برينستون الرابع CV-23 - التاريخ

برينستون الرابع CV-23 - التاريخ

الرابع برينستون

(CV-23: dp. 13،000 (f.)؛ 1. 622'6 "، b. 71'6"، ew. 109'2 "
دكتور. 26 '؛ س. 31 ك ؛ cpl. 1،569 ؛ أ. 22 40 مم ، 16 20 مم ؛ ae.
45 ؛ cl. استقلال)

تم وضع برينستون الرابعة باسم Tallahussee (CL-61) من قبل New York Shipbuilding Corp. ، كامدن ، نيوجيرسي ، 2 يونيو 1941 ؛ أعيد تصنيف CV-23 في 16 فبراير 1942 ؛ أعيدت تسميتها برينستون في 31 مارس 1942 ؛ أطلق في 18 أكتوبر 1942 ، برعاية السيدة هارولد دودز ، وبتكليف في فيلادلفيا في 25 فبراير 1943 ، النقيب جورج ر. هندرسون في القيادة.

بعد الابتعاد في منطقة البحر الكاريبي ، وإعادة التصنيف إلى CVL-23 في 15 يوليو 1943 ، بدأت برينستون ، مع Air Group 23 ، في منطقة المحيط الهادئ. عند وصولها إلى بيرل هاربور في 9 أغسطس ، قامت بالفرز مع TF 11 في 25 وتوجهت إلى جزيرة بيكر. هناك عملت كرائد ، TG 11.2 وقدمت غطاءًا جويًا أثناء احتلال الجزيرة وتجهيز مطار هناك ، من 1 إلى 14 سبتمبر. خلال ذلك الوقت أسقطت طائراتها طائرات الاستطلاع اليابانية "إميلي" ، والأهم من ذلك أنها زودت الأسطول بصور لها.

لاستكمال تلك المهمة ، التقى برينيتون مع قوة المهام 15 ، وشن ضربات ضد منشآت العدو في ماكين وتاراوا ، ثم عاد إلى بيرل هاربور. في منتصف أكتوبر ، أبحرت من أجل عاهرة إسبيريتو سانتو وانضمت إلى TF 38 في 20. بهذه القوة أرسلت طائراتها ضد المطارات في بوكا وبونيس في بوغانفيل (1-2 نوفمبر) لتقليل المقاومة الجوية اليابانية أثناء الهبوط في خليج الإمبراطورة أوغوستا. في يومي الخامس والحادي عشر ، أغارت طائراتها على رابول وفي اليوم التاسع عشر ، بمساعدة TF 50 ، ساعدت في تحييد المطار في ناورو. بعد ذلك ، اتجهت برينستون إلى الشمال الشرقي ، وغطت مجموعات الحامية في طريقها إلى ماكين وتاراوا ، وبعد تبادل الطائرات التشغيلية للطائرات المتضررة من شركات النقل الأخرى ، بدأت الرحلة إلى بيرل هاربور والساحل الغربي.

تبع ذلك توافر في بريميرتون وفي 3 يناير 1944 برينستون على البخار غربًا. في بيرل هاربور ، انضمت مجددًا إلى شركات النقل السريع التابعة لـ TF 50 ، التي تم تعيينها الآن TF 58. في التاسع عشر قامت بالفرز مع TG 58.4 للإضرابات في Wotje و Taroa (29-31 يناير) لدعم العمليات البرمائية ضد Kwajalein و Majuro. صورت طائراتها الهدف التالي للهجوم ، إنيوتوك ، في 2 فبراير وفي الثالث عادت في مهمة أكثر تدميراً - تدمير مطار إنغيبي. لمدة 3 أيام تم قصف الجزيرة المرجانية وقصفها. في السابع من برينستون تقاعدت إلى كواجالين فقط لتعود إلى إنيوتوك في الفترة من 10 إلى 13 ومن 16 إلى 28 ، عندما خففت طائراتها من الشواطئ لقوة الغزو ، ثم وفرت غطاء جويًا أثناء الهجوم والقتال الذي أعقب ذلك.

من إنيوتوك برينستون تقاعد إلى ماجورو ، ومن هناك إلى إسبيريتو سانتو للتجديد. في 23 مارس ، بدأت في شن ضربات ضد منشآت العدو والشحن في كارولين. بعد ضرب Palaus و Wolesi و Yap ، تجددت القوة في Majuro وأعدت الفرز مرة أخرى في 13 أبريل. بالبخار إلى غينيا الجديدة ، وفرت الناقلات الغطاء الجوي لعملية هولانديا (21-29 أبريل) ، ثم عبرت مرة أخرى عبر خط التاريخ الدولي للإغارة على تراك (29-30 أبريل) وبونابي (1 مايو).

في 11 مايو ، عاد برينستون إلى بيرل هاربور فقط ليغادر مرة أخرى في اليوم التاسع والعشرين متوجهًا إلى ماجورو. هناك انضمت مرة أخرى إلى الكتل السريعة ووجهت قوسها نحو ماريانا لدعم الهجوم على سايبان. من 11 إلى 18 يونيو ، وجهت طائراتها ضد أهداف في غوام وروتا وتينيان وباغان وسايبان ، ثم تبخرت غربًا لاعتراض أسطول ياباني قيل إنه كان في طريقه من الفلبين إلى ماريانا. في معركة بحر الفلبين التي تلت ذلك ، ساهمت طائرات برينستون في مقتل 30 شخصًا وبنادقها 3 أخرى ، بالإضافة إلى مساعدة واحدة ، في الخسائر التي لحقت بالذراع الجوي البحري الياباني.

بالعودة إلى جزر ماريانا ، ضرب برينستون مرة أخرى باغان وروتا وغوام ، ثم تم تجديده في إنيوتوك. في 14 يوليو ، بدأت الرحلة مرة أخرى حيث أعادت الناقلات السريعة أسراب ثيلر إلى ماريانا لتوفير غطاء جوي للهجوم على غوام وتينيان واحتلالهما. في 2 أغسطس / آب ، عادت القوة إلى إنيوتوك ، وجددت قوتها ، ثم أبحرت إلى الفلبين. أغارت طائراتها Entoute على Palaus ، ثم في 9-10 سبتمبر ضربت المطارات في شمال مينداناو. في الحادي عشر ، قاموا بقصف VisaYas. في منتصف الشهر ، عادت القوة فوق رقعة الشطرنج في المحيط الهادئ لدعم هجوم بالاو ، ثم عادت إلى الفلبين لضرب لوزون ، مع التركيز على حقلي كلارك ونيكولز. تقاعدت القوة بعد ذلك إلى أوليثي وفي أوائل أكتوبر قصفت وقصفت مطارات ومنشآت وشحنات العدو في نانسي شوتو ومنطقة فورموزا استعدادًا لغزو الفلبين.

في يوم 20 ، تم الإنزال في Dulag و San Pedro Bay ، Leyte. طاف برينستون ، في TG 38.3 ، قبالة لوزون وأرسل

طائراتها ضد المطارات هناك لمنع هجمات الطائرات البرية اليابانية على سفن الحلفاء المحتشدة في ليتي الخليج. ولكن في 24 من هذا التاريخ ، عثرت طائرات معادية من حقلي كلارك ونيكولز على TG 38.3 وأعيد تدميرها. قبل 1000 بفترة وجيزة ، ظهر عدو وحيد قاذفة قنابل من الغيوم فوق برينستون. على ارتفاع 1500 قدم ، أطلق الطيار قنبلته. اصطدمت بين المصاعد ، وتحطمت من خلال "منصة الطيران والشماعات ، ثم انفجرت. سرعان ما اتسعت الحرائق الأولية حيث تسببت انفجارات أخرى في تصاعد الدخان الأسود من على سطح الطائرة واللهب الأحمر على طول الجوانب من الجزيرة إلى مؤخرة السفينة. وساعدت السفن المغطاة على الإنقاذ والمساعدة في مكافحة الحرائق وحماية الناقلة المنكوبة من أي هجوم آخر. في 1524 ، انفجار آخر أثقل بكثير ، ربما انفجرت مجلة المتفجرات من مؤخرة الحاملة ومعها سطح السفينة التالي. والجرحى.

استمرت الجهود لإنقاذ برينستون ، ولكن في عام 1604 انتصرت الحرائق. طُلب من القوارب أن تقلع الأفراد المتبقين وبعد وقت قصير من عام 1706 بدأ إروين في إطلاق طوربيدات على الهيكل المحترق. في عام 1746 ، أراح رينو إيروين وفي عام 1749 وقع الانفجار الأخير والأكبر. ارتفعت ألسنة اللهب والحطام إلى ارتفاع 10002000 قدم. ذهب قسم برينستون إلى الأمام. ظهر لها بعد قسم للحظات من خلال الدخان. بحلول عام 1750 كانت قد اختفت ، ولكن 1361 من طاقمها أصيبوا بالفشل. تم التطرق في هذا الرقم إلى النقيب جون إم هوسكينز ، الذي كان قائدًا محتملاً لـ CVL-23 وفقد قدمه اليمنى معها ، ولكنه ، على الرغم من الخسارة ، سيصبح الضابط الأول في برينستون الخامس (CV- 37).

كانت الخسائر والأضرار التي لحقت بالسفن المساعدة فادحة: برمنغهام - قتل 85 شخصًا 300 جريح ، وتضرر الجزء العلوي بشدة ، وخسارة 2 5 "، و 2 iOmm. و 2 20 ملم. بندقية ، Morri ~ on - خسر سابقًا ، تحطم الميناء ؛ Irwin - إلى الأمام 5 "يتصاعد و direetor خارج ، الميمنة محطمة ؛ ورين ~ 40 ملم. حطم.

حصل برينستون على 9 نجوم معركة خلال الحرب العالمية الثانية.


البناء والنشر [عدل | تحرير المصدر]

تم وضع السفينة باسم كليفلاند-صنف طراد خفيف تالاهاسي (CL-61) من قبل شركة نيويورك لبناء السفن ، كامدن ، نيو جيرسي ، 2 يونيو 1941. استقلال- حاملة خفيفة من الدرجة CVL-23 في 16 فبراير 1942 ، أعيدت تسميتها برينستون 31 مارس 1942 ، بدأ في 18 أكتوبر 1942 ، برعاية مارجريت دودز (زوجة رئيس جامعة برينستون هارولد دودز) ، وكلف في فيلادلفيا في 25 فبراير 1943 ، النقيب جورج ر. هندرسون في القيادة.

بعد الابتعاد في منطقة البحر الكاريبي ، وإعادة التصنيف إلى CVL-23 في 15 يوليو 1943 ، برينستون، مع Air Group 23 ، انطلقت في المحيط الهادئ. عند وصولها إلى بيرل هاربور في 9 أغسطس ، قامت بالفرز مع TF & # 16011 في 25 وتوجهت إلى جزيرة بيكر. هناك عملت كرائد ، TG & # 16011.2 وقدمت الغطاء الجوي أثناء احتلال الجزيرة وبناء مطار هناك ، من 1 إلى 14 سبتمبر. خلال ذلك الوقت ، أسقطت طائراتها طائرات الاستطلاع اليابانية إميلي ، والأهم من ذلك أنها زودت الأسطول بصور لها.

إكمال تلك المهمة ، برينستون التقى مع TF & # 16015 ، وشن ضربات ضد منشآت العدو في ماكين وتاراوا ، ثم عاد إلى بيرل هاربور. في منتصف أكتوبر ، أبحرت إلى إسبيريتو سانتو حيث انضمت إلى يو إس إس ساراتوجا لتشكيل TF & # 16038 في اليوم العشرين. بهذه القوة ، أرسلت طائراتها ضد المطارات في بوكا وبونيس في بوغانفيل (1 - 2 نوفمبر) لتقليل المقاومة الجوية اليابانية أثناء عمليات الإنزال في خليج الإمبراطورة أوغوستا. في الخامس والحادي عشر من طائراتها مع من ساراتوجا نفذت غارة جوية محفوفة بالمخاطر لتحييد سرب من الطرادات اليابانية الثقيلة أثناء مداهمة رابول وفي التاسع عشر ، مع TF & # 16050 ، ساعدت في تحييد المطار في ناورو. برينستون ثم تبخرت إلى الشمال الشرقي ، وغطت مجموعات الحامية في طريقها إلى ماكين وتاراوا ، وبعد تبادل الطائرات التشغيلية للطائرات المتضررة من الناقلات الأخرى ، انطلقت إلى بيرل هاربور والساحل الغربي.

التوفر في بريميرتون ، تلاه واشنطن وفي 3 يناير 1944 ، برينستون الغرب على البخار. في بيرل هاربور ، انضمت مجددًا إلى شركات النقل السريعة لـ TF & # 16050 ، والتي تم تسميتها الآن TF & # 16058. في 19 ، قامت بالفرز مع TG & # 16058.4 للإضرابات في Wotje و Taroa (29-31 يناير) لدعم العمليات البرمائية ضد Kwajalein و Majuro. صورت طائراتها الهدف التالي للهجوم ، إنيوتوك ، في 2 فبراير وفي الثالث عادت في مهمة أكثر تدميراً - هدم مطار إنغيبي. لمدة 3 أيام تم قصف الجزيرة المرجانية وقصفها. في السابع ، برينستون تقاعدت إلى كواجالين فقط لتعود إلى إنيوتوك يومي 10 و 13 و 16 و 28 ، عندما خففت طائراتها الشواطئ لقوة الغزو ، ثم وفرت غطاءًا جويًا أثناء الهجوم والقتال الذي تلاه.

من إنيوتوك ، برينستون تقاعد إلى ماجورو ، ومن ثم إلى إسبيريتو سانتو للتجديد. في 23 مارس ، بدأت في شن ضربات ضد منشآت العدو والشحن في كارولين. بعد ضرب Palaus و Woleai و Yap ، تجددت القوة في Majuro وأعدت الفرز مرة أخرى في 13 أبريل. بالبخار إلى غينيا الجديدة ، وفرت الناقلات غطاءًا جويًا لعملية Hollandia (21-29 أبريل) ، ثم عبرت مرة أخرى عبر خط التاريخ الدولي للإغارة على Truk (29-30 أبريل) و Ponape (1 مايو).

في 11 مايو ، برينستون عاد إلى بيرل هاربور فقط ليغادر مرة أخرى في يوم 29 متوجهًا إلى ماجورو. هناك انضمت إلى شركات النقل السريع ووجهت قوسها نحو ماريانا لدعم الهجوم على سايبان. من 11 إلى 18 يونيو ، أرسلت طائراتها ضد أهداف في غوام وروتا وتينيان وباغان وسايبان ، ثم تبخرت غربًا لاعتراض أسطول ياباني ورد أنه في طريقه من الفلبين إلى ماريانا. في معركة بحر الفلبين التي تلت ذلك ، برينستون ساهمت الطائرات بـ 30 قتيلًا وبنادقها 3 أخرى ، بالإضافة إلى مساعدة واحدة ، في الخسائر المدمرة التي لحقت بالذراع الجوي البحري الياباني.

العودة إلى ماريانا ، برينستون ضرب مرة أخرى باغان وروتا وغوام ، ثم تم تجديدها في إنيوتوك. في 14 يوليو ، انطلقت مرة أخرى حيث أعادت الناقلات السريعة أسرابها إلى ماريانا لتوفير غطاء جوي لهجوم واحتلال غوام وتينيان. في 2 أغسطس ، عادت القوة إلى إنيوتوك ، وتم تجديدها ، ثم أبحرت إلى الفلبين. في الطريق ، أغارت طائراتها على Palaus ، ثم في 9-10 سبتمبر ، ضربت المطارات في شمال مينداناو. في الحادي عشر ، قصفوا فيساياس. في منتصف الشهر ، عادت القوة فوق رقعة الشطرنج في المحيط الهادئ لدعم هجوم بالاو ، ثم عادت إلى الفلبين لضرب لوزون ، مع التركيز على حقلي كلارك ونيكولز. تقاعدت القوة بعد ذلك إلى أوليثي ، وفي أوائل أكتوبر ، قصفت وقصفت مطارات ومنشآت وشحنات العدو في نانسي شوتو ومنطقة فورموزا استعدادًا لغزو الفلبين.


プ リ ン ス ト ン (CVL-23)

プ リ ン ス ト ン は ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 カ ム デ ン の ニ ュ ー ヨ ー ク 造船 所 で 1941 年 6 月 2 日 に ク リ ー ブ ラ ン ド 級 軽 巡洋艦 「タ ラ ハ シ ー (USS تالاهاسي، CL-61)」 の 艦 名 と し て 起工 す る. し か し 建造 中 に 航空母艦 へ の 改装 が 決 ま り، 1942 年 2 月 16 日 に CV-23 に 艦 種 変 更 、 3 31 日 に 艦 を 「ス進水 し 、 1943 年 2 25 に ジ ョ ー ジ ・ R ・ ヘ ン ダ ソ ン ン の 下 フ ィ ラ デ フ ィ ア で 就 役 し た [2]。

1943 年 編 集

لا شيء着 す る と 第 11 任務 部隊 に 配属 さ れ 、 25 に ベ ー ー 島 向 か。 ー 島 撃 で 11.2 群 の をを 行 う。 そ の 間 に 艦載 機 が 日本 軍 の 二 式 飛行 艇 墜 墜 、 機 機 撮 影 し て た 写真 を 入手 し た。

ベ ー カ ー 島 で の 任務 を 終 え る と プ リ ン ス ト ン は 第 15 任務 部隊 と 合流 し، マ キ ン 及 び タ ラ ワ へ の 攻 撃 に 投入 さ れ، そ の 後 真珠 湾 に 向 か っ た 10 月 20 日 に 第 38 任務 部隊 (フ レ デ リ ッ ク · C · シ ャ ー マ ン少将) に 加 わ る た め، エ ス ピ リ ト ゥ サ ン ト 島 へ 向 け て 出航 し た. 折 り し も 部隊 は، 差 し 迫 っ て い た ギ ル バ ー ト 諸島 の 戦 い に 投入 さ れ る 予 定 で، 第 5 艦隊 (レ イ モ ン ド · ス プ ル ー ア ン ス 中将) に 返 す 期限が 迫 っ て い た [3]. 11 月 1 日 と 2 日، プ リ ン ス ト ン は 同 部隊 の 空 母 「サ ラ ト ガ (USS ساراتوجا، CV-3)」 と 共 に ブ ー ゲ ン ビ ル 島 の エ ン プ レ ス · オ ー ガ ス タ 湾 上 陸 支援 の た め، ブ カ 島 お よ び ブ ー ゲ ン ビ ル島 の 日本 軍 飛行 場 を 空襲 し た. 同時 に، 水上 部隊 は ブ カ 島 お よ び シ ョ ー ト ラ ン ド 諸島 を 砲 撃 し، 日本 軍 を 振 り 回 し た 挙 句 に 間隙 を 突 い て 上 陸 に 成功 し، ブ ー ゲ ン ビ ル 島 の 戦 い が 始 ま っ た [4] 。 上 陸 を 妨害 し よ う と し た 日本 艦隊 を ブ ー ゲ ン ル 島 沖 戦 で 蹴 散 ら し た 後 、 偵察機 は 新手 の 日本艦隊 の 接近 を 報 じ て き た. プ リ ン ス ト ン と サ ラ ト ガ は 新手 の 艦隊 を ブ ー ゲ ン ビ ル 島 に 近 づ け さ せ な い よ う، 5 日 と 11 日 に ラ バ ウ ル を 空襲 し، 攻 撃 を 受 け た 日本 艦隊 は 呆 気 な く 逃 げ 帰 っ て い っ た 19 日 には 第 50 任務 部隊 と 共 に ナ ウ ル の 飛行 場 の 無力 化 を 手 伝 っ た. そ の 後 プ リ ン ス ト ン は 北 東 へ 向 か い マ キ ン と タ ラ ワ に 向 か う 途中 の 攻略 部隊 を 援 護 し، 他 の 空 母 か ら 破損 し た 飛行 機 と 運用 可能 機 を 交換 し た 後 に、 真珠 湾 お よ び 西海岸 へ 向 か っ た。

1944 年 編 集

喪失 [5] [6] 編 集

軽 巡洋艦 「バ ー ミ ン グ ハ ム (USS Birmingham، CL-62)」 「リ ノ (USS Reno، CL-96)」 、 駆 逐 艦 ソ ン (USS Morrison، DD-560) 」「 ア ー (USS) لا شيءに も 艦 番号 が 隣 り 合 わ せ の 姉妹 艦 (軽 巡 「タ ラ ハ シ ー (CL-61)」 と し て 起工 さ れ た 艦 だ っ た。


هارفارد متهمة بمعاملة الآسيويين بنفس الطريقة التي تعاملت بها مع اليهود

تزعم الدعاوى القضائية ، التي رفعتها مجموعة الطلاب غير الربحية التي تم تشكيلها حديثًا من أجل القبول العادل ، أن سياسات العمل الإيجابي القائمة على العرق لجامعة هارفارد وجامعة كارولينا الشمالية تضر بفرص قبول الطلاب الأمريكيين الآسيويين. والجدير بالذكر أن الدعوى المرفوعة ضد جامعة هارفارد تقول إن جامعة Ivy League "تستخدم التصنيفات العرقية للانخراط في نفس العلامة التجارية للتمييز البغيض ضد الأمريكيين الآسيويين التي كانت تستخدم سابقًا للحد من عدد الطلاب اليهود في الجسم الطلابي."

وصف أستاذ علم الاجتماع في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، جيروم كارابيل ، هذا التمييز ضد الطلاب اليهود في كتابه المشهور "المختار: التاريخ الخفي للقبول والاستبعاد في هارفارد وييل وبرينستون". في أحد الفصول ، يسلط كارابل الضوء على الإجراءات المثيرة للجدل التي قام بها أ. لورانس لويل ، رئيس جامعة هارفارد من 1909-1933 ، والذي حاول علنًا الحد من عدد الطلاب اليهود المقبولين في الجامعة.

في مرحلة ما ، كتب لويل إلى أستاذ الفلسفة بجامعة هارفارد ليشرح أن تسجيل عدد كبير من الطلاب اليهود من شأنه أن "يدمر الكلية" من خلال جعل طلاب النخبة البروتستانت يذهبون إلى مدارس أخرى ، وفقًا لكتاب كارابل. كتب لويل في الرسالة أن جامعة هارفارد ستتدمر "ليس لأن اليهود ذوي الشخصية السيئة أتوا ولكن النتيجة تأتي من قدوم أعداد كبيرة من اليهود من أي نوع ، باستثناء أولئك القلائل الذين يختلطون بسهولة مع بقية أعضاء الهيئة الجامعية الأولى".

وقال لويل إن الطريقة الوحيدة لمنع ذلك هي فرض حصص وقيود صارمة. من الناحية المثالية ، أراد لويل وضع حد أقصى لعدد السكان اليهود في جامعة هارفارد بنسبة 15٪ من الطلاب ، وفقًا لكارابل. ارتفع حجم الجسم الطلابي اليهودي بسرعة من 7٪ من الطلاب الجدد في عام 1900 إلى 10٪ في عام 1909 ، و 15٪ في عام 1915 ، و 21.5٪ في عام 1922 ، و 27.6٪ في عام 1925.

أدناه ، توسع كارابيل في رغبة لويل في الحد من عدد الطلاب اليهود في جامعة هارفارد ، باستخدام "محاولة سرية لفرض حصة" في عام 1922:

إذا تُرِك لويل إلى أجهزته الخاصة ، كان من الممكن أن يكون أكثر من راغب في فرض حله الخاص لـ "المشكلة اليهودية". في الواقع ، هذا هو بالضبط ما حاول القيام به عندما طلب من لجنة القبول أن تقبل فقط "العبرانيين. الذين يمتلكون قدرة فكرية غير عادية جنبًا إلى جنب مع شخصية فوق النقد" على أنها عمليات نقل ، وفرض معيار أعلى للقبول في الصف الأول أعضاء "العرق العبري".

تم رفض الخطة في نهاية المطاف من قبل لجنة القبول - التي كتبت كارابيل أنها كانت "مترددة في الموافقة علانية على سياسة التمييز" - لكنها تكشف عن الدافع الواضح لتغيير طريقة اختيار جامعة هارفارد للطلاب الجدد.

بحلول عام 1926 ، ابتعدت جامعة هارفارد عن القبول المعتمد بشكل صارم على الأكاديميين لتقييم الطلاب المحتملين في عدد من المؤهلات التي تهدف إلى الكشف عن "شخصيتهم". أقر تقرير صدر في ذلك العام من قبل لجنة القبول حدًا قدره 1000 طالب جديد لكل فصل - مما سمح بتغيير في السياسة ، حيث لم يعد بإمكان جامعة هارفارد قبول كل طالب حقق حدًا أكاديميًا معينًا.

إليك كيف تلخص كارابيل التغييرات الجديدة التي تمت الموافقة عليها في عام 1926 ، والتي من شأنها أن تسمح فعليًا لإدارة جامعة هارفارد بالحد من عدد الطلاب اليهود:

رفضت اللجنة بشكل قاطع سياسة القبول التي تستند إلى المنح الدراسية وحدها ، قائلة إنه "ليس من المجدي ولا من المرغوب فيه رفع معايير الكلية إلى درجة عالية بحيث لا يمكن لأحد غير العلماء المتميزين الالتحاق بها" بينما نصت على أنه "لا ينبغي أبدًا أن تكون المعايير عالية جدًا. للطلاب الجادين والطموحين من ذكاء متوسط ​​".

عندما وافقت هيئة التدريس رسميًا على التقرير بعد ثمانية أيام ، شعر لويل بسعادة أكبر ، لأنهم وافقوا أيضًا على إجراءات تجعل عملية القبول أكثر ذاتية. على وجه الخصوص ، دعت الكلية [رئيس لجنة القبول هنري بينيباكر Henry Pennypacker] لإجراء مقابلات مع أكبر عدد ممكن من المتقدمين لجمع معلومات إضافية حول "الشخصية واللياقة والوعد بأكبر فائدة في المستقبل كنتيجة لتعليم هارفارد". من الآن فصاعدًا ، أعلنت الكلية أن صورة بحجم جواز السفر ستكون "مطلوبة كجزء أساسي من طلب القبول".

كما بدأت كليات النخبة أيضًا في استخدام عمليات القبول القديمة خلال هذه الفترة - مع إعطاء الأفضلية لأطفال الخريجين - من أجل الحفاظ على هيئة طلابية يغلب عليها البروتستانت ، كما يوضح كارابل.

تلاشت هذه السياسات في نهاية المطاف في الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث بدأ قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في الالتحاق بالجامعة وفقًا لقانون الجنود الأمريكيين ، حاملين معهم نظرة أكثر جدية لدراساتهم التي أعادت التأكيد على الصرامة الأكاديمية. كما كتب ديفيد بروكس في عام 2005 في نيويورك تايمز مراجعة لكتاب كارابيل:

بحلول الستينيات ، كانت النخبة الجديدة تحل محل المؤسسة البروتستانتية في المجتمع الأمريكي. وتصرف رؤساء الجامعات النخبة مثل "المصرفيين الاستثماريين الفكريين" ، على حد تعبير جيفري كاباسيرفيس ، مؤلف كتاب "الجارديان" ، وهو كتاب عن جامعة ييل. لقد أدركوا ، كما كتب كارابل ، أنهم سيربحون على المدى الطويل إذا تخلصوا من "الأسهم التي أظهرت علامات الانزلاق" - وهي الأسهم البروتستانتية القديمة - واستثمروا "في مجموعة من الأسهم الأحدث التي وعدت بمعدلات أعلى ، رغم أنها ربما تكون أكثر خطورة ، العائد ": أصحاب الجدارة الصاعدة.

تم إطلاق العشرات من الطلاب الجدد الجدد في اختبار SAT ، وتم رفض التوفيق القديم وتم قبول eggheads من جميع أنحاء البلاد. الثقافة الأكاديمية تغيرت كذلك. قيم الجدارة ، التي جسدها أولاً اليهود المجاهدون من المدارس الثانوية العامة في نيويورك ، سيطرت الآن. حافظت هارفارد وييل وبرينستون على مكانتهم على قمة النظام التعليمي الأمريكي من خلال تغيير الدوائر الانتخابية التي يخدمونها.

لقد تواصلنا مع جامعة هارفارد للحصول على أي تعليق حول هذه السياسات التمييزية المزعومة. فيما يلي بيان الجامعة حول المزاعم بأنها تميز حاليًا ضد المتقدمين الآسيويين الأمريكيين:

في رأيه الأساسي في قضية Regents of University of California v. Bakke ، استشهد القاضي باول بشكل خاص بخطة القبول في كلية هارفارد في وصف نهج سليم قانونيًا للقبول. آنذاك والآن ، تنظر الكلية في كل متقدم من خلال مراجعة فردية وشاملة تهدف إلى إنشاء مجتمع أكاديمي نابض بالحياة يعرض الطلاب لمجموعة واسعة من الاختلافات: الخلفية والأفكار والخبرات والمواهب والتطلعات. تظل عمليات القبول بالجامعة متوافقة تمامًا مع جميع المتطلبات القانونية وهي ضرورية للأهداف التربوية التي تكمن وراء مهمة هارفارد التعليمية.

لمزيد من المعلومات حول هذا التحول المثير للجدل في سياسات القبول ، يمكنك شراء كتاب Karabel هنا & gt & gt


محتويات

إنه حفيد حفيد مؤسس Anheuser-Busch ، Adolphus Busch ، وحفيد حفيد Eberhard Anheuser الذي اشترى مصنع الجعة في الأصل عام 1860. وهو ابن سوزان (Hornibrook) وأوغست بوش الثالث ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس والمدير التنفيذي السابق للشركة.

طلق والدا بوش عندما كان في الخامسة من عمره ، وعاش مع والدته. قضى وقته مع والده في الغالب في مصنع الجعة وكانت علاقتهما ، في الغالب ، مهنية. [6]

تحرير التعليم

حصل بوش على درجة البكالوريوس في التمويل ثم حصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة سانت لويس. خدم لاحقًا في مجلس أمناء الجامعة. [7]

في أوائل العشرينات من عمره ، حصل بوش على درجة صانع الجعة من معهد Versuchs und Lehranstalt für Brauerei ، وهو معهد تخمير في برلين. [8]

تعديل السنوات المبكرة

بعد التخرج ، اتبع تقليد العائلة المتمثل في البدء في أسفل Anheuser-Busch. عمل كمتدرب تخمير في Old Malt House كعضو نقابي في Brewers & amp Maltsters Local 6 في سانت لويس ، ميسوري ، كمتدرب في مركز الخميرة الثقافية ، ولاحقًا كمدير عام في عمليات التعبئة والتغليف والشحن. [9]

في عام 1989 ، انتقل إلى مجال التسويق ، حيث عمل على إطلاق العلامة التجارية Bud Dry. على الرغم من اعتبار الإطلاق ناجحًا ، إلا أن المنتج أثبت في النهاية أنه غير ناجح.

عارض والد بوش في البداية الحملة التي اعترف بها لاحقًا "لقد فقدت القدرة على فهم الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و 30 عامًا بالطريقة التي اعتدت عليها". [9]

في عام 1994 ، تم تعيين بوش نائب الرئيس لإدارة العلامات التجارية. في عام 1996 ، أصبح نائب الرئيس للتسويق. تمت ترقية Busch في عام 2000 إلى نائب رئيس المجموعة لعمليات التسويق والجملة. [7] تحت قيادته ، أكدت الشركة على المزيد من الإبداع وروح الدعابة في كثير من الأحيان. في مقابلة مع مجلة Fortune ، روى محادثة مع والده August Busch III ، رئيس الشركة والمدير التنفيذي آنذاك ، أن مبيعات Budweiser لن تنمو إلا إذا تم إعادة اختراع هوية العلامة التجارية الشهيرة. وقال بوش الرابع للمجلة "كانت هناك ثقافة منسوجة في ماركة بدويايزر. لم يرغب أحد في تغييرها". [9] عززت الحملات الإعلانية الجديدة التي أطلقها Busch IV سمعته في مجال التسويق. فازت الإعلانات التجارية بدويايزر وبود لايت بجائزة USA Today Super Bowl Ad Meter كل عام من 1999 إلى 2008. [2]

ضفادع بدويايزر وطيور البطريق والنمل والسحالي تحرير

ركز Busch IV قسم التسويق على الفكاهة والشباب والحيوانات والتقاليد. أصر لوالده على أن إدارته يمكنها إنشاء إعلانات مبذرة - لكنها محفوفة بالمخاطر - تستهدف فئة سكانية أصغر سناً. وأدى ذلك إلى إنشاء حملة إعلانية بدويايزر ضفادع تظهر فيها ضفادع عرائس تزقزق "برعم" و "فايس" و "إير". الحملات الأخرى التي أشرف عليها Busch IV تضمنت تمساحًا ودودًا ، وبطريقًا شريرًا مع عبارة "doobie doobie do" ، ونمل احتفالي ، وسحلية تدعى Louie. ساعدت الإعلانات ، وفقًا لمجلة Fortune Magazine ، على ارتفاع أسهم Anheuser-Busch بنسبة 27٪ في عام 1996. [9] بحلول عام 1998 ، حققت الشركة أفضل مبيعات لها على الإطلاق. [10]

رئيس مجلس الإدارة وتحرير InBev الاستيلاء

في عام 2002 ، تم تجاوز بوش (وأفراد العائلة الآخرين) عندما عينت الشركة باتريك ستوكس كأول رئيس ومدير تنفيذي من خارج العائلة. [11] قال والد بوش إنه يمتلك 1٪ من الأسهم وأن "مجلس الإدارة هو صاحب القرار" في الشركة. [9]

في عام 2004 ، كرئيس للشركة ، أعلن Busch IV أن مصنع البيرة قد اشترى حقوق التسمية لمدة 20 عامًا لملعب Busch الجديد ، موطن سانت لويس كاردينالز. قال مالك الفريق ويليام ديويت جونيور: "منذ اليوم الذي بدأنا فيه التخطيط لملعب كرة القدم الجديد ، أردنا الاحتفاظ بالاسم" ملعب بوش ". يشارك كل من August Busch IV و Anheuser-Busch رؤيتنا لمواصلة هذا التقليد لجمهورنا العظيم ومجتمع سانت لويس بأكمله. " [12] قام ديويت ، كجزء من مجموعة ملكية ، بشراء الفريق من مصنع الجعة في عام 1996. [13]

أصبح بوش رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا اعتبارًا من ديسمبر 2006. وقد تعرض والد بوش لانتقادات لعدم التوسع عالميًا وترك الشركة مفتوحة للاستحواذ. في عام 2007 ، بدأ أغسطس والمخرجون مناقشات للاستحواذ على Diageo لكن الصفقة لم تتقدم أبدًا. [14]

بعد أقل من 18 شهرًا من ولاية بوش ، انتشرت شائعات مفادها أن InBev كان يحاول شراء الشركة. في أبريل 2008 ، أخبر بوش موزعي البيرة أنه لن يتم شراء Anheuser-Busch أبدًا "في ساعتي". أغلق سهم A-B عند 49.20 دولارًا في 30 أبريل 2008. [15] عرضت InBev 65 دولارًا للسهم الواحد في يونيو ، ورفض بوش. قبل عرض InBev ، لم يكن سهم A-B أعلى من 51.97 دولارًا. على أمل الحفاظ على استقلاليتها ، اقترح بوش الحصول على نسبة الـ 50٪ المتبقية التي لم تكن تمتلكها من Grupo Modelo. [14] قال InBev بعد ذلك أنه لن يضم بوش في مجلس إدارة الشركة الجديد ، ولكنه سيشمل عمه أدولفوس بوش الرابع ، الذي فضل الصفقة. [16] في النهاية قامت InBev بتحسين عرضها إلى 70 دولارًا للسهم وأبقت Busch على اللوح. [17]

في 13 يوليو 2008 ، وقع على بيع A-B إلى InBev ، منهياً 156 عامًا من السيطرة على الأسرة. [18]

أشارت التقارير الصحفية إلى أن ملكية عائلة Busch للشركة قد تضاءلت بشكل كبير على مر السنين ، حيث كان والد Busch يمتلك 1.2 بالمائة في وقت الاستحواذ. إجمالاً ، امتلكت عائلة بوش 4 في المائة من الشركة [19] ولم تكن أكبر مساهمي الشركة. تمتلك باركلاي 6 في المائة و بيركشاير هاثاواي تمتلك 5 في المائة. [20] لم تكن العائلة تمتلك أسهمًا مراقبة ، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الشركات المتداولة علنًا ذات الانتماءات العائلية. لم يستخدم مجلس الإدارة تكتيك دفاع الاستحواذ المشترك المتمثل في ترتيب فترات مجلس إدارته (تم إعادة انتخاب مجلس الإدارة A-B كل عام). [ بحاجة لمصدر ]

وفقا للتقارير ، بوش ووالده كانا منفصلين. قيل أن والده قام بتصميم عملية الاستحواذ A-B على الابن. أدى الخلاف العام بين الأب والابن إلى ارتفاع الثمن. [14] منحت A-B Busch لقب مدير غير تنفيذي وعقدًا كمستشار استمر حتى ديسمبر 2013. [ بحاجة لمصدر ] حصل أيضًا على تفاصيل أمنية خلال عام 2011. [21]

كانت الصفقة بقيمة 100 مليون دولار لبوش. [22] حصل أيضًا على مقعد في مجلس إدارة InBev لمدة ثلاث سنوات ، 10.35 مليون دولار مقدمًا ، ووعد بمبلغ 120 ألف دولار شهريًا في رسوم الاستشارات ، بالإضافة إلى فريق الأمن الشخصي. [23] في نفس الشهر الذي اكتمل فيه الاستحواذ على InBev ، استقال بوش من منصب مدير FedEx ، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 2003. [24]

بوش حاصل على درجات متقدمة في الحزام الأسود في تخصصات فنون الدفاع عن النفس في الجودو وتاي كوون دو وهابكيدو. درس تحت قيادة السيد الكبير الكوري بونغ يول شين ، الذي عمل كحارس شخصي لبوش. [25] بوش ، الذي ورد أنه رجل نحيف يبلغ طوله 5 أقدام و 10 بوصات في عام 2005 ، وُصف بأنه يشبه والده بشكل مذهل. [19]

بوش الرابع وعائلته لديهم تاريخ طويل في مجال الطيران. تم تدريب Busch على قيادة طائرات الهليكوبتر والطائرات النفاثة. [26]

تزوج بوش من كاثرين "كيت" تاتشر ، التي تصغره بستة عشر عامًا ، في أغسطس 2006 في برادفورد ، فيرمونت [27] قبل فترة وجيزة من توليه منصب الرئيس التنفيذي. تقدم بطلب للطلاق في 26 نوفمبر 2008 في نفس الشهر الذي اكتمل فيه الاستحواذ على InBev. كان للزوجين اتفاق ما قبل الزواج ، وانتقل الطلاق سريعًا إلى المحاكم ، وأصبح رسميًا في نهاية يناير 2009. [24] [27] [28] لم يكن للزوجين أطفال.

يخدم Busch IV حاليًا أو خدم في العديد من المجالس الخيرية ، بما في ذلك:

مؤسسة August Busch IV ، التي تدعم تمويل المنح لدراسة مستشفى بارنز اليهودي حول الاكتئاب المقاوم للعلاج. [30]

تم تكريمه من قبل الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التلفزيون لمساهماته في التلفزيون الرياضي. [1]

جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة Larry King Cardiac Foundation. [31]

حادث أدى إلى وفاة ميشيل فريدريك (1983) تحرير

في سن التاسعة عشرة ، أثناء دراسته بجامعة أريزونا ، تعرض بوش لحادث سيارة أسفر عن وفاة راكبته ميشيل فريدريك البالغة من العمر 21 عامًا ، وهي عارضة أزياء محلية ونادلة. [32] وفقًا للشهود ، كان بوش قد غادر حانة في وقت مبكر من صباح أحد الأيام مع فريدريك. [5] تحطمت السيارة عند منحنى 25 ميلاً في الساعة معروفًا بالحوادث. [5] انقلبت السيارة وحلقت فريدريك عبر فتحة السقف وربما قُتلت على الفور عندما انقلبت السيارة فوقها. [5] غادر بوش مكان الحادث دون إبلاغ أي شخص. [5] عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث بعد ساعات ، وجدوا عدة علب فارغة من نوع Bud Light ملقاة بالقرب من السيارة ، وداخل السيارة محفظة بها رخصتي قيادة مسجلين في Busch ، ومسدس. [5] وعثر النواب على بوش في منزله في توكسون على بعد أربعة أميال (6 كم) ، مع وجود دماء على جسده ، وبندقية مقطوعة ، وفي حالة ذهول تظهر عليها علامات فقدان الذاكرة. [5] تم العثور على بوش تعرض لكسر في الجمجمة في الحادث. [33] بعد تحقيق مطول أجراه قسم شرطة مقاطعة بيما في يوليو 1984 ، أعلن المدعي العام لمقاطعة بيما أنه لم يتهم بوش بأي مخالفة. [5] [33] قال إنه بينما يبدو أن بوش كان يسرع بسرعة 45 ميلاً في الساعة ، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا للتهم ، ولم يذكر الشهود من الحانة أنه يبدو أنه يشرب بشكل مفرط. [33] كجزء من الإجراءات المعتادة ، أخذت الشرطة عينات دم وبول من بوش أثناء احتجازه. كانت هذه العينات لتقييم ما إذا كان قد شرب في وقت وقوع الحادث ومقدار ذلك. [5] ومع ذلك ، فقد المستشفى عينة البول ، وتم تمرير عينة الدم من خلال جهاز طرد مركزي ، مما يجعلها غير مجدية. [5]

مطاردة السيارات (1985) تحرير

تم القبض على بوش عن عمر يناهز 20 عامًا في St.لويس بعد قيادة الشرطة السرية في سيارة غير مميزة في مطاردة بسرعات تتراوح بين 85 و 90 ميلاً في الساعة. [34] في شارع Kingshighway في الطرف الغربي الأوسط من المدينة. كان عائدا من زيارة ملهى الرياضة في PT's ، وهو حانة تعري في Sauget ، إلينوي. [34] أنهى الضباط المطاردة بإطلاق النار على الإطار الخلفي لسيارة بوش. ادعى بوش أنه يعتقد أنهم كانوا يحاولون اختطافه. [6] اتهمته الشرطة بمحاولة دهس ضابطين بسيارته المرسيدس. تمت تبرئة Busch من الاعتداء من قبل هيئة محلفين في سانت لويس. [35]

موت أدريان نيكول مارتن (2010) تحرير

في يوم الأحد 19 ديسمبر 2010 ، تم العثور على أدريان نيكول مارتن ، المطلقة البالغة من العمر 27 عامًا والنادلة بدوام جزئي والتي كانت تواعد بوش لمدة عامين تقريبًا ، ميتة في منزل بوش في هنتلي بولاية ميسوري. [21] كان بوش في المنزل في ذلك الوقت واتصل أحد العاملين بالمنزل بالرقم 9-1-1 الساعة 1:15 مساءً. [36] [21] قالت والدتها إن ابنتها كانت سعيدة مع بوش ، [37] وكان نعي أدريان مارتن يصف بوش بأنه "حب حياتها". [38]

لم يكشف التشريح الأولي للجثة عن أي علامات تدل على وجود صدمة ولم يكن حاسما فيما يتعلق بسبب الوفاة. قال زوج مارتن السابق كيفن جيه مارتن ، وهو طبيب تقويم العظام في كيب جيراردو بولاية ميسوري ، إن مارتن يعاني من متلازمة لونغ كيو تي ، وهي حالة قلبية يمكن أن تسبب موتًا مفاجئًا غير متوقع ، لكنه لم يناقش هذا الأمر مع السلطات. قالت والدة مارتن أن مارتن كان يأخذ Trazodone لمشاكل النوم. لاحظ كيفن مارتن أن مثل هذا الاستخدام يحتاج إلى مراقبة من قبل الطبيب. [22]

تم التحقيق في الأمر من قبل شرطة ولاية ميسوري ، التي أمرت بإجراء اختبارات السموم. [39] [40] أشار تقرير علم السموم في فبراير 2011 إلى أن مارتن لديها الكوكايين والأوكسيكودون في زجاجات حبوب منع الحمل الخاصة بها والتي تم العثور على اسمها تحتوي على كل منهما. لم يكن لديها وصفة طبية لأي منهما. أكد المدعي العام في مقاطعة سانت لويس أن مارتن لديها مستويات مميتة من كل من الأوكسيكودون والكوكايين في نظامها ، وحكم أنها ماتت بسبب جرعة زائدة عرضية. [41] أشار التقرير إلى أن الحالة الجسدية لمارتن أظهرت أنها كانت تتعاطى الكوكايين لعدة أشهر إلى عام.

في 31 مارس 2011 ، رفع زوج Adrienne السابق كيفن مارتن دعوى إعدام خاطئة ضد بوش بتهمة الإهمال ونيابة عن ابنها بليك ألكسندر مارتن (مواليد 2002). كان من المقرر التعامل مع القضية في كيب جيراردو. [42] أعلنت والدة أدريان أنها ستعين المحامي في نيويورك جون كيلي (الذي مثل بيث هولواي سابقًا وممتلكات نيكول براون سيمبسون) لمتابعة القضية ، وقالت أيضًا إنها ستطلب حضانة حفيدها. كانت قلقة من أن الصداقة بين زوج Adrienne السابق وبوش سوف تلوث القضية المدنية. [43] في 6 أبريل 2011 ، انضم جورج "لاري" والد أدريان إلى الدعوى ، قائلاً إنه حُرم من "الرفقة والراحة والتعليمات والتوجيه والمشورة والتدريب لأدريان مارتن". [44] لاحظ أصدقاء العائلة أن إبي ومارتن قد انفصلا خلال سنوات البلوغ. [43] [44]

في 20 أبريل 2011 ، ذكرت الصحافة أن بوش وافق على تسوية بقيمة 1.5 مليون دولار مع كيفن مارتن نيابة عن ابنه. ستقرر المحكمة المبلغ الذي يمكن تخصيصه لوالدي Adrienne. [45]

تحرير حادثة الهليكوبتر

في 10 يوليو 2017 ، تم القبض على بوش في سوانسي ، إلينوي بعد أن زعمت الشرطة أنه حاول قيادة طائرة هليكوبتر وهو مخمور. وفقًا لشرطة سوانسي ، تم استدعاء الضباط حوالي الساعة 8:15 مساءً عندما بدا أن بوش الرابع كان يحاول الإقلاع في مروحيته وهو مخمور. تم إعطاؤه مرتين لتحليل التنفس وفجر مرتين 0.000. [46] تم نقله إلى مستشفى محلي لأخذ عينات من الدم والبول بعد أن أجرى الضباط اختبارات الرصانة الميدانية ، والتي اجتاز معظمها Busch IV. [47] [48] يعتقد الضباط أنه ربما كان تحت تأثير الأدوية الموصوفة. [46] عادت اختبارات الدم في وقت لاحق نظيفة ، وفقًا لمحامي مقاطعة سانت كلير. [49]


برينستون الرابع CV-23 - التاريخ

تم وضع برينستون الرابعة على أنها تالاهاسي (CL 61) من قبل شركة نيويورك لبناء السفن ، كامدن ، نيوجيرسي ، 2 يونيو 1941 أعيد تصنيف السيرة الذاتية 23 في 16 فبراير 1942 أعيدت تسميته برينستون في 31 مارس 18 أكتوبر 1942، برعاية السيدة هارولد دودز ، وبتكليف من فيلادلفيا 25 فبراير 1943، النقيب جورج ر. هندرسون في القيادة.

بعد الابتعاد في منطقة البحر الكاريبي ، وإعادة التصنيف إلى CVL 23 في 15 يوليو 1943 ، بدأت USS Princeton ، مع Air Group 23 ، في المحيط الهادئ. عند وصولها إلى بيرل هاربور في 9 أغسطس ، قامت بالفرز مع فرقة العمل (TF) 11 في 25 وتوجهت إلى جزيرة بيكر. هناك عملت كرائد ، Task Group (TG) 11.2 ، وقدمت غطاءًا جويًا أثناء احتلال الجزيرة وبناء مطار هناك ، من 1 إلى 14 سبتمبر. خلال ذلك الوقت ، أسقطت طائراتها طائرات الاستطلاع اليابانية إميلي ، والأهم من ذلك أنها زودت الأسطول بصور لها.

لاستكمال تلك المهمة ، التقى برينستون مع TF 15 ، وشن ضربات ضد منشآت العدو في ماكين وتاراوا ، ثم عاد إلى بيرل هاربور. في منتصف أكتوبر 1943 ، أبحرت إلى إسبيريتو سانتو حيث انضمت إلى فريق العمل 38 في 20. بهذه القوة ، أرسلت طائراتها ضد المطارات في بوكا وبونيس في بوغانفيل (1-2 نوفمبر) لتقليل المقاومة الجوية اليابانية خلال عمليات الإنزال في خليج الإمبراطورة أوغوستا. في يومي الخامس والحادي عشر ، أغارت طائراتها على رابول وفي اليوم التاسع عشر ، بمساعدة TF 50 ، ساعدت في تحييد المطار في ناورو. ثم تبخرت يو إس إس برينستون (CVL 23) في الشمال الشرقي ، وغطت مجموعات الحامية في طريقها إلى ماكين وتاراوا ، وبعد تبادل الطائرات التشغيلية للطائرات المتضررة من شركات النقل الأخرى ، بدأت الرحلة إلى بيرل هاربور والساحل الغربي.

تبع ذلك توافر في بريميرتون وفي 3 يناير 1944 ، برينستون على البخار غربًا. في بيرل هاربور ، انضمت مجددًا إلى شركات النقل السريع التابعة لـ TF 50 ، والتي تم تصنيفها الآن TF 58. في التاسع عشر ، قامت بالفرز مع TG 58.4 للإضرابات في Wotje و Taroa (29-31 يناير) لدعم العمليات البرمائية ضد Kwajalein و Majuro. صورت طائراتها الهدف التالي للهجوم ، إنيوتوك ، في 2 فبراير وفي الثالث عادت في مهمة أكثر تدميراً ، وهي هدم مطار إنغيبي. لمدة 3 أيام تم قصف الجزيرة المرجانية وقصفها. في اليوم السابع ، تقاعدت برينستون إلى كواجالين فقط لتعود إلى إنيوتوك يومي 10 و 13 و 16 و 28 ، عندما خففت طائراتها الشواطئ لقوة الغزو ، ثم وفرت غطاءًا جويًا أثناء الهجوم والقتال الذي تلاه.

من Eniwetok ، تقاعد USS Princeton إلى Majuro ، ثم إلى Espiritu Santo للتجديد. في 23 مارس 1944 ، بدأت في شن ضربات ضد منشآت العدو والشحن في كارولين. بعد ضرب Palaus و Woleai و Yap ، تم تجديد القوة في Majuro وفرزها مرة أخرى. غارة على Truk (29-30 أبريل) و Ponape (1 مايو).

في 11 مايو 1944 ، عادت يو إس إس برينستون إلى بيرل هاربور لتغادر مرة أخرى في اليوم التاسع والعشرين متجهة إلى ماجورو. هناك انضمت إلى شركات النقل السريع ووجهت قوسها نحو ماريانا لدعم الهجوم على سايبان. من 11 إلى 18 يونيو ، أرسلت طائراتها ضد أهداف في غوام وروتا وتينيان وباغان وسايبان ، ثم تبخرت غربًا لاعتراض أسطول ياباني ورد أنه كان في طريقه من الفلبين إلى ماريانا. في معركة بحر الفلبين التي تلت ذلك ، ساهمت طائرات برينستون في مقتل 30 شخصًا وبنادقها ثلاثة أخرى ، بالإضافة إلى مساعدة واحدة ، في الخسائر المدمرة التي لحقت بالذراع الجوي البحري الياباني.

بالعودة إلى جزر ماريانا ، ضرب برينستون مرة أخرى باغان وروتا وغوام ، ثم تم تجديده في إنيوتوك. في 14 يوليو 1944 ، انطلقت مرة أخرى حيث أعادت الناقلات السريعة أسرابها إلى ماريانا لتوفير غطاء جوي لهجوم واحتلال غوام وتينيان. في الثاني من أغسطس ، عادت القوة إلى إنيوتوك ، وتم تجديدها ، ثم أبحرت إلى الفلبين. في الطريق ، أغارت طائراتها على Palaus ، ثم في 9 و 10 سبتمبر ، قصفت المطارات في شمال مينداناو. في الحادي عشر ، قصفوا فيساياس. في منتصف الشهر ، عادت القوة فوق رقعة الشطرنج في المحيط الهادئ لدعم هجوم بالاو ، ثم عادت إلى الفلبين لضرب لوزون ، مع التركيز على حقلي كلارك ونيكولز. تقاعدت القوة بعد ذلك إلى أوليثي ، وفي أوائل أكتوبر ، قصفت وقصفت مطارات ومنشآت وشحنات العدو في نانسي شوتو ومنطقة فورموزا استعدادًا لغزو الفلبين.

في 20 أكتوبر 1944 ، تم الإنزال في Dulag و San Pedro Bay ، Leyte. طافت USS Princeton (CVL 23) ، في TG 38.3 ، قبالة لوزون وأرسلت طائراتها ضد المطارات هناك لمنع هجمات الطائرات البرية اليابانية على سفن الحلفاء المتجمعة في Leyte Gulf. ومع ذلك ، في 24 ، عثرت طائرات معادية من حقلي كلارك ونيكولز على TG 38.3 وتبادلت. قبل عام 1000 بقليل 24 أكتوبر 1944، قاذفة قاذفة للعدو خرجت من السحب فوق برينستون. على ارتفاع 1500 قدم ، أطلق الطيار قنبلته. اصطدمت بين المصاعد ، وتحطمت من خلال سطح الطيران وحظيرة الطائرات ، ثم انفجرت. سرعان ما توسعت الحرائق الأولية حيث تسببت المزيد من الانفجارات في تصاعد الدخان الأسود من سطح الطائرة واللهب الأحمر على طول الجوانب من الجزيرة إلى مؤخرة السفينة. قدمت السفن المغطاة المساعدة في الإنقاذ ومكافحة الحرائق وحماية الناقل المنكوبة من المزيد من الهجمات. في عام 1524 ، انفجر انفجار آخر أثقل بكثير ، من المحتمل أن يكون مخزن القنابل ، من مؤخرة الحاملة ومعه سطح السفينة بعد الطيران. عانت يو إس إس برمنغهام (CL 62) ، إلى جانب مكافحة الحرائق ، من أضرار جسيمة وإصابات. استمرت الجهود لإنقاذ يو إس إس برينستون ، ولكن في عام 1604 انتصرت الحرائق. طُلب من القوارب أن تقلع الأفراد المتبقين وبعد وقت قصير من عام 1706 ، بدأت USS Irwin (DD 794) في إطلاق طوربيدات على الهيكل المحترق. في عام 1746 ، قامت يو إس إس رينو (CL 96) بإراحة إيروين وفي عام 1749 وقع الانفجار الأخير والأكبر. ارتفعت ألسنة اللهب والحطام من 1000 إلى 2000 قدم. ذهب قسم برينستون إلى الأمام. ظهر لها بعد قسم للحظات من خلال الدخان. بحلول عام 1750 كانت قد اختفت ، ولكن نجا 1361 من أفراد طاقمها. تم تضمينه في هذا الرقم كان النقيب جون إم هوسكينز ، الذي كان ضابطًا محتملًا لقيادة CVL 23 وفقد قدمه اليمنى معها ، ولكنه ، على الرغم من الخسارة ، سيصبح أول ضابط قائد في يو إس إس برينستون الخامسة (CV 37) ). كانت الخسائر والأضرار التي لحقت بالسفن المساعدة ثقيلة في برمنغهام: 85 قتيلًا 300 جريح ، وتضرر الجزء العلوي بشدة ، وخسارة مدفعين من طراز 5 & quot ، واثنين من عيار 40 ملم. واثنين 20 ملم. البنادق USS Morrison (DD 560): خسر سابقًا ، تحطم جانب الميناء ، Irwin: حوامل للأمام 5 & quot ؛ حوامل ومخرج ، حطم الجانب الأيمن ورينو: واحد 40 مم. حطم.


برينستون الرابع CV-23 - التاريخ

لجنة برينستون للمناظرة (PDP) هي مجموعة المناظرة التنافسية الوحيدة بين الكليات في برينستون. يتنافس الفريق في صيغتي النقاش البرلماني الأمريكي (APDA) والبريطاني (BP) وقد حقق نجاحًا هائلاً على الصعيدين الوطني والدولي ، بما في ذلك الفوز بالبطولة الوطنية لعام 2016 والوصول إلى نهائيات بطولة العالم 2018.

في الحرم الجامعي ، يدعم الأعضاء بعضهم البعض في مساعيهم ، وينخرطون في مجموعة متنوعة من تقاليد بناء المجتمع كل عام ويعملون كشبكة دعم شخصية ومهنية. PDP هي أيضًا مجموعة اجتماعية متماسكة. غالبًا ما يُنظر إليه على أنه عائلة ، يستضيف الفريق حفلات العشاء والوظائف الاجتماعية ويشارك في أحداث الحرم الجامعي مثل الرياضات الجماعية.

ينضم أعضاء الفريق إلى مجموعة متنوعة من الخلفيات ، حيث حقق البعض إشادة كبيرة في مناظرة المدرسة الثانوية والبعض الآخر جديد تمامًا في هذا النشاط. بعد التخرج ، واصل خريجينا التفوق في مجالات متنوعة مثل الحكومة والأعمال والتكنولوجيا وغير ذلك. يظلون مرتبطين بـ PDP ومجتمع برينستون ، ويعودون أحيانًا للحكم أو المناقشة أو تقديم المشورة في مختلف أحداث الحرم الجامعي والنوادي.


تصنيفات Ivy League 2021

يلخص الجدول التالي خلفية كل جامعة Ivy League - الموقع والإعداد والالتحاق بالجامعة (أي حجم جسم الطالب) وحجم الهبة - جنبًا إلى جنب مع ترتيبها عبر المنشورات الأربعة الرئيسية.

الأرقام الموجودة بين قوسين تتوافق مع مكان كل مدرسة بين كل كلية أمريكية مصنفة. من ناحية أخرى ، تتوافق الأرقام الموجودة خارج الأقواس مع نسبيا مرتبة لكل مدرسة Ivy League ضمن تلك القائمة. على سبيل المثال ، في تصنيفات وول ستريت جورنال ، تم تصنيف جامعة هارفارد كأفضل كلية في البلاد بشكل عام ، مما يعني أنها أيضًا أعلى مدرسة في Ivy League مرتبة. من ناحية أخرى ، تحتل جامعة ييل المرتبة الثالثة على المستوى الوطني ، وهي ثاني أعلى مرتبة بين مدارس Ivy League.

تعتمد تصنيفات Ivy League الخاصة بنا على المتوسط نسبيا الترتيب ، نظرًا لأن هذا الدليل معني بالسؤال ، "ما هي" أفضل "مدرسة Ivy League؟" ومع ذلك ، يتم أيضًا توفير متوسط ​​التصنيفات الوطنية بين قوسين.

الموقع (المدينة / الولاية) ضبط الالتحاق بالجامعة حجم الوقف تصنيف فوربس * ترتيب المتخصصة ترتيب أخبار الولايات المتحدة ترتيب وول ستريت جورنال متوسط ​​الترتيب
هارفارد كامبريدج ، ماساتشوستس الحضاري 6,755 38.3 مليار دولار 1 (1) 1 (2) 2 (2) 1 (1) 1.25 (1.5)
ييل نيو هافن ، كونيتيكت الحضاري 6,092 29.4 مليار دولار 2 (3) 2 (4) 4 (4) 2 (3) 2.5 (3.5)
برينستون برينستون ، نيوجيرسي من الضواحى 5,422 25.9 مليار دولار 3 (5) 3 (6) 1 (1) 4 (7) 2.75 (4.75)
بنى بروفيدنس ، ري الحضاري 7,160 3.8 مليار دولار 5 (7) 4 (9) 7 (14) 3 (5) 4.75 (8.75)
بن فيلادلفيا، بنسلفانيا الحضاري 10,019 13.8 مليار دولار 4 (6) 5 (10) 5 (8) 7 (13) 5.25 (9.25)
كولومبيا نيويورك، نيويورك الحضاري 6,245 10.9 مليار دولار 8 (14) 6 (12) 3 (3) 8 (15) 6.25 (11)
دارتموث هانوفر ، نيو هامبشاير قروي 4,459 5.5 مليار دولار 6 (10) 7 (13) 6 (13) 6 (12) 6.25 (12)
كورنيل إيثاكا ، نيويورك قروي 15,043 7.2 مليار دولار 7 (11) 8 (18) 8 (18) 5 (9) 7 (14)
* ملاحظة: لم تقم Forbes بتحديث تصنيفاتها الجامعية خلال العام الدراسي الحالي ، لذا فإن التصنيفات المدرجة في هذا العمود تتوافق مع تصنيفات 2019.

جيستا فرانكوروم

حوالي 1100-1101 ، كتب كاتب مجهول مرتبط بوهيموند الأنطاكي Gesta francorum et aliorum Hierosolymytanorum (أفعال الفرنجة) استخدم الكتاب اللاحقون هذا النص كمصدر.

    الحضري الثاني: خطاب في كليرمونت
  • 2. نهاية الحملة الصليبية الشعبية
  • 3. الجيوش الصليبية الرئيسية
  • 4. بوهيموند
  • 5. جودفري دي بوالون
  • 6. بوهيموند في القسطنطينية
  • 7. ريموند تولوز في القسطنطينية
  • 8. النصر في نيقية
  • 9. معركة Dorylaeum
  • 10. حصار أنطاكية
  • 11. معاناة الصليبيين في أنطاكية
  • 12. سقوط أنطاكية
  • 13. هجوم كربغا
  • 14. اكتشاف الحربة المقدسة
  • 15. هزيمة كربغا
  • 16. المسيرة إلى القدس
  • 17. سقوط القدس
  • 18. & quot؛ رؤية السلام & quot

1. Urban II: Speech at Clermont. 1. Urban II: Speech at Clermont

عندما حان الوقت الذي يوجهه الرّبّ يسوع يوميًا إلى مؤمنيه ، لا سيّما في الإنجيل ، قائلاً: "إذا جاء أحد من ورائي ، فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني ،" في جميع أنحاء منطقة بلاد الغال. (كان مغزى ذلك) أنه إذا أراد أي شخص أن يتبع الرب بحماسة ، بقلب وعقل نقيين ، وأراد أن يحمل الصليب من بعده بإخلاص ، فلن يتردد بعد ذلك في السير في الطريق إلى القبر المقدس.

وهكذا انطلق أوربان ، بابا الرومان ، مع أساقفته وأساقفته ورؤساء الدير والكهنة ، بأسرع ما يمكن إلى ما وراء الجبال وبدأ في إلقاء الخطب والوعظ ببلاغة ، قائلاً: `` من يرغب في إنقاذ روحه فلا ينبغي له يتردد بتواضع في السير في طريق الرب ، وإذا كان يفتقر إلى المال الكافي ، فإن الرحمة الإلهية ستمنحه ما يكفي. & quot العري والاضطهاد والعوز والمرض والجوع والعطش وغيرها من (العلل) من هذا النوع ، تمامًا كما قال الرب لتلاميذه: يجب أن تتألموا كثيرًا باسمي ، ولا تخجلوا من الاعتراف بي أمام وجوه الرجال حقًا سأمنحك فمًا وحكمة ، 'وأخيراً ،' عظيم هي مكافأتك في الجنة. & quot ، الفرانكس ، عند سماع مثل هذه التقارير ، تسبب على الفور في crosse ليخيطوا على أكتافهم اليمنى ، قائلين إنهم اتبعوا بنفس واحدة خطى المسيح ، التي بموجبها افتدوا من يد الجحيم.

لكن بطرس المذكور كان أول من وصل إلى القسطنطينية ، في Kalends في أغسطس ، وكان معه مجموعة كبيرة جدًا من Alemanni. هناك وجد لومبارديين ولونجوباردس مجتمعين وغيرهم. أمر الإمبراطور بإعطاء هؤلاء الناس مثل هذا السوق كما هو الحال في المدينة. وقال لهم: "لا تعبروا المضيق حتى يأتي الجيش الرئيسي للمسيحيين ، لأنكم لستم من القوة بحيث يمكنكم خوض معركة مع الأتراك." وقد باعها الإغريق من مباني المدينة وحمل الرصاص الذي شيدت به الكنائس. غضب الإمبراطور من ذلك وأمرهم بعبور المضيق. بعد أن عبروا الشر ، لم يتوقفوا عن فعل كل أنواع الشر وحرق ونهب المنازل والكنائس. وصلوا مطولاً إلى Nicomedia ، حيث انفصل اللومبارديون و Longobards و Alemanni عن الفرنجة لأن الفرنجة كانوا يتضخمون باستمرار مع الغطرسة.

اختار اللومبارد ولونجوباردز زعيمًا على أنفسهم كان اسمه رينالد. وفعل الألماني الشيء نفسه. دخلوا رومانيا ومضوا لمدة أربعة أيام خارج مدينة نيقية. وجدوا حصنًا معينًا ، زيروغورد بالاسم ، التي كانت خالية من الناس ، فاستولوا عليها. ووجدوا فيه مخزونًا وافرًا من الحبوب والنبيذ واللحوم ، ووفرة من كل البضائع. وبناءً على ذلك ، جاء الأتراك ، إذ حملوا أن المسيحيين في القلعة ، لمحاصرتها. قبل بوابة الحصن كان هناك صهريج ، وعند سفح القلعة كان هناك ينبوع من المياه الجارية ، كان رينالد يخرج بالقرب منه ليصطاد الأتراك. لكن الأتراك الذين أتوا يوم إهداء القديس ميخائيل وجدوا رينالد ومن كانوا معه وقتلوا كثيرين منهم. وهرب أولئك الذين بقوا على قيد الحياة إلى القلعة التي حاصرها الأتراك على الفور ، مما حرمهم من الماء. كان شعبنا في ضائقة شديدة من العطش لدرجة أنهم نزفوا خيولهم وحميرهم وشربوا الدم وأطلق الآخرون أحزمةهم ومناديلهم في الصهريج وأخذوا الماء من أفواههم تبول بعضهم في أيدي بعضهم البعض المجوفتين وشربوا و وآخرون حفروا الأرض الرطبة واستلقوا على ظهورهم وبسطوا الأرض على صدورهم للتخلص من الجفاف المفرط للعطش. فالواقع أن الأساقفة والكهنة استمروا في تعزية شعبنا ، وحثهم على عدم الاستسلام ، قائلين: "كن قويًا في كل مكان في إيمان المسيح ، ولا تخاف من يضطهدونك ، كما قال الرب: لا تكن. خائفين من الذين يقتلون الجسد ولكنهم لا يقدرون على قتل الروح. '' استمرت هذه الضائقة لمدة ثمانية أيام. ثم أبرم سيد الألماني اتفاقًا مع الأتراك لتسليم رفاقه لهم ، وتظاهر بالخروج للقتال ، فهرب إليهم والعديد منهم معه. أما أولئك الذين لم يكونوا راغبين في إنكار الرب فقد تلقوا عقوبة الإعدام ، وبعضهم أخذوه أحياء ، انقسموا فيما بينهم ، مثل الأغنام التي وضعوا بعضها كهدف وأطلقوا النار بالسهام ، وأطلقوا النار على الآخرين الذين باعوهم وأعطوهم ، مثل الحيوانات.بعضهم أسروا في منازلهم ، والبعض الآخر إلى خوروسان ، والبعض الآخر إلى أنطاكية ، والبعض الآخر إلى حلب ، أو في أي مكان كانوا يعيشون فيه. كان هؤلاء أول من نال استشهادًا سعيدًا باسم الرب يسوع.

بعد ذلك ، عندما سمع الأتراك أن بطرس الناسك ووالتر البينيلس كانا في سيفيتوت ، التي تقع فوق مدينة نيقية ، ذهبوا إلى هناك بفرح كبير لقتلهم هم وأولئك الذين كانوا معهم. وعندما وصلوا ، صادفوا والتر مع رجاله (جميعهم) الذين قتلهم الأتراك قريبًا. لكن بطرس الناسك كان قد ذهب إلى القسطنطينية قبل فترة قصيرة لأنه لم يكن قادرًا على كبح جماح ذلك المضيف المتنوع ، الذي لم يكن على استعداد للاستماع إليه أو لكلماته. وبالفعل هرع الأتراك على هؤلاء وقتلوا الكثيرين منهم. ووجد بعضهم نائمًا ، والبعض الآخر مستلقيًا ، والبعض الآخر عارياً - وجميعهم قتلوا. مع هؤلاء الناس وجدوا كاهنًا معينًا يحتفل بالقداس ، استشهدوا على الفور على المذبح. أولئك الذين تمكنوا من الفرار هربوا إلى Civitote وألقوا بأنفسهم في البحر ، بينما اختبأ البعض في الغابات والجبال. لكن الأتراك ، الذين طاردوهم إلى القلعة ، قاموا بجمع الأخشاب لتدميرها بالقلعة. فالمسيحيون الذين كانوا في الحصن أضرموا النار في الحطب الذي تم جمعه ، وأضرمت النار في اتجاه الأتراك وأحرقوا بعضهم ولكن من النار أنقذ الرب شعبنا في ذلك الوقت. ومع ذلك ، أخذهم الأتراك أحياء وقسموهم ، تمامًا كما فعلوا مع الآخرين ، وشتتهموا في جميع هذه المناطق ، بعضها إلى شوروسان ، والبعض الآخر إلى بلاد فارس. حدث كل هذا في شهر أكتوبر. الإمبراطور ، عندما سمع أن الأتراك قد شتتوا شعبنا ، كان سعيدًا للغاية وأرسل لهم (الأتراك) عبروا المضيق .. وبعد أن عبروا ، اشترى كل أسلحتهم.

سرعان ما غادروا منازلهم في بلاد الغال ، ثم شكلوا ثلاث مجموعات.

دخلت إحدى مجموعات فرانكس ، وهي بيتر ، والدوق الناسك جودفري ، وبالدوين ، شقيقه ، وبالدوين ، كونت أوف ذا ماونت ، إلى منطقة المجر. هؤلاء الفرسان الأقوياء ، والعديد من الفرسان الآخرين الذين لا أعرفهم ، ساروا بالطريقة التي صنعها تشارلز الأكبر ، ملك فرنسا العجيب ، منذ زمن بعيد. حتى القسطنطينية. . . .

دخل الطرف الثاني - وهو رايموند وكونت سانت جيل وأسقف بوي - إلى منطقة سلافونيا.

ومع ذلك ، سار القسم الثالث على الطريق القديم إلى روما. في هذا القسم ، كان بوهيموند ، وريتشارد من برينسيباتي ، وروبرت ، وكونت فلاندرز ، وروبرت النورماندي ، وهيو العظيم ، وإفيرارد أوف بويزي ، وأتشارد أوف مونتميرل ، ويسوارد أوف موسون ، وغيرهم الكثير. بعد ذلك ، ذهبوا إلى ميناء برينديزي ، أو باري ، أو أوترانتو. ثم أخذ هيو العظيم وويليام ، ابن مارشيسوس ، إلى البحر في ميناء باري ، وعبروا المضيق ، وأتوا إلى دورازو. لكن حاكم هذا المكان ، الذي تأثر بقلبه بالتصميم الشرير ، أخذ هؤلاء الرجال المشهورين أسيرًا فور سماعهم أنهم هبطوا هناك وأمرهم بأن يتم نقلهم بعناية إلى الإمبراطور في القسطنطينية ، حيث يجب أن يتعهدوا بالولاء له.

لكن بوهيموند ، القوي في المعركة ، الذي شارك في حصار أمالفي على بحر ساليرنو ، سمع أن عددًا لا يحصى من المسيحيين من بين الفرنجة جاءوا للذهاب إلى قبر الرب ، وأنهم كانوا مستعدين للمعركة. ضد الحشد الوثني. ثم بدأ في الاستفسار عن كثب عن الأسلحة القتالية التي يحملها هؤلاء الناس ، وما هي علامة المسيح التي حملوها في الطريق ، أو صرخة المعركة التي صرخوا بها. وجاءت عليه الأجوبة بالترتيب: & quot؛ يحملون أذرع مناسبة للمعركة على الكتف الأيمن ، أو بين الكتفين ، يلبسون صليب المسيح صرخة: ما شاء الله! اراده الله! اراده الله!' إنهم يصرخون في الحقيقة بصوت واحد. '' تحرك على الفور من الروح القدس ، وأمر بأثمن عباءة كان معه قطعها إلى أشلاء ، وعلى الفور قام بتحويل كل ذلك إلى صلبان. عندئذ ، اندفع إليه معظم الفرسان المنخرطين في هذا الحصار بشغف ، وبقي الكونت روجر وحيدًا تقريبًا.

بالعودة مرة أخرى إلى أرضه ، أعد اللورد بوهيموند نفسه بجد للقيام برحلة جادة إلى القبر المقدس. مطولا عبر البحر مع جيشه. كان معه تانكريد ، ابن مارشيسوس ، وريتشارد من برينسيباتي ، وراينولف ، شقيقه ، روبرت أوف آنس ، وهيرمان من كاناي ، وروبرت أوف. سردا وادي ، روبرت ، ابن توستانوس ، Hunfred ، ابن راؤول ، ريتشارد ، ابن الكونت راينولف ، كونت Roscignolo ، مع إخوته ، بولس أوف شارتر ، وألبرت دي كاغنانو ، وهنفريد من جبل سيجليوسو. كل هؤلاء عبروا البحر لخدمة بوهموند ونزلوا في منطقة بلغاريا ، حيث وجدوا وفرة كبيرة جدًا من الحبوب والنبيذ والغذاء الجسدي. من هناك ينزل في وادي أندرونوبولي ، انتظروا قواته حتى عبر البحر بكل شر. ثم أمر الحكيم بوبموند بمجلس مع شعبه ، يعزيه ويوجه اللوم للجميع (بهذه الكلمات). & quot ؛ أيها السادة ، اصغوا إليكم جميعًا ، فنحن حجاج الله. لذلك يجب أن نكون أفضل وأكثر تواضعا من ذي قبل. لا تنهب هذه الأرض لأنها ملك مسيحيين ولا يجوز لأحد على حساب البركة أن يأكل أكثر مما يحتاج ليأكل.

مغادرين من هناك ، سافرنا عبر الكثير من الفيلا إلى الفيلا ، ومن مدينة إلى أخرى ، ومن قلعة إلى قلعة ، حتى وصلنا إلى كاستوريا. هناك احتفلنا رسمياً بميلاد الرب. مكثنا هناك عدة أيام بحثنا عن سوق ، لكن الناس لم يرغبوا في منحها لنا ، لأنهم كانوا يخافوننا كثيرًا ، معتقدين أننا لم نأت كحجاج ، بل لندم أرضهم ونقتلهم. لذلك أخذنا ماشيتهم وخيولهم وحميرهم وكل ما وجدناه. ترك كاستوريا ، ودخلنا بيلاجونيا ، حيث كانت هناك بلدة محصنة من الزنادقة. هاجمنا هذا من جميع الجهات وسرعان ما استسلم لتأثيرنا. عندها أضرمناها وأحرقنا المخيم بأهله ، أي جماعة الزنادقة. في وقت لاحق ، وصلنا إلى نهر فاردار. ثم عبر اللورد بوهيموند مع شعبه ، ولكن ليس مع الجميع ، من أجل كونت روسسينولو مع اخوته وظلوا وراءهم.

عندئذ ، جاء جيش الإمبراطور وهاجم الكونت مع إخوته وكل من كان معهم. عند سماع ذلك ، عاد تانكريد ، وألقى بنفسه في النهر ، ووصل إلى الآخرين بالسباحة وذهب ألفان إلى النهر بعد تانكريد. مطولا ، جاءوا على Turcopoles و Patzinaks يكافحون مع رجالنا. لقد هاجموا (تانكرد ورجاله) العدو فجأة وشجاعة وتغلبوا عليهم بمجد. قبضوا عليهم وقادوهم ، مقيدون ، إلى محضر بوهيموند ، الذي تحدث إليهم على النحو التالي: & quot ؛ فلماذا أيها الرجال البائسون ، هل تقتلون شعب المسيح وأنا؟ ليس لدي أي خلاف مع إمبراطورك. & quot ؛ فأجابوا ، & quot ؛ لا يمكننا أن نفعل بخلاف ذلك ، فقد تم وضعنا في خدمة الإمبراطور ، وكل ما يأمره يجب علينا الوفاء به. & quot ؛ سمح بوهموند لهم بالرحيل دون عقاب. دارت هذه المعركة في اليوم الرابع من الأسبوع وهو بداية الصوم. على كل حال مبارك الرب! آمين.

أرسل الإمبراطور التعيس أحد رجاله المحبوبين للغاية والذين يسمونهم كوربالاتيوس مع مبعوثينا ، لتسييرنا بأمان عبر أرضه حتى نأتي إلى القسطنطينية. وبينما توقفنا أمام مدنهم ، أمر السكان أن يقدموا لنا سوقًا ، تمامًا كما فعل أولئك الذين تحدثنا عنهم أيضًا. في الواقع ، لقد خافوا بشدة جند اللورد بوهيموند الأشجع لدرجة أنهم لم يسمحوا لأي منا بدخول أسوار المدينة. أراد رجالنا مهاجمة بلدة محصنة معينة والاستيلاء عليها لأنها كانت مليئة بجميع أنواع البضائع. لكن الرجل الشهير ، بوهيموند ، رفض الموافقة ليس فقط من أجل العدالة على الأرض ، ولكن أيضًا بسبب تعهده للإمبراطور. لذلك ، كان غاضبًا جدًا من هذا الحساب مع تانكريد وكل الآخرين. حدث هذا في المساء. عندما جاء الصباح ، خرج سكان البلدة ، وفي موكب حاملين الصلبان بأيديهم ، جاءوا إلى محضر بوهيموند. وبسرور استقبلهم وسمح لهم بالرحيل بفرح. بعد ذلك ، وصلنا إلى بلدة معينة ، تسمى Serrhae ، حيث أصلحنا خيامنا وسوقًا سيئًا يكفي لذلك الوقت. هناك عقد بوهيموند المتعلم اتفاقًا وديًا للغاية مع اثنين كوربالاتي واحترامًا لصداقتهم ، وكذلك من أجل العدالة للأرض ، أمر بإرجاع جميع الحيوانات المسروقة التي كان لابد من إعادة رجالنا إليها. ال كوربالاتيوس وعده بأنه سيرسل رسلاً لإعادة الحيوانات إلى أصحابها بالترتيب. ثم انتقلنا من قلعة إلى أخرى ومن فيلا إلى أخرى إلى مدينة روسا. خرج اليونانيون ، حاملين لنا أكبر سوق ، وذهبوا بفرح لمقابلة اللورد بوهيموند. هناك نزلنا على الخيام في اليوم الرابع من الأسبوع قبل عيد الرب.

هناك أيضًا ، ترك بوهيموند المتعلم كل مضيفه (مضى قدمًا للتحدث مع الإمبراطور في القسطنطينية. وأعطى الأوامر لأتباعه قائلاً ، "اقتربوا من المدينة تدريجيًا. ومع ذلك ، سأستمر مقدمًا. & quot و أخذ معه القليل على رأس جيش المسيح ، ورأى الحجاج يشترون الطعام ، فقال في نفسه إنه سيخرج عن الطريق ويقود شعبه حيث سيعيشون بسعادة. الوادي مليء بالبضائع من جميع الأنواع التي تعتبر غذاء مناسبًا للجسم ، وفيه نحتفل بعيد الفصح.

كان دوق جودفري أول من جاء إلى القسطنطينية بجيش عظيم من بين جميع السجانين. وصل قبل يومين من ميلاد ربنا وخيم خارج المدينة ، حتى أمره الإمبراطور الظالم بالسكن في إحدى ضواحي المدينة. وعندما تم إيواء الدوق بهذه الطريقة ، كان يرسل مربعاته ، بموجب تعهد ، يومًا بعد يوم لجلب التبن والضروريات الأخرى للخيول. عندما خططوا الآن للذهاب إلى أي مكان يرغبون فيه ، بناءً على تعهدهم ، وضع الإمبراطور الشرير مراقبًا لهم وأمر توركوبوليس وباتزيناك بمهاجمتهم وقتلهم. عندئذ ، عندما سمع بالدوين ، شقيق الدوق ، وضع نفسه في كمين ثم وجدهم يقتلون شعبه. لقد هاجمهم بغضب عظيم وبفضل الله تغلبهم. أسر ستين منهم وقتل بعضهم وقدم الباقي إلى أخيه الدوق. عندما سمع الإمبراطور بهذا ، كان غاضبًا جدًا. ثم رأى الدوق أن الإمبراطور غاضب ، وخرج مع رجاله من الضاحية ونزلوا خارج المدينة. علاوة على ذلك ، في المساء ، أمر الإمبراطور قواته بمهاجمة دوق وشعب المسيح. طاردهم دوق وفرسان المسيح ، وقتلوا سبعة منهم ، وقادوا الباقين حتى إلى أبواب المدينة. عاد الدوق إلى خيامه ، وبقي هناك لمدة خمسة أيام ، حتى دخل في اتفاق مع الإمبراطور. أخبره الإمبراطور أن يعبر مضيق القديس جورج ، ووعد بأن يكون لديه كل نوع من الأسواق هناك ، تمامًا كما في القسطنطينية ، وأن يوزع الصدقات على الفقراء ، حيث يمكنهم العيش.

عندما سمع الإمبراطور أن أشرف رجل ، بوهيموند ، قد جاء إليه ، أمر باستقباله بشرف وإقامته بعناية خارج المدينة. عندما كان مستأجرًا هكذا ، أرسله الإمبراطور الشرير ليأتي للتحدث معه في الخفاء. هناك ، أيضًا ، جاء الدوق جودفري مع أخيه ، وطولًا اقترب كونت سانت جيل من المدينة. ثم كان الإمبراطور في حالة من الغضب الشديد والقلق يفكر في طريقة ما يمكنهم من خلالها الاستيلاء على فرسان المسيح ببراعة وبواسطة الاحتيال. لكن النعمة الإلهية تكشف عن (خططه) ، ولم يعثر هو أو رجاله على زمان ولا مكان لإيذاءهم. أخيرًا ، اجتمع جميع القادة النبلاء الذين كانوا في القسطنطينية. خوفًا من حرمانهم من بلدهم ، قرروا في مشوراتهم وحساباتهم البارعة أن على دوقاتنا ، أو المهمين ، أو جميع القادة ، أداء قسم الولاء للإمبراطور. رفض هؤلاء تمامًا وقالوا: "إنه حقًا لا يليق بنا ، وعلاوة على ذلك ، يبدو لنا ظلمًا أن نقسم له." في النهاية ، ماذا كان عليهم أن يفعلوا؟ يقولون أنهم تحت قوة الضرورة أذلوا أنفسهم ، شاءً ، لإرادة الإمبراطور الأكثر ظلمًا. لكن إلى ذلك الرجل الأقوى بوهيموند ، الذي كان يخشى بشدة لأنه في الماضي كان (بوهيموند) غالبًا ما طرده من الميدان مع جيشه ، قال الإمبراطور إنه إذا أقسم له عن طيب خاطر ، فسوف يعطيه. في المقابل ، الأرض في المدى من أنطاكية خمسة عشر يومًا في رحلة وثمانية في العرض. وقد أقسم له (الإمبراطور) بهذه الحكمة أنه إذا حفظ هذا القسم بإخلاص ، فلن يمر أبدًا خارج أرضه. أيها الفرسان ، شجعان وقويون ، لماذا فعلوا هذا؟ لأنهم كانوا مقيدين بضرورة كبيرة. كما أعطى الإمبراطور لجميع رجالنا تعهدًا بالأمن. كما أقسم أنه سيأتي معنا ، مع جيشه ، برا وبحرا ، مما يوفر لنا سوقًا بأمانة برا وبحرا ، وهذا من شأنه أن يخلصنا بجدية من خسائرنا بالإضافة إلى ذلك ، لا ترغب ، ولن تسمح ، لأي من حجاجنا بالانزعاج أو الحزن في طريقهم إلى القبر المقدس.

ومع ذلك ، تم إقامة الكونت أوف سانت جيل خارج المدينة في إحدى الضواحي ، وبقيت قوته السيئة في الخلف. وبناءً على ذلك ، أوصى الإمبراطور الكونت بأن يحترمه ويفي به ، كما فعل الآخرون. وبينما كان الإمبراطور يطالب بهذه المطالب ، كان الكونت يتأمل كيف يمكن أن ينتقم من جيش الإمبراطور. لكن دوق جودفري وروبرت ، كونت فلاندرز ، والأمراء الآخرون قالوا له إنه سيكون من الظلم محاربة المسيحيين. قال الرجل الحكيم ، بوهيموند ، أيضًا إنه إذا قام الكونت بأي ظلم للإمبراطور ، وكان عليه أن يرفض القيام بالولاء له ، فسيأخذ هو نفسه دور الإمبراطور. وفقًا لذلك ، أقسم الكونت ، بعد تلقي مشورة رجاله ، أنه لن يوافق على أن تكون حياة أليكسيوس وشرفها ملطخة إما بنفسه أو من قبل أي شخص آخر. وعندما دُعي للتكريم ، أجاب أنه لن يفعل ذلك في مخاطرة رأسه.

ثم اقترب جيش اللورد بوهيموند من القسطنطينية. في الواقع ، عبر تانكرد ، وريتشارد من برينسيباتي ، وكل قوة بوهيموند تقريبًا معه ، المضيق خلسة ، لتجنب أداء القسم للإمبراطور. والآن اقترب جيش كونت القديس جيل من القسطنطينية. بقي الكونت هناك مع فرقته الخاصة. لذلك بقي الرجل اللامع ، بوهيموند ، مع الإمبراطور ، من أجل التخطيط معه لكيفية توفير سوق للأشخاص الذين كانوا خارج مدينة نيقية.

وهكذا ذهب الدوق جودفري أولاً إلى Nicomedia ، مع Tancred وكل البقية ، وظلوا هناك لمدة ثلاثة أيام. في الواقع ، رأى الدوق أنه لم يكن هناك طريق مفتوح يمكنه من خلاله قيادة هؤلاء المضيفين إلى مدينة نيقية ، لأن جيشًا كبيرًا لم يتمكن من المرور عبر الطريق الذي مر به الآخرون من قبل ، أرسل ثلاثة آلاف رجل مع بالفؤوس والسيوف لقطع هذا الطريق وتنظيفه ، ليكون مفتوحًا حتى لمدينة نيقية. لقد قطعوا هذا الطريق من خلال جبل دارو وجبل كبير جدًا وثبتوا للخلف على طول الطريق على الصلبان الحديدية والخشبية على الأعمدة ، حتى يعرف الحجاج الطريق. في هذه الأثناء ، أتينا إلى نيقية ، عاصمة رومانيا بأكملها ، في اليوم الرابع ، قبل يوم واحد من نونس مايو ، ونزلنا هناك. ومع ذلك ، قبل وصول اللورد بوهيموند السيئ ، كان هناك ندرة في الخبز بيننا لدرجة أنه تم بيع رغيف واحد مقابل عشرين أو ثلاثين. ديناري. بعد أن جاء الرجل اللامع ، بوبموند ، أمر بإحضار أعظم سوق عن طريق البحر ، وجاء في كلا الاتجاهين في نفس الوقت ، هذا عن طريق البر والبحر ، وكان هناك أكبر وفرة في جيش المسيح بأكمله .

علاوة على ذلك ، في يوم صعود الرب بدأنا بمهاجمة المدينة من جميع الجهات ، وبناء آلات من الخشب ، وأبراج خشبية ، يمكننا بواسطتها تدمير الأبراج على الجدران. لقد هاجمنا المدينة بشجاعة وشراسة حتى أننا قوضنا جدارها. أرسل الأتراك الذين كانوا في المدينة ، وهم حشد همجي ، رسائل إلى الآخرين الذين جاءوا لتقديم المساعدة. ركضت الرسالة بهذه الحكمة: أن يقتربوا من المدينة بجرأة وبأمان ويدخلوا من البوابة الوسطى ، لأنهم في هذا الجانب لن يعارضهم أحد أو يحزنهم. حاصر هذا الباب في ذلك اليوم بالذات - السبت بعد صعود الرب - من قبل كونت القديس جيل وأسقف بوي. كان الكونت ، الذي يقترب من جانب آخر ، محميًا بالقوة الإلهية ، وبجيشه الأقوى تمجيدًا بقوة أرضية. وهكذا وجد الأتراك يأتون ضدنا هنا. مسلحًا بعلامة الصليب من جميع الجهات ، اندفع عليهم بعنف وتغلب عليهم. استداروا في رحلة ، وقتل معظمهم. لقد عادوا مرة أخرى ، معززين من قبل الآخرين ، فرحين ومبتهجين في (النتيجة) المؤكدة للمعركة ، ويحملون معهم الحبال التي يقودنا بها إلى كوروزان. علاوة على ذلك ، بعد أن جاءوا بسرور ، بدأوا في النزول من قمة الجبل على مسافة قصيرة. وبقي الكثير ممن نزلوا هناك بخرزاتهم مقطوعة عند عصابات رجالنا علاوة على ذلك ، ألقى رجالنا رؤوس القتلى بعيدًا في المدينة ، حتى يكونوا (الأتراك) هم الأكثر رعبًا هناك. ثم قام كونت سانت جيل وأسقف بوي بالتشاور معًا حول كيفية تقويض برج معين كان مقابل خيامهم. تم تكليف الرجال بالحفر مع arbalistae ورماة السهام للدفاع عنهم من جميع الجهات. فقاموا بحفر أساسات السور وثبتوا الأخشاب والخشب تحته ثم أشعلوا النار فيه. ومع ذلك ، فقد حل المساء كان البرج قد سقط بالفعل في الليل ، ولأنه كان الليل ، لم يتمكنوا من القتال مع العدو. في الواقع ، خلال تلك الليلة ، بنى الأتراك الجدار على عجل وأعادوا ترميمه بقوة لدرجة أنه عندما يأتي النهار لا يمكن لأحد أن يؤذيهم على هذا الجانب.

الآن جاء كونت نورماندي ، الكونت ستيفن والعديد من الآخرين ، وأخيراً روجر أوف بارنفيل. مطولا بوهيموند ، في الجبهة ، حاصر المدينة. بجانبه كان تانكريد ، وبعده الدوق جودفري ، ثم كونت القديس جيل ، الذي كان بجانبه أسقف بوي. كانت الأرض محاصرة لدرجة لم يجرؤ أحد على الخروج منها أو الدخول إليها. هناك تم تجميع كل قواتنا في جسد واحد ، ومن كان يمكن أن يحسب جيش المسيح بهذا الحجم؟ لا أحد ، كما أعتقد ، قد رأى من قبل هذا العدد الكبير من الفرسان المتميزين أو سيفعل ذلك مرة أخرى!

ومع ذلك ، كانت هناك بحيرة كبيرة على جانب واحد من المدينة ، كان الأتراك يرسلون عليها سفنهم ، ويذهبون ذهابًا وإيابًا وجلب الأعلاف والخشب وأشياء أخرى كثيرة.ثم نصح قادتنا معًا وأرسلوا رسلًا إلى القسطنطينية ليخبروا الإمبراطور بإحضار السفن إلى Civitote ، حيث يوجد حصن ، وأن يأمر بإحضار الثيران لسحب السفن فوق الجبال وعبر الغابة ، حتى اقترب من البحيرة. تم ذلك على الفور ، وأرسل معهم التوركوبوليس. لم يرغبوا في وضع السفن في البحيرة في نفس اليوم الذي تم جلبهم فيه ، لكنهم أطلقوها تحت جنح الليل على البحيرة نفسها ، (كانت القوارب) مليئة بـ Turcopoles مزينة جيدًا بالأذرع. علاوة على ذلك ، وقفت السفن في وقت مبكر من الفجر في حالة جيدة وتسارعت عبر البحيرة ضد المدينة. تعجب الأتراك من رؤيتهم ، ولم يعرفوا ما إذا كانت قواتهم الخاصة أو الإمبراطور. ومع ذلك ، بعد أن أدركوا أنه كان جيش الإمبراطور ، خافوا حتى الموت ، وبكوا ونوحوا ، وكان الفرنجة فرحين وأعطوا المجد لله.

علاوة على ذلك ، رأى الأتراك أنه لا يمكنهم الحصول على مزيد من المساعدة من جيوشهم ، أرسلوا رسالة إلى الإمبراطور بأنهم سوف يسلمون المدينة عن طيب خاطر ، إذا سمح لهم بالرحيل تمامًا مع زوجاتهم وأطفالهم وجميع ممتلكاتهم. ثم أمرهم الإمبراطور ، المليء بالتفكير الباطل والشرير ، بالمغادرة دون عقاب ، دون أي خوف ، وأن يتم إحضارهم إليه في القسطنطينية بكل تأكيد (من الأمان). لقد اهتم بهم بحماسة ، حتى أنه أعدهم ضد أي ضرر أو عائق من الفرنجة. لقد انخرطنا في هذا الحصار لمدة سبعة أسابيع وثلاثة أيام. استشهد الكثير من رجالنا هناك ، وأعادوا إلى الله ، بفرح وابتهاج ، أرواحهم السعيدة. مات كثير من الفقراء جوعًا من أجل اسم المسيح ، وقد حمل هؤلاء منتصرين إلى السماء ثيابهم الاستشهادية صارخين بصوت واحد ، ومثل ، يا رب ، دماؤنا التي سفكت من أجلك ، أيها المبارَك والجدير بالثناء إلى أبد الآبدين. . آمين. '

في اليوم الثالث ، شن الأتراك هجومًا عنيفًا على بوهيموند ورفاقه. بدأ الأتراك يصرخون بلا انقطاع ويثرثرون ويصرخون بصوت عالٍ ، ويصدرون صوتًا شيطانيًا ، لا أعرف كيف ، بلسانهم. عندما رأى بوهيموند الحكيم من بعيد عددًا لا يحصى من الأتراك يصرخون ويصرخون بصوت شيطاني ، أمروا على الفور جميع الفرسان بالنزول عن الخيام ونصبها على الفور. قبل نصب الخيام ، تحدثوا إلى جميع الجنود: '' مولادي وأقوى جنود المسيح! تدور الآن معركة صعبة حولنا. فليتقدم الجميع ضدهم بشجاعة ودع المشاة ينصبوا الخيام بحذر وبسرعة. & quot

بحلول الوقت الذي تم فيه كل هذا ، كان الأتراك قد حاصرونا بالفعل من جميع الجهات. هاجمونا بجروح ، ورشقوا ، وأطلقوا سهامًا بعيدة وواسعة ، بطريقة غريبة عن الأنظار. على الرغم من أننا بالكاد استطعنا أن نجرؤهم على العودة أو حتى نتحمل تحت وطأة مثل هذا المضيف ، إلا أننا تمكنا جميعًا من الحفاظ على صفوفنا. كانت نساؤنا نعمة عظيمة لنا في ذلك اليوم ، فقد حملن سوستة مياه الشرب لرجالنا المقاتلين وطمأنوا المقاتلين والمدافعين. أمر بوهيموند الحكيم الآخرين على الفور ، وبالتحديد كونت سانت جيل ، ودوق جودفري ، وهيو من فرنسا ، وأسقف لو بوي ، وجميع جنود المسيح الآخرين للإسراع والسير بسرعة إلى ساحة المعركة. قال: & quot؛ إذا كانوا يرغبون في القتال اليوم ، فليأتوا بكل قوة. & quot ؛ تقدم كل من دوق جودفري وهيو من فرنسا القوي والشجاع بقواتهما. تبعه أسقف لو بوي مع قواته ، وجاء بعده كونت سانت جيل بقوة كبيرة.

كان شعبنا فضوليًا للغاية لمعرفة من أين أتى مثل هذا العدد الكبير من الأتراك والعرب والعرب وغيرهم ممن لا أستطيع ذكر أسمائهم. في الواقع ، ملأ هذا العرق المحروم جميع الجبال والتلال والوديان والسهول من جميع الجهات ، داخل وخارج ساحة المعركة. كان بيننا مشاجرة سرية ، وبعد أن سبحنا الله وأخذنا المشورة قلنا: "فلنتحد جميعًا في إيمان المسيح وانتصار الصليب المقدس ، لأننا اليوم بإذن الله سنكون جميعًا أغنياء".

تم وضع قواتنا في خط معركة واحد مستمر. على اليسار كان هناك بوهيموند وروبرت النورمان والحكيم تانكريد وروبرت أوف أنسا وريتشارد من المدير. اقترب أسقف لو بوي عن طريق جبل آخر ، وبالتالي حاصر الأتراك غير المؤمنين من جميع الجهات. [ملاحظة: بعبارة أخرى ، قاد الأسقف Adh & eacutemar of Le Puy مجموعة من الفرسان الفرنسيين الجنوبيين عبر الجبال ، حول وخلف الخطوط التركية. أدى الظهور المفاجئ على أرض الملعب للأسقف وفرسانه الذين جاءوا من خلف الأجنحة التركية إلى إصابة الأتراك بالذعر وضمن انتصار الصليبيين.] رايموند من سانت جيل قاتل أيضا في الجانب الأيسر. على اليمين كان هناك دوق جوددفري ، كونت فلاندرز (فارس شجاع) ، وهيو من فرنسا ، مع العديد من الأشخاص الآخرين الذين لا أعرف أسمائهم.

بمجرد وصول فرساننا ، قام الأتراك والعرب والعرب والأنغولان (32) وجميع القبائل البربرية بالطيران بسرعة عبر ممرات الجبال والسهول. بلغ عدد الأتراك ، والفرس ، والبوليسيان ، والعرب ، والأنجولان ، وغيرهم من الوثنيين 360 ألفًا ، إلى جانب العرب ، الذين لا يعرف عددهم إلا الله. وبسرعة غير عادية فروا إلى خيامهم لكنهم لم يتمكنوا من البقاء هناك لفترة طويلة. هربوا مرة أخرى وتبعناهم ، وقتلناهم أثناء ذهابنا ، ليوم كامل. أخذنا غنائم كثيرة: ذهب وفضة وخيول وحمير وجمال وغنم وبقر وأشياء أخرى كثيرة لا نعلم عنها. لو لم يكن الرب معنا في المعركة ولولا أن يرسل لنا القوة الأخرى فجأة ، لما هرب أي من رجالنا ، لأن المعركة استمرت من الساعة الثالثة إلى التاسعة. ولكن الله القدير رحيم ورحيم. لم يدع قواته تهلك ولم يسلمهم ليد العدو بل أرسل لنا العون بسرعة. قُتل اثنان من فرساننا الكرام ، وهما Godfrey of Monte-Scaglioso و William ابن Marquis وشقيق Tancred. كما قُتل بعض الفرسان والمشاة الآخرين الذين لا أعرف أسمائهم.

من سيكون حكيمًا أو متعلمًا بما يكفي ليجرؤ على وصف حكمة وبسالة وبسالة الأتراك؟ لقد اعتقدوا أنهم يمكن أن يرعبوا عرق الفرنجة بتهديدهم بسهامهم ، لأنهم أرعبوا العرب والعرب والمسلمين والأرمن والسوريين واليونانيين. لكن ، أرجوكم ، لن يكونوا أقوياء مثل رجالنا أبدًا. في الواقع ، يقول الأتراك إنهم مرتبطون بالفرنجة وأنه لا يجب على أي إنسان بطبيعته أن يكون فارساً باستثناء الفرنجة وأنفسهم. أنا أتكلم بالصدق الذي لا يستطيع أحد أن ينكره. أنهم إذا كانوا دائمًا راسخين في إيمان المسيح والمسيحية ، وإذا كانوا يرغبون في الاعتراف برب واحد ، وإذا كانوا قد آمنوا بصدق وبحسن نية بأن ابن الله قد ولد من العذراء ، فقد تألم وقام من الأموات وصعدوا إلى السماء في حضور تلاميذه ، وأنه قد أرسل الراحة الكاملة للروح القدس ، وأنه ملك في السماء وعلى الأرض إذا آمنوا بكل هذا ، كان من المستحيل العثور على شعب. أقوى وأكثر شجاعة وأكثر مهارة في فن الحرب. لكننا بنعمة الله هزمناهم. وقعت المعركة في الأول من يوليو.

الآن بدأت الحبوب وجميع الأطعمة تصبح عزيزة بشكل مفرط قبل عيد ميلاد الرب. لم نجرؤ على الخروج من المنزل ولم نجد شيئًا على الإطلاق نأكله داخل أرض المسيحيين ، ولم يجرؤ أحد على دخول أرض المسلمين بدون `` جيش عظيم ''. في النهاية عقد مجلسًا ، قرر السجانين لدينا كيف يمكنهم الاعتناء بالكثير من الناس. وخلصوا في المجلس إلى أن جزء من قوتنا يجب أن يخرج باجتهاد لجمع الطعام ولحراسة الجيش في كل مكان ، بينما يجب أن يظل الجزء الآخر مخلصًا ليراقب العدو. قال بوهيموند بإسهاب: & quotSeignors ، والفرسان الأكثر تميزًا ، إذا كنت ترغب في ذلك ، ويبدو ذلك مشرفًا وجيدًا بالنسبة لك ، سأكون الشخص الذي يخرج مع كونت فلاندرز في هذا المسعى. & quot ؛ وفقًا لذلك ، عندما تكون الخدمات لقد تم الاحتفال بعيد الميلاد المجيد يوم الاثنين ، اليوم الثاني من الأسبوع ، وخرجوا مع أكثر من عشرين ألف فارس ورجل ودخلوا أرض المسلمين سالمين دون أن يصابوا بأذى.

كان هناك ، بالفعل ، العديد من الأتراك والعرب والعرب من القدس ودمشق وحلب ومناطق أخرى ، الذين كانوا في طريقهم لتعزيز أنطاكية. لذلك ، عندما سمعوا أن مضيفًا مسيحيًا تم اقتياده إلى أرضهم ، جعلوا أنفسهم مستعدين هناك للمعركة ضد المسيحيين ، وفي الفجر المبكر جاؤوا إلى المكان الذي اجتمع فيه شعبنا معًا. انقسم البرابرة على أنفسهم وشكلوا خطين للمعركة ، أحدهما في المقدمة والآخر في الخلف ، ساعين إلى محاصرتنا من كل جانب. لذلك ، فإن كونت فلاندرز الجدير يتشبث من جميع الجوانب بدرع الإيمان الحقيقي وعلامة الصليب ، التي كان يرتديها بولاء يوميًا ، ضدهم ، مع بوهيموند ، واندفع رجالنا عليهم جميعًا معًا. هربوا على الفور وأداروا ظهورهم على عجل ، قُتل الكثير منهم ، وأخذ رجالنا خيولهم وغنائم أخرى. لكن الآخرين ، الذين بقوا على قيد الحياة ، هربوا سريعًا وذهبوا بعيدًا في غضب الهلاك. ومع ذلك ، فإننا نعود بفرح عظيم ، ونسبّح الله وعظّمه ، ثلاثة في واحد ، الذي يحيا ويملك الآن وإلى الأبد ، آمين.

أخيرًا ، خرج الأتراك في مدينة أنطاكية ، أعداء الله والمسيحية المقدسة ، الذين لم يكونوا في الحصار من اللورد بوهيموند وكونت فلاندرز ، من المدينة وتقدموا بجرأة لخوض معركة معنا. مع العلم أن هؤلاء الفرسان الشجعان كانوا بعيدين ، فقد نصبوا لنا كمينًا في كل مكان ، وخاصة في ذلك الجانب حيث كان الحصار متأخرًا. وذات يوم أربعاء وجدوا أنهم يستطيعون مقاومتنا وإيذائنا. خرج أكثر البرابرة ظلمًا بحذر ، واندفعوا بعنف علينا وقتلوا العديد من فرساننا وجنودنا الذين كانوا خارج حذرهم. حتى أسقف بوي في ذلك اليوم المرير فقد شيخه ، الذي كان يحمل ويدير مستواه. ولو كانت أعمال شغب بسبب التيار الذي كان بيننا وبينهم ، لكانوا قد هاجمونا في كثير من الأحيان وسببوا أكبر قدر من الأذى لشعبنا.

في ذلك الوقت ، جاء الرجل الشهير ، بوهيموند ، مع جيشه من أرض المسلمين ، إلى جبل تانكرد ، متسائلاً عما إذا كان بإمكانه العثور على أي شيء ليحمله بعيدًا ، لأنهم كانوا ينهبون المنطقة بأكملها. البعض ، في الحقيقة ، وجد شيئًا ، لكن البعض الآخر ذهب خالي الوفاض. ثم قام الرجل الحكيم بوهيموند بتوبيخهم قائلاً: & مثل أيها الناس التعساء والبؤساء! يا أحق كل المسيحيين! لماذا تريد الذهاب بعيدا بهذه السرعة؟ توقف فقط توقف حتى نجتمع جميعًا ، ولا تتجول مثل الخراف بدون راع. علاوة على ذلك ، إذا وجدك العدو تائهًا ، فسوف يقتلك ، لأنهم يراقبونك ليلًا ونهارًا ليجدوك وحدك ، أو يتجولون في مجموعات بدون قائد وهم يسعون يوميًا لقتلك وقيادتك إلى السبي. & quot؛ عندما انتهت كلماته ، عاد إلى معسكره مع رجاله خالي الوفاض أكثر من محمّل.

عندما رأى الأرمن والسوريون أن رجالنا يعودون خالي الوفاض تمامًا ، نصحوهم معًا وذهبوا عبر الجبال والأماكن التي كان لديهم معرفة سابقة بها ، وقاموا بإجراء استفسارات دقيقة وشراء الحبوب وغيرها من القوت الجسدية. جلبوا هذا إلى المخيم ، حيث كان الجوع شديدًا جدًا ، وباعوا حمولة واحدة بثمانية بيربري التي تبلغ قيمتها مائة وعشرين من الصلبة ديناري. هناك ، بالفعل ، مات العديد من رجالنا لأنهم لم تكن لديهم الوسائل التي تمكنهم من الشراء بهذا السعر الغالي.

غادر ويليام كاربنتر وبيتر الناسك سرًا بسبب حزنهم وبؤسهم. طاردهم تانكرد وقبض عليهم ، وأعادهم في عار. أعطوه تعهدًا بأنهم سيعودون طوعيًا إلى المخيم وإرضاء السادة. ثم رقد ويليام طوال تلك الليلة ، مثل شيء شرير ، في خيمة بوهيموند. في اليوم التالي في وقت مبكر من الفجر ، جاء خجلاً ووقف في حضور بوهيموند ، الذي خاطبه وقال ، "يا لسوء الحظ وعار كل فرنسا ، عار بلاد الغال ونذيلها! يا لشر كل من تحتمل الأرض! لماذا هربت بشدة؟ هل كان ذلك ، بالصدفة ، بسبب رغبتك في خيانة هؤلاء الفرسان ومضيف المسيح ، كما خنت الآخرين في هيسبانيا؟ & quot كان صامتًا تمامًا ولم يخرج أي خطاب من فمه ، اجتمع جميع من ينتمون إلى العرق الفرنجي تقريبًا معًا وطلبوا بتواضع من اللورد بوهيموند ألا يدع أي شيء أسوأ يصيبه. أومأ برأسه بهدوء ، وقال: "لهذا أوافق بحبك طوعيًا ، إذا أقسم لي بكل قلبه وعقله أنه لن ينسحب أبدًا من المسيرة إلى القدس ، سواء للخير أو الشر وإذا سيوافق تانكريد على عدم السماح بأي شيء غير مرغوب فيه يصيبه ، سواء من خلاله أو من خلال رجاله. "وعندما سمع ويليام هذه الكلمات ، وافق عن طيب خاطر ، وقام بوهيموند بفصله على الفور. في وقت لاحق ، في الواقع ، كاربنتر ، الذي وقع في أكبر شرير ، انزلق بعيدًا عن طريق التخفي دون تأخير طويل. هذا الفقر والبؤس الذي ألقاه الله علينا بسبب خطايانا. وهكذا ، في الجيش كله ، لم يستطع أحد أن يجد ألف فارس يمتلكون خيولًا من أفضل الأنواع.

في غضون ذلك المعادية تيتيجوس ، عندما سمع أن جيش الأتراك قد جاء إلينا ، قال إنه خائف ، معتقدًا أننا سنهلك جميعًا ونقع في أيدي العدو. فلفق كل الأكاذيب التي يمكن أن تتشتت باجتهاد ، قال: "أيها السادة والرجال اللامعون ، أنتم ترون أننا هنا في أشد الحاجة ، والمساعدة تأتي إلينا من لا جانب. لذا اسمح لي الآن بالعودة إلى بلدي رومانيا ، وسأقوم ، بالتأكيد ، بإدخال العديد من السفن إلى هنا عن طريق البحر ، محملة بالحبوب والنبيذ والشعير واللحوم والزبدة والجبن وجميع البضائع التي تحتاجها . سأقوم أيضًا بإحضار الخيول للبيع وإقامة سوق هنا في والية الإمبراطور.

لذلك سوف أقسم لك كل هذا بإخلاص وسأحضره. كما أن عبيدي وخيمتي لا يزالون في المخيم ، وقد تؤمنون بشدة أنني سأعود في أسرع وقت ممكن. '' وهكذا اختتم حديثه. ذهب ذلك العدو وترك كل ممتلكاته في المعسكر ، وبقي ، وسيبقى ، في الحنث باليمين.

وبهذه الطريقة جاءت الحاجة الأكبر إلينا ، لأن الأتراك ضغطوا علينا من جميع الجهات ، فلم يجرؤ أحد منا الآن على الخروج من الخيام ، لأنهم قيدونا من جهة ، وجوعوا من جهة أخرى. العون والمساعدة لا أحد سيئ. هرب القوم الأقل فقرًا والفقراء إلى قبرص ورومانيا والجبال. من خلال الخوف من أكثر الأتراك شرًا لم نجرؤ على الذهاب إلى البحر ، ولم يكن الطريق مفتوحًا لنا أبدًا.

وبناءً على ذلك ، عندما سمع اللورد بوهيموند أن عددًا لا يحصى من الأتراك كانوا يهاجموننا ، توجهوا بحذر إلى الآخرين قائلين: & quot ؛ أيها الفرسان اللامعين ، ماذا سنفعل؟ لأننا لسنا عظماء لدرجة أننا نستطيع القتال على الجانبين. لكن هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟ دعونا نصنع سطرين من أنفسنا لنترك جزءًا من جنود المشاة معًا لحراسة الأجنحة ، ومن خلال التظاهر بأنهم سيكونون قادرين على مقاومة أولئك الموجودين في المدينة. ومع ذلك ، دع الجزء الآخر ، المكون من الفرسان ، يذهب معنا لمقابلة عدونا ، الذين تم استقرامهم هنا واقتبسوا معنا في قلعة أريج خلف الجسر الحديدي. معظم الفرسان اللامعين وذهبوا للاستلقاء بين النهر والبحيرة. في وقت مبكر من الفجر ، أمر على الفور الكشافة بالخروج ومعرفة عدد أسراب الأتراك هناك ، وأين (كانوا) وبالتأكيد ما كانوا يفعلونه. فخرجوا ، وبدأوا في الاستفسار بمهارة عن مكان تأشير سلالة الأتراك. ثم رأوا عددًا لا يحصى من الأتراك ، مقسمين إلى خطين قتاليين ، قادمين من جانب النهر ، وبسالة أكبر يسيرون في المؤخرة. وعاد الكشافة بسرعة كبيرة قائلين & quot؛ اصطدم! انظروا ، يأتون! كن مستعدًا ، لذلك ، جميعكم ، لأنهم قريبون منا بالفعل. '' وتحدث الرجل الحكيم ، بوهيموند ، إلى الآخرين ، & quot ورجل مشهور! رجل عظيم ورائع! رجل شجاع ومنتصر! حكم في المعارك ، وحكم في الخلافات! قم بالترتيبات من أجلنا ونفسك. '' وبناءً على ذلك ، أمر بوهيموند أن يقوم كل واحد من الأمراء بنفسه بتشكيل خطه بالترتيب. فعلوا ذلك ، وتم تشكيل ستة خطوط. خرج خمسة منهم معًا لمهاجمتهم (العدو). وبناءً على ذلك ، سار بوهيموند على مسافة قصيرة في المؤخرة بخطه.

وهكذا ، عندما اتحد رجالنا بنجاح ، حثت إحدى الفرق على الأخرى. دوى الضجيج في السماء. قاتلوا جميعا في نفس الوقت. وزخات الأسلحة أظلمت الأجواء. عندما جاءت قواتهم ذات البسالة الأعظم ، الذين كانوا في مؤخرتهم ، هاجموا قواتنا بحدة ، حتى تراجع رجالنا قليلاً. باعتباره الرجل الأكثر علمًا ، بوهيموند ، رأى ذلك ، تأوه. ثم أمر شرطيًا ، أي روبرت ، ابن جيرارد ، قائلاً: "اذهب بأسرع ما يمكن ، مثل رجل شجاع ، وتذكر أسلافنا القدامى اللامعين والشجعان. كن حريصًا على خدمة الله والقبر المقدس ، وتذكر أن هذه المعركة ليست جسدية ، بل روحية. لذلك كن أشجع رياضي للمسيح. اذهب بسلام. الرب يكون معك في كل مكان. & quot ؛ وهكذا فإن ذلك الرجل ، المحصن من كل جانب بعلامة الصليب ، دخل في صفوف الأتراك ، تمامًا كما يخرج أسد ، جائع لمدة ثلاثة أو أربعة أيام ، من كهفه محتدماً والعطش إلى دماء الوحوش ، واندفاعهم بشكل غير متوقع بين قطعان الأغنام ، يمزقهم إربًا وهم يفرون من هنا وهناك. لذلك ضغط عليهم بعنف لدرجة أن نصائح معياره الشهير حلقت فوق رؤوس الأتراك. علاوة على ذلك ، كما رأت السطور الأخرى أن معيار بوهيموند تم تحمله بشكل مجيد أمامهم ، عادوا إلى المعركة مرة أخرى ، وباتفاق واحد هاجم رجالنا الأتراك ، الذين اندهشوا جميعًا ، فروا. لذلك ، طاردهم رجالنا حتى إلى الجسر الحديدي وقطعوا خرزهم. ومع ذلك ، هرع الأتراك على عجل إلى معسكراتهم ، وأخذوا كل ما يمكن أن يجدهوا هناك ، ونهبوا المخيم بأكمله ، وأشعلوا فيه النار ، وفروا. الأرمن والسوريون ، وهم يعلمون أن الأتراك قد خسروا المعركة تمامًا ، خرجوا وراقبوا الأماكن الضيقة ، حيث قتلوا وأسروا العديد منهم. وهكذا برضا الله تم التغلب على عدونا في ذلك اليوم.علاوة على ذلك ، تم مكافأة رجالنا بما يكفي بالخيل وأشياء أخرى كثيرة كانوا في أمس الحاجة إليها. وحملوا رؤوس مئة ميت امام باب المدينة ونزل فيها مبعوثو امير بابل الذين ارسلوا الى الرؤساء. طوال اليوم ، حارب أولئك الذين بقوا في الخيام أمام بوابات المدينة الثلاثة مع من كانوا في الداخل. خاضت هذه المعركة يوم الأربعاء قبل بداية الصوم الكبير ، في اليوم الخامس قبل آيدس فبراير ، لصالح ربنا يسوع المسيح ، الذي ، مع الآب والروح القدس ، يحيا ويملك الله إلى الأبد وإلى الأبد. آمين. عاد رجالنا منتصرين ومفرحين من الانتصار الذي حصلوا عليه في ذلك اليوم بإرشاد من الله على عدوهم المهزوم. العدو ، بعد أن هُزم بالكامل ، هرب ، متجولًا وتجول هنا وهناك. ذهب البعض (مطولاً) إلى خوروسان ، لكن البعض الآخر دخل أرض العرب.

لا أستطيع أن أعدد كل الأشياء التي فعلناها قبل أن يتم الاستيلاء على المدينة ، لأنه لا يوجد أحد في هذه المناطق ، سواء أكان رجل دين أو شخص عادي ، يمكنه على الإطلاق الكتابة أو معرفة كيف حدثت الأشياء. ومع ذلك ، سأقول قليلا.

كان هناك أمير معين من جنس الأتراك اسمه فيروس [فيروز], الذي تولى أكبر صداقة مع بوهيموند. من خلال تبادل الرسل ، غالبًا ما ضغط بوهيموند على هذا الرجل لاستقباله داخل المدينة بطريقة ودية للغاية ، وبعد أن وعده بالمسيحية بحرية أكبر ، أرسل كلمة من شأنها أن تجعله غنيًا بشرف كبير. أذعن بيروس لهذه الكلمات والوعود قائلاً: "أنا أحرس ثلاثة أبراج ، وأعدهم بذلك بحرية ، وفي أي ساعة يشاء سأستقبله بداخلها". مسرورون ، بعقل هادئ ووجه مبهج ، أصبحوا لكل القادة ، يحملون كلمات مبهجة لهم بهذه الحكمة: & quot وكم نحن جاهلون تمامًا من أي جانب سنكون أفضل حالًا. لذلك ، إذا بدا لك الأمر جيدًا ومشرفاً ، فدع أحدنا يضع نفسه في المقدمة ، وإذا كان بإمكانه اكتساب أو تدبير (الاستيلاء على) المدينة بأي خطة أو مخطط ، بنفسه ، أو من خلال مساعدة للآخرين ، فلنمنحه المدينة كهدية بصوت واحد. '' لقد رفضوا تمامًا ورفضوا (الاقتراح) قائلين: "لن تُمنح هذه المدينة لأحد ، لكننا سنجرأها على قدم المساواة لأننا بذلنا جهدًا متساويًا ، لذلك دعونا نحصل على أجر متساوٍ منه. & quot

عند سماعه هذه الكلمات ، ضحك بوهيموند قليلاً على نفسه وتقاعد على الفور. لم يمض وقت طويل حتى استمعنا إلى رسائل تتعلق (باقتراب) جيش من عدونا الأتراك ، بوبليكاني ، أغولاني ، الأزيميين ، والعديد من الأمم الأخرى التي لا أعرف كيف أحددها أو أسماها. على الفور اجتمع جميع قادتنا معًا وعقدوا مجلسًا قائلين: "إذا استطاع بوهيموند أن يستحوذ على المدينة ، إما بنفسه أو بمساعدة الآخرين ، فلنمنحه إياه بحرية وباتفاق واحد ، بشرط أنه إذا كان الإمبراطور يأتي لمساعدتنا ويرغب في تنفيذ كل اتفاق ، كما أقسمنا وعدنا ، سنعيده إليه بالحق. لكن إذا لم يفعل ذلك ، فدع بوهيموند يحتفظ به في قوته. & quot ؛ لذلك ، بدأ بوهيموند على الفور في التماس صديقه في عريضة يومية ، متمسكًا بكل تواضع بأعظم الوعود وأحلىها بهذه الطريقة: إنه حقًا وقت مناسب لتحقيق كل ما نتمناه ، لذلك ، الآن ، يا صديقي بيروس ، ساعدني. " وفقًا لذلك ، عند اقتراب الليل ، أرسل ابنه بحذر إلى بوهيموند كتعهد ، بأنه قد يكون أكثر أمانًا بشأن دخوله إلى المدينة. كما أرسل له كلمة بهذا الحكمة: & quot؛ أطلق الأبواق غدًا للمضيف الفرنجة ليتقدم ، متظاهرًا بأنهم سينهبون أرض المسلمين ، ثم يعودون سريعًا فوق الجبل على اليمين. بعقل يقظ ، في الواقع ، سأنتظر تلك القوات ، وسأخذهم إلى الأبراج التي أمتلكها في قوتي وأتولى المسؤولية. 'ثم أمر بوهيموند أحد خادمه ، Malacorona بالاسم ، أن يتم استدعاؤه ، وأمر هو ، كما هو مبشر ، أن يحذر معظم الفرنجة بأمانة لكي يعدوا أنفسهم للذهاب إلى أرض المسلمين. تم ذلك. عندئذ ، أوكل بوهيموند خطته إلى الدوق جودفري ، وكونت فلاندرز ، أيضًا إلى كونت القديس جيل وأسقف بوي ، قائلاً: "إن فضل الله ، ستسلم أنطاكية لنا هذه الليلة. & quot

كل هذه الأمور رتبت مطولاً ، وكان الفرسان يمسكون بالأماكن المستوية والجنود المشاة على الجبل. ركبوا طوال الليل وساروا حتى الفجر ، ثم بدأوا يقتربوا من الأبراج التي كان ذلك الشخص (فيروس) كان يحرس بحذر. ترجل بوهيموند على الفور وأعطى الأوامر إلى الباقين قائلاً ، "اذهبوا بعقل آمن واتفاق سعيد ، وتسلقوا سلمًا إلى أنطاكية التي ، إن شاء الله ، سنكون في قوتنا على الفور." تم وضعها بالفعل وربطها بقوة بإسقاطات سور المدينة. صعده نحو ستين رجلاً من رجالنا وتوزعوا على الأبراج التي كان يراقبها ذلك الرجل. عندما رأى بيرس أن قلة قليلة من رجالنا قد صعدوا ، بدأ يرتجف من الخوف على نفسه وعلى رجالنا ، خشية أن يقعوا في أيدي الأتراك. ويقال ، ومثلمايكرو فرانكوس echome هناك القليل من فرانك هنا! أين هو البوهيموند الأكثر شراسة ، ذلك الفارس غير المهزوم؟ & quot لماذا جئت الى هنا؟ هوذا لدينا ثلاثة أبراج بالفعل! & quot ؛ تم نقل بوهيموند مع البقية ، وكلهم ذهبوا بفرح إلى السلم. وبناءً على ذلك ، عندما رأى أولئك الذين كانوا في الأبراج هذا ، بدأوا في الصياح بأصوات سعيدة ، & quot؛ ما شاء الله! & quot؛ بدأنا بالصراخ بالمثل الآن بدأ الرجال بالصعود إلى هناك بطريقة عجيبة. ثم وصلوا إلى القمة وركضوا مسرعين إلى الأبراج الأخرى. أولئك الذين وجدوا هناك حُكم عليهم بالإعدام على الفور حتى أنهم قتلوا أخًا لهم فيروس. في هذه الأثناء ، انكسر السلم الذي صعدنا به عن طريق الصدفة ، مما أدى إلى نشوء أكبر قدر من الفزع والكآبة بيننا. ومع ذلك ، وعلى الرغم من أن السلم قد انكسر ، إلا أنه لا يزال هناك بوابة معينة بالقرب منا كانت مغلقة من الجانب الأيسر وظلت غير معروفة لبعض الناس ، لأنها كانت ليلاً. ولكن من خلال الشعور والاستفسار وجدناها ، وركض الجميع إليها ، وبعد أن كسرناها ودخلنا من خلالها.

عندئذ ، دوى ضجيج عدد لا يحصى من الناس في جميع أنحاء المدينة. لم يمنح بوهموند رجاله أي راحة ، لكنه أمر بحمل مستواه أمام القلعة على تل معين. في الواقع ، كان الجميع يصرخون في المدينة معًا.

علاوة على ذلك ، عندما سمع أولئك الموجودون في الخيام في الخارج في وقت مبكر من الفجر صرخة أشد عنفًا في جميع أنحاء المدينة ، اندفعوا مسرعين ورأوا مستوى بوهيموند أعلى الجبل ، وبسرعة سريعة ركض الجميع على عجل ودخلوا المدينة. قتلوا الأتراك والعرب الذين وجدوا هناك ، باستثناء أولئك الذين فروا إلى القلعة. وخرج آخرون من الأتراك عبر البوابات وهربوا أحياء.

لكن كاسيانوس خاف سيدهم من عرق الفرنجة بشكل كبير ، فهرب مع العديد من الآخرين الذين كانوا معه وجاءوا في رحلة إلى أرض تانكريد ، ليست بعيدة عن المدينة. لكن خيولهم كانت بالية ، ولجأوا إلى فيلا معينة ، اندفعوا إلى منزل. اهل الجبل سوريون وارمن عند الاعتراف به (كاسيانوس) ، قبضت عليه فورًا ، وقطع رأسه ، وأخذها إلى محضر بوهيموند ، حتى ينالوا حريتهم. كما باعوا حزام سيفه وغمده مقابل ستين يتألق. كل هذا حدث في اليوم الثالث من شهر يونيو القادم ، وهو اليوم الخامس من الأسبوع ، واليوم الثالث قبل نونز من يونيو. كانت جميع ساحات المدينة مليئة في كل مكان بجثث الموتى ، بحيث لا يمكن لأحد أن يتحملها هناك بسبب الرائحة النتنة المفرطة. لا أحد يستطيع السير في شوارع المدينة إلا فوق جثث الموتى.

بعض الوقت قبل، كاسيانوس أمير أنطاكية ، قد أرسل رسالة إلى كوربارا ، رئيس سلطان بلاد فارس ، بينما كان لا يزال في خوروسان ، ليأتي ويساعده بينما كان هناك وقت ، لأن حشدًا عظيمًا من الفرنجة كان يحاصره في أنطاكية. إذا كان الأمير يعينه ، فهو (كاسيانوس) سوف يعطيه أنطاكية ، أو يثريه بهدية عظيمة جدًا. حيث كوربارا كان قد جمع جيشًا كبيرًا جدًا من الأتراك لفترة طويلة ، وحصل على إذن من الخليفة ، باباهم ، لقتل المسيحيين ، وبدأ مسيرة طويلة إلى أنطاكية. جاء أمير القدس لمساعدته بجيش ، ووصل ملك دمشق إلى هناك بجيش كبير جدًا. في الواقع، كوربارا وبالمثل جمع عدد لا يحصى من الوثنيين والأتراك والعرب والعرب ، بوبليكاني ، الأزميون ، الأكراد ، الفرس ، Agulani وعدد لا يحصى من الشعوب الأخرى. ال Agulani كان عددهم ثلاثة آلاف ولا يخافون من رماح ولا سهام ولا من أي نوع من الأسلحة ، لأنهم وجميع خيولهم كانت مزودة بالحديد في كل مكان ، وكانوا يرفضون حمل أي سلاح إلا السيوف في القتال. جاء كل هؤلاء إلى حصار أنطاكية لتفريق تجمع الفرنجة.

وعندما اقتربوا من المدينة ، سينسادولوس ، ابن كاسيانوس ذهب أمير أنطاكية للقائهم ، واندفع فوراً إلى البكاء كوربارا ، تتوسل إليه بهذه الكلمات: & quot؛ أنا أكبر زعيم لا يقهر ، أنا متوسل ، أدعوك لمساعدتي ، الآن بعد أن حاصرني الفرنجة من كل جانب في مدينة أنطاكية الآن بعد أن يسيطرون على المدينة في نفوذهم ويسعون إلى عزلنا. من منطقة رومانيا ، أو حتى من سوريا و Chorosan. لقد فعلوا كل ما تمنوا أن يقتلوا والدي الآن ولم يبق سوى قتلي وأنت وجميع أفراد عرقنا الآخرين. منذ فترة طويلة وأنا في انتظار مساعدتكم لإعانتي في هذا الخطر. & quot

له كوربارا أجابني: & quot إذا أردت أن أدخل في خدمتك من كل قلبي وأن أساعدك بإخلاص في هذا الخطر ، فامنح تلك المدينة بين يدي ، ثم انظر كيف سأخدمك وأحميها مع رجالي. & quot

سينسادولوس أجابني ، "إذا استطعت أن تقتل كل الفرنجة وأعطيتني رؤوسهم ، فسأعطيك البلدة ، وسأحييك وأحرس البلدة في ولائك".

الى هذا كوربارا أجاب: & quot؛ هذا لن يسلمني المدينة على الفور. & quot؛ وبعد ذلك ، طوعا ، سلم البلدة إليه.

لكن في اليوم الثالث بعد دخولنا المدينة ، كوربارا ركض الحرس المتقدم أمام المدينة ، لكن جيشه نزل عند البوابة الحديدية. استولوا على القلعة بالحصار وقتلوا جميع المدافعين ، الذين وجدناهم في سلاسل حديدية بعد خوض المعركة الكبرى.

في اليوم التالي ، تقدم جيش المشركين ، واقتربوا من المدينة ، ونزلوا بين النهرين ومكثوا هناك لمدة يومين. بعد أن استعادوا القلعة ، كوربارا استدعى أحد أمرائه الذين كان يعلم أنه صادق ، ولطيف ، ومسالم ، وقال له ، "أريدك أن تتعهد بحراسة هذه القلعة في الولاء لي ، لأنني عرفت أنك أكثر ولاءً منذ فترة طويلة ، أدعو الله أن تحافظ على هذه القلعة بأكبر قدر من العناية ، لأنني أعرف أنك أكثر حكمة في العمل ، لا يمكنني أن أجد هنا أكثر صدقًا وشجاعة. & quot

أجاب الأمير: "ما كنت أرفض إطعامك في مثل هذه الخدمة ، ولكن قبل أن تقنعني بالحث ، سأوافق ، بشرط أنه إذا طرد الفرنجة رجالك من ساحة المعركة الفتاكة ، فسأفعل ذلك. على الفور تسليم هذه القلعة لهم. & quot

كوربارا قال له: إنني أدرك أنك مشرف وحكيم لدرجة أنني سأوافق تمامًا على أي خير ترغب في القيام به. كوربارا عاد إلى جيشه.

فيما يلي الأتراك ، الذين يمارسون الرياضة في تجمعات فرانكس ، أحضروا إلى حضرة كوربارا سيف بائس للغاية مغطى بالصدأ ، وقوس خشبي مهترئ للغاية ، ورمح عديم الفائدة للغاية ، كان قد أخذوه مؤخرًا من الحجاج المساكين ، وقالوا: "امسكوا الأسلحة التي يحملها الفرنجة لمقابلتنا في المعركة!" كوربارا بدأ يضحك قائلاً أمام كل من كان في ذلك التجمع ، "هذه هي الأذرع الحربية والمشرقة التي حملها المسيحيون ضدنا إلى آسيا ، والتي يأملون ويتوقعون بها أن تدفعنا إلى ما وراء حدود كبوروزان ومحو أسمائنا. وراء أنهار الأمازون ، هم الذين طردوا أقاربنا من رومانيا ومدينة أنطاكية الملكية ، وهي العاصمة المشهورة لكل سوريا! '' ثم استدعي كاتبه وقال: & quot ؛ اكتب بسرعة عدة مستندات لتقرأها باللغة الكوروسانية. & مثل

& quot؛ إلى الخليفة بابا الفاتيكان وإلى ملكنا السيد السلطان الفارس الشجاع وكل فرسان كوروسان اللامعين تحية وتكريم لا يقاس.

دعهم يسعدون بما فيه الكفاية ويسعدون بتوافق مبهج ويشبعون شهواتهم ، دعهم يأمرون ويعرفون في كل تلك المنطقة أن الناس يسلمون أنفسهم بالكامل للوفرة والرفاهية ، وأنهم يفرحون بإنجاب العديد من الأطفال ليقاتلوا بقوة ضد المسيحيين. دعهم يتلقون بكل سرور هذه الأسلحة الثلاثة التي أخذناها مؤخرًا من فرقة فرانكس ، ودعهم الآن يتعلمون ما هي الأسلحة التي يحملها مضيف الفرنجة ضدنا تنحني جيدًا ومثالية للغاية للقتال ضد أذرعنا التي هي مرتين أو ثلاث مرات أو حتى اربع مرات ملحومة او منقاة كأنقى فضة او ذهب. بالإضافة إلى ذلك ، دعوا الجميع يعرفون أيضًا أن الفرنجة محبوسين في أنطاكية ، وأنني أحمل القلعة تحت تصرفي ، بينما هم (العدو) في الأسفل في المدينة. وبالمثل ، أنا أحملهم جميعًا الآن في يدي. سأجعلهم إما يخضعون لعقوبة الإعدام ، أو أن يتم اقتيادهم إلى شوروزان في أقسى الأسر ، لأنهم يهددون بأذرعهم لطردنا وطردنا من جميع أراضينا ، أو طردنا خارج الهند العليا ، مثل لقد طردوا جميع أقاربنا من رومانيا أو سوريا. الآن أقسم لك بمحمد وجميع أسماء الآلهة أنني لن أعود أمام وجهك حتى اقتني بيدي اليمنى القوية مدينة أنطاكية الملكية وكل سوريا ورومانيا وبلغاريا وحتى بوليا ، لكرامة الآلهة ومجدك ومجد كل من هم من جنس الأتراك. & quot ؛ وهكذا وضع حد لكلماته.

والدة نفس الشيء كوربارا ، من ساكن في مدينة حلب جاء إليه على الفور وقال باكيًا: & مثل هذه الأشياء التي أسمعها؟

& quot لقد سمعت أنك ستخوض معركة مع مضيف فرانكس ، & quot ؛ ردت.

فأجاب: & مثل أنت تعلم الحقيقة تماما. & quot

ثم قالت: "أنا أحذرك يا بني ، بأسماء كل الآلهة ولطفك العظيم ، ألا تدخل في معركة مع الفرنجة ، لأنك فارس غير مقهر ، ولم أسمع أبدًا عن أي حماقة من قبل. أنت أو جيشك. لم يسبق لأحد أن وجدك تهرب من الميدان قبل أي منتصر. شهرة جيشك منتشرة في الخارج ، وكل الفرسان المشهورين يرتعدون عندما يسمعون اسمك. لأننا نعلم جيدًا ، يا بني ، أنك جبار في المعركة ، وشجاع وواسع الحيلة ، ولا يمكن لأي مجموعة من المسيحيين أو الوثنيين أن تتحلى بأي شجاعة أمام وجهك ، لكن لن تهرب عند ذكر اسمك ، كالخراف. اهرب من غضب الاسد. ولذا فإنني أطلب منك ، أيها الابن العزيز ، أن تخضع لنصيحتي ألا تدعها تهدأ في ذهنك ، أو تجدها في مشورتك ، لترغب في شن حرب مع المضيف المسيحي.

ثم عند سماع تحذير والدته رد كوربارا بكلام غاضب: & quot؛ ما هذا الذي تخبرني به يا أمي؟ أعتقد أنك مجنون أو مليء بالغضب. لأن معي أمراء أكثر من المسيحيين ، سواء أكانوا من دولة عظمى أم صغرى. & quot

ردت عليه والدته: & مثل يا أحلى الابن النصارى لا يقدرون على القتال بقواتك ، فأنا أعلم أنهم لا يقدرون على أن ينتصروا عليك ولكن إلههم يقاتلهم يوميا ويراقبهم ويدافع عنهم بحمايته. ليلا ونهارا والراعي يراقب قطيعه. إنه لا يسمح لهم بأن يؤذوهم أو يزعجهم أي قوم ، ومن أراد أن يقف في طريقهم ، فإن إلههم نفسه يهدمهم بالمثل ، كما قال من خلال فم النبي داود: `` بعثروا الشعب أن تلذذ بالحروب "وفي مكان آخر:" اسكب حنقك على الأمم التي لا تعرفك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك. " قبل أن يكونوا مستعدين لبدء المعركة ، فإن إلههم ، الأقوياء والأقوياء في المعركة ، مع قديسيه ، قد هزم بالفعل جميع أعدائهم. فكم بالحري ينتصر الآن عليك ، أنت أعداءه ، والذين يستعدون لمقاومتهم بكل شيء: يا بسالك! هذا ، علاوة على ذلك ، أعز ، أعرف في الحقيقة: هؤلاء '. المسيحيون ، الذين يُدعون `` أبناء المسيح '' وفم الأنبياء ، أبناء التبني والوعد ، `` بحسب الرسول هم ورثة المسيح الذي سبق أن أعطاهم الميراث الموعود به ، قائلاً على لسان الأنبياء: إلى غروب الشمس يكون لكم تخوم ولا يقف أحد قدامكم. من يستطيع أن يناقض أو يعارض هذه الكلمات؟ بالتأكيد ، إذا خاضت هذه المعركة ضدهم ، فستكون لك أكبر خسارة وخزي ، وستفقد العديد من فرسانك المخلصين وكل الغنائم التي لديك ، وستتحول في رحلة بخوف شديد. ومع ذلك ، لن تموت الآن في هذه المعركة ، ولكن ، مع ذلك ، في هذا العام ، لأن الله لا يحكم فورًا بغضب سريع على من أساء إليه ، ولكن عندما يشاء ، يعاقب بانتقام واضح ، ولذا أخافه. سوف يفرض عليك عقوبة مريرة. لن تموت الآن ، بل ستهلك بعد كل ممتلكاتك الحالية

فقال كوربارا حزينًا في قلبه على كلام والدته: `` يا أمي العزيزة صلي ، التي أخبرتكم بمثل هذه الأمور عن القوم المسيحيين ، وأن الله يحبهم فقط ، وأنه يمنع الجند العظيم من القتال ضده ، وأن هؤلاء المسيحيون سينتصرون علينا في معركة أنطاكية ، وأنهم سيأخذون غنائمنا ، وسوف يلاحقوننا بنصر عظيم ، وأنني سأموت هذا العام بموت مفاجئ؟ ها هي الأوقات التي مضى عليها أكثر من مائة عام منذ أن وجد في كتابنا وفي مجلدات الأمم أن المضيف المسيحي سيأتي ضدنا ، وسيغزونا في كل مكان ويسيطر على الوثنيين ، وأن شعبنا سيكون موضوعًا في كل مكان. لهم. لكني لا أعرف ما إذا كانت هذه الأشياء ستحدث الآن أو في المستقبل. أنا امرأة بائسة ، لقد تابعتك من حلب ، أجمل مدينة ، حيث نظرت إلى النجوم في السماء من خلال التحديق وإيجاد القوافي الذكية ، وفحصت بحكمة الكواكب والعلامات الاثنتي عشرة ، أو أقل عددًا. . في كل هذه الأمور وجدت أن المضيف المسيحي سيفوز في كل مكان ، ولذا فأنا حزين للغاية وأخشى بشدة أن أظل محرومًا منك.

قال لها كوربارا: & quot ؛ يا أمي العزيزة ، اشرحي لي كل ما في قلبي من مصداقية.

وردّت على هذا قالت: "هذا يا حبيبي سأفعله بحرية إذا عرفت الأشياء التي لا تعرفها".

قال لها: `` أليست بوهيموند وتانكرد آلهة الفرنجة ، ولا تحررهم من أعدائهم ، ولا يأكل هؤلاء الرجال في وجبة واحدة ألفي بقرة وأربعة آلاف مستنقع؟ ''

أجابت والدته: & quot ؛ الابن الأعز ، بوهيموند وتانكريد بشر ، مثل البقية ، لكن إلههم يحبهم بشكل كبير فوق كل الآخرين ويمنحهم الشجاعة في القتال أكثر من البقية. لأن إلههم ، القدير هو اسمه ، الذي صنع السماء والأرض وأقام البحار وكل ما فيها ، ومسكنه في السماء مهيأ للأبد ، الذي يخشى قوته في كل مكان. & مثل

قال ابنها: & quot (حتى) إذا كان الأمر كذلك ، فلن أمتنع عن القتال معهم. & quot تحمل معها كل الهدايا التي يمكن أن تأخذها معها.

ولكن في اليوم الثالث تسلح كوربارا نفسه ومعظم الأتراك معه وتوجه نحو المدينة من الجانب الذي تقع عليه القلعة. اعتقدنا أننا نستطيع مقاومتهم ، أعددنا أنفسنا للمعركة ضدهم ، لكن كانت شجاعتهم عظيمة لدرجة أننا لم نتمكن من مواجهتهم ، وبالتالي دخلنا المدينة تحت الإكراه. كانت البوابة قريبة وضيقة بشكل مذهل بالنسبة لهم لدرجة أن العديد منهم ماتوا هناك من ضغط البقية. في غضون ذلك ، قاتل البعض خارج المدينة ، والبعض الآخر في الداخل ، في اليوم الخامس من الأسبوع طوال اليوم حتى المساء.

ولكن في يوم من الأيام ، بينما كان قادتنا ، حزينون وفاقدون للعزاء ، يقفون إلى الخلف أمام القلعة ، جاء إليهم كاهن معين وقال: `` أيها المشايخ ، إذا كان من دواعي سروري ، أنصتوا إلى أمر معين رأيته في رؤيا. عندما كنت في إحدى الليالي مستلقية في كنيسة القديسة مريم ، والدة الإله ، ربنا يسوع المسيح ، مخلص العالم ، ظهرت لي مع والدته والقديس بطرس ، رئيس الرسل ، ووقفت أمامي وقالت هل تعرفني؟ & quot

أجبت "لا". عند هذه الكلمات ، هو صليب كامل على رأسه.

فقال لي الرب للمرة الثانية: أتعلمني؟

أجبته: لا أعرفك إلا أنني أرى صليبًا على رأسك مثل صليب مخلصنا.

فسقطت على الفور عند قدميه متوسلاً بتواضع أن يساعدنا في الظلم الذي كان علينا. أجاب الرب: لقد ساعدتك حسنًا وسأساعدك الآن. لقد سمحت لك بالحصول على مدينة نيقية ، وأن تكسب كل المعارك وقمت بتوجيهك إلى هذه النقطة ، وقد حزنت على البؤس الذي عانيت منه في حصار أنطاكية. هوذا مع المساعدة في الوقت المناسب أرسلتك سالما دون أن تصاب بأذى إلى المدينة ، وها! (أنت) تعمل الكثير من اللذة الشريرة مع النساء المسيحيات والوثنيات الفاسدة ، مما يؤدي إلى ظهور رائحة كريهة إلى السماء.

`` ثم سقطت العذراء المحبة والمبارك بطرس عند قدميه ، يصلي ويتوسل إليه ليساعد شعبه في هذه الضيقة ، فقال بطرس المبارك: `` يا رب ، لفترة طويلة ، أمسك المضيف الوثني بيتي ، وفي لقد ارتكبوا الكثير من الأخطاء التي لا توصف. ولكن الآن ، بعد أن تم طرد العدو من هنا ، يا رب ، تفرح الملائكة في السماء.

ثم قال لي الرب: 'اذهب وقل لشعبي أن يعودوا إليّ ، وسأعود إليهم ، وفي غضون خمسة أيام سأرسل لهم مساعدة كبيرة. دعهم يرددون الرد يوميًا Congregati sunt ، كل ذلك بما في ذلك الآية.

& quotSeignors ، إذا كنت لا تعتقد أن هذا صحيح ، دعني أتسلق إلى هذا البرج ، وسأرمي بنفسي ، وإذا لم أصب بأذى ، صدق أن هذا صحيح. ومع ذلك ، إذا كنت سأعاني من أي أذى ، أو أقطع رأسي ، أو ألقيت بي في النار. & quot ؛ ثم أمر أسقف بوي بإحضار الإنجيل والصليب ، حتى أقسم اليمين على أن هذا كان صحيحًا.

تم نصح جميع قادتنا في ذلك الوقت بأداء القسم على ألا يفر أي منهم ، سواء مدى الحياة أو الموت ، طالما أنهم على قيد الحياة. يُقال إن بوهيموند كان أول من أقسم اليمين ، ثم كونت سانت جيل ، وروبرت من نورماندي ، ودوق جودفري ، وكونت فلاندرز. في الواقع ، أقسم تانكرد ووعد بهذه الطريقة: أنه طالما كان معه أربعون فارسًا فلن ينسحب من تلك المعركة فحسب ، بل لن ينسحب أيضًا من المسيرة إلى القدس. علاوة على ذلك ، ابتهج المجتمع المسيحي بشدة عند سماع هذا القسم.

كان هناك حاج معين من جيشنا اسمه بطرس ، ظهر له قبل أن ندخل المدينة الرسول القديس أندراوس وقال: "ماذا تفعل أيها الرجل الصالح؟"

أجاب بطرس: "من أنت؟ & quot

فقال له الرسول: «أنا القديس أندراوس الرسول. اعلم يا بني أنه عندما تدخل المدينة اذهب إلى كنيسة القديس بطرس. هناك ستجد رمح مخلصنا ، يسوع المسيح ، الذي جُرح به وهو معلق على ذراع الصليب. "بعد أن قال كل هذا ، انسحب الرسول على الفور.

لكن خشي بطرس من الكشف عن نصيحة الرسول ، لم يكن على استعداد لإبلاغ الحجاج بها. لكنه ظن أنه رأى رؤيا ، فقال: "يا رب ، من سيصدق هذا؟" "ولكن في تلك الساعة أخذه القديس أندرو وحمله إلى المكان الذي كان يختبئ فيه الرمح في الأرض. عندما كنا للمرة الثانية في مثل هذه (الضيق) كما ذكرنا أعلاه ، عاد القديس أندراوس مرة أخرى قائلاً له: & quot ؛ لماذا لم تأخذ الرمح من الأرض كما أوصيتك؟ اعلم حقًا أن من سيحمل هذا الرمح في المعركة لن 'يهزمه عدو أبدًا.'

لكن الناس لم يؤمنوا بذلك ، بل رفضوا قائلين: "كيف نصدق ذلك؟" عندئذٍ ، جاء هذا الرجل وأقسم أن هذا كله صحيح ، حيث ظهر له القديس أندراوس مرتين في رؤيا وقال له: & quot ؛ قم & quot ؛ اذهب وأخبر شعب الله ألا يخافوا ، بل أن يثقوا بشدة. بقلب كامل في الإله الواحد وسوف ينتصرون في كل مكان. في غضون خمسة أيام ، سيرسلهم الرب رمزًا بحيث يظلون سعداء ومفرحين ، وإذا أرادوا القتال ، فدعهم يخرجون فورًا للمعركة ، جميعًا معًا ، وسيتم هزيمة جميع أعدائهم ، ولن يقف أحد ضدهم. & مثل ذلك ، عندما كانوا يلوحون بأن أعداءهم سيهزمونهم ، بدأوا على الفور في إحياء وتشجيع بعضهم البعض ، قائلين: & quot في المعركة القادمة وسيكون أعظم ملجأ لشعبه الذي يراه عالق في الحزن.

وعليه ، فلما سمعنا أقوال ذلك الرجل الذي أبلغنا بإعلان المسيح من خلال كلام الرسول ، ذهبنا على الفور إلى المكان في كنيسة القديس بطرس الذي أشار إليه. حفر ثلاثة عشر رجلا هناك من الصباح حتى صلاة الغروب. وهكذا وجد ذلك الرجل الرمح ، كما أشار. لقد نالوه بفرح وخوف عظيمين ، وحدث فرح لا يقاس في المدينة كلها.

منذ تلك الساعة كنا نصحنا بالقتال فيما بيننا. بعد ذلك ، قرر جميع قادتنا خطة إرسال رسول إلى الأتراك ، أعداء المسيح ، ليطلب منهم عنوانًا مؤكدًا: & quot ؛ فلماذا دخلت بلاد المسيحيين بغطرسة ، ولماذا نزلت ، ولماذا؟ اقتلوا واعتدوا على عبيد المسيح؟ عندما انتهى حديثهم ، وجدوا رجالًا معينين ، بيتر الناسك وهيرلوين ، وقالوا لهم ما يلي: & quot أرض المسيحيين وأرضنا؟ & quot

عند هذه الكلمات ، غادر الرسل وذهبوا إلى التجمع المدنس ، قائلين كل شيء كوربارا والآخرون على النحو التالي .. & quot يتساءل قادتنا ونبلاءنا لماذا دخلتم بتسرع وتكبر إلى أرضهم أرض المسيحيين؟ نعتقد ، على الفور ، ونؤمن أنك أتيت إلى هنا لأنك ترغب في أن تصبح مسيحيًا بالكامل أو هل أتيت إلى هنا بغرض مضايقة المسيحيين بكل الطرق؟ يطلب منك جميع قادتنا معًا ، إذن ، مغادرة أرض الله والمسيحيين بسرعة ، والتي حولها الرسول المبارك بطرس بوعظه منذ زمن بعيد إلى عبادة المسيح. لكنهم يمنحونك ، بالإضافة إلى ذلك ، أنه يمكنك أخذ كل ممتلكاتك ، والخيول ، والبغال ، والحمير ، والجمال ، والأغنام ، والماشية ، جميع ممتلكاتك الأخرى التي يسمحون لك بحملها معك ، أينما تشاء.

ثم كوربارا ، أجاب قائد جيش السلطان الفارسي ، مع كل الآخرين المليئين بالتكبر ، بلغة شرسة: "إلهك ومسيحيتك لا نسعى ولا نرغب ، نحن نرفضك أنت وهم مطلقًا. لقد أتينا الآن إلى هنا لأننا اندهشنا كثيرًا من سبب تسمية الأمراء والنبلاء الذين ذكرتم أن هذه الأرض لهم ، الأرض التي أخذناها من شعب مخنث. الان هل تريد ان تعرف ماذا نقول لك؟ ارجع سريعًا ، وقل لسكانك أنهم إذا كانوا يرغبون في أن يصبحوا أتراكًا في كل شيء ، ويرغبون في إنكار الله الذي تعبدونه برؤوس منحنية ، ورفض شرائعكم ، فسنمنحهم هذا والمزيد من الأراضي ، القلاع والمدن. بالإضافة إلى ذلك ، (سنمنح) أنه لن يبقى أي منكم جنديًا مشاة بعد الآن ، بل سيكون جميعًا فرسانًا ، تمامًا كما نحن وسنجرؤكم على الصداقة الأسمى. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فدعهم يعرفون أنهم جميعًا سيخضعون لعقوبة الإعدام ، أو سيتم تقييدهم بالسلاسل إلى Chorosan ، لخدمتنا وأطفالنا في الأسر إلى الأبد. & quot

عاد رسلنا بسرعة ، وأبلغوا عن رد كل هذا السباق الأكثر قسوة. يقال أن هيرلوين كان يعرف اللغتين ، وكان مترجمًا لبطرس الناسك ، وفي الوقت نفسه ، فإن جيشنا ، الذي كان خائفًا من كلا الجانبين ، لم يكن يعرف ما الذي يجب أن يفعله من أجل من جهة كانت المجاعة المؤلمة تضايقهم ، من جهة أخرى خوفًا من الأتراك قيدوهم.

مطولاً ، عندما تم صيام الثلاثة أيام ، وأقيم موكب من كنيسة إلى أخرى ، اعترفوا بخطاياهم ، وتم تبرئتهم ، وأخذوا بأمانة شركة جسد ودم المسيح وعندما أعطيت الصدقات احتفلوا بالقداس. ثم تم تشكيل ستة خطوط قتال من القوات داخل المدينة. في السطر الأول ، أي في المقدمة ، كان هيو العظيم مع الفرنجة وكونت فلاندرز في السطر الثاني ، وكان الدوق جودفري مع جيشه في الصف الثالث روبرت النورماندي وفرسانه في الرابع يحمل معه. كان رمح المخلص أسقف بوي ، مع قومه وجيش ريموند ، كونت القديس جيل ، الذين ظلوا في الخلف لمشاهدة القلعة خوفًا من نزول الأتراك إلى المدينة في السطر الخامس. تانكريد ، ابن ماركيسوس ، مع قومه ، وفي السطر السادس كان الرجل الحكيم بوهيموند مع جيشه. وخرج معنا أساقفتنا وكهنتنا ورجال ديننا ورهباننا بملابس مقدسة وصلبان وصلوا وضرعوا إلى الرب ليحمينا ويحفظنا وينقذنا من كل شر. وقف بعضهم على حائط الباب حاملين الصلبان في أيديهم ، ويرسمون علامة (الصليب) ويباركوننا. وهكذا رتبنا ، وتحمينا بعلامة الصليب ، خرجنا من البوابة التي أمام المسجد.

بعد، بعدما كوربارا رأى سطور الفرنجة ، متشكلة بشكل جميل ، تخرج الواحدة تلو الأخرى ، فقال: "دعهم يخرجون ، حتى يكون من الأفضل لنا أن نضعهم في قوتنا!" ولكن بعد أن كانوا خارج المدينة و كوربارا رأى مجموعة ضخمة من الفرنجة ، وكان خائفا للغاية. أرسل على الفور رسالة إلى أميره ، الذي كان مسؤولاً عن كل شيء ، أنه إذا رأى ضوءًا يحترق على رأس الجيش ، فيجب أن تسمع الأبواق حتى يتراجع ، مع العلم أن الأتراك قد خسروا المعركة. كوربارا بدأ على الفور في التراجع شيئًا فشيئًا نحو الجبل ، وتبعهم رجالنا شيئًا فشيئًا. مطولاً ، انقسم الأتراك ، ذهب طرف واحد نحو البحر وتوقف البقية هناك ، متوقعين أن يحاصروا رجالنا بينهم. كما رأى رجالنا هذا ، فعلوا الشيء نفسه. هناك خط سابع تم تشكيله من سلالات ديوك جودفري وكونت نورماندي ، وكان رأسه رينالد. أرسلوا هذا (الخط) للقاء الأتراك الذين كانوا قادمين من البحر. غير أن الأتراك اشتبكوا معهم في معركة وأطلقوا النار وقتلوا العديد من رجالنا. علاوة على ذلك ، تم سحب أسراب أخرى من النهر إلى الجبل ، الذي كان على بعد ميلين تقريبًا. بدأت الأسراب تتقدم من الجانبين وتحاصر رجالنا من كل جانب ، تقذفهم وتطلق النار عليهم وتجرحهم. خرجت من الجبال أيضًا جيوش لا حصر لها بخيل بيضاء ، كانت معاييرها كلها بيضاء. وهكذا ، عندما رأى قادتنا هذا الجيش ، كانوا يجهلون تمامًا ما هو ، ومن هم ، حتى أدركوا مساعدة المسيح ، وقادته هم القديس جورج ومرقوريوس وديمتريوس. هذا ما يمكن تصديقه ، لأن العديد من رجالنا رأوه. ومع ذلك ، عندما رأى الأتراك المتمركزون على الجانب باتجاه البحر أنهم لم يعد بإمكانهم الصمود ، أشعلوا النار في العشب ، حتى يتمكن أولئك الذين كانوا في الخيام من الفرار عند رؤيتهم. هذا الأخير ، الذي أدرك تلك الإشارة ، استولى على كل الغنائم الثمينة وهرب. لكن رجالنا قاتلوا لفترة حيث كانت أعظم قوتهم (للأتراك) ، أي في منطقة خيامهم. ركب دوق جودفري ، كونت فلاندرز ، وهيو العظيم بالقرب من الماء ، حيث تكمن قوة العدو. هؤلاء الرجال ، المدعومين بعلامة الصليب ، هاجموا العدو أولاً. عندما رأت السطور الأخرى ذلك ، هاجموا بالمثل. صرخ الأتراك والفرس بدورهم. عندئذ استدعينا الله الحي الحقيقي واتهمناهم ، وباسم يسوع المسيح والقبر المقدس بدأنا المعركة ، وبفضل الله ، تغلبنا عليهم. لكن الأتراك المذعورين هربوا ، وتبعهم رجالنا إلى الخيام. عندئذ اختار فرسان المسيح مطاردتهم بدلاً من السعي وراء أي غنائم ، وطاردهم حتى الجسر الحديدي ، ثم إلى قلعة تانكرد. وبالفعل ، ترك العدو سرادقه هناك من الذهب والفضة والعديد من الحلي ، وكذلك الأغنام والبقر والخيول والبغال والجمال والحمير والحبوب والنبيذ والزبدة وأشياء أخرى كثيرة احتجناها. عندما سمع الأرمن والسوريون الذين سكنوا تلك المناطق أننا تغلبنا على الأتراك ، ركضوا إلى الجبل لمقابلتهم وقتلوا أكبر عدد ممكن منهم. لكننا عدنا إلى المدينة بفرح عظيم وحمدنا الله وباركه ، الذي أعطى النصر لشعبه.

فلما رأى ذلك الأمير الذي كان يحرس القلعة كوربارا وهرب كل الأشرار الباقين من الحقل أمام جيش الفرنجة ، وكان خائفًا جدًا. على الفور وبصورة كبيرة يجب البحث عن معايير الفرنجة. وبناءً على ذلك ، أمر كونت القديس جيل ، الذي كان متمركزًا أمام القلعة ، بإحضار رايته إليه. أخذه الأمير ووضعه بعناية على البرج. قال لونجوباردز الذين كانوا هناك على الفور: "هذا ليس معيار بوهيموند!" وأعادته إلى الكونت. لكن في تلك الساعة جاء الرجل الجليل بوهيموند وأعطاه مواهبه. لقد نالها بفرح كبير ودخل في اتفاق مع بوهيموند على أن الوثنيين الذين يرغبون في اعتناق المسيحية قد يبقون معه (بوهيموند) ، وأنه يجب أن يسمح لأولئك الذين يرغبون في المغادرة بسلام دون أي أذى. وافق على كل ما طلبه الأمير وأرسل على الفور عبيده إلى القلعة. بعد أيام قليلة من ذلك ، تعمد الأمير مع رجاله الذين فضلوا الاعتراف بالمسيح. لكن أولئك الذين رغبوا في الالتزام بقوانينهم الخاصة اللورد بوهيموند أجروا سيئًا إلى أرض المسلمين.

خاضت هذه المعركة في اليوم الرابع قبل Kalends في يوليو ، في الوقفة الاحتجاجية للرسل بطرس وبولس ، في عهد ربنا يسوع المسيح ، الذي له الشرف والمجد إلى الأبد. آمين. وبعد أن قهر أعداؤنا الأشرار الآن تمامًا ، قدمنا ​​الشكر المناسب لله ، ثلاثة وواحد ، والعلي. بعض الأعداء ، المنهكين ، والبعض الآخر ، الجرحى في هروبهم هنا وهناك ، ماتوا حتى الموت في الوادي والغابات والحقول والطرق. لكن شعب المسيح ، أي الحجاج المنتصرون ، عادوا إلى المدينة مبتهجين بانتصارهم السعيد على أعدائهم المهزومين.

وعليه خرجنا من البلدة المحصنة ووصلنا إلى طرابلس في اليوم السادس من الأسبوع في اليوم الثالث عشر من مايو المقبل وبقينا هناك ثلاثة أيام. مطولاً ، عقد ملك طرابلس اتفاقًا مع القادة ، وفقد لهم على الفور أكثر من ثلاثمائة حاج تم أسرهم هناك وأعطى خمسة عشر ألفًا. يتألق وخمسة عشر خيلًا ذات قيمة كبيرة ، أعطانا بالمثل سوقًا كبيرًا للخيل والحمير وجميع الأشياء ، حيث اغتنى جيش المسيح كله بشكل كبير. لكنه اتفق معهم على أنهم إذا تمكنوا من كسب الحرب التي كان أمير بابل يستعد ضدهم واستطاع أن يأخذ القدس ، فسيصبح مسيحياً وسيعترف بأرضه (هدية) منهم. بهذه الطريقة تم تسويتها.

غادرنا المدينة في اليوم الثاني من الأسبوع من شهر مايو ، ومرنا على طريق ضيق وصعب طوال النهار والليل ، وصلنا إلى قلعة اسمها بترون. ثم أتينا إلى مدينة تسمى جيبيليت بالقرب من البحر ، حيث عانينا من عطش شديد جدًا ، وبالتالي وصلنا إلى نهر اسمه إبراهيم. ثم عشية يوم صعود الرب عبرنا جبلاً كان الطريق فيه ضيقًا للغاية ، وهناك توقعنا أن نجد العدو في كمين لنا. لكن الله فضلنا ، لم يجرؤ أحد منهم على الظهور في طريقنا. ثم تقدم فرساننا وأفسحوا الطريق أمامنا ، ووصلنا إلى مدينة على البحر تسمى بيروت ، ومن هناك ذهبنا إلى مدينة أخرى تسمى صيدا ، ومن هناك إلى مدينة أخرى تسمى صور ، ومن صور إلى مدينة. فدان. لكن من عكا أتينا إلى مكان محصن اسمه كايفا ، ثم اقتربنا من قيصرية. كان هناك عيد العنصرة الذي يحتفل به في اليوم الثالث من شهر مايو المنتهية ولايته. ثم أتينا إلى الرملة ، التي تركها المسلمون فارغين بسبب خوفهم من الفرنجة. بالقرب منها كانت الكنيسة الشهيرة التي استقر فيها أثمن جسد القديس جورج ، لأنه من أجل اسم المسيح استقبل بسعادة استشهادًا من الوثنيين الخونة. هناك عقد قادتنا مجلسا لاختيار الأسقف الذي ينبغي أن يكون مسؤولا عن هذا المكان وإقامة الكنيسة. وأعطوه العشور وأثروه بالذهب والفضة والخيول والحيوانات الأخرى التي قد تعيش بأمانة وكرامة مع من كان معه. بقي هناك بفرح.

مطولاً ، قرر قادتنا محاصرة المدينة بآلات الحصار ، حتى ندخل ونعبد المخلص في القبر المقدس. قاموا ببناء الأبراج الخشبية والعديد من آلات الحصار الأخرى. صنع Duke Godfrey برجًا خشبيًا وأدوات حصار أخرى ، وفعل الكونت ريموند الشيء نفسه ، على الرغم من أنه كان من الضروري إحضار الخشب من مسافة بعيدة. ومع ذلك ، عندما رأى المسلمون رجالنا يشاركون في هذا العمل ، عززوا بشكل كبير تحصينات المدينة وزادوا ارتفاع الأبراج في الليل. في إحدى ليالي السبت ، قام القادة ، بعد أن قرروا أضعف أجزاء السور ، بسحب البرج والآلات إلى الجانب الشرقي من المدينة. علاوة على ذلك ، أنشأنا البرج في أقرب الفجر وتجهيزه وتغطيته في الأيام الأول والثاني والثالث من الأسبوع. نصب كونت سانت جيل برجه على السهل جنوب المدينة.

أثناء كل هذا ، كانت إمدادات المياه لدينا محدودة للغاية لدرجة أنه لا يمكن لأحد شراء ما يكفي من المياه لشخص واحد دينار لإشباع أو إطفاء ظمأه. ليلا ونهارا ، في اليومين الرابع والخامس من الأسبوع ، قمنا بهجوم حازم على المدينة من جميع الجهات. لكن قبل أن نقوم بهذا الهجوم على المدينة ، أقنع الأساقفة والكهنة الجميع ، من خلال الوعظ والوعظ ، بإكرام الرب بالتجول حول أورشليم في موكب عظيم ، والاستعداد للمعركة بالصلاة والصوم والعطاء. في وقت مبكر من اليوم السادس من الأسبوع ، هاجمنا المدينة مرة أخرى من جميع الجهات ، ولكن نظرًا لعدم نجاح الهجوم ، شعرنا جميعًا بالدهشة والخوف. ومع ذلك ، عندما اقتربت الساعة التي تدين فيها ربنا يسوع المسيح ليتألم على الصليب من أجلنا ، بدأ فرساننا في القتال بشجاعة في أحد الأبراج - أي الحفلة مع دوق جودفري وشقيقه الكونت يوستاس. صعد أحد فرساننا ، ويدعى ليثولد ، إلى سور المدينة ، ولم يكد يصعد حتى فر المدافعون من الأسوار وعبر المدينة. تبعهم رجالنا ، وقتلوا وقتلوا حتى في معبد سليمان ، حيث كانت المذبحة عظيمة لدرجة أن رجالنا خاضوا في الدماء حتى كواحلهم.

أحضر الكونت ريموند جيشه وبرجه بالقرب من الجدار من الجنوب ، ولكن كان هناك خندق عميق جدًا بين البرج والجدار. ثم تشاور رجالنا كيف يمكن أن يملأوها ، وكانوا قد أعلنوا من قبل المبشرين أن أي شخص يحمل ثلاث حجارة إلى الحفرة سيحصل على واحدة دينار. تطلبت أعمال ردمها ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، وعندما امتلأت الحفرة مطولاً ، نقلوا البرج إلى الحائط ، لكن الرجال الذين دافعوا عن هذا الجزء من السور حاربوا بشدة بالحجارة والنار. عندما سمع الكونت أن الفرنجة كانوا بالفعل في المدينة ، قال لرجاله ، "لماذا تتسكعون؟ لو ، الفرنجة موجودون الآن داخل المدينة. & quot ؛ استسلم الأمير الذي قاد برج القديس داود للكونت وفتح تلك البوابة التي اعتاد الحجاج دائمًا على دفع الجزية عندها. لكن هذه المرة ، دخل الحجاج المدينة ، مطاردًا وقتل المسلمين حتى معبد سليمان ، حيث تجمع العدو بقوة. احتدمت المعركة على مدار اليوم ، حتى غطى الهيكل بدمائهم. عندما تم التغلب على الوثنيين ، استولى رجالنا على أعداد كبيرة ، رجالًا ونساءً ، إما بقتلهم أو إبقائهم في الأسر كما يشاءون. على سطح المعبد ، اجتمع عدد كبير من الوثنيين من كلا الجنسين ، وتم أخذ هؤلاء تحت حماية تانكريد وجاستون. بيرت. بعد ذلك انتشر الجيش في جميع أنحاء المدينة واستحوذ على الذهب والفضة والخيل والبغال ، وامتلأت البيوت بالبضائع على اختلاف أنواعها.

فرح شعبنا وبكاء فرحًا ، فجاءوا إلى قبر يسوع مخلصنا ليعبدوا ويسددوا ديونهم [أي. الوفاء بالعهود الصليبية بالتعبد في القبر]. عند الفجر ، صعد رجالنا بحذر إلى سطح الهيكل وهاجموا الرجال والنساء المسلمين ، وقطعوا رؤوسهم بالسيوف العارية. لكن بعض المسلمين قفزوا من سطح الهيكل. تانكريد ، عندما رأى هذا ، كان غاضبًا جدًا.

ثم قرر قادتنا في المجلس أن يقدم كل واحد الصدقات بالصلاة ، ليختار الرب لنفسه من يريد أن يحكم على الآخرين ويحكم المدينة. وأمروا أيضًا برمي جميع الموتى المسلمون إلى الخارج بسبب الرائحة الكريهة ، حيث امتلأت المدينة بأكملها بجثثهم ، ولذلك قام المسلمون الأحياء بسحب الموتى أمام مخارج الأبواب ورتبوهم في أكوام ، كما لو كانوا منازل. لم يسبق لأحد أن رأى أو سمع بمثل هذه المذبحة للوثنيين ، فقد تكونت منها الأهرامات الجنائزية مثل الأهرامات ، ولا أحد يعرف عددها إلا الله وحده.

لكن ريموند تسبب في نقل الأمير والآخرين الذين كانوا معه إلى عسقلان كاملين دون أن يصابوا بأذى. ومع ذلك ، في اليوم الثامن بعد الاستيلاء على المدينة ، اختاروا جودفري رئيسًا للمدينة لمحاربة الوثنيين وحراسة المسيحيين. في يوم القديس بطرس آد فنكولا ، اختاروا أيضًا كبطريرك رجلاً حكيمًا ومشرقًا للغاية ، أرنولف بالاسم. استولى مسيحيو الله على هذه المدينة في اليوم الخامس عشر من شهر تموز (يوليو) ، اليوم السادس من الأسبوع.

هذا النص جزء من كتاب الإنترنت في العصور الوسطى. الكتاب المرجعي هو مجموعة من الملكات العامة والنصوص المسموح بنسخها والمتعلقة بالتاريخ البيزنطي والعصور الوسطى.

ما لم يذكر خلاف ذلك ، فإن الشكل الإلكتروني المحدد للوثيقة هو حق المؤلف. يتم منح الإذن للنسخ الإلكتروني والتوزيع في شكل مطبوع للأغراض التعليمية والاستخدام الشخصي. إذا كررت الملف، لابد أن تشير للمصدر. لم يتم منح أي ترخيص للاستخدام التجاري.

& نسخ بول هالسول ديسمبر 1997
[email protected]

ال مشروع كتب تاريخ الإنترنت يقع مقره في قسم التاريخ بجامعة فوردهام بنيويورك. يوجد دليل الإنترنت للقرون الوسطى ، ومكونات أخرى من العصور الوسطى للمشروع ، في مركز جامعة فوردهام لدراسات القرون الوسطى. يعترف IHSP بمساهمة جامعة Fordham ، وقسم تاريخ جامعة Fordham ، ومركز Fordham لدراسات العصور الوسطى في توفير مساحة على شبكة الإنترنت. ودعم الخادم للمشروع. IHSP هو مشروع مستقل عن جامعة Fordham. على الرغم من أن IHSP يسعى إلى اتباع جميع قوانين حقوق النشر المعمول بها ، فإن جامعة Fordham ليست المالك المؤسسي ، وليست مسؤولة عن أي إجراء قانوني.

& نسخ مفهوم الموقع وتصميمه: أنشأ Paul Halsall في 26 كانون الثاني (يناير) 1996: آخر مراجعة 20 كانون الثاني (يناير) 2021 [السيرة الذاتية]


فئات قصور القلب

يصنف الأطباء عادة قصور القلب لدى المرضى حسب شدة أعراضهم. يصف الجدول أدناه نظام التصنيف الأكثر استخدامًا ، التصنيف الوظيفي 1 لجمعية القلب في نيويورك (NYHA). يضع المرضى في واحدة من أربع فئات بناءً على مدى تقييدهم أثناء النشاط البدني.

فصل أعراض المريض
أنا لا حدود للنشاط البدني. لا يتسبب النشاط البدني العادي في إرهاق لا داعي له أو خفقان أو ضيق في التنفس (ضيق في التنفس).
ثانيًا تقييد طفيف للنشاط البدني. مريح في الراحة. يؤدي النشاط البدني العادي إلى التعب والخفقان وضيق التنفس (ضيق التنفس).
ثالثا الحد الملحوظ من النشاط البدني. مريح في الراحة. النشاط الأقل من المعتاد يسبب التعب أو الخفقان أو ضيق التنفس.
رابعا عدم القدرة على القيام بأي نشاط بدني دون إزعاج. أعراض قصور القلب عند الراحة. في حالة القيام بأي نشاط بدني ، يزيد الشعور بعدم الراحة.
فصل تقييم موضوعي
أ لا يوجد دليل موضوعي على أمراض القلب والأوعية الدموية. لا توجد أعراض ولا قيود على النشاط البدني العادي.
ب دليل موضوعي على الحد الأدنى من أمراض القلب والأوعية الدموية. أعراض خفيفة ومحدودية طفيفة أثناء النشاط العادي. مريح في الراحة.
ج دليل موضوعي لأمراض القلب والأوعية الدموية الشديدة المعتدلة. تقييد ملحوظ في النشاط بسبب الأعراض ، حتى أثناء نشاط أقل من المعتاد. مريح فقط عند الراحة.
د دليل موضوعي لأمراض القلب والأوعية الدموية الحادة. قيود شديدة. يختبر الأعراض حتى أثناء الراحة.

على سبيل المثال:

  • يُصنف المريض الذي يعاني من أعراض طفيفة أو لا يعاني من أي أعراض ولكن مع وجود تدرج ضغط كبير عبر الصمام الأبهري أو انسداد شديد في الشريان التاجي الرئيسي الأيسر:
    • قدرة الوظيفة 1 ، التقييم الموضوعي د

    1 مقتبس من Dolgin M، Association NYH، Fox AC، Gorlin R، Levin RI، New York Heart Association. لجنة المعايير. التسميات والمعايير الخاصة بتشخيص أمراض القلب والأوعية الدموية الكبرى. الطبعة التاسعة. بوسطن ، ماساتشوستس: ليبينكوت ويليامز وويلكينز 1 مارس 1994.

    المصدر الأصلي: لجنة المعايير ، New York Heart Association، Inc. أمراض القلب والأوعية الدموية. التسمية ومعايير التشخيص ، الطبعة السادسة بوسطن ، ليتل ، براون وشركاه 1964 ، ص 114.

    كتبه طاقم تحرير جمعية القلب الأمريكية وراجعها مستشارو العلوم والطب. انظر سياسات التحرير لدينا والموظفين.