel و Dury و Courcelette و Bourlon Wood في فرنسا تم اختيارهم للاحتفال بالذكرى الهامة معارك انخرطت فيها قوة المشاة الكندية. كان لكل موقع من المواقع السبعة كتلة جرانيتية متطابقة منقوشة مع وصف موجز للمعركة باللغتين الإنجليزية والفرنسية. & # 911 & # 93
ومن المثير للاهتمام ، أن لجنة تحكيم المسابقة التي اختارت تصميم النصب التذكاري لـ Walter Allward والتي أصبحت في النهاية النصب التذكاري الوطني الكندي Vimy قد تصورت في الأصل تصميم Alward الذي يتم بناؤه على قمة Hill 62 ، ولكن أعضاء من وزارة الميليشيا والدفاع ورئيس الوزراء W.L. فضل ماكنزي كينج فيمي. في النهاية ، تلقى Hill 62 النصب التذكاري "كتلة الجرانيت" القياسي بدلاً من أبراج Alward الشاهقة البيضاء.

الوصف والموقع [تحرير | تحرير المصدر]

يقع موقع Hill 62 (Sanctuary Wood) التذكاري على بعد دقائق قليلة شرق Ypres ، بلجيكا في نهاية Canadalaan (Canada Lane) الذي يمتد جنوبًا من طريق N8 المؤدي إلى مينين. تتكون الحديقة التذكارية من سلسلة جميلة من ثلاث حدائق متدرجة تؤدي إلى جانب التل إلى نصب كتلة الجرانيت الرمادي في دائرة عشبية على شرفة منخفضة من الحجر في الأعلى.


خشب الملاذ

حسنا . نعم فعلا. من الرائع زيارة الخنادق للتعرف على مدى فظاعتها التي يجب أن تكون عليها.

لكن المتحف في الغالب عبارة عن مزيج من bric a brac ويمكنه حقًا القيام ببعض القطع المثيرة للاهتمام التي يتم إبرازها وإخبار مصدرها.

هذا مكان جيد جدًا للحضور لرؤية الخنادق كما كانت.

يحتوي المتحف بداخله على مجموعة صغيرة مثيرة للاهتمام من القطع الأثرية والعديد من الصور. الصور غير خاضعة للرقابة. بعضها عبارة عن مشاهد مصورة لإصابات جنود. تقدم "المربعات" الصور صورًا ثلاثية الأبعاد من جبهة المعركة. ضع في اعتبارك التحقق منها أولاً قبل السماح للأطفال بالنظر من خلالها.

في الخارج مساحة كبيرة من الخنادق والأنفاق المحفورة. هناك القليل من التغيير الذي تم إجراؤه. هذا يعني أنهم تحت الماء ببضع بوصات في بعض الأماكن. ضغط شديد في الآخرين. الكثير من الحواف المعدنية الحادة. الأنفاق غير مستوية بالأقدام ومرة ​​أخرى كانت رطبة جدًا عندما كنا هناك. خذ شعلة.

لا شيء من هذا يجب أن يمنعك من الزيارة. إنه الأكثر أصالة من بين جميع الأماكن التي زرناها. كل هذا يجعل تجربة واقعية لجوانب حياة الخندق. لا بريق أو تطهير الخنادق.

مكان للزيارة. إنه أمر يجب الاهتمام به - لا تجرؤ على التفكير في تقييم المخاطر لزيارات المدرسة إلى هذا المكان.


متحف هيل 62 سانكتشواري وود - التاريخ

متحف الغابة الخشبية

الخنادق في Sanctuary Wood ، ديسمبر 2002.

بدأ هذا المتحف في عام 1919 من قبل جد المالك الحالي ، الذي حافظ على جزء من نظام الخندق الذي بقي في ما أطلق عليه الجيش البريطاني Sanctuary Wood. حصل الخشب على اسمه في معركة إيبرس الأولى في عام 1914 ، عندما جاء الرجال المنفصلون عن أفواجهم إلى هذه المنطقة المشجرة - وهي منطقة آمنة بعيدًا عن القتال الرئيسي ، مكانًا لـ "ملاذ" - لانتظار الانضمام إلى وحدتهم. بحلول عام 1915 ، كان الخشب ، على المنحدرات السفلية من التل 62 ، جزءًا من منطقة خط المواجهة وظل كذلك حتى عام 1917. في يونيو 1916 ، هاجم الألمان الفرقة الكندية الثالثة التي كانت تسيطر على هذا القطاع واختراقها ، ووقع القتال ضمن منطقة الخشب. استولى الألمان على الخشب في أبريل 1918 ، واستعادوا أخيرًا في معركة إبرس الرابعة. وصف ضابط من الكنديين الثالث عشر (Royal Highlanders of Canada) الخشب في منتصف عام 1916:

كان Sanctuary Wood في هذا الوقت خشبًا بالاسم فقط. كانت مثل هذه الأشجار ممزقة وعديمة الأوراق ، بينما أضيفت أغصانها الساقطة إلى متاهة الأسلاك والخنادق تحتها. كان الهواء مثقلًا برائحة التعفن المقززة ، بحيث أصبحت المنطقة المنكوبة بأكملها ، حتى في النهار ، مكانًا للرعب المروّع والفأل الشرير.

يتم الدخول إلى المتحف من خلال المقهى (حيث يمكن شراء المشروبات والوجبات الخفيفة) المعروض بالداخل عبارة عن مجموعة كبيرة من عناصر وصور الحرب العالمية الأولى - بما في ذلك بعض الصور ثلاثية الأبعاد المرعبة من مصادر بلجيكية وفرنسية وألمانية. في الخشب نفسه توجد الخنادق خندق رئيسي للخط الثاني وجزء من خندق اتصالات ونفق اتصالات. كل هذه شكلت جزءًا من مشية الحبيب, مكان المدفعية و شارع وارينغتون قطاع. دعا الرائد RT ريس من 8 Loyal North Lancs مشية الحبيب & quotfilthy ditch & quot في عام 1915 - لم يتغير الكثير! بينما يتم استبعاد أكياس الرمل وألواح البط والدعامات الخشبية ، فإن الخنادق هنا تنقل انطباعًا جيدًا عن نظام الخندق من الحرب العالمية الأولى.

المتحف مفتوح يوميًا من الساعة 10.00 إلى الساعة 19.00. يقع قبالة طريق Menin من Ypres ، اتبع اللافتات المؤدية إلى Menen. قبل Hooge مباشرة ، انعطف يمينًا باتباع اللافتات المؤدية إلى النصب التذكاري الكندي على Hill 62 و Sanctuary Wood Cemetery. يقع بجوار المقبرة. وقوف السيارات المتاحة. يتم فرض رسوم الدخول.


خندق الحرب العالمية الأولى المحفوظة تمامًا

سانكتشواري وود ، أيبرس ، بلجيكا ، حيث تم الحفاظ على الخنادق منذ الحرب العالمية الأولى. (الصورة: جون جوميز / shutterstock.com)

لا تزال حقول شمال فرنسا وبلجيكا تحمل العديد من ندوب الحرب العظمى في القرن الماضي و # 8217 ، لكنها تذكير خافت بمذبحة المعارك على الجبهة الغربية. بعد الهدنة ، عاد المزارعون ليجدوا حقولهم وقراهم مدمرة بالكامل بسبب أربع سنوات من حرب الخنادق. تشير الفوهات إلى المواقع التي انفجرت فيها قذائف المدفعية ولكن معظم المنطقة مغطاة الآن بالعشب والأسيجة والغابات.

في عام 1919 ، عاد مزارع بلجيكي يُدعى شير إلى أرضه على تل يطل على مدينة إيبرس القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى ، وتركها ببساطة كما كانت. كانت ذات يوم جزءًا من خط الجبهة البريطانية ، وهي اليوم تبدو كما كانت منذ مائة عام: فوضى من الأسلاك الشائكة الصدئة ، وثقوب القذائف المليئة بالمياه ، والأشجار التي حطمتها نيران المدفعية ، ونظام من الخنادق والأنفاق مليئة بالطين. .

لا تزال مملوكة ملكية خاصة لعائلة Schier ، وهي واحدة من المواقع القليلة في فلاندرز حيث يمكنك تجربة شيء من التضاريس الفعلية التي عانى منها الجنود خلال الحرب العالمية الأولى. على الخرائط العسكرية البريطانية ، تمت الإشارة إليها باسم Hill 62 ، لارتفاعها في قدم فوق مستوى سطح البحر. بالنسبة لعشرات الآلاف الذين عاشوا وماتوا هنا ، كانت تُعرف باسم Sanctuary Wood. الذهاب إلى هناك الآن هو تجربة أهوال الحياة في الخنادق بنفسك.

النظر في الخنادق. (الصورة: أماندا سلاتر / فليكر)

تلوح في الأفق مدينة Ypres البلجيكية القديمة لتصنيع الأقمشة التي تعود للقرون الوسطى بشكل كبير في النفس البريطانية بسبب عدد الضحايا الذين عانوا هنا. في المراحل الأولى من الحرب ، سارعت ألمانيا إلى البحر في محاولة لهزيمة فرنسا بالهجوم عبر بلجيكا. هذه الاستراتيجية ، المعروفة باسم خطة شليفن ، التي تم وضعها قبل سنوات من بدء الحرب ، من شأنها تجنب التحصينات الفرنسية الثقيلة في الجنوب والاستيلاء على باريس في هجوم كاسح من الجانب. اتخذ البريطانيون موقفهم لعرقلة ألمانيا في إيبرس. في ساحة معركة بارزة (جزء صغير من ساحة المعركة في أراضي العدو) خرجت من المدينة حفر كلا الجانبين في الخنادق ولأربع سنوات أوقع بعضًا من أكثر المعارك دموية في الحرب العظمى على بعضهما البعض ، في النمط المألوف الآن وهو الحد الأدنى من المكاسب لتحقيق مكاسب هائلة اصابات.

يتميز الطريق المؤدي إلى الخطوط الأمامية البريطانية من أيبرس اليوم بواحد من أكثر النصب التذكارية للحرب كآبة ، بوابة مينين. ممر ضخم على مقياس البهو الرئيسي في محطة غراند سنترال في نيويورك ، وهو مغطى بأسماء ما يقرب من 60.000 جندي من الإمبراطورية البريطانية الذين لقوا حتفهم هنا. يقف تحته ، وتمتد الأسماء إلى ما وراء ما يمكن للعين أن تراه ، يتحرك بلا كلل. ومع ذلك ، فهذه مجرد أسماء أولئك الذين ماتوا دون قبر معروف. تم ابتلعهم ببساطة واختفوا في الحقول المحيطة بإيبرس. كل ليلة الساعة 8 مساءً. تقام صلاة تذكارية للمفقودين. لا عجب أن الكاتب البريطاني سيجفريد ساسون كتب عن النصب التذكاري & # 8212 & # 8220 هنا كان العالم & # 8217 أسوأ جرح. & # 8221


منظر لمدينة سانكتشواري وود في سبتمبر 1917 (الصورة: مقابر الحرب العالمية الأولى)

تم دفن الموتى الذين تم التعرف عليهم في عدد لا يحصى من المقابر الموجودة في منطقة إيبرس البارزة. تتميز كل منطقة حارة وريف تقريبًا بمقبرة تم الاعتناء بها بدقة ، وتحتفظ بها لجنة مقابر الكومنولث. أكبرها ، Tyne Cot ، الواقعة على سلسلة من التلال شرق أيبرس تضم ما يقرب من 12000 مدفن. Sanctuary Wood ، على بعد أميال قليلة إلى الجنوب ، بها ما يزيد قليلاً عن 600. كل حجر رأس نقي ، مع حشائش مشذبة بدقة مثل مروج الكاهن ، مع كتب تذكارية موجودة لمساعدة الأقارب الزائرين في العثور على شاهد قبر معين بين مئات الآلاف.

ولكن في حين أن اللجنة التي تمولها الحكومة تعتني بجد بالنصب التذكارية الخاصة بهم ، فإن Sanctuary Wood المملوكة للقطاع الخاص تعد شيئًا شاذًا. عند دخوله إلى منزل المزرعة عبر مقهى ، تم تحويل المبنى إلى متحف في عام 1919 ، وهو مليء بالتحف الصدئة التي عثر عليها شير في ممتلكاته. بنادق مغطاة بالطين ، وخوذات ألمانية فولاذية مثقوبة بثقوب الرصاص ، ومجموعة من الصور المجسمة من فترة لميدان المعركة. المشي عبر بيت المزرعة إلى الحديقة الخلفية ، ولفائف الأسلاك الشائكة والمخزون المثير للقلق من قذائف المدفعية الألمانية ، لافتة خشبية تشير إلى الطريق إلى & # 8220British Front Line. & # 8221


صدأ ألعاب الحرب. (الصورة: لوك سبنسر)

التسلق إلى أنقاض الخنادق ، ربما يكون المكان الوحيد المتبقي لفهم الفظائع اليومية للحياة على الجبهة الغربية. كانت الأراضي المنخفضة المسطحة في فلاندرز معرضة بشكل خاص للفيضانات. شهد صيف عام 1917 بعضًا من أعنف حالات هطول الأمطار المسجلة ، وتحول البارز إلى مستنقع مميت من الطين اللزج ، يتخلله باستمرار نيران القذائف المستمرة. زرت Sanctuary Wood في ذروة صيف جاف وما زالت الخنادق تغمرها الوحل والأمطار. بعد مرور مائة عام ، لا يزال الخشب يبدو مهجورًا ، مشهدًا قمريًا كابوسًا مليئًا بالحفر ، وجذوع الأشجار المحطمة والأسلاك الشائكة.

بدأ المؤرخان نايجل ستيل وبيتر هارت بالعمل في متحف الحرب الإمبراطوري بلندن & # 8217s في الثمانينيات من القرن الماضي لجمع حسابات مباشرة من أولئك الذين عاشوا وقاتلوا في إيبرس.

& # 8220 لقد كان كابوسًا ، & # 8221 كتب الجندي ويليام كولينز من الجيش الملكي Medial Corps ، & # 8220 كان كل ما لديك عبارة عن لوحتي دك. وكان كل جانب من جوانبها حوالي عشرة أقدام من الطين. إذا سقطت ، فسيحتاج الأمر إلى محرك جر لسحبك. & # 8221

أنفاق داخل الخنادق. (الصورة: أماندا سلاتر / فليكر)

تم تسمية Sanctuary Wood باسمها الهادئ في الأيام الأولى من الحرب ، عندما وفرت الغابة الثقيلة غطاءًا مثاليًا للراحة من المدافع الألمانية ، ومكانًا لعلاج الجرحى. في غضون أشهر ، حول القصف المدفعي المستمر الخشب إلى مشهد مرعب. & # 8220 مؤكد أن يتم استدعاؤها بهذا الاسم السلمي! - هل يمكن تسمية الخشب بهذا الاسم عندما تكون تلك المنطقة بأكملها. مقفرًا به ثقوب ضخمة ، عاريًا ومحترقًا ، ومحوَّلًا إلى أشلاء ، & # 8221 كتب فيليب بيلر ، جندي كندي سجل تجاربه مع الجبهة في مذكراته. فصاعدا أيها الأولاد الأعزاء.

آخرون لديهم تجارب مماثلة. كتب الجندي ألفريد وارسوب من الكتيبة الأولى شيروود فوريسترس:

& # 8220 كنت أجلس في خندق ، غارقة في الجلد. اضطررت إلى تغيير الموقع لأن جانب الخندق كان يغرق ببطء لكونه مصنوعًا فقط من الطين الرطب & # 8230 كانت الظروف مزرية بما يكفي دون الأخطار الحالية المتمثلة في إطلاق القذائف وحفلات مداهمة الخنادق وهجمات الغاز السام ونهب المدافع الرشاشة. كان هناك وميض في السماء. أدركت بصدمة أنني أصبت بشدة. قفزت ذراعي اليمنى من تلقاء نفسها وخبطت. شعرت كما لو أن ذراعي اليسرى وجزء من صدري قد انفجر. & # 8221

ومع ذلك ، كانت الخنادق المحفوظة في Sanctuary Wood مثيرة للجدل. بصفتها ملكية خاصة ، فإن خط المواجهة البريطاني القديم ليس محميًا بالعين الساهرة للجنة مقابر الكومنولث. في جميع أنحاء شمال فرنسا وبلجيكا ، لا يزال المزارعون وعمال البناء يعثرون بانتظام على بقايا الحرب العظمى ، كل شيء من قذائف المدفعية غير المنفجرة إلى القنابل اليدوية الحية الصدئة. اكتشف ما يسمى بـ Iron Harvest في عام 2013 وحده أكثر من 160 طنًا من القطع الأثرية القاتلة. في الواقع ، كان هناك الكثير من القذائف التي تم العثور عليها حتى أن الحكومة البلجيكية أنشأت خدمة التقاط يومية حيث يمكن للمزارعين ترك اكتشافاتهم المميتة على جانب الطريق ليتم التقاطها ، وتسليمها بأمان إلى خدمة متخصصة في التخلص من القنابل في Poelkapelle. منذ نهاية الحرب ، قُتل أكثر من 260 شخصًا بسبب قنابل مقلقة غير منفجرة حول إيبر وحدها ، وكان آخرها في عام 2014 عندما فجر اثنان من عمال البناء بطريق الخطأ قذيفة عمرها 100 عام.

يُظهر منظر جوي عام 1917 أنقاض مدينة إيبرس البلجيكية ، التي كانت تقع بالقرب من سانكتشواري وود. كانت إيبرس في قلب بعض أكثر المعارك ضراوة في الحرب العالمية الأولى. (الصورة: المجال العام / WikiCommons)

من الشائع أيضًا بالنسبة للمزارعين وعمال البناء اكتشاف الاكتشافات الأكثر فظاعة. كان أحد هذه المواقع في موقع صناعي في قرية Boezinge ، خارج Ypres مباشرة ، حيث كان يتم العمل في قناة Ypres-Izer. هنا في عام 1992 تم اكتشاف جزء من الجبهة البريطانية مع رفات 155 جنديًا. عند إجراء مثل هذا الاكتشاف ، يتم استدعاء لجنة مقابر الكومنولث لمعرفة ما إذا كان يمكن التعرف على الرفات. يقوم فريق من علماء الآثار المعروفين باسم & # 8220 The Diggers & # 8221 بالذهاب للعمل للكشف عن الموقع والحفاظ عليه. يتم التعامل مع الاكتشاف المستمر لبقايا الحرب باحترام أثري للموقع ولأولئك الذين ماتوا هناك.

بصرف النظر عن الإشراف الرسمي ، إذن ، قام Sanctuary Woods & # 8217 القائمون على الرعاية بتحويل ما هو في الأساس موقع تذكاري إلى متحف حي. في مرحلة ما ، عززت عائلة شيير جدران الخندق باستخدام الحديد المموج الصدأ الآن لمنعها من الانهيار. بالنظر إلى المصادر الأولية ، فإن غالبية الخنادق قد تم تجديدها بألواح خشبية ومبطنة بأكياس الرمل. لكن هذا النوع من العمل يسلط الضوء على الجدل حول رعاية الموقع التاريخي: هل تدنس الأسرة ساحة معركة أم تحافظ عليها؟ كما قال أحد المرشدين السياحيين في ساحة المعركة في الحرب العالمية الأولى ، & # 8220 ، فإن الرغبة الطبيعية في السماح بالسير بحرية بين الآثار التاريخية مثل هذه الخنادق هي جانب واحد من الحجة ، واحتمال تعرضها للضرر عند القيام بذلك هو جانب آخر. & # 8221

جزء من الداخل من بوابة مينين ، ايبرس ، حيث كل ليلة في الساعة 8 مساءً. تقام مراسم تأبين. (الصورة: المجال العام / WikiCommons)

لكن ما تفعله Sanctuary Wood هو تمكين الزائر من الحصول على تجربة عميقة من منظور الشخص الأول لما كان عليه الحال عند النزول إلى الأرض ، والسير عبر الخنادق المليئة بالطين وتجنب الوقوع في شرك الأسلاك الشائكة الصدئة. في أوائل الثمانينيات ، انهار جزء من Sanctuary Wood ليكشف عن نظام غير مكتشف من الأنفاق. تم بناؤه بواسطة Royal Engineers ، ومن الممكن اليوم السير في الداخل. هذه هي الطبيعة البدائية للمتحف الحي بحيث لا توجد مصابيح يدوية: أنت تدخل على مسؤوليتك الخاصة. من خلال الضوء الباهت لهاتفي ، دخلت الأنفاق الضيقة الخانقة. يبلغ ارتفاعها 4 أقدام فقط ، ومليئة بالطين والماء في بعض الأماكن ، وترتفع إلى أرضيات أرضية جافة غير مستوية ، والشعور بالعثور على طريقك إلى أعماق الأرض أمر خائف إلى أقصى حد. كانت هذه الأنفاق ستوفر ممرات اتصال وقائية بين الخنادق. بالنسبة لعمال المناجم الذين يحفرون نفقًا باتجاه الألمان ، على عمق عشرات الأقدام تحتها ، لا بد أن الرعب الخانق كان يمكن تخيله.

لشاعر الحرب ويلفريد أوين ، تركت الآثار المحبطة لحياة الخنادق تحت النار رجالًا

& # 8220 انحنى مزدوجًا ، مثل المتسولين القدامى تحت الأكياس ،

ضربنا ، سعلنا مثل الحجاج ، لعننا الحمأة. & # 8221

في حين أن بوابة مينين المعترف بها رسميًا وعدد لا يحصى من المقابر والنصب التذكارية للحرب المحيطة بها تتحدث بشكل مؤثر عن الخسائر الفادحة في الأرواح في إيبرس ، فإن زيارة الأطلال المحفوظة للخط الأمامي البريطاني القديم في سانكتشواري وود هي النزول مباشرة إلى البؤس البائس لحياة الخنادق في الجبهة الغربية. حيث أصبح الجنود بسرعة ، كما وصف سيجفريد ساسون في قصيدته عام 1917 الحالمون، & # 8220 مواطنو الموت & # 8217s الأرض الرمادية. & # 8221

& # 8220 أراهم في مخلفات كريهة ، تقضمها الفئران ،

وفي الخنادق المدمرة ، تضربها الأمطار.

يحلمون بأشياء فعلوها بالكرات والمضارب.

واستهزأ بهم الشوق اليائس للاستعادة

إجازات البنوك ، وعروض الصور ، والمشاحنات ،

والذهاب إلى المكتب في القطار. & # 8221


هيل 62

يقع Hill 62 على بعد ميلين فقط من وسط Ypres ، وقد قدم لقوات الحلفاء والألمانية ميزة كبيرة على الأخرى عندما كانت تحت سيطرة المناظر الواسعة التي كان عليها تقديمها خلال الحرب العالمية الأولى.

خلال العامين الأولين من الحرب ، كانت هيل 62 تقع خلف خطوط الحلفاء داخل منطقة إيبرس البارزة. ومع ذلك ، في 2 يونيو 1916 ، تم تهديد شغلهم من قبل معركة جبل سوريل.

بدأت المعركة بهجوم ألماني ضد مواقع الحلفاء في Mount Sorrel و Armagh Wood و Sanctuary Wood و Hill 62. كان Mount Sorrel على بعد حوالي 1000 متر من Hill 62 ، لذلك عندما نجح الألمان في الاستيلاء على كليهما ، زودهم بميزة ارتفاع كبيرة على الحلفاء ، الذي يمكن رؤيته بوضوح في العديد من مناطق إيبرس البارزة.

استجاب الجنرال بلومر ، قائد الجيش الثاني ، بسرعة للاحتلال الألماني للتل ، وأمر الكنديين بشن هجوم مضاد واستعادة التل. بدأ هذا في الساعة 01:30 يوم 16 يونيو بقيادة الفرقتين الكندية الأولى والثانية.

لسوء الحظ ، عانى الكنديون خسائر فادحة وفشلوا في استعادة هيل 62 ، لكن قوة هجومهم نجحت في إلحاق أضرار كبيرة بالمواقع الألمانية ، مما أدى إلى تراجع الخطوط الألمانية وعدم سيطرة أي من الجانبين على التل.

الكذب بين الخطوط الأمامية للحلفاء والألمان بعد معركة جبل سوريل ، تحول هيل 62 فعليًا إلى "أرض خالية من البشر" خلال الفترة المتبقية من الحرب.

في المجموع ، قُتل حوالي 1200 كندي في هيل 62 ، وجرح 4500 أو فقدوا. تم إحياء ذكرى خسائرهم في النصب الكندي التذكاري بالقرب من جبل سوريل.