ليندون جونسون هواتف جاكلين كينيدي

ليندون جونسون هواتف جاكلين كينيدي

في محادثة هاتفية مسجلة في 2 ديسمبر 1963 ، أعرب الرئيس ليندون جونسون عن ولعه للسيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي عشية مغادرتها البيت الأبيض بعد اغتيال الرئيس كينيدي.


عندما توفيت جاكلين كينيدي أوناسيس قبل أربعة أشهر ، احتفلت مقالات المجلات والصحف المنشورة حول العالم بحقائق حياتها. والخرافات أيضًا ، كما اتضح. ضع في اعتبارك اليقين الصارخ في ادعاء مجلة نيوزويك أن السيدة الأولى جاكلين كينيدي كانت تكره نائب الرئيس جونسون وزوجته ، واصفة إياهم "بالعم كورنبون وصغيره Porkchop" ، وأنها أصبحت "مستاءة بشكل متزايد" من رئاسة LBJ بصفتها أرملة. بالعودة إلى الستينيات من القرن الماضي ، تم تداول مثل هذه القصص بانتظام ، والتي يُزعم أنها تُظهر القطيعة الجادة بين عائلة جونسون والسيدة كينيدي. رفضت التصويت لـ LBJ عندما ترشح للرئاسة في عام 1964 ، قيل إنها رفضت جميع دعوات Johnsons لزيارة البيت الأبيض وأنها لن تحضر حفل تكريس حديقة القصر ، والتي سمتها السيدة جونسون باسمها .

لكن هذه الروايات المفترضة من الداخل غابت تمامًا عن مراسلات دافئة وشخصية للغاية بين الثلاثة ، وكتبت طوال تلك السنوات أن شائعات كرههم المتبادل كانت أقوى. في واقع الأمر ، لم تكن هناك مراسلات شخصية بين رئيس وزوجة رئيس آخر منذ أن كتبت أبيجيل آدامز وتوماس جيفرسون لبعضهما البعض. واستنادا في البداية إلى المجاملة السياسية ، تطورت إلى صداقة حقيقية.

على مدار أكثر من عقد ، تظهر الرسائل بين جاكلين كينيدي أوناسيس وآل جونسون روابط وثيقة جدًا بحيث تكون أقرب إلى العائلة. خلافًا للاعتقاد الشائع ، أصبح هذا صحيحًا بشكل خاص بعد اغتيال الرئيس كينيدي ، فقد كانت رسالة السيدة كينيدي المذهلة والمكونة من سبع صفحات والموجهة إلى الرئيس الجديد بتاريخ 26 نوفمبر 1963 ، هي التي تحدد أسلوب العلاقة.

تكشف مجموعة مختارة من هذه الرسائل ، المأخوذة من مكتبة ليندون بينز جونسون في أوستن ، تكساس ، عن نغمة عاطفية قوية بشكل ملحوظ. هذه ليست مجرد ملاحظات صغيرة من الخبز والزبدة ، وتأثيرها التراكمي ، جنبًا إلى جنب مع التاريخ الشفوي للسيدة كينيدي عام 1974 ، الذي تم إعداده للمكتبة ، يتحدى الاعتقاد بأنها احتقرت خليفتها.

قبل بضع سنوات فقط ، بعد فترة طويلة من اختفاء أي حاجة للمصالح السياسية ، كانت السيدة أوناسيس تناقش قضية فيتنام و LBJ مع شخص انتقده بشدة. ووفقًا لهذا المصدر ، دافعت السيدة أوناسيس بقوة عن جونسون وتحدثت بشعور كبير عن لطفه معها ومدى قربهما.

في هذا الصدد ، تحمل العلاقة بعض التشابه مع العلاقة بين إليانور روزفلت وبس وهاري ترومان: السيدة الأولى ثم الأرملة الرئاسية التي أصبحت أسطورة في حد ذاتها تصادق نائب الرئيس الذي تم اختياره لمجرد تحقيق التوازن في البطاقة ومن يأتي من عالم اجتماعي مختلف تمامًا. ظلت كل من جاكلين كينيدي وإليانور روزفلت رموزًا عامة للبرامج السياسية لأزواجهم بينما تولى خلفاهم - جونسون وترومان - المهمة الصعبة المتمثلة في صياغة أجنداتهم وهوياتهم الخاصة. وبينما كان الجمهور يبحث عن الخلافات بين الأرامل والرؤساء الجدد ، أشعلت الصحافة نيران التكهنات. هذا من شأنه أن يضع ضغطًا على أي صداقة ، ومع ذلك ظل جاكي وآل جونسون قريبين - أقرب بكثير من إليانور وترومان. كان سد الفجوة ، بالتأكيد في البداية ، بين جاكي كينيدي غير السياسي وليندون جونسون السياسي للغاية هو الليدي بيرد جونسون اللطيفة والذكاء سياسياً.

التقت المرأتان لأول مرة في دورهما كزوجات في مجلس الشيوخ. عندما دخلت جاكي تلك الدائرة بعد زواجها في سبتمبر 1953 من السناتور كينيدي ، تذكرت السيدة جونسون في مقابلة أجريت عام 1987 ، "أتذكر بوضوح ... هذه الشابة الجميلة تأتي إلى منزلي البسيط للغاية. ... فكرت كم كانت صغيرة ومختلفة عنا جميعًا! "

بعد عام ، في تشرين الثاني (نوفمبر) 1954 ، كتبت السيدة كينيدي رسالتها الأولى إلى ليندون جونسون ، شاكرة إياه على مذكرته بالتعافي إلى السناتور كينيدي ، الذي كان يتعافى من جراحة خطيرة في العمود الفقري. تمثل الرسالة الدافئة وغير الرسمية بداية مراسلاتهم وصداقتهم: "عزيزي السيناتور جونسون" ، بدأت ، "أردت فقط أن أخبرك كم كانت رسالتك الطيبة تعني جاك. ... "تشرح أن زوجها أضعف من أن يرد على نفسه ، ثم تتابع قائلة:" ​​لم أدرك أبدًا كم من الرسائل من الأصدقاء الذين يفكرون فيك تعني الأشخاص المرضى - فهي تمنحك الكثير من القوة والشجاعة لأسابيع طويلة عندما تضطر إلى الاستلقاء في غرفة المستشفى المظلمة المروعة - لذا أود أن أشكرك أيضًا - لأنني رأيت مقدار ما يعنيه ذلك لجاك. ...

"لقد أدركت للتو أنني هنا كنت أخربش بعيدًا عن مرض زوجي ولم أخبرك أبدًا بمدى سعادتنا الرائعة لكونك زعيم الأغلبية - يجب أن تكون سعيدًا وفخورًا - وأنا أعلم أنك ستصنع التاريخ تمامًا فيه . ... مع خالص التقدير ، جاكلين كينيدي ".

في المؤتمر الديموقراطي لعام 1960 في لوس أنجلوس ، شعرت الليدي بيرد جونسون بخيبة أمل شديدة لأن ليندون لم يتم ترشيحه للرئاسة وفي البداية لم يرغب في قبول أي شيء أقل من ذلك. عندما رن جرس الهاتف في جناح فندق Johnsons في صباح اليوم التالي لترشيح كينيدي ، ردت عليه. كان المرشح يطلب مقابلة جونسون. أخبرت السيدة جونسون زوجها ، "هونيف ، أعلم أنه سيقدم لمنصب نائب الرئيس ، وآمل ألا تأخذها." ولكن بعد نقاش طويل معها ومع صديقه المقرب سام ريبورن وافق.

قامت السيدة جونسون بحملة نشطة. غطت خمسة وثلاثين ألف ميل ، وحرصت على الظهور في العديد من الأحداث المتكاملة في ولايتها ، على الرغم من الرفض الذي واجهته من بعض تكساس. كما قال روبرت كينيدي ، "حملت ليدي بيرد تكساس لنا."

كانت حاملاً في ذلك الوقت ، وباستثناء ظهورها في الشمال الشرقي في الخريف ، بقيت في هيانيس. من منزلها ، قامت بتأليف مقال منتظم ، قدمته اللجنة الوطنية الديمقراطية ، بعنوان "زوجة الحملة" ، وتطرق إلى القضايا التي تعتقد أنها مهمة للنساء ، مثل التعليم والرعاية الطبية لكبار السن. لقد أرسلت مواد عن الموضوع الأخير إلى السيدة جونسون ، قائلة ، "كنت أعرف أنك ستكون مهتمًا".

حصلت السيدة كينيدي على فكرة أفضل عن كيفية عمل عائلة جونسون كفريق سياسي عندما زار الزوجان ميناء هيانيس بعد فترة وجيزة من المؤتمرين الديمقراطيين والجمهوريين. تذكرت جاكي في مقابلة عام 1974 أن ليدي بيرد كانت تحمل وسادة لولبية ، "وعندما سمعت اسمًا مذكورًا ، قمت بتدوينه. ... أو في بعض الأحيان إذا أرادها السيد جونسون ، فيقول ، "بيرد ، هل تعرف رقم فلان ، وستظل دائمًا تحبه. ومع ذلك ، كانت تجلس تتحدث معنا ، وتبدو هادئة للغاية. لقد تأثرت كثيرا بذلك ".

التقى آل جونسون والسيدة كينيدي بعد ذلك في يوم التنصيب ، 20 يناير 1961 ، ومن خلال علاقة العمل بينهما ، ازدهرت الصداقة. تبرعت عائلة جونسون بكتاب تعيين أبراهام لنكولن لترميم البيت الأبيض ، وقرر نائب الرئيس تركيب ثريا في البداية في البيت الأبيض من قبل يوليسيس غرانت وعادت من مبنى الكابيتول. من جانبها ، شعرت جاكي أن عائلة جونسون تستحق المزيد من الظهور في وظائف البيت الأبيض ، وقررت الإعلان عن أسمائهم إلى جانب أسماء الشخصيات الأخرى حتى لا تتلاشى في الخلفية "مثل الخادمات". كانت ليدي بيرد محببة لجاكي من خلال كونها بديلاً راغبًا عندما ألغت السيدة الأولى ظهورها.

بحلول هذا الوقت ، كانت السيدة الأولى تخاطب نائب الرئيس باسم "ليندون" في رسائلها. كان أوضح تفنيد للأسطورة التي نظرت إليها السادة جاكلين بازدراء على تكساس الخام هو طلبها المحدد بإلقاء الخطاب في حفل تكريم لرجل كانت معجبة به للغاية ، أندريه مالرو. لقد اعتقدت أن أسلوب جونسون الأمريكي البليغ ولكن البليغ من شأنه أن يروق للمفكر الفرنسي ، وفي 4 فبراير 1962 ، كتبت LBJ تحثه على أن يكون الشخص الذي رد على عنوان مالرو: "... أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه الرد بشكل صحيح على مالرو - ...

"كما تعلم ... هذه الزيارة هنا مهمة للغاية - بالنسبة لكل الجانب الثقافي لبلدنا - العشاء الذي سنقدمه له في البيت الأبيض [في] 10 مايو - سيكون مثل عشاء كاسالس - في ذلك كله سيكون هناك الشعراء الأمريكيون العظماء -

"... ومن الأهمية بمكان أن يكون الشخص الأكثر أهمية والأكثر بلاغة - أنت - أن تكون هناك - ...

"أطيب تمنياتي لك دائمًا يا جاكي."

عندما فقد الزوجان كينيدي ، في أغسطس 1963 ، ابنهما السابق لأوانه ، باتريك بوفييه ، البالغ من العمر يومين ، تلقيا الآلاف من ملاحظات التعاطف ، من بينها هذه الرسالة: "أنت تعطي الكثير من السعادة - فأنت تستحق المزيد.

"نحن نفكر فيك - نصلي من أجلك ونحزن معك. سأقول المزيد ولكن عليك أن تقرأه - وأخشى أن أجيب عليه - لا تفعل ذلك ". كان من ليدي بيرد وليندون.

الحدث الذي كان لربط جاكي وجونسون إلى الأبد كان ، بالطبع ، 22 نوفمبر 1963 ، اغتيال الرئيس في دالاس خلال أول رحلة حملة غير رسمية للانتخابات الرئاسية عام 1964.

كان Johnsons في السيارة مباشرة بعد سيارة Kennedys والحاكم والسيدة John ConnalIy. بعد الركوب عبر ممر سفلي ونزول التل ، سمعت السيدة جونسون طقطقة عالية فوق كتفها ، تلاها طقطقتان أخريان. لقد افترضت أنها كانت مفرقعات نارية. الشيء التالي الذي عرفته هو أن الموكب كان مسرعًا وأجبرتها الخدمة السرية هي وزوجها على الجلوس في مقاعدهما. توقفت السيارة أمام مبنى ، ورأت السيدة جونسون لافتة: مستشفى. عندها فقط أدركت ما حدث. تم اعتقال السيدة كينيدي خارج غرفة الجراحة الطارئة. ذهبت ليدي بيرد جونسون لتكون معها. قالت لاحقًا إنها كانت تعتقد دائمًا أن السيدة كينيدي "معزولة" ، لكنها الآن تجدها "وحيدة تمامًا".

في وقت لاحق ، في طائرة الرئاسة ، عندما أدت القاضية سارة هيوز القسم الرئاسي إلى LBJ ، وقف الثلاثة هناك معًا في المقصورة الضيقة. عندما رفع جونسون يده اليمنى ، وقفت السيدة بيرد عن يمينه ، وجاكلين كينيدي على يساره ، موضحة وجودها بقولها ، "أعتقد أنني يجب أن أفعل. في ضوء التاريخ ، سيكون من الأفضل لو كنت هناك ".

قالت للسيدة الأولى الجديدة: "أوه ، ليدي بيرد ، لقد أحببناكما كثيرًا".

تساءلت السيدة جونسون ، مندهشة من منظر "تلك المرأة النقية التي كانت ترتدي ملابس رائعة ومغطاة بالدماء" ، عما إذا كانت تريد تغيير ملابسها. المرأة التي لطالما اعتبرت أنها "لطيفة" أظهرت الآن "شراسة". قالت: "أريدهم أن يروا ما فعلوه بجاك".

في اليوم التالي لجنازة الرئيس كينيدي ، دعت جاكي السيدة بيرد لتناول الشاي ، وقدمت تفاصيل منزلية حول إدارة القصر ، ثم قالت ، "لا تخف من هذا المنزل - لقد قضيت بعض أسعد سنوات زواجي هنا ... "

في نفس اليوم ، كتبت إلى ليندون رسالة شخصية رائعة ، تذكر فيها ليس فقط تحديه للخدمة السرية للسير خلف الغواصة في اليوم السابق ولكن سنوات من الصداقة والدعم. لأول مرة خاطبته كتابة بعنوانه الجديد:

أشكرك على المشي بالأمس - خلف جاك. لم يكن عليك القيام بذلك - أنا متأكد من أن العديد من الناس يمنعونك من القيام بمثل هذه المخاطرة - لكنك فعلت ذلك على أي حال.

شكرا لك على رسائلك لأولادي. ماذا ستعني هذه الحروف لهم لاحقًا - يمكنك أن تتخيل. الشيء المؤثر هو أنهم لطالما أحبوك كثيرًا ، وقد تأثروا كثيرًا بالحصول على رسالة منك الآن.

والأهم من ذلك كله سيادة الرئيس ، أشكرك على الطريقة التي عاملتني بها دائمًا - كما كنت دائمًا مع ليدي بيرد - من قبل ، عندما كان جاك على قيد الحياة ، والآن كرئيس.

أعتقد أن العلاقة بين عائلات الرئيس ونائب الرئيس يمكن أن تكون متوترة إلى حد ما. من التاريخ الذي كنت أقرأه منذ مجيئي إلى البيت الأبيض ، أعلم أنه غالبًا ما كان في الماضي.

لكنك كنت ذراع جاك الأيمن - وكنت أعتقد دائمًا أن أعظم عمل لرجل نبيل رأيته على هذه الأرض - هو كيف أنت - زعيم الأغلبية عندما جاء إلى مجلس الشيوخ على أنك مجرد طالب جديد صغير ينظر إليك ويأخذ أوامر منك ، يمكن أن تعمل بعد ذلك كنائب للرئيس لرجل خدم تحت قيادتك وعلمته -

لكن أكثر من ذلك كنا أصدقاء ، كلنا الأربعة. ...

لقد كان غريبا جدا الليلة الماضية. كنت أتجول في هذا المنزل -

هناك في غرفة المعاهدات ثريا خاصة بك ، وقد قمت بتأطير - الصفحة التي وقعناها جميعًا - أنت - السناتور ديركسن ومايك مانسفيلد - أسفلها كنت قد كتبت "اليوم الذي أعاد فيه نائب الرئيس ثريا الغرفة الشرقية من مبنى الكابيتول." ...

ترى كل ما قدمته - والآن أنت مدعو لتقديم المزيد.

مكتبك - أنت أول رئيس يجلس فيه كما يبدو اليوم. لطالما أراد جاك سجادة حمراء - وكان لدي ستائر مصممة لذلك اعتقدت أنها كريمة كما ينبغي أن تكون. ...

[كانت قد طلبت من رجل متحرك إزالة لوحات جون كينيدي البحرية] لأنني تذكرت كل المرح الذي قضاه جاك في تلك الأيام الأولى وهو يعلق صورًا لأشياء كان يحبها ، ويضع مجموعته من أسنان الحيتان وما إلى ذلك.

لكن بالطبع هم هناك فقط في انتظارك لتسألهم عما إذا كانت الجدران تبدو عارية جدًا. اعتقدت أنك سترغب في وضع أشياء من تكساس فيه - تخيلت بعض الأبواق الطويلة اللامعة - آمل أن تضعها في مكان ما -

لا يجب أن يكون يومك الأول في المكتب مفيدًا جدًا - أن تسمع الأطفال في الحديقة في فترة الراحة. إنه مجرد مثال آخر على لطفك هو أنك سمحت لهم بالبقاء - أعدك أنهم سيختفون قريبًا -

شكرا سيدي الرئيس مع احترام جاكي

كتب لها الرئيس في الأول من كانون الأول (ديسمبر): "جاكي ، لقد كنت رائعة وفازت بمكانة دافئة في قلب التاريخ. أتمنى فقط أن تكون الأمور مختلفة - لم يكن عليّ أن أكون هنا. لكن الله سبحانه قد شاء بشكل مختلف ، والآن أنا والليدي بيرد بحاجة لمساعدتكم. ... "

في الجنازة ، ولكن قبل أن تنتقل من البيت الأبيض إلى منزل قريب من جورج تاون ، تحدثت الأرملة الشابة مع الرئيس الجديد حول المشاريع التي كانت مهمة لها ولزوجها والتي قد تخلد ذكراه.

بعد واحد وستين يومًا من الاغتيال ، أصدر الكونغرس قرارًا مشتركًا أعاد تسمية المبنى المتوقع رسميًا إلى مركز جون ف.كينيدي للفنون المسرحية. في وقت لاحق من ذلك العام ، كتبت جونسون: "إن طلبك [لتعيين صديقتها جوان برادن وصيًا لمركز كينيدي] سيتم بالطبع الموافقة عليه على الفور. أعرف مدى أهمية المركز لتوسيع نطاق الفنون في واشنطن العاصمة وأعرف أيضًا مدى عمق المودة والاهتمام في داخلك بهذا المشروع. الكثير من أعمالك اليدوية والكثير من كيانك موجود فيه ".

كما كتبت إلى LBJ في 16 مايو 1964 ، من مكتبة كينيدي: "من المهم جدًا بالنسبة لي أن نبني أفضل نصب تذكاري - لذلك لن ينساه أحد أبدًا - وسأتذكر دائمًا أنك ساعدت القضية الأقرب الى قلبي."

كان مشروع آخر تابعته بدعم من زوجها هو تجديد شارع بنسلفانيا المتهالك آنذاك ، وهو جهد رعته لجنة جديدة. كما تذكرت في مقابلة التاريخ الشفوي التي أجريت لمكتبة LBJ في 11 يناير 1974 ، "اعتقدت أن الأمر قد ينتهي. سألت الرئيس جونسون عما إذا كان سيكون لطيفًا بما يكفي لتلقي العمولة ونوع من الموافقة على العمل الذي كانوا يقومون به ، وقد فعل ذلك. لقد كان من أول الأشياء التي قام بها ".

كتبت السيدة كينيدي لجونسون في 26 أكتوبر 1964: "أخبرني بيل والتون بتأييدك القوي لخطط هيئة شارع بنسلفانيا ، وأردت فقط أن أعبر عن تقديري. كان هذا المشروع يعني الكثير للرئيس كينيدي ، وأنا في غاية الامتنان لأنك تواصله ".

خوفًا من أن تنسى أمريكا في النهاية أن كينيدي قد بدأ برنامج الفضاء وخطة هبوط رجل على القمر ، طلبت من LBJ إعادة تسمية كيب كانافيرال لزوجها ، وهو القرار الذي ندمت عليه لاحقًا. قالت في تاريخها الشفوي: "الآن بعد أن فكرت في الأمر مرة أخرى ، كان ذلك خاطئًا للغاية ، وإذا كنت أعرف أن [كيب كانافيرال] كان الاسم من زمن كولومبوس ، فسيكون هذا آخر ما قاله جاك كان يريد ".

في يومها الأخير في البيت الأبيض ، نزلت السيدة كينيدي إلى الغرفة الشرقية ، حيث كانت مخبأة جزئيًا خلف الشاشة ، وشاهدت الرئيس جونسون يقدم العرض الأول لميداليات الحرية الرئاسية الجديدة ، والتي صممتها هي وزوجها. سويا. منح واحدة بعد وفاته إلى الرئيس الراحل. عندما غادر الضيوف الآخرون ، انزلقت السيدة كينيدي من القصر. عندما صعدت الليدي بيرد جونسون إلى غرفتها بالطابق العلوي ، وجدت باقة زهور صغيرة تركت هناك. نصت الملاحظة المرفقة على ما يلي: "أتمنى لك وصولًا سعيدًا إلى منزلك الجديد ، ليدي بيرد - تذكر - ستكون سعيدًا هنا. أحب جاكي ".

كان لدى الرئيس طرق ملموسة لمساعدة السيدة كينيدي ، ولكن يبدو أن ليدي بيرد كانت لا تزال تكافح. كتبت إلى جانيت أوشينكلوس ، والدة جاكي: "لم أرغب أبدًا في إراحة شخص ما مثل جاكي ، أو شعرت بصمت شديد وغير قادر على القيام بذلك. أشعر أنني أعرف جاكي أفضل بكثير ، وقد زاد إعجابي بها وحبي لها مع مرور كل ساعة - إذا استطاع ليندون أن يأخذ النجوم من السماء ويصنع لها قلادة ".

التاريخ الشفوي تذكرت السيدة كينيدي تلك الأشهر التي أعقبت الاغتيال ، عندما مد الرئيس جونسون نفسه بكل الطرق للأرملة الحزينة وطفليها: "كدت أشعر بالأسف تجاهه لأنني كنت أعرف أنه شعر بالحزن تجاهي. لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يفعله أي شخص حيال ذلك ، لكنني أعتقد أن الموقف تسبب له في الألم وحاول بذل قصارى جهده. وقد فعل ذلك ، وقد تأثرت حقًا بكرم الروح هذا. ... لطالما شعرت بذلك عنه.

"لقد اعتاد الاتصال كثيرًا في البداية. كان لطيفا جدا. كانوا يطلبون مني دائمًا العودة إلى البيت الأبيض ، لكنهم فهموا أنني حقًا لا أريد العودة. لا أعتقد أنني كنت سأعود أبدًا لو كان بإمكاني مساعدتها ، ولكن عندما تم تقديم صورنا [في عام 1971] كان علي نوعًا ما ذلك. ... جاءت لوسي عندما كنا لا نزال في منزل هاريمان ، نحضر هدايا عيد الميلاد. أعطت جون سيارة إطفاء.أعطاني مجلس الوزراء طقم القهوة القرمزي الجميل المدرج بأسماء الرئيس وأعضاء مجلس الوزراء والمساعدين المقربين في نوع من الحفل المفاجئ عندما انتقلت إلى منزلي الجديد في جورج تاون. أعتقد أن بوبي وإثيل نظما ذلك. جاء الرئيس على حين غرة تماما. لقد بذل قصارى جهده لفعل كل شيء من هذا القبيل ".

قامت السيدة جونسون بعدة زيارات للسيدة كينيدي على أمل إقناعها لحضور اجتماعات لجنة الحفاظ على البيت الأبيض. في كل مرة ، لاحظت جلطة الحافلات السياحية أمام منزل كينيدي. وأخبرتها السيدة كينيدي ، "لا يمكنني العودة."

"كانوا يطلبون مني أن أتناول كل عشاء رسمي بشكل تلقائي. قالت في مقابلة عام 1974 ، "بعد ذلك ، أبقت السيدة جونسون لجنة الترميم مستمرة ، وكان يُطلب مني ذلك دائمًا ، لكنني أوضحت لها كتابيًا وعلى الهاتف أنه كان صعبًا حقًا بالنسبة لي ولم أفعل لا أريد حقًا العودة أبدًا ".

في وقت لاحق من ذلك الربيع من عام 1964 ، أعادت السيدة الأولى الجديدة تسمية الحديقة الشرقية للبيت الأبيض رسميًا بعد سلفها ، لكن تاكلين رفضت دعوتها لحضور تفاني الحديقة. وبدلا منها جاءت والدتها جانيت أوشينكلوس. وذكرت الصحف أن الحادثة هي قضية ازدراء السيدة كينيدي لعائلة جونسون.

قالت السيدة أوناسيس: "أعتقد مرة أخرى أن هذا هو المكان الذي تجعل فيه الصحافة الأمور صعبة للغاية". "كان ذلك كرمًا جدًا من السيدة جونسون لتسمية الحديقة من بعدي. ... كان هذا لطيفًا جدًا منها ، لكنها لم تكن مضطرة لفعل ذلك. لذلك أفترض أنهم إذا كانوا يقولون كم هو مروع مني ألا أحضر ، يمكنني أن أرى أن هذا كان موقفًا غير مريح بالنسبة لها. لم أستطع العودة إلى ذلك المكان.

"لن ألومهم [عائلة جونسون] على الإطلاق إذا كانوا يعتقدون أحيانًا ،" اسمع ، ألا تستطيع هذه الفتاة فقط ... ".

واستطردت السيدة أوناسيس قائلة: "حتى أثناء قيادتي للسيارة في أرجاء واشنطن ، سأحاول القيادة في طريق لا أرى فيه البيت الأبيض".

بحلول صيف عام 1964 ، أصدرت سكرتيرة جاكلين كينيدي بيانًا موجزًا ​​من منزلها بواشنطن: "السيدة. تشعر كينيدي أن التغيير في البيئة في نيويورك من جورج تاون وذكرياتها العديدة ، سيكون مفيدًا لها ولأطفالها ".

بعد إبعادها عن مشهد واشنطن ، التي تم إنشاؤها في شقتها الجديدة في الجادة الخامسة ، ظلت جاكلين كينيدي على اتصال مع عائلة جونسون.

لقد رأوا بعضهم البعض في أتلانتيك سيتي في المؤتمر الديمقراطي لعام 1964. رفضت السيدة كينيدي الظهور في القاعة في أي جلسة مؤتمر ، لكنها وافقت على حضور حفل استقبال أقيم على شرفها ، لشكر كل من ساعد الرئيس كينيدي في عام 1960.

وقفت المرأتان معًا لتحية المندوبين ، ولكن كان هناك الكثير من التكهنات في أتلانتيك سيتي بأن المدعي العام روبرت ف. كينيدي سيحصل على الترشيح من الرئيس جونسون. نظرًا لأن الاتفاقية تحولت حتماً إلى نصب تذكاري للرئيس كينيدي ، فقد نمت حركة لتعيين شقيقه باعتباره الوريث الشرعي للحدود الجديدة - خاصة بعد أن خاطب RFK الاتفاقية في خطاب عاطفي ومؤثر تضمن إشارة شعرية إلى شقيقه باعتباره "نجمة" تتفوق على "الشمس المتوهجة" ، وهي صورة يفترض أنها تستهدف LBJ. جونسون نفسه كان متوترًا بشأن طموح بوبي كينيدي واعتبر التهديد حقيقيًا.

هنا بدأت قصص العداء السياسي بين آل كينيدي وجونسونز تنتشر بجدية. في النهاية أعيد ترشيح LBJ. لكن في يوم الانتخابات ، ذكرت الصحف أن السيدة الأولى السابقة رفضت التصويت لـ LBJ. الحقيقة أنها لم تصوت لأحد. كما أوضحت في تاريخها الشفوي:

"أعرف ، على الأقل سمعت ، أنه أصيب بأذى لأنني لم أصوت في عام 1964. أخبرني أشخاص في عائلتي أنني يجب أن أصوت. قلت: لن أصوت. "هذا عاطفي للغاية ، لكن ... لم أصوت أبدًا حتى تزوجت من جاك. ... كان هذا التصويت - لكان على قيد الحياة لهذا التصويت. وفكرت ، لن أصوت لأي [شخص آخر] لأن هذا التصويت سيكون له. "بالطبع ، كنت سأصوت للرئيس جونسون. لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق. كان شيئًا عاطفيًا ، أنه كان على قيد الحياة. كانوا جميعًا صليبًا في وجهي. لا تعبر ، لكنهم سيقولون ، "الآن من فضلك ، لماذا لا؟ سوف يسبب المتاعب فقط. ... "

"قال بوبي إنني يجب أن أصوت ، وقلت ،" لا يهمني ما تقوله ، لن أصوت ". كان الأمر عاطفيًا تمامًا ، وبعد ذلك بالطبع ، لا أعرف ماذا ... كان هذا أمرًا عاطفيًا حقًا ، لقد كان شيئًا ستفعله أرملة. لا معنى له ... لكن هذا ما كان عليه ، ولم يوافق عليه أحد. أعتقد أن جميع أفراد عائلة كينيدي ذهبوا وصوتوا ".

بعد فترة ليست طويلة من الانتخابات ، في كانون الأول (ديسمبر) 1964 ، عرض LBJ المزيد من الأخبار حول مركز كينيدي ، ثم علق على مراسلاتهم المستمرة: أنت فقط من أجل المتعة المطلقة لسماعك تتحدث على الورق ". وختم قائلاً: "من فضلك دع أصدقائي الصغار ، كارولين وجون ، يعرفون أنهم محبوبون من قبل عائلة جونسون."

التقى الرئيس السيدة كينيدي في عدة مناسبات ، مرة واحدة في فندق سانت ريجيس في نيويورك ، لجمع التبرعات لمكتبة كينيدي وسط الأصدقاء والداعمين القدامى. في نيوبورت نيوز بولاية فرجينيا ، انضم كلاهما إلى حفل تكريس حاملة الطائرات العملاقة يو إس إس جون إف كينيدي.

من خلال استمرار مراسلاتها مع عائلة جونسون بعد فترة الحداد الرسمية البالغة عام واحد ، وفي الإدارة الجديدة ، وتوقيع معظم رسائلها إليهم بـ "الحب" ، من الواضح أن جاكي كينيدي كانت بدون أي دافع سياسي ، كان الأمر مجرد مسألة استمرار صداقة. استمرت الشائعات في عام 1965 بأن LBJ سوف تجد لها منصبًا ثقافيًا أو تعين سفيرًا لها في الفاتيكان أو فرنسا أو المكسيك ، لكن السيدة كينيدي كرست نفسها لتربية أطفالها في نيويورك وتكريم ذكرى زوجها الراحل. في ربيع عام 1965 أمر الرئيس جونسون طائرة حكومية بنقل عائلة كينيدي إلى إنجلترا لتكريس حديقة للرئيس الذي سقط في رونيميد. ثبت أن الحفل كان صعبًا عليها بشكل خاص ، حيث كشفت لـ LBJ في رسالة بتاريخ 16 مايو: "لقد كان يومًا عاطفيًا وصعبًا بالنسبة لي - العديد من الأفكار] لدرجة أن كل خسارتي عادت في داخلي مرة أخرى"

تصدرت Jackie and the Johnsons عناوين الصحف بقصة جهودها لحذف العديد من المقاطع الشخصية للغاية في كتاب William Manchester The Death of a President. في الأصل حظي المشروع بالتعاون الكامل من السيدة كينيدي وعائلة كينيدي ، ولكن عندما اقتبست مانشستر ذكريات مكثفة ومؤلمة من المقابلات المسجلة التي أجراها معها بينما كانت لا تزال في حزنها العميق ، طلبت قطعها في النهائي. مشروع. رفض صاحب البلاغ.

تذكرت في شريطها لعام 1974: "كان أسوأ شيء في حياتي هو محاولة إخراج كل تلك الأشياء من كتاب السيد مانشستر من كتابه". "لم أقرأ الكتاب أبدًا. أعددت تاريخي الشفوي معه في المساء وحدي ، ومن الصعب أن أتوقف عندما تفتح البوابات. لقد تحدثت للتو عن الأشياء الخاصة.

"أعلم أنه بعد ذلك كان هناك الكثير من الأشياء ، واحدة ، حول الأشياء الخاصة ، والتي كانت في الغالب تعبيرات عن حزني وحزن كارولين التي أردت إخراجها من الكتاب. وسواء خرجوا أم لا ، فقد تمت طباعتهم جميعًا. الآن لا يبدو أن الأمر مهم للغاية ، ولكن بعد ذلك كان لدي مثل هذا الشعور ".

كانت مستاءة بشكل خاص من الإشارات المحددة في سفن مانشستر إلى الهجمات على عائلة جونسون من قبل الموالين لكينيدي للطريقة التي أعقبها حفل أداء اليمين مباشرة بعد الاغتيال. ظهرت كلمة عن استيائها من المقاطع السلبية المتعلقة بآل جونسون في الصحف ، وكتبها الرئيس على الفور في 16 ديسمبر 1966: "لقد شعرت أنا والليدي بيرد بالضيق لقراءة الروايات الصحفية عن تعاستك بشأن كتاب مانشستر. تنسب بعض هذه الروايات قلقك إلى فقرات في الكتاب تنتقدنا أو تشوه سمعتنا. إذا كان الأمر كذلك ، أريدك أن تعرف بينما نقدر بشدة لطفك وحساسيتك المميزة ، نأمل ألا تعرض نفسك لأي إزعاج أو ضيق في حسابنا ... هدوءك مهم لكلينا ، و ... نحن كلاهما ممتن لك على تفكيرك وصداقتك المستمرة والثابتة ".

قبل شهر ، في الذكرى الثالثة للاغتيال ، كتب LBJ إلى جاكي. أجابت: "أعلم أنه كان مؤلمًا لك أن تكتبها - لأن تذكر ذلك اليوم سيكون مؤلمًا دائمًا لنا جميعًا." عندما كتب إلى كل من طفليها ، شكرته. "لقد تأثرت للغاية لأنك تحملت المشاكل -

"أنت أخصائية نفسية رائعة للأطفال - تقول الشيء الصحيح فقط لصبي وفتاة -"

في دورها كسيدة أولى ، واصلت السيدة جونسون استعادة البيت الأبيض التي بدأتها السيدة كينيدي ووجهت إليها دعوة مرة أخرى ، على الرغم من أنها كتبت في رسالة غير مؤرخة عام 1966 ، "أنا بالتأكيد أتفهم مشاعرك حول العودة إلى البيت الأبيض ".

على الرغم من أن المرأتين تشتركان في الاعتقاد بأهمية تعزيز ترميم البيت الأبيض ، إلا أنهما كانا لديهما أساليب مختلفة للغاية. أوصت السيدة كينيدي شركة أوروبية بصنع خزف صيني بنمط عتيق. نجحت السيدة جونسون في النهاية في أن تصنعها شركة أمريكية ، تقدم أزهارًا برية محلية بدلاً من ذلك. إن مسألة مكان وضع صورة إليانور روزفلت ، التي أعجبت بها ليدي بيرد بشدة وسعت إلى تقليدها ، تعكس أيضًا مناهجهم المختلفة. خشيت السيدة كينيدي من أن صورة شخصية حديثة لم تكن ببساطة مناسبة لطابق الدولة في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. في النهاية وافقت السيدة جونسون ونقلت الصورة إلى الجناح الشرقي ، كما أوصت السيدة كينيدي.

في مذكرة طويلة عام 1966 على ورق أصفر بحجم قانوني ، خلط جاكي العمل بالشخصية:

... لقد كنت لطيفًا أن تكتب لي عن اجتماع الفنون الجميلة - أنا متأكد من أن كل ما تفعله سيكون مثاليًا - لقد رأيت أجمل صورة لك بالقرب من نار المخيم - أتمنى أن تقضي بعض الأوقات الخالية من الهموم مثل هذا ...

كنت أحاول التفكير في أي أفكار للاجتماع. ... أعلم أن الأشياء الثلاثة التي كانت غامضة في العمل - فقط في انتظار ما يكفي من المال للقيام بها ، كانت غرفة الطعام الحكومية ، وهي خدمة صينية حكومية ، نسخ جيدة حقًا من سجاد Green & amp Red Room. ...

يمكن أن تكون خدمة الصين الحكومية جميلة جدًا - تصميم إمبراطوري يتناسب مع جميع القطع المركزية المذهبة لمونرو - تصميم بسيط لا يتعارض مع الزهور في أوقات مختلفة من العام. ... مجرد كلمة تحذير - لا تدع الشركات الصينية الأمريكية تفعل ذلك - جعلتهم يحاولون نسخ لوحات من فترة مونرو في غرفة الصين لأيامنا الأولى في البيت الأبيض. كانت النتائج دائمًا تشبه فندق الصين ... لذا فإن شركة Jansen [شركة فرنسية] هي من تفعل ذلك - كما هو الحال في كل شيء أخافه - الجميع مزخرفون للغاية - فهم الشركة الوحيدة في العالم التي لديها مكتبة من الوثائق التاريخية والحرفيين لتنفيذها - لحسن الحظ لديهم مكتب في نيويورك - لذلك يتجنب المرء مشكلة شرائه في الخارج! ...

[جاكي تقول إنه يجب أيضًا اختيار جانسن لنسخ السجاد البالي في الغرفتين الخضراء والحمراء.] تتميز النسخة البرتغالية 6c البرتغالية وجميع النسخ الأخرى بألوان خاطئة دائمًا - ليست دقيقة بما يكفي لغرف الفترة الزمنية - لقد رأيت الغرفة الخضراء الأولى - وقد جعلني ذلك حزينًا.

لذا فهذه فكرة إذا كان لديك الكثير من الأموال التي تحرقها في الدليل الإرشادي!

الشيء الآخر الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو محاولة الاحتفاظ بالغرف العامة - الطابق الأرضي والطابق الأول - في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر قدر الإمكان - لذا ... ستظل دائمًا لمحة للأمريكيين في أيام بداية بلدنا - كنت فقط أتساءل عما إذا كانت صورة السيدة روزفلت خارج الغرفة الشرقية لم تجلب القرن العشرين كثيرًا - لدرجة أنها حقًا تتعارض مع وحدة هذا الطابق بأكمله. ...

المشكلة ... هي دائمًا هذه - المرء يُعجب بالسيدة روزفلت ويوقرها - لذا يجب أن يكون لها مكان شرف - لماذا لا تكون هناك؟ ولكن بعد ذلك ، سيبدأ الأشخاص في الإدارات المختلفة في منح أماكن شرف لأبطالهم ، وسيضيع الانسجام الكامل للسنوات الأولى للبيت الأبيض.

أعتقد أنه سيكون من الرائع أن تتمكن من إنشاء سابقة أن تلك الأرضية لن تتغير أبدًا. ...

أتخيل [السيدة. صورة روزفلت] حيث كانت صور جون باري - مؤسس البحرية الأمريكية - مما يجعلني أفكر - استعاد السيد رايان (الذي كان مخلوقًا مزاجيًا) تلك اللوحات الأربع أو الخمس الرائعة المبكرة التي أعارنا إياها. ... إذا كان الأمر كذلك - يجب على لجنة الفنون الجميلة أن تهدده ، وتقنعه ، وتغويه ، وترغمه على تركهم بشكل دائم للبيت الأبيض! حتى في وصيته - تاريخيًا - هم مهمون بجانب صور جيفرسون وجاكسون التي أعطاها الأرنب ميلون إلى الغرفة الزرقاء.

هذه مجرد أفكار عزيزتي ليدي بيرد - كل ما تفعله سيكون مثالياً - أرسل لك الكثير من الحب - وحبي للرئيس - في هذه الأيام الصعبة دائمًا بالنسبة له.

كهدية عيد الميلاد عام 1966 ، أرسلت السيدة جونسون إلى جاكي مجموعة من الكتب من مجموعة متحف اللوفر. تعرض رسالة الشكر من المستلم أكثر من أسلوبها في تيار الوعي الأثيري واهتمامها الحقيقي بالكتب.

إذا كنت تعرف مدى حبي للكنوز في متحف اللوفر - إنه أروع كتاب فني - بالأحرى كتب - ما كان على الإطلاق - يمكنك أن تفقد نفسك فيه لساعات. ... كيف عرفت أنني أفضل أن أحصل على ذلك من أي شيء آخر؟

كنت أفكر في يوم عيد الميلاد - في وقت متأخر من بعد الظهر عندما قام أحدهم بإزالة ورق التغليف ووضع هدايا الجميع في أكوام ، وتعثرت على مسارات قطار جون ودمى كارولين ، وتم تجميع كومة متواضعة على طاولة كبيرة في غرفة المعيشة - و كانت كتبك بجوار لوحي كانتون الجميلتين اللتين أعطيتني إياه العام الماضي وأحتفظ بهما دائمًا - كنت أفكر في أنه يجب أن تحصل على بعض جوائز عيد الميلاد لحساسيتك في كل عام للعثور على الأشياء الأكثر قيمة.

آمل أن يمنحك شخص ما شيئًا تحبه كثيرًا ... وآمل أن تجلب لك السنة الجديدة كل ما تتمناه - وفي بعض الأيام فقط لنفسك - كما فعلت هنا - حيث يمكن للمرء أن يضع كل اهتماماته و الالتزامات جانبا -

إذا كنت في أي وقت مضى في نيويورك ولديك أي وقت فراغ - فأنت تعلم كيف أحب دائمًا رؤيتك. ...

من أي وقت مضى - بمودة جاكي

1968 أدت سياسة ليندون جونسون بشأن فيتنام إلى عزل الجناح المناهض للحرب في حزبه بشكل متزايد ، وفي مارس أعلن LBJ أنه لن يسعى أو يقبل بولاية أخرى كرئيس. بحلول يونيو ، بدا من المحتمل أن يفوز روبرت كينيدي بالترشيح.

من جانبها ، كانت جاكلين كينيدي ممزقة. في السر ، عارضت الحرب بشدة ، لكنها امتنعت عن التعليق العام عليها ، كما فعلت في جميع القضايا السياسية في ذلك الوقت. وافقت على حملتها الانتخابية من أجل ترشيح صهرها للانتخابات الرئاسية ، لكنها أخبرت صديقتها المؤرخ آرثر شليزنجر الابن ، بشكل ينذر بالسوء ، بأنها تخشى أن يلقى شقيق زوجها نفس مصير زوجها الراحل.

في صباح الخامس من حزيران (يونيو) 1968 ، رن هاتف غرفة نوم الرئيس والسيدة جونسون في الساعة الرابعة والعشرين ، وفي نيويورك ، وصلت مكالمة أخرى في الصباح الباكر إلى شقة جاكلين كينيدي. السناتور كينيدي قتل بالرصاص في اليوم التالي.

أرسل Johnsons على الفور برقية إلى جاكي: "نحن نحزن معك اليوم ونعلم أن مساعدتك يجب أن تكون مريحة للغاية لإثيل [أرملة السناتور] في هذا الوقت العصيب". حضرت السيدة جونسون و LBJ الخدمات في كاتدرائية القديس باتريك في نيويورك ، وفي ختام القداس ، وجدت السيدة جونسون نفسها أمام جاكلين كينيدي المذهلة. كتبت السيدة جونسون في يومياتها: "نادت اسمها ومدت يدي". "نظرت إلي كما لو كانت من مسافة بعيدة ، كما لو كنت شبحًا." حسب العديد من الروايات ، كانت جاكلين أكثر صدمة مما كانت عليه في عام 1963.

بعد ذلك ، كتبت عائلة جونسون ، في ما ستكون آخر ملاحظتها لهم معًا: "أشكرك كثيرًا على رسالتك حول بوبي - وعلى كل ما فعلته ، في تلك الأيام الحزينة ، - لتمكينه من أن يكون استراح بكل الحب والرعاية والنبل الذي كان يعني الكثير لمن أحبوه -

"في بعض الأحيان لا توجد كلمات لقول أشياء - فقط هذا - أنا ممتن للغاية. شكرا لك - جاكي مثل أي وقت مضى. "

بعد أشهر ، تغيرت حياتها بالكامل: فانتقلت من سياسة أمريكا وكينيدي إلى أوروبا وملجأها الخاص ، وتزوجت من أرسطو أوناسيس في أكتوبر. بعد أسبوعين ، مع انتخاب ريتشارد نيكسون ، أصبح LBJ رئيسًا ضعيفًا. الاغتيال الثاني ، تقاعد LBJ ، وزواج السيدة كينيدي مرة أخرى حدث في غضون ستة أشهر. تغيرت حياة جاكلين كينيدي وآل جونسون إلى الأبد. توقفت مراسلاتهم الوثيقة.

بعد زواج جاكي مباشرة ، فكرت السيدة جونسون في صديقتها وسلفها. كانت تعتقد أن "هذا الانفصال التام عن الماضي قد يكون مفيدًا لها" ومضت لتقول "كنتيجة لحفل الزفاف ... أشعر بحرية أكبر بشكل غريب. لا يوجد ظل يسير بجانبي في قاعات البيت الأبيض ... أتساءل كيف سيكون الأمر لو دخلنا هذه الحياة دون أن يرافقنا ذلك الظل؟ " بعد أربع سنوات مات ليندون جونسون.

جددت المرأتان صداقتهما في نهاية المطاف في العقد التالي. في حفل تكريس مكتبة جون آر كينيدي في أكتوبر 1979 ، رأت جاكلين وليدي بيرد بعضهما البعض مرة أخرى. في عام 1986 ، دعت السيدة أوناسيس السيدة جونسون وابنتها وصهرها ليندا وتشارلز روب لقضاء فترة ما بعد الظهيرة معها في منزلها في مارثا فينيارد ، وبعد ذلك أقامت المرأتان علاقات اجتماعية ، غالبًا ما كانت السيدة بيرد تقضي جزءًا منها الصيف على الكروم. عندما احتفلت السيدة جونسون بعيد ميلادها الثمانين في عام 1992 ، بعثت السيدة أوناسيس برسالة تهنئة: "ليدي بيرد لها قلب عظيم وطاقة لا تكل. أولئك الذين يعرفونها ويحبونها استفادوا من هذه الصفات كما فعل عدد لا يحصى من الآخرين الذين لم تقابلهم من قبل ".

في أغسطس من العام الماضي ، كانت الليدي بيرد جونسون تقضي إجازتها في مارثا فينيارد وأرادت جاكلين أوناسيس رؤيتها. دعت السيدة جونسون لرحلة بحرية بعد الظهر. هطل المطر ، لذا بدلا من ذلك تناول الصديقان القديمان وجبة غداء طويلة معا في منزل السيدة أوناسيس. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأوا فيها بعضهم البعض. عندما علمت أن السيدة أوناسيس كانت مريضة الشتاء الماضي ، كتبت لها السيدة جونسون وتلقت رسالة دافئة ردا عليها.

في النهاية كانت السيدة جونسون هي التي نجت من سلفها الذي كان يصغرها بسبعة عشر عامًا.

كانت السيدة جونسون من بين الأصدقاء المختارين الذين تمت دعوتهم لحضور جنازة السيدة أوناسيس في 23 مايو 1994. متكئة على عصا ، طارت السيدة الأولى السابقة من تكساس لحضور الخدمة ، جنبًا إلى جنب مع العديد من أعضاء نيو حدود.في تذكيرها بصداقتهما التي دامت ثلاثة عقود ، لاحظت الليدي بيرد جونسون لجاكلين أنه "في أوقات الأمل ، استحوذت على قلوبنا. في مأساة ، ساعدت شجاعتها في ترطيب حزن أمة. كانت صورة للجمال والرومانسية وتترك مكانًا فارغًا في العالم كما عرفته ".

ومع ذلك ، فإن كلمات الرئيس جونسون في رسالة بعث بها في 15 ديسمبر 1964 إلى جاكلين كينيدي ، تعبر بشكل أفضل عن شعور أمريكا بالخسارة بعد وفاتها المفاجئة بعد ثلاثين عامًا: "يمر الوقت بسرعة كبيرة ، يا عزيزتي جاكي. لكن اليوم لا يمر أبدًا دون بعض الهزة في الذاكرة أو بعض الشعور الذي يذكرني بكل ما مررت به أنا وأنت معًا ".


الرحلة من دالاس

من الظهيرة حتى الغسق في 22 نوفمبر 1963 ، أظلم التاريخ ، محبوسًا داخل كابينة مغلقة ومزدحمة. سلاح الجو واحد. بعد خمسين عامًا ، ظهر ما حدث بعد وفاة جون كنيدي تمامًا.

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد أكتوبر 2013.

12:30 مساءً ، التوقيت القياسي المركزي

العقيد جيمس سويندال ، ابن نجار وسيم يبلغ من العمر ستة وأربعين عامًا من ألاباما وقائد سلاح الجو واحد، يجلس في كوخ الاتصالات خلف قمرة القيادة ، يدفع شطيرة لحم البقر المشوي للخلف. ما قيمته مليوني دولار من أحدث التقنيات حوله ، وآلات الكتابة عن بعد وأجهزة الراديو وثلاث رقع هاتف منفصلة. إنه يستمع نصفًا إلى الراديو ، تردد تشارلي ، لثرثرة عملاء الخدمة السرية يروون تقدم موكب الرئيس جون إف كينيدي عبر دالاس. غادر مساعد طيار سويندال ، اللفتنانت كولونيل لويس هانسون ، الطائرة ، مستفيدًا من التوقف القصير في لوف فيلد للقيام بزيارة سريعة إلى حماته المريضة. بينما ينتظر سويندال ، لا يجلب سوى حمولة خفيفة من الوقود للرحلة الجوية المقررة بعد ظهر اليوم إلى أوستن ، وهي جزء من جولة الرئيس المستمرة في تكساس.

خلف سويندال ، في مقصورة الركاب الكبيرة ، يكتب السكرتيران بيانات صحفية في الخلف ، في غرفة الجلوس و [مدش] مع طاولتيه الثابتتين ، وطاولة التلفزيون ، وستة كراسي منجدة بالذهب و mdashall هادئة. فقط في سلاح الجو واحدغرفة النوم الفردية هناك نشاط: جورج توماس ، خادم كينيدي ، يضع مجموعة جديدة من الملابس للرئيس ليغيرها عند عودته. بدأ اليوم ممطرًا ومغطى بالغيوم ، لكن الشمس الآن غابت ، ودافئًا في أواخر نوفمبر. يختار توماس بدلة زرقاء خفيفة الوزن لأوستن ، وقميصًا مضغوطًا بعناية ، وزوجًا من الأحذية المصقولة حديثًا.

بالعودة إلى كوخ الاتصالات ، تستمع "سويندال" لأول مرة في سلسلة من المكالمات اللاسلكية المحيرة. يشير عملاء الخدمة السرية إلى بعضهم البعض بأسماء رمزية ، تبدأ جميعها بـ د. "مترب حتى ضوء النهار" ، الراديو يصدر صوت طقطقة. "هل لديك متطوع غطاء خنجر." يعرف سويندال أن الخنجر هو عميل مقتضب يُدعى روفوس يونغبلود ، وهو مواطن من جورجيا يبلغ من العمر 39 عامًا. التطوع هو الاسم الرمزي لنائب الرئيس ليندون جونسون.

فجأة ينقطع الراديو. يساور سويندال القلق من أن ظهر الرئيس كينيدي المعروف أنه خادع قد جعله مستويًا ، وكان mdashhe يرتدي دعائمه المرهقة عندما غادر الطائرة و mdashand ، وكان الموكب في طريقه إلى Dallas Trade Mart لتناول غداء ، كان بحاجة إلى التوقف.

في الخارج على مدرج المطار ، يمد مشغل الراديو جون تريمبل ساقيه عندما يلوح به أحد أعضاء وكالة اتصالات البيت الأبيض ، وهو يستمع إلى نفس الخدمة السرية على الراديو المحمول. أخبر تريمبل أن شخصًا ما في الموكب الرئاسي قد أصيب. يجب أن تكون الطائرة جاهزة للإقلاع على الفور. يقول تريمبل لاحقًا: "كان رد فعلي الأول أن أحد عملاء الخدمة السرية سقط من سيارة".

ركض صعودًا إلى المنحدر وصعد إلى الطائرة. في أعقابه ، أطقم من طائرتي ركاب قريبتين و [مدش]القوة الجوية الثانية طائرة نائب الرئيس ، وميثاق عموم أمريكا للصحافة المصاحبة و mdashstream الماضي سلاح الجو واحدعجلاتها تحت بطنها الفضي اللامع. لقد كانوا يتناولون الغداء داخل المبنى عندما قاطعهم إعلان السلطة الفلسطينية: وقت التحرك.

يطلب Swindal من Trimble إرسال لوحة مفاتيح البيت الأبيض عبر الراديو لمعرفة ما حدث أو ما زال يحدث. يحتاج إلى وجهة. في غضون ذلك ، يتوجه إلى القاعة ويقوم بتشغيل التلفزيون.

تظهر نشرة مبكرة غامضة على الشاشة ثم تعلق في الهواء: لقد تم إطلاق النار على الرئيس كينيدي. وسرعان ما انضم إلى الطيار توماس ، والخادم الرقيب جوزيف أيريس ، ومضيف الطائرة والسكرتيران ، ورفعت أيديهم إلى أفواههم. ينسحب توماس إلى غرفة النوم ويبدأ في وضع الملابس التي وضعها للتو بعيدًا. تبدأ النساء في البكاء.

البيت الأبيض يؤكد لـ Trimble الأخبار الرهيبة. من خلال سماعة الرأس يستمع إلى الخبر مكروهاً.

12:50 مساءً

اتصل الجنرال جودفري ماكهيو ، أعلى مساعد عسكري للرئيس كينيدي سلاح الجو واحد من مستشفى باركلاند. سوف يغادرون إلى قاعدة أندروز الجوية ، وسيغادرون قريبًا.

تريمبل راديو أندروز ويطلب إبقاء تردد الصوت خاليًا من حركة المرور. إنه لا يريد أن يقول لماذا لا يعرف إلى أي مدى سارت الأخبار ولا يريد أن يكون حاملها. لكن أندروز يمتثل لهذا الطلب غير المعتاد على الفور & [مدش] "روجر ، سيدي. تم مسح التردد" & [مدش] لأن المشغل يعرف على الأرجح أيضًا.

يأمر Swindal بتعبئة خزانات الوقود. كما قام بفصل وحدة تكييف الهواء المتنقلة في لاف فيلد عن الطائرة. درجة الحرارة في الداخل سلاح الجو واحد يبدأ في الارتفاع. يعمل Swindal على تشغيل محرك واحد فقط ، مما يوفر الوقود ، ويوفر طاقة كافية للحفاظ على بعض الأضواء والتلفزيون. هانسون ، مساعد الطيار ، يندفع إلى قمرة القيادة ، شيء مثل خدر. صرخت حماته ، التي كانت تشاهد تلفزيونها ، بالأخبار في اللحظة التي دخل فيها من بابها. يقول لاحقًا: "لقد رفض عقلي الفكرة ، كما لو كانت نوعًا من الحلم السيئ". قام بتشغيل المحركات الأخرى مرتين على الأقل ، كما لو كان يريد التأكد من أنها لا تزال تعمل.

يخطط سويندال لخطة طيران شرقًا إلى أندروز ، فوق تيكساركانا ، تكساس ، وممفيس وناشفيل. ثم ينتظر الرجلان ويطبخان ، غير مدركين لما يتكشف بالضبط في المستشفى على بعد أميال قليلة. يرى سويندال الآن زوجًا من سيارات الشرطة التي لا تحمل علامات تصرخ على المدرج فوق برك الصباح وإشارات الترحيب المهملة.

1:30 م.

ليندون جونسون ، المحاصر في مكان ما بين نائب الرئيس والرئيس ، منحني في المقعد الخلفي للسيارة الأولى. جيسي كاري ، رئيس شرطة دالاس ، خلف عجلة القيادة. روفوس يونغبلود وعضو الكونجرس هومر ثورنبيري يتراكمان من الخلف مع جونسون. عضو الكونجرس ألبرت توماس ، الذي كان يلوح بأسفل السيارة عندما كانت تقشر بعيدًا عن مستشفى باركلاند ، موجود في المقعد الأمامي. يقفز مع كاري.

السيدة بيرد جونسون في السيارة الثانية مع عضو الكونغرس جاك بروكس وثلاثة أعضاء آخرين من الخدمة السرية. ركضوا معًا على منحدر Eastern Airlines في الجزء الخلفي من طائرة Boeing 707 اللامعة.

يرى سويندال زوجًا من سيارات الشرطة التي لا تحمل أي علامات تصرخ على المدرج فوق برك الصباح وعلامات الترحيب المهملة. وهو يعلم.

يبدأ Youngblood والوكلاء الآخرون في الركض عبر الكابينة ، مما يؤدي إلى إغلاق ظلال الطائرة والستائر بسرعة. هناك شعور غير مستقر وغير معلن بذلك سلاح الجو واحد يمكن مهاجمتها في أي لحظة ، بدخولها بواسطة شاحنة بنزين ، وقد تعرضت للهجوم بنيران مدفع رشاش من على سطح أحد المنازل. هناك أعداء هناك. مع إغلاق الظلال وإيقاف تشغيل الطاقة في الغالب ، تصبح الطائرة مظلمة.

يقول Youngblood لجونسون: "أنا ملتصق بك مثل الغراء".

من خلال إحدى النوافذ المفتوحة الأخيرة ، يرى الرقيب ، المضيف ، سيارة شرطة تنحرف عبر المدرج ، وإطاراتها تصدر صوتًا ، وصفارات الإنذار تدق. إذا كانت هناك مؤامرة ، فإليك الباقي ، يعتقد. اقترب عملاء الخدمة السرية من فتح النار على السيارة المسرعة وملئها بالرصاص. كانوا سيقتلون جاك فالنتي ، المساعد غير الرسمي لليم جونز ، وكيل الخدمة السرية كليف كارتر ، أحد أقرب مستشاري جونسون ، وسيسيل ستوتون ، مصور البيت الأبيض.

السيارات الأخرى ، التي لا يزال عدد الركاب فيها أكبر ، توقفت بالفعل حتى أسفل درجات المدخل الخلفي للطائرة. هناك المزيد من موظفي جونسون و [مدش] ماري فيمر ، سكرتيرته ، وليز كاربنتر ، مراسلة صحفية سابقة تحولت إلى صديق مقرب و mdashand الموجة الأولى من الموالين لكينيدي: إيفلين لينكولن ، سكرتيرة الرئيس ، وبام تورنور وماري غالاغر ، سيدات جاكي كينيدي في الانتظار. وصل المعسكران إلى سلاح الجو واحد كأنما بالفطرة ، مدفوعة بإصدارات مختلفة من نفس الفهم: هذه الطائرة للرئيس.

1:36 مساءً

يقضي جونسون وليدي بيرد أول دقيقة أو دقيقتين على متن السفينة في غرفة النوم وسريرين مفردين ، ومنضدة ، ولوحة لمزرعة فرنسية على الحائط. أشباح الغرفة جديدة جدًا ، والعائلة جونسون غير مرتاحة برفقتهم. في رحلة الانحدار إلى Love Field ، نظرت السيدة بيرد من النافذة ورأت علمًا تم إنزاله بالفعل إلى نصف الصاري. تقول لاحقًا: "أعتقد أن ذلك حدث عندما صدمتني فداحة ما حدث حديثًا". يطلب Johnsons الذهاب إلى القاعة المجاورة بدلاً من ذلك.

يظهر ليندون جونسون في الردهة. يبلغ طوله ستة أقدام وثلاثة يملأ المقطع. الجميع في الغرفة يقفز على أقدامهم ، بمن فيهم أعضاء الكونغرس الثلاثة ، جميعهم من تكساس. وكان عضو الكونجرس توماس أول من تحدث: "نحن مستعدون لتنفيذ أي أوامر لديكم ، سيدي الرئيس".

يلتقط كليف كارتر هاتفاً أبيض اللون في مؤخرة الطائرة. قام تريمبل بتثبيته على زوجته في أوستن. يطلب منها أن تتصل بزوجة روفوس يونغبلود. سمع كارتر تقارير إذاعية عن قتلى عملاء في طريقه إلى لاف فيلد ، وهو يعلم أن هذه التقارير غير صحيحة. كل العملاء على قيد الحياة. فقط الرئيس السابق الآن ليس كذلك.

انقطع حديثه بصوت الطرق. في المقصورة الصغيرة الخلفية ، خلف غرفة النوم ، يقوم الرقيب أيريس بإزالة صفين من المقاعد لإفساح المجال أمام النعش.

1:38 مساءً

على شاشة التلفزيون في القاعة الفخمة ، يضع والتر كرونكايت نظارة القراءة ذات الإطار الداكن. تنطلق الطائرة بهدوء تام. "من دالاس ، تكساس ، يبدو أن الفلاش رسمي ، توفي الرئيس كينيدي في الساعة 1:00 مساءً بالتوقيت المركزي القياسي. الساعة الثانية بالتوقيت الشرقي ، منذ حوالي ثمانية وثلاثين دقيقة." ينكسر صوت كرونكايت عندما يتابع: "غادر نائب الرئيس ليندون جونسون المستشفى في دالاس ، لكننا لا نعرف إلى أين ذهب. ومن المفترض أنه سيؤدي اليمين الدستورية قريبًا ويصبح الرئيس السادس والثلاثين لـ الولايات المتحدة الأمريكية."

1:40 مساءً

ينتقل جونسون إلى الخصوصية النسبية لغرفة النوم ، وتتبعه ماري فيهر ويونغبلود. يمين المنصب. جونسون يخلع سترته في درجات الحرارة المرتفعة ويستلقي على أحد الأسرة. يلتقط الهاتف ويطلب من تريمبل أن يربطه بروبرت كينيدي ، المدعي العام. الرجلان ليسا قريبين ، ولم تتلاشى الندوب والاستياء من سباق 1960 لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة.

أخبر جونسون لاحقًا لجنة وارن: "عرفت مدى حزنه ، وأردت أن أقول شيئًا يريحه. وعلى الرغم من صدمته ، فقد ناقش المشكلات العملية المطروحة".

يسأل جونسون كينيدي عما إذا كان قد سمع أي أخبار عن المؤامرات أو المسؤولية. كان عقل الرئيس الجديد يتسابق. هل كان الشيوعيون؟ هل كان الفيتناميون؟ خلف ستاره المغلقة ، هو متأكد من أن شيئًا أكبر على قدم وساق. لكن روبرت كينيدي لديه أقل عدد من الإجابات مقارنة بأي رجل في العالم.

ثم يسأل جونسون كينيدي عن المكان الذي يجب أن يؤدي فيه اليمين وما هي كلماته بالضبط. الأسئلة صامتة قبل أن يجيب كينيدي بأنه سوف يكتشف ذلك ويعاود الاتصال. انهى المكالمة.

يتلقى الرئيس الجديد مكالمتين من واشنطن في تتابع سريع: الأولى من ماك جورج بندي ، مستشار الرئيس كينيدي للأمن القومي ، والثانية من والتر جنكينز ، أحد أكثر مساعدي جونسون ثقة. أخبره الرجلان أنه يجب عليه العودة إلى العاصمة على الفور. يقول جونسون إنه لن يغادر بدون جاكي كينيدي ، وقد أعلنت أنها لن تغادر بدون جثة زوجها. يجب أن تقع قطع الدومينو هذه بالترتيب. لا يريد جونسون أن يُذكر على أنه تخلى عن الأرامل الجميلات.

روبرت كينيدي يدعو مرة أخرى. ستتم مناقشة تفاصيل هذه المحادثة إلى الأبد ، ويتم تسجيل العديد من مكالمات ذلك اليوم ، ولكن لم يظهر أي تسجيل لهذه المكالمة على الإطلاق. وفقًا لرواية جونسون ، أخبره كينيدي أنه يجب أن يؤدي اليمين في دالاس ، وهذا أمر حتمي. نفى كينيدي لاحقًا أنه قال أي شيء من هذا القبيل.

بعد تلك الدقائق القليلة المتنازع عليها ، أصبح نيكولاس كاتزنباخ ، نائب المدعي العام ، مغمورًا في المكالمة. عنده صيغة القسم. إنه موجود في الدستور وربما في مكتب كل محامٍ في جميع أنحاء البلاد. يغادر Fehmer غرفة النوم ويتجه إلى مقصورة الركاب الأمامية لالتقاط هاتف آخر. يُملي كاتزنباخ القسم ، ويكتبها فيمر. تسأل عما إذا كان بإمكانها قراءته مرة أخرى ، وقد فعلت ذلك ، فما زال كل من جونسون وكينيدي يستمعان في هدوء كل منهما: "أقسم (أو أؤكد) رسميًا أنني سأقوم بإخلاص بتنفيذ منصب رئيس الولايات المتحدة ، و سوف أحافظ على دستور الولايات المتحدة وأدافع عنه بكل ما أوتي من قوة ".

1:43 مساءً

سلاح الجو واحد إذاعات قاعدة أندروز الجوية: "استعد للإقلاع". لا تقلع.

1:50 مساءً

جونسون يتصل بإيرفينغ غولدبرغ ، المحامي والصديق. قرروا أن يطلبوا من قاضية مقاطعة الولايات المتحدة ، سارة تي هيوز وصديق مدشا منذ فترة طويلة لجونسون و mdashto إدارة القسم. يتصل فيمر بمكتب هيوز ويخبرها كاتب بأن القاضي ليس موجودًا. ويعتقد أنها في سوق التجارة ، حيث ذهبت لرؤية الرئيس كينيدي يلقي خطابه. أغلق Fehmer إنهاء المكالمة وأخبر جونسون أنه لا يمكن العثور على Hughes. قال لها أن تتصل بالمكتب مرة أخرى. هذه المرة ، يأخذ الهاتف.

يقول: "هذا ليندون جونسون". "جدها."

1:55 مساءً

سلاح الجو واحد على الرغم من أنها تنقل عادة حوالي خمسة وعشرين راكبًا بشكل مريح ، إلا أنها تستوعب الآن معظم الركاب القوة الجوية الثانيةركاب الطائرة الأصليون أيضًا ، ما يقرب من ضعف حمولتها المعتادة. تم إخبار السكرتارية الذين بكوا أمام التلفزيون بالمغادرة والصعود إلى الطائرة الثانية. في مكانهم ، تم حمل أكوام من الحقائب ، بما في ذلك حقائب جونسون القوة الجوية الثانية عبر المدرج. استأجر بيل مويرز ، البالغ من العمر تسعة وعشرين عامًا ، طائرة صغيرة من أوستن إلى لوف فيلد. الآن حصل على إذن من Swindal بالهبوط والصعود على متنها. ماك كيلدوف ، مساعد السكرتير الصحفي للرئيس كينيدي ، في طريقه أيضًا. منذ ما يزيد قليلاً عن عشرين دقيقة ، في الساعة 1:33 مساءً ، أعلن للعالم وفاة الرئيس أمام السبورة في فصل دراسي للممرضة. على ذلك ، تم كتابة كلمة واحدة: PARKLAND.

لا يريد جونسون أن يُذكر على أنه تخلى عن الأرامل الجميلات.

عندما فتح كيلدوف فمه لأول مرة ، لم يخرج أي صوت ، وصاح عليه الصحفيون المتجمعون ليبدأوا من جديد. وقال كيلدوف: "توفي جون إف كينيدي في حوالي الساعة الواحدة بتوقيت وسط البلاد اليوم ، هنا في دالاس". وتوفي متأثرا بعيار ناري في المخ.

2:02 مساءً

تم العثور على القاضي هيوز. هي في طريقها.

في مقصورة الركاب ، يقترب ستوغتون ، المصور الأبيض للمنزل ، من ليز كاربنتر وماري فيمر. إنه يتصبب عرقا ورمادًا. "يجب أن تدخل وتخبر الرئيس" ، كما يقول ، وهو لا يزال يحاول التقاط أنفاسه ، "أن هذه لحظة من صنع التاريخ ، وعلى الرغم من أنها تبدو بلا طعم ، فأنا هنا لأقوم بعمل صورة إذا كان يهتم بالحصول عليها وأعتقد أننا يجب أن نحصل عليه ".

2:14 مساءً

يتم سحب نسر أبيض إلى المنحدر في الجزء الخلفي من الطائرة ، تليها مباشرة سيارة أخرى ، ثم سيارة أخرى. كلاهما مليء بعملاء الخدمة السرية. من بينهم بيل جرير ، سائق سيارة ليموزين الرئيس كينيدي ، روي كيليرمان ، الذي كان في مقعد الراكب الأمامي ، وكلينت هيل ، الذي انطلق بسرعة للأمام للصعود إلى الجزء الخلفي من السيارة ، بعد ثوانٍ فقط من فوات الأوان.

ينضم إلى الحشد وراء الجلسات ما يسمى بالمافيا الأيرلندية للرئيس كينيدي ، وشبكته المقربة من مستشاري بوسطن: كين أودونيل ، ولاري أوبراين ، وديف باورز ، وهي بقعة دم واضحة على بدلته البنية. الدكتور جورج بوركلي ، طبيب كينيدي الشخصي ، والجنرال ماكهيو يجتمعون أيضًا حول الجزء الخلفي من السيارة. وكذلك فعل مساعدي كينيدي العسكريين الآخرين ، الجنرال تيد كليفتون ، وهو عضو آخر في هذا الجيش المتنقل. يسحبون معًا النعش الخاص بالرئيس المتوفى ، وهو مشع بالبرونز في الشمس. قبل دقائق ، كان موضوع قتال مطول في باركلاند ، تم دفعه وسحبه بين رجال كينيدي ومسؤولي المقاطعة مستشهدين بقوانين تكساس غير القابلة للكسر فيما يتعلق بتشريح جثث ضحايا القتل. يعد التواجد المفاجئ للنعش على المنحدر دليلاً على انتصار شمالي أجوف ، حيث قام الرجال بتحطيم مقابض التابوت الطويلة من أجل إدخالها في باب الطائرة وتركيبها في المساحة الفارغة في المقصورة الخلفية ، حيث يوجد صفان من المقاعد كان.

جاكي كينيدي ، التي كانت قد ركبت في الجزء الخلفي من الكرسي مع جثة زوجها ، تتبع النعش أعلى الدرجات وتتجه إلى غرفة النوم. لقد صُدمت عندما وجدت جونسون وفهمر ويونغبلود بداخلها و mdashwith مع جونسون ، اعتمادًا على الحساب ، إما لا يزال على السرير أو بعد أن رفع نفسه عنه.

"توفي جون إف كينيدي في حوالي الساعة الواحدة بتوقيت وسط المدينة اليوم ، هنا في دالاس. توفي متأثرًا بعيار ناري في المخ."

في مقابلة عام 1969 مع بوب هارديستي ، يبدو أن جونسون يعترف بالاحتمالات الأقل رقة: "لم يكن ينام في السرير ، وكنت أحاول التحدث إلى [روبرت] كينيدي وتناول الحبوب وتحديد مكان القاضي و أفعل كل هذه الأشياء التي كان علي القيام بها ".

في أقل من دقيقة ، غادر جميع الأشخاص الأربعة المذعورين في غرفة النوم و [مدش] يتراجع جاكي إلى المقصورة الخلفية ، بجوار النعش ، بينما يندفع جونسون وشركته للأمام ، إلى غرفة النوم. يعثر جونسون على ليدي بيرد ويعودان معًا إلى جاكي ، لإقناعها بالعودة إلى غرفة النوم. يجلس الزوجان معها على أحد الأسرة. لقد وضع الرقيب أيريس بعض اللون الأزرق سلاح الجو واحد المناشف عليه.

"أوه ، السيدة كينيدي ،" تقول ليدي بيرد ، كما ستتذكر لاحقًا في مذكراتها ، "أنت تعلم أننا لم نرغب أبدًا في أن نكون نائبة للرئيس والآن ، عزيزي الله ، لقد وصلنا إلى هذا الحد."

يبدو جاكي في حالة صدمة. تقول: "أوه ، ماذا لو لم أكن هناك. كنت سعيدة جدًا لوجودي هناك".

تقول ليدي بيرد: "لا أعرف ماذا أقول". "أكثر ما يجرحني هو أن هذا يجب أن يحدث في ولايتي الحبيبة تكساس."

لهذا ، جاكي لا تقول شيئًا.إنها تجلس في صمتها الخاص للغاية ، وملابسها الوردية ملطخة بالدماء ، ومكسوة بشظايا من جمجمة زوجها ودماغه. واحدة من جواربها مطلية بالدم بالكامل تقريبًا. قفازها الأيمن ، أبيض ذلك الصباح ، متبلور وصلب معه. قفازها الأيسر مفقود. تسألها ليدي بيرد عما إذا كانت تستطيع الحصول على شخص ما لمساعدتها على التغيير.

تقول جاكي: "لا". "ربما سأطلب لاحقًا ماري غالاغر ، لكن ليس الآن. أريدهم أن يروا ما فعلوه بجاك."

أخبرت عائلة جونسون جاكي عن خططهم لأداء اليمين. ثم أخذوا إجازتهم. جاكي تبقى في مكانها على السرير. تنظر حول الغرفة الفارغة ، وتبدأ في فك قفازها الفردي ، وتشعل سيجارة بنفسها ، مضيفة الدخان إلى الهواء المتلألئ.

2:20 مساءً

كين أودونيل ، اليائس للإقلاع ، يتجه نحو قمرة القيادة. يمكن أن يكون صريحا. لم يكن أودونيل حارس بوابة كينيدي بل كان البوابة. الآن يصطدم بـ McHugh ويأمر الجنرال بالحصول على الطائرة في الهواء. بعد معركة النعش في باركلاند ، يخشى أودونيل ذلك سلاح الجو واحد سيتم رفض التصريح الجوي أو حتى اعتراضه من قبل أسراب من رجال الشرطة المحليين. (في حالة الارتباك ، لم يكن على علم بأن رئيسهم موجود على متن الطائرة.) "أنا قلق من أن شرطة دالاس ستأتي وتنقل الجثة من الطائرة وأن جاكي كينيدي سيصاب بنوبة قلبية أمامها مباشرة منا هناك "، يتذكر لاحقًا. "أنا متحجر".

لقد تحدث ماكهيو بالفعل إلى العقيد سويندال ، الذي أعطاه رسالة مفادها أن ماكهيو يمر الآن: الرئيس جونسون يريد إيقاف الطائرة حتى يؤدي اليمين.

أخذ أودونيل قضيته للمغادرة الفورية لجونسون نفسه ، الذي لا يزال يتشاور مع مجلسه في تكساس في القاعة الرسمية. قال أودونيل في وقت لاحق للجنة وارن: "كان هناك بعض الاختلاف في الرأي بيني وبينه". جونسون ، مستشهداً بنصيحة روبرت كينيدي المزعومة ، لن يتأثر.

إنها تجلس في صمتها الخاص للغاية ، وملابسها الوردية ملطخة بالدماء ، وبها شظايا من جمجمة زوجها ودماغه.

يقول أودونيل لاحقًا: "ليس هناك أي سؤال في ذهني ،" أن ليندون جونسون أراد أن يؤدي اليمين أمام القاضية سارة ت. هيوز ، وهي صديقة قديمة للعائلة ، وكان يخشى أن يأخذ أحدهم الشيء بعيدًا منه إذا لم يستعجل الأمر ".

2:28 مساءً

وصلت القاضية هيوز مرتديةً فستاناً بني اللون منقّط باللون الأبيض. إنها امرأة صغيرة. في الصور ، تختفي تقريبًا.

ترافق كيلدوف ثلاثة مراسلين على متن الطائرة خلفها: سيد ديفيس من Westinghouse Broadcasting ، و Merriman Smith من UPI ، و Charles Roberts من نيوزويك. يرون جونسون في القاعة الفاخرة. لقد نهض الرئيس من كرسيه المنجد الذهبي ، مستعدًا لأداء اليمين. يقول: "إذا كان هناك أي شخص آخر على متن الطائرة يريد رؤية هذا ، فاطلب منهم الحضور". تبدأ الغرفة بالملء. تستمر درجة الحرارة في الارتفاع. "تقريبا خانق" هي الكلمات التي استخدمها روبرتس في وقت لاحق لوصف المشهد.

2:34 مساءً

ماري فامر تمد بالقسم المكتوب على الآلة الكاتبة للقاضي هيوز. لكنهم ما زالوا بحاجة إلى الكتاب المقدس. لاري أوبراين ، متذرعًا بجاكي ، وجد قداسًا كاثوليكيًا في درج منضدة غرفة النوم. إنه في صندوق صغير ، لا يزال ملفوفًا في السيلوفان. ربما تكون هدية ، شيء دفعه شخص ما ، في مكان ما ، إلى يدي كينيدي ، ربما حتى في هذه الرحلة الأخيرة إلى تكساس. الآن دموع أوبراين افتح الصندوق وسلم الكتاب للقاضي هيوز.

كين أودونيل يتبع أوبراين في قاعة المناسبات. يراه جونسون: "هل تطلب من السيدة كينيدي أن تأتي تقف هنا؟" يريدها أن تقف بجانبه.

"لا يمكنك فعل ذلك!" صرخ أودونيل. "الطفل الصغير المسكين سئم ليوم واحد من الجلوس هنا والاستماع إلى القسم الذي سمعته قبل بضع سنوات! لا يمكنك فعل ذلك ، سيدي الرئيس!"

تقول جونسون: "حسنًا ، قالت إنها تريد أن تفعل ذلك".

يقول أودونيل ، "أنا لا أصدق ذلك" ، حتى وهو يتجه نحو غرفة النوم. يسير في الردهة ويداه على رأسه و [مدش]هستيري هي الكلمة التي استخدمها لاحقًا لوصف نفسه. أخيرًا دخل غرفة النوم. جاكي تمشط شعرها.

"هل تريد الخروج إلى هناك؟" يسأل أودونيل.

"نعم" ، تقول جاكي. "أعتقد أنني يجب أن أفعل. على الأقل أنا مدين بالكثير للبلد."

2:37 مساءً

جاكي كينيدي يخرج من غرفة النوم. صمتت الغرفة. لقد خلعت قفازها الدموي الوحيد ، لكنها لم تغير ملابسها أو تستخدم المناشف الزرقاء.

2:38 مساءً

احتشد سبعة وعشرون مراقبًا على السجادة المزينة بالنسر في القاعة الفخمة سلاح الجو واحد. لقد مرت ثمانية وتسعون دقيقة منذ وفاة الرئيس كينيدي. يتسلق سيسيل ستوتون على الأريكة ويضغط على الحائط. لديه عدسة نصف عريضة ، هاسيلبلاد جديد 50 مم ، لكنه لا يزال يواجه مشكلة في التقاط الصورة. قال لجونسون: "سيتعين عليك التراجع قليلاً فقط إذا كنت سأدخلكم جميعًا" ، والرباعية في وسط الصورة تندفع مرة أخرى إلى حشد المشاهدة. لا يستطيع معظمهم سماع القاضي هيوز حول أنين المحركات بدأت في الحياة.

اختار جونسون أن يُقسم بدلاً من التأكيد ، مضيفًا ، كمقياس جيد ، أربع كلمات ليست في القسم: "فأعينني يا الله". يستدير ليقبل ليدي بيرد ، بالقرب من الدموع ، على جبهته. تمسك بيدي جاكي. تقول: "الأمة كلها تحزن على زوجك".

رئيس كاري يميل نحو جاكي. يقول: "بارك الله فيكِ ، أيتها السيدة الصغيرة ، لكن عليكِ العودة والاستلقاء."

قالت قبل أن تشق طريقها ببطء إلى المقصورة الخلفية: "لا ، شكرًا. أنا بخير". تسقط في مقعد بجانب نعش زوجها. لن تتحرك منه.

جونسون يصافح أعضاء الكونغرس ومراسلي المسبح وموظفيه. في صور Stoughton و mdashin الإطارات الأقل مشاهدة قبل وبعد الصورة التي ستحدد اللحظة و mdashs بعض الوجوه تبتسم. ليندون جونسون هو أول رئيس جنوبي منذ أن تولى أندرو جونسون من ولاية تينيسي منصبه من أبراهام لنكولن.

في خضم اللحظة ، لاحظ القليل من الناس أن الرجل يقف في الخلف ، وميض ستوتون يضيء نظارته ، وحقيبة فولاذية في يده.

2:41 مساءً

أصدر جونسون أول أمر رسمي له كرئيس: "الآن ، دعونا نحلق في الجو".

رئيس كاري ، والقاضي هيوز ، وسيد ديفيس ، وستوتون و [مدش] مع فيلمه الثمين لا يزال في الكاميرا حول رقبته و [مدشداش] قبالة الطائرة وأسفل المنحدر. سلاح الجو واحدأبوابها مقفلة خلفها.

قريباً ستكون هناك قصص تجعل القاضية هيوز تأخذ معها كتاب القداس الكاثوليكي وتسلمها في صدمتها إلى رجل غامض ، لن نراها مرة أخرى. في الواقع ، ينتهي الأمر بكتاب القداس في حقيبة ليدي بيرد. ستعرضه سرا على ليز كاربنتر ، وسيقلقون للحظة أنه كتاب كاثوليكي ، واحد آخر من عبور اليوم العرضي. اليوم ، القداس موجود في مكتبة LBJ في أوستن. يبدو جديدًا كما كان في يوم صنعه ، غطاءه الجلدي الأسود الناعم منقوش بصليب.

يتذكر ستوغتون فيما بعد: "عندما كنت أسير على الدرج ، كنت الشخص الوحيد الحي الذي يتنفس ويعرف ما حدث". كان هناك العالم داخل الطائرة والعالم خارجها ، وكان كل منهم يعرف القليل مما كان يحدث في الطائرة الأخرى ، وكان ستوتون واحدًا من القلائل الذين مروا بينهم. "ليس هذا فقط ، كان لدي سجل كامل في يدي."

2:47 مساءً

مصاعد الكولونيل سويندال سلاح الجو واحد في السماء. ديفيس ، الذي كان يراقب من مدرج المطار ، صُدم بانحدار الصعود و [مدش] "عموديًا تقريبًا" ، كما يقول. يبدو الأمر كما لو أن Swindal يريد مغادرة ليس فقط دالاس ولكن أيضًا الأرض.

الرئيس جونسون لم يسبق له مثيل سلاح الجو واحد& mdash الذي يحمل الاسم الرمزي Angel بواسطة الخدمة السرية و mdashat على الأقل ليس في الرحلة. عندما كان هو وكينيدي يسافران إلى نفس المدينة ، كان يطلب الإذن للصعود على متنها ، للسماح له بمشاركة القليل من أضواء كينيدي ، للتلويح من أعلى المنحدر نفسه. تم رفض هذه الطلبات دائمًا و [مدش] كينيدي دائمًا ما يستشهد بمخاوف أمنية ، ويعتقد جونسون دائمًا أن منفاه كان لأسباب شخصية أكثر. أطلق عليه شعب كينيدي باستخفاف روفوس كورنبون ، ذلك النوع من الرجال القادر على تدمير البدلة الجيدة بمجرد ارتدائها. تقول إيفلين لينكولن في وقت لاحق أن جونسون كرر إنزال رتبته إلى القوة الجوية الثانية "يزعج نائب الرئيس أكثر من أي شيء آخر". الآن ها هو ، يحلق على متن الطائرة الأولى ، ويترك الثانية في أعقابها و mdashnot بسبب صالح رجل أقوى ولكن لأنه أقوى رجل. ينظر حول الغرفة الفاخرة. ساعد جاكي كينيدي في تزيينه. وسرعان ما سيُمزق الكثير منه.

2:49 مساءً

كانت الطائرة المزدحمة صامتة إلى حد كبير ، مكتومة ببطانية سميكة من الصدمة. يبدأ الهواء المملوء بالدخان في البرودة ببطء.

جونسون فقط هو النشط. في القاعة الفخمة ، يتخلص من وعاء من الحساء ويبدأ في رسم خريطة للطريق ، مثل الطيار ، خلال الساعات والأيام القادمة. يتصل بوالتر جنكينز ويطلب منه البدء في ترتيب الاجتماعات و [مدش] مع أعضاء مجلس الوزراء ، مع موظفي البيت الأبيض ، مع القادة التشريعيين ، وأصدقائه القدامى وخصومه في مجلس الشيوخ. قال جونسون لجينكينز: "من الحزبين".

من المستحيل معرفة متى يبدأ جونسون لأول مرة في رؤية الأشياء التي سيفعلها في عقله ، ولكن يراه على الفور فرصة القيام بها.

في الجزء الخلفي من القاعة الفخمة ، تجلس جاكي كينيدي بجوار النعش ، الذي يقع على طول الجدار الأيسر للمقصورة ، مثبتًا في مكانه بأشرطة تقوية. البرونز الأحمر ويزن عدة مئات من الجنيهات ، كان أفضل ما وجده كلينت هيل في منزل جنازة فيرنون أونيل في دالاس. تم تسليمها مصقولة إلى باركلاند ، لكنها الآن مشققة ومخدوشة ، وندوبها القتال في المستشفى والدفع المحموم إلى أعلى المنحدر. هناك براغي مكسورة حيث كانت المقابض.

يتجمع جاكي والجنرال ماكهيو والمافيا الأيرلندية في المساحة الضيقة المجاورة لها. تبكي لأول مرة. "أوه ، كيني ، ماذا سيحدث؟" تسأل أودونيل.

"هل تريد أن تعرف شيئًا يا جاكي؟" هو يقول. "أنا لا أكترث".

تقول جاكي: "أوه ، أنت على حق ، أنت على حق". "لا يهم سوى ما فقدته."

الدكتور بيركلي يشق طريقه للانضمام إليهم. عند اجتياز غرفة النوم الشاغرة ، لاحظ أن الباب موارب. على أحد الأسرة ، مستلقيًا على إحدى الصحف ، رأى قفاز جاكي الملطخ بالدماء ، وقد جفت قاسية كجبيرة ، كما لو كانت يدها لا تزال بداخلها. وجد ماري غالاغر وأعادها إلى غرفة النوم ، مشيرًا إلى القفاز بذراعه الملطخة بالدماء. يقول: "ضعه بعيدًا في مكان ما". "لا تسحقها".

2:55 مساءً

يعود جونسون إلى غرفة النوم لتغيير قميصه المبلل بالعرق. استدعى أودونيل. بينما هو يرتدي ملابسه ، يطلب جونسون من أودونيل البقاء بجانبه ويساعد mdashto في الانتقال من كينيدي إلى جونسون ، من ماساتشوستس إلى تكساس ، من عام 1963 إلى عام 1964. يتذكر دونيل في وقت لاحق. "لا يمكنك أن تتركني. أنت تعلم أنني لا أعرف روحًا واحدة شمال خط ماسون ديكسون ، ولا أعرف أيًا من زملاء المدينة الكبيرة. أنا بحاجة إليك."

"لا يهم سوى ما فقدته."

أودونيل غير ملزم. يغادر غرفة النوم ويعود إلى المقصورة الخلفية ، إلى جاكي والتابوت. خسائر اليوم ليست شخصية فقط بل هي أيضًا مهنية. لقد تحول مركز الجاذبية. تسمع ليدي بيرد أحد عملاء الخدمة السرية يهمس ، فيما تسميه لاحقًا "الصوت الأكثر كآبة" ، "لم نفقد أبدًا رئيسًا في الخدمة." أولئك الذين كلفوا بحماية كينيدي يجلسون الآن معًا في مقصورة الركاب الأمامية ، وهم مسؤولون فقط عن صندوق. يعيّن روي كيليرمان معظم عملائه لروفوس يونغبلود ، الرجل الجديد المسؤول. سيبقى كلينت هيل مخصصًا لجاكي. يجلس في الغالب في صمت ، ويتحدث عن أحداث اليوم ، وهو نفس الثواني القليلة التي سيعزفها في حلقة لبقية حياته.

يتذكر هيل لاحقًا: "قفزت إلى الدرجة الخلفية اليسرى للسيارة الرئاسية". "صرخت السيدة كينيدي ،" لقد أطلقوا النار على رأسه "، ثم استدارت ورفعت من مقعدها كما لو كانت تصل إلى مؤخرتها اليمنى باتجاه مؤخرة السيارة لشيء انفجر. أجبرتها على العودة في مقعدها ووضعت جسدي فوق الرئيس والسيدة كينيدي وهيليب. وبينما كنت مستلقية على الجزء العلوي من المقعد الخلفي ، لاحظت أن جزءًا من رأس الرئيس على الجانب الخلفي الأيمن مفقود وكان ينزف بغزارة. ذهب دماغه. رأيت جزءًا من جمجمته عليه شعر ملقى على المقعد ".

في مرحلة ما ، زار هيل جاكي في مؤخرة الطائرة. "أوه ، السيد هيل" ، قالت وهي تمد يده. "ماذا سيحدث لك الآن؟"

03:00.

يطلب جونسون من مويرز وفالنتي وكاربنتر العمل على الخطاب الذي سيلقيه عند وصولهم إلى أندروز. يقول: "لا شيء طويل". "اجعلها مختصرة. سيكون لدينا متسع من الوقت لاحقًا لنقول المزيد." يكتب فيمر المسودة على بطاقة بيضاء ويعطيها لجونسون. يقرأها لنفسه:

هذا وقت حزين لكل أمريكي. الأمة تعاني من خسارة لا تقدر بثمن. بالنسبة لي هي مأساة شخصية عميقة. إنني أعرف الأمة والعالم الحر بأسره يشتركون في الحزن الذي تحمله السيدة كينيدي.

سأبذل قصارى جهدي. هذا كل ما يمكنني فعله. اسال الله العون ومدشدة لك.

جونسون يأخذ قلمًا ويغير بضع كلمات ("لقد عانينا خسارة وجحيم. العالم يشارك الحزن & hellip. ") ويعدل النهاية. الآن يقرأ:" أطلب مساعدتك و mdashand's God. "راضٍ ، يضع البطاقة في جيبه.

3:17 مساءً

سلاح الجو واحد يتلقى تقرير الطقس يحذر من الغيوم العاصفة المقبلة. كن على علم بمنطقة الطقس القاسي من أربعين ميلاً غرب غرينوود ، ميسيسيبي ، إلى عشرين ميلاً غرب بليثفيل ، أركنساس ، وتمتد واحدًا وعشرين ميلاً ، ومائة وعشرين ميلاً إلى الشرق ، للأعاصير ، التي يبلغ ارتفاعها خمسة آلاف وخمسين ألف قدم.

يبدأ العقيد سويندال في التسلق السريع. لقد صعد إلى أعلى مما كان عليه في أي وقت مضى مع الرئيس كينيدي ، مرتفعًا بما يكفي لرؤية انحناء الأرض بوضوح ، وللمرة الأولى يضربه.

"سأبذل قصارى جهدي. هذا كل ما يمكنني القيام به. أطلب من الله مساعدتك و mdashand."

في رسالة إلى ويليام مانشستر ، مؤلف وفاة رئيس يصف سويندال اللحظة: "مع غروب الشمس في الرحلة القادمة من دالاس ، وحلقت فوق السحب العاصفة على ارتفاع أربعين ألف قدم والظلام قادم بسرعة كبيرة بسبب سرعتنا العالية نحو الشرق ، وأدركت فجأة أن الرئيس كينيدي قد مات ، شعرت بذلك لقد انتهى العالم وأصبح الكفاح من أجل الاستمرار ".

3:19 مساءً

يريد روفوس يونغبلود من جونسون قضاء الليلة في البيت الأبيض. جونسون منزعج من الاقتراح. لا يريد أن يبدو وصوله وكأنه انقلاب قصر. يقول: "نحن ذاهبون إلى المنزل إلى Elms". "هذا هو المكان الذي نعيش فيه. إذا كان بإمكانك حمايتنا في البيت الأبيض ، فبإمكان الله أن تحمينا في المنزل أيضًا."

راديو Youngblood جيري بيهن ، رئيس جهاز الخدمة السرية ، في واشنطن. "سيقيم المتطوع في فالي لفترة غير محددة" ، كما يقول. بعد لحظات ، هناك مكالمة أخرى من الطائرة. لقد تذكر شخص ما أن نائب الرئيس كان ضعيفًا لدرجة أنه ليس لديه سوى خط هاتف تجاري لمنزله. على الأرض ، يعمل عمال الخطوط الملاحية المنتظمة من وكالة اتصالات البيت الأبيض على شيء أكثر أمانًا.

3:20 مساءً

الرقيب أيريس يجري اتصالات هاتفية مع روز كينيدي ، والدة الرئيس كينيدي. الاتصال بين الطائرة وميناء هيانيس ، الموجه عبر البيت الأبيض ، ضعيف. "نعم ، السيدة كينيدي ،" يقول أيريس. "لدي" و mdashand هنا يأخذ أيريس أقصر وقفات ، ويبدو أنه غير متأكد من تقديم جونسون كرئيس جونسون. "لدي ، آه ، السيد جونسون هنا من أجلك."

جونسون يكوب السماعة بيده وينظر إلى زوجته. مثل أيريس ، هو أيضًا لا يعرف ماذا يقول.

"أتمنى من الله أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به ، وأردت أن أخبرك أننا نحزن معك".

تقول السيدة كينيدي: "نعم". "حسنا ، شكرا مطحنة و [مدشثشكرا جزيلا لك."

"ها هي الليدي بيرد" ، قال جونسون ، وهو يسلم الهاتف على عجل.

تقول السيدة كينيدي: "شكراً جزيلاً لك". "أعرف. أعرف أنك أحببت جاك ، وقد أحبك & [مدش]"

تبدأ السيدة بيرد في الحديث. "السيدة كينيدي ، نشعر أننا قد & mdash للتو"

& [مدشنو] سعداء أن الأمة أنجبت ابنك و [مدش]

"نعم ، حسنًا ، شكرًا لك يا ليدي بيرد. شكرًا جزيلاً لك. إلى اللقاء."

تقول ليدي بيرد: "الحب والصلاة لكم جميعًا".

"نعم. شكرا جزيلا لك. وداعا. وداعا."

3:23 مساءً

طلب بعض أعضاء كينيدي من جونسون منع الصحافة من دخول أندروز ، لجعل هبوطهم غير مرئي قدر الإمكان. إنهم لا يريدون أن يصنعوا مشهدًا للتابوت البرونزي أو جاكي الملطخ بالدماء.

يقول جونسون: "لا". "سوف يبدو أننا في حالة ذعر".

يتحدث كيلدوف ، واسمه الرمزي واريور ، عبر الراديو إلى نائب السكرتير الصحفي أندرو هاتشر ، الذي يحمل الاسم الرمزي وينر ، في البيت الأبيض. يقول كيلدوف: "الفائز ، الفائز ، هذا هو المحارب". "هل يمكنك إبلاغ الصحافة بأن التغطية الصحفية العادية ، بما في ذلك البث التلفزيوني المباشر ، ستسمح في القاعدة؟"

عندما تعود Kilduff إلى الوراء لتخبر جاكي بالقرار ، يبدو أنها توافق عليه. تقول مرة أخرى: "أريدهم أن يروا ما فعلوه".

الآن Kilduff يتعثر. إنه يعلم أن تكساس كانت أول رحلة سياسية لجاكي منذ ما يقرب من أربعة أشهر من وفاة مواليدها حديثي الولادة ، وباتريك و [مدش] اعتقد الرئيس كينيدي أن صوت الهتاف قد يساعد في التخلص من بعض حزنها. كان كيلدوف قد فقد أيضًا ابنًا ، كيفن البالغ من العمر أربع سنوات ، الذي غرق بينما كان والده بعيدًا مع الرئيس. الآن يتكئ الوالدان المتضرران على بعضهما البعض ، ويتحدثان معًا عن الخسارة.

3:24 مساءً

اتصل الجنرال كليفتون بمكجورج بندي في البيت الأبيض وأخبره أن جونسون يريد مقابلة وزير الدفاع روبرت ماكنمارا فور هبوطه.

ولم يستبعد جونسون ردا عسكريا على الاغتيال. "إنه الكرملين الذي يقلقني" ، كما قال للجنرال كليفتون ، كما أفاد لاحقًا كاتب سيرة جونسون ، روبرت كارو. "لا يمكن السماح له بالكشف عن المتردد ، ويسأل خروتشوف نفسه الآن ما هو نوع الرجل الذي أنا عليه. يجب أن يعرف أنه يتعامل مع رجل ذو تصميم." لا يزال جونسون مستهلكًا في المؤامرات والمؤامرات. إذا كان الاتحاد السوفياتي وراء القتل ، أو كوبا ، أو فيتنام والهيليب

"خروتشوف يسأل نفسه الآن أي نوع من الرجال أنا."

قبل بضع دقائق ، تم إخبار جونسون عن الرجل الذي يرتدي نظارة طبية ومحتويات حقيبته المعدنية. اسمه ايرا جيرهارت. اسمه الرمزي هو Satchel. تحتوي حقيبته على مجموعة من العبوات الضخمة ، تحمل كل منها أختام شمعية وتوقيعات جميع رؤساء هيئة الأركان المشتركة.حسب حساب مانشستر ، يحتوي أحدهم على أرقام غامضة تسمح لجونسون بالتحدث إلى رئيس وزراء بريطانيا العظمى ورئيس فرنسا في أربع دقائق. آخر يحمل رموز لشن هجوم نووي. يحتوي الباقي على كتب Doomsday سيئة السمعة ، ومجموعة من سيناريوهات الانتقام و mdashRetaliation Able ، و Retaliation Baker ، و Retaliation Charlie & mdas ، والعدد التقديري للإصابات التي ستنجم عن كل منها. (من النادر ألا يكون غيرهارت قريبًا من الرئيس عندما يكون خارج البيت الأبيض ، على الرغم من أنه على الأقل مرتين اليوم ، تم فصل ساتشيل وحقيبته عن كل من رئيسيه ، في تريد مارت وفي المستشفى). جونسون لديه الوسائل ليأمر البلاد بالحرب.

يريد الجنرال كليفتون التأكد من وصول رسالته إلى الأرض: طائرة هليكوبتر ستنقل جونسون إلى البيت الأبيض. ماكنمارا يجب أن يكون عليه ، كما يقول مرة أخرى.

3:47 مساءً

ينهض كين أودونيل على قدميه. "أنت تعرف ما سأحصل عليه يا جاكي؟ سأشرب مشروبًا قويًا. أعتقد أنه يجب عليك ذلك أيضًا."

"ماذا سأمتلك؟" يسأل جاكي.

"سأصنعها لك. سأصنع لك سكوتش."

لم يكن لديها سكوتش في حياتها. تقول: "الآن هو وقت جيد مثل أي وقت للبدء".

4:05 مساءً

أمام الكولونيل سويندال أجهزة راديو لاتخاذ الترتيبات اللازمة لهبوطه. يقول: "نحتاج إلى خطوات في الجهة اليمنى للطائرة". "سيكون المربع الصحفي على الجانب الأيسر من الطائرة. و & hellip" و mdashand مثل كثيرين آخرين ، سويندال تكافح مع المجموعة التالية من المقاطع و [مدش] "سيهبط الرئيس جونسون في مقدمة الطائرة. ونحن بحاجة إلى رافعة شوكية في الجزء الخلفي من الطائرة ، وسيهبط الدانتيل من المقدمة اليمنى.

الدانتيل و [مدش]بعيدا بعيدًا عن الرافعة الشوكية ، بعيدًا عن الجسم ، بعيدًا عن الكاميرات والأضواء.

لا تعرف سويندال أن الدكتور بيركلي قد انضم إلى الصف الطويل من الرجال على ركبهم أمامها ، بجانب النعش. أخبرها أنهم سيهبطون قريبًا. ربما ترغب في تغيير ملابسها ، وغسل الدم.

تقول: "لا ، دعهم يرون". لا يحتاج أي شخص على مرمى السمع إلى سماع المزيد. إنهم يفهمون أن المنحدر في الجزء الأمامي الأيمن من سلاح الجو واحد سيذهب غير مستخدم.

4:22 مساءً

يستمر الاستيقاظ الأيرلندي في المقصورة الخلفية. Kilduff gulps الخلفي الجن. يتم إفراغ الزجاجات الكاملة من سكوتش. يتذكر الرجال الأغاني الشعبية السلتية التي أحبها الرجل الموجود في الصندوق ، ويتحدثون من خلال ابتساماتهم الدامعة عما يجب أن يحدث الآن ، وكيف ينبغي طرد الرئيس ، وكيف ينبغي أن يتذكره الناس. يتحدثون عن لينكولن وعن المسيرات والخيول التي تجر العربات السوداء. ويتحدثون عن مواقع القبور والنيران الأبدية. يعتقد الرجال أنه يجب إشعالها في بوسطن ، بجوار قبر الطفل باتريك ، الأب والابن والمدينة متحدين إلى الأبد. أخبر أودونيل جاكي ألا تدع أي شخص يغير رأيها بشأن ذلك. لكن عقلها يقوم بالفعل برحلته الخاصة ، إلى منحدر تل في أرلينغتون ، فيرجينيا ، متتبعًا الخطوات التي سيقطعها زوجها من هنا إلى هناك.

جاكي يرسل ديف باورز إلى الأمام برسالة. إنها تريد من بيل جرير ، الوكيل الذي قاد سيارة الليموزين ، أن يقود سيارة الإسعاف المنتظرة بالفعل في أندروز لنقل الجثة إلى مركز بيثيسدا الطبي البحري. تقول: "أريد من أصدقائه أن يحمّلوه".

في تلك المقابلة التي أجراها عام 1969 مع بوب هارديستي ، تحدث جونسون عن الأشخاص المتجمعين في ذيل طائرته: "لقد كان وضعًا غريبًا أنهم جلسوا في الخلف ولم يأتوا أبدًا للانضمام إلينا" ، كما يقول. "اعتقدت أنهم كانوا مجرد رؤوس نبيذ".

4:40 مساءً

يكتب تشارلز روبرتس وميريمان سميث بشكل محموم تقارير المجموعة الهامة للغاية. كان سميث قد فقد آلة كاتبة يدوية محمولة في مكان ما على طول الطريق وهو يتلعثم بعيدًا عن أحد الأجهزة الكهربائية للطائرة و [مدش] "كان يكتب جحيمًا من الوقت" ، يتذكر روبرتس لاحقًا. روبرتس ينفجر ببراعة أكبر ، ويخرج ورقة تلو الأخرى. يستقبل المراسلون زوارًا متكررًا ، معظمهم من الرجال الذين يريدون تسجيل هذا السجل التاريخي الفريد و mdash made على التوالي. الجنرال ماكهيو يدق الطاولة أمام روبرتس: "كين أودونيل ، لاري أوبراين ، ديف باورز ، قضينا هذه الرحلة في مقصورة الذيل مع الرئيس و [مدش] الرئيس كينيدي." يريد الدكتور بيركلي أن يعرف أنه كان مع الرئيس عندما مات. حتى جونسون يأتي لزيارتهم ، مرتين أو ثلاث مرات ، ويسأل عما إذا كانت لديهم كل الحقائق التي يحتاجونها. الآن ، خلال الزيارة الأخيرة ، نظر روبرتس إلى جونسون وفكر ، فخامة الرئيس ، أعلم أنك تريد التحدث ، لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به. تمكن من الاحتفاظ بهذا الفكر لنفسه.

من حين لآخر ، يطرح الصحفيون أسئلة على الركاب المثقلين بالحزن الذين يتدحرجون حولهم. روبرتس يتحدث لفترة وجيزة مع روي كيليرمان ، عميل الخدمة السرية ، وعيناه تغمران الدموع. كما أنه يشاهد إيفلين لينكولن تبكي وبام تورنور ، مسكرة مسكرة على خديها. أمضى ركاب آخرون الرحلة وجباههم مقوسة في أيديهم ، واختفوا في أكوانهم الخاصة ، ولم يغزوهم سوى النعاس العرضي من أماكن أخرى في المقصورة وصخب الآلات الكاتبة.

يقول روبرتس لاحقًا: "لقد كان غرقًا". "كنا جميعًا نقوم بعمل اللقطات الثانية والثالثة والرابعة ، وأدركنا جميع الآثار المترتبة على الشيء أثناء عودتنا."

ويشير إلى أنه لا أحد يرفع ظلًا أو يفتح ستارة طوال الرحلة. ركاب الملاك لا يرون غروب الشمس. لقد كان الليل من البداية إلى النهاية. يتذكر روبرتس: "مثل العودة في نفق". "والكثير من البكاء".

4:58 م

سلاح الجو واحد يهبط في قاعدة أندروز الجوية. الساعة الآن 5:58 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

6:05 مساءً التوقيت الشرقي

تم إنشاء بنوك كبيرة من الأضواء الكاشفة تم قطعها حتى يتمكن العقيد سويندال من رؤية طريقه. لقد توقف بسيارة أجرة داخل مقبس يحده مروحيات البيت الأبيض و ndashbound وسيارات الإسعاف المتجهة إلى بيثيسدا والحشد الهادئ الكئيب ، الآلاف القوي ، الذين ملأوا الفراغات بينهما. يكتب سويندال لاحقًا: "لا أعتقد أننا سنتعافى تمامًا من صدمة هذه المأساة ، وأنا أعلم أنني شخصياً لن أستمتع بالطيران مرة أخرى كما كنت أفعل من قبل".

يسير موظفو كينيدي من مقصورة الركاب عبر القاعة الفخمة في طريقهم إلى الجزء الخلفي من الطائرة. جونسون يقبل إيفلين لينكولن مرة أخرى. يرى بام تورنور ، يمسك بيدها ويقبلها أيضًا. إنه يتوقع أن يخرج من الطائرة مع Jackie & mdashit مهم بالنسبة له لإظهار أن البيتين الأبيضين في البلاد ، هذا الصباح والليل ، هما واحد ، وآخر من أوهامه الصغيرة بالسلاسة. لكن المدخل المؤدي إلى الجزء الخلفي من الطائرة بدأ يمتلئ بالمشيعين الواقفين جنبًا إلى جنب.

روبرت كينيدي كان ينتظر وحده سلاح الجو واحد، جاثمة في مؤخرة شاحنة تابعة للجيش. الآن هو يستغل الظلام. يتباطأ ويركض صعودًا على المنحدر إلى المدخل الأمامي للطائرة ، بعد ثوانٍ من تحريك الدرج إلى مكانه. يشق طريقه إلى الخلف. تشعر به ليز كاربنتر قبل أن تراه. تقول لاحقًا: "لم ينظر إلى اليسار أو اليمين ، وبدا وجهه مليئًا بالدموع". تمد يدها وتلمس ظهره.

"أين جاكي؟" كينيدي يقول. "أريد أن أكون مع جاكي".

يتخطى جونسون ، رافضًا إجراء اتصال بالعين مع خليفة أخيه. يتبع عملاء الخدمة السرية للرئيس القتيل روبرت كينيدي ، والآن جونسون محاصر في غرفته الفخمة. وجهه غير عاطفي ، لكنه اعترف لاحقًا بعدم رضاه. قال لوالتر كرونكايت: "حسنًا ، لا أعرف أنني قد فكرت في كل الجوانب اللوجستية لمغادرة الطائرة". "لكن لم يخطر ببالي أنه سيتم إزالة المنحدر ولن يكون لدينا امتياز النزول على نفس المنحدر مع الجسد."

انفجرت الأضواء الكاشفة مرة أخرى. على الرغم من هؤلاء ، أو ربما بسببهم ، سيجد جونسون نفسه قريبًا ، على الأقل في الوقت الحالي ، بين أكثر الرؤساء غير المرئيين في التاريخ. يقول أودونيل لاحقًا: "لا نعرف حتى أن ليندون جونسون يقع على بعد خمسة آلاف ميل من هناك". يحيط هو وبقية رجال كينيدي بالنعش. يقول أودونيل: "لقد حملناها على متن الطائرة ، وسوف نحملها من الطائرة" ، ويختنق بالكلمات.

"مرحبًا جاكي" ، قال روبرت كينيدي وهو يصل إلى جانبها. "أنا هنا."

قالت وهي تسقط فيه: "أوه ، بوبي".

في القاعة الفخمة ، ترتدي الليدي بيرد جونسون معطفها وقبعتها ، وتنظر إلى زوجها ، الرئيس. هكذا تبدأ. يجد جونسون البطاقة في جيبه ، في الوقت الحالي غير قادر على رؤية أي شيء يتجاوز تلك الجمل العامة القليلة الأولى من فترة ولايته: أطلب مساعدتكم و مدشند الله. يبدأ في التحرك نحو الجزء الخلفي من سلاح الجو واحد، في نهاية الصف الطويل ، أصدر تعليماته لأعضاء الكونغرس الثلاثة في تكساس وموظفيه الهيكليين و mdashValenti و Moyers و Carpenter و Fehmer & mdashto بالسير من الطائرة خلفه. إنه لا يريد أن يظهر بمفرده كما هو ، ولن يكون مرة أخرى أبدًا.

عند الذيل المثقل لأسفل ، تم رفع رافعة شاحنة مطلية باللون الأصفر إلى موضعها. هناك ملازم بحري شاب يقف فوقها ويده في تحية هشة. ستكون عيونه الخارجية الأولى التي ترى الداخل. O'Donnell و O'Brien و Powers Greer و Kellerman و Hill Dr. Burkley والجنرالات Clifton و McHugh يجتمعون في العمق. يجهد ثمانية رجال لرفع النعش المكسور عن الأرض. روبرت كينيدي يمسك بيد جاكي. الباب يفتح. يندفع هواء الليل البارد إلى الداخل ، ومعه صمت رهيب ونور يعمي.


خطط الشمبانيا والخيول التي حطمها إطلاق النار: كيف أصبحت رحلة كينيدي المصيرية إلى تكساس كابوسًا

يتذكر الكثيرون عطلة نهاية الأسبوع في 22 نوفمبر 1963 ، بسبب الرعب الوطني الذي انكشف: أطلق الرئيس جون كينيدي النار في رأسه في سيارة ليموزين أثناء ركوبه في موكب سيارات عبر وسط مدينة دالاس مع زوجته جاكلين كينيدي ، الجالسة بجانبه في بدلة مصممة باللون الوردي ، تناثرت في دمه.

لكن الكتاب الجديد ليدي بيرد جونسون: الاختباء على مرأى من الجميع، بقلم جوليا سويغ ، يسلط الضوء على تلك الحلقة من التاريخ & # x2014 من خلال إلقاء الضوء على تفاصيل أخرى وتذكير القراء بأن هناك رهانات سياسية لو لم تسر الأمور بشكل خاطئ.

السيدة بيرد جونسون ، التي أصبحت السيدة الأولى عندما تولى زوجها الرئاسة بعد الاغتيال ، كانت في الواقع قد وضعت خططًا مفصلة لاستضافة جون وجاكي في مزرعة جونسون & # x2014 بما في ذلك الشمبانيا على الصخور وركوب الخيل & # x2014 وفقًا في سيرتها الذاتية الجديدة.

كتب سويغ أنه كان من المقرر أن ينام آل كينيدي بعد عشاء لجمع التبرعات في أوستن ، تكساس ، خلال جولة في الولاية لمدة يومين في خمس مدن. خلال فترة التحضير التي استمرت أسبوعًا ، قامت ليدي بيرد بتركيب سرير خاص للمساعدة في علاج آلام الظهر والرئيس.

مثلما فعل الزوجان كينيدي لهما قبل ثلاث سنوات ، غيرت عائلة جونسون ترتيبات نومهما لجعل الزوجين الأصغر سناً أكثر راحة. واستعارت ليدي بيرد ثمانية خيول وكذلك أحضرت حصانها الخاص في حالة رغبة جاكي ، التي كانت لا تزال حزينة على فقدان الطفل باتريك قبل ثلاثة أشهر ، في ركوب الخيل ، وفقًا لسويغ.

كان هناك شيء قسري مرة أخرى ، لكنه غير رسمي وحميم بشكل غريب ، حول هذين الزوجين المختلفين للغاية يلعبان غرف نوم موسيقية في منازل عائلتهما. قام بيس [أبيل ، ليدي بيرد ومساعده] بتعليم طاقم العمل صب الشمبانيا على الصخور ، حسب طلب جاكي وأبوس ، وكتب سويغ ، وهو إعداد المشهد.

وتتابع: & quot؛ حاولت [ليدي بيرد] درجة من التحكم في الضرر حيث قام فيلق الإشارة بتمزيق ثقوب في الجدران لتركيب خطوط هاتف جديدة ، & quot؛ يتابع المؤلف. وقامت بالترتيبات النهائية لليوم التالي وحفلات الشواء على طول ضفاف نهر بيدرناليس: عشرين فطيرة من البقان ، وثمانية عشر رغيفًا من الخبز ، وفارس مع لاسو ، وكلب الراعي في انتظار الرئيس والسيدة الأولى. & quot

السيرة الذاتية هي نظرة من الداخل على الأعمال الداخلية لعلاقة عائلة Johnsons & apos الحديثة بشكل مدهش. لم تكن السيدة الأولى المستقبلية ، التي تمت الإشارة إلى مداخلات يومياتها الواسعة في جميع أنحاء الكتاب ، زوجة فحسب ، بل كانت مستشارة مهمة وشخصية سياسية في حد ذاتها ، وفقًا لسويغ.

كانت ليدي بيرد أيضًا مولعة بجاكي بشكل لا يصدق وغالبًا ما تملأها خلال رئاسة كينيدي.

على الرغم من عاطفة النساء والرجال ، كان أزواجهن يحاولون التغلب على الانقسام في الحزب الديمقراطي في تكساس ، والذي كان الهدف من زيارة كينيديز في نوفمبر 1963 التخفيف منه. كما أرادت ليدي بيرد ونائبة الرئيس آنذاك ترسيخ موقعه في بطاقة الحملة الانتخابية لعام 1964 ، وفقًا لسويغ.

& quot؛ بدلاً من ذلك ، ما لا يمكن تصوره & quot ، تكتب:

& quot؛ نوفمبر 22 ، 1963 ، اليوم في دالاس ، كما وصفته بيرد في مذكراتها الأولى ، بدأت aposall بشكل جميل للغاية ، وانتهت رحلة العودة إلى واشنطن مع ليدي بيرد ، البديل ، الآن السيدة الأولى الجديدة ، ليندون الرئيس ، وجاك في نعش ، وجاكي أرملة. & quot

تروي ليدي بيرد في مذكراتها أنها تأثرت بشكل لا يصدق من قبل نعمة واتزان جاكي وأبووس الحزين. استمرت جاكي في تشكيل إرث زوجها الراحل ورحيلها حتى عندما كانت تكافح من الاكتئاب ، وفي وقت لاحق ، أفكار الانتحار.

& quot؛ عندما حدث الشيء الرهيب ، شعرت وكأنني ألقيت في المحيط بفعل الأمواج العملاقة ، & quot


تاريخ مثير للسخرية: تحدث LBJ عبر الهاتف أكثر من مراهق

أدى الرئيس الأمريكي ليندون جونسون اليمين الدستورية في 22 نوفمبر 1963 ، بعد اغتيال الرئيس جون كينيدي. في غضون 24 ساعة ، أمر الرئيس جونسون بزيادة كبيرة في عدد الهواتف في نظام الاتصالات بالبيت الأبيض ، وفقًا لستيفن سميث وكيت إليس من راديوووركس الأمريكية.

كان لدى جونسون هواتف مثبتة في كل مكان تمامًا - أسفل طاولات الطعام وطاولات القهوة وطاولات النهاية وفي الحمامات وعلى عتبات النوافذ ، وفقًا للتاريخ الشفوي لمساعد جونسون جيمس جونز لمكتبة LBJ الرئاسية. قام جونسون بشكل أساسي ببناء شبكة هاتف محمول سلكية ، باستخدام الهواتف كنقاط لترحيل المكالمات ، لذلك لن يضطر أبدًا إلى إنهاء المكالمة.

لقد رأى البيت الأبيض أشياء غريبة. تقول الأسطورة أن تشيستر أ. آرثر كان يرتدي 80 زوجًا من البنطلونات ، وقام بتغييرها كثيرًا على مدار اليوم. خلال إدارة هاريسون ، كان حيوان البيت الأبيض الأليف ماعزًا. أراد جون كوينسي آدامز من الكونغرس أن يمول رحلة مأهولة إلى مركز الأرض ، والتي كان يعتقد أنها جوفاء. يبدو أن جروفر كليفلاند قد غير اسمه من & quot؛ Stephen. & quot

لكي نكون منصفين ، فإن الرؤساء لديهم الكثير للتحدث عنه

جونسون لديه كل الأسباب ليكون على الهاتف. يصف سميث وإيليس السنوات الأولى لـ LBJ في البيت الأبيض على أنها & quotfrenzied ، & quot ، وأجرى LBJ عمله عبر الهاتف. كانت أداته & quot؛ المفضلة للإدارة والإقناع & quot؛ على حد سواء اقتباسًا من David Shreve في & quot؛ التسجيلات الرئاسية: ليندون جونسون & quot؛ كان حوالي نصف اتصالات الرئيس & quot الشخصية & quot في عامي 1963 و 64 على الهاتف.

قام سرا بتسجيل معظم هذه المكالمات. سجل جونسون ما لا يقل عن 9000 محادثة خلال فترة رئاسته ، وأكثر من 6000 منها متاح من خلال مركز ميلر في جامعة فيرجينيا. قال LBJ ذات مرة إن هذه الأشرطة تكشف عن كيفية عمل الحكومة بالفعل أكثر من أي كتاب مدرسي.

لم يكن الأمر يتعلق بجنون العظمة حقًا. استخدم الأشرطة كتسجيل لعمله اليومي. أي شك حول ما قيل في مكالمة ، سيراجع النص. اقتباس في ورقة لا يبدو أنها صحيحة تمامًا؟ راجع النص. ادعى المشرع أنه لم يوافق في الواقع على فعل ما أراده LBJ؟ راجع النص.

دفع جونسون الكثير من الأشخاص للقيام بالكثير من الأشياء عبر الهاتف.

كان استخدامه للتكنولوجيا للتنقل في عالمه السياسي & quot؛ استثنائيًا ، بل رائدًا ، & quot ؛ يكتب شريف ، مضيفًا: & quot؛ كان خشب البلوط الكبير في مقر إقامته في أوستن في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. سلكي بمقبس هاتف وسلك طوله 35 قدمًا. & quot

وهنا ، ربما ، هو المكان الذي نترك السياسة فيه وندخل المجال & quotI LOVE PHONES! & quot.

لا يوجد رئيس يحتاج إلى العديد من الهواتف

كان لدى مزرعة جونسون في تكساس أكثر من مجرد هاتف شجري رائع. كان لديه لوحة مفاتيح.

كان لدى & quotTexas White House & quot أيضًا ما لا يقل عن 15 خطًا محليًا وبعيدًا و 72 هاتفًا ، واحدًا مصممًا خصيصًا للتعامل مع 24 مكالمة في وقت واحد. كان ذلك فقط في المنزل الرئيسي. كان هناك الكثير في العقار ككل: كان لدى جونسون جميع المباني الخارجية الخمسة الموصلة بالكامل بكابلات تحت الأرض ، مما رفع عدد الهواتف في المزرعة إلى حوالي 300 ، وفقًا لتقارير CNN. اصطحب معه مشغلي الهاتف في البيت الأبيض ، على متن طائرة الرئاسة ، لتشغيل لوحة مفاتيح تكساس.

تتراوح تقديرات استخدام هاتف LBJ من حوالي 40 إلى 100 مكالمة في اليوم ، وأحيانًا عدة مكالمات في وقت واحد. وفقًا لمكتبة LBJ الرئاسية ، في التاريخ الشفوي لمساعد جورج ريدي عن الفترة التي قضاها مع جونسون ، قدر أن الرئيس يقضي 18 ساعة يوميًا على الهاتف. كشف المساعد جيم جونز أنه سيلتقي هو وجونسون في الساعة 8 صباحًا كل صباح ويذهب كوتو خلال الليل للقراءة ومختلف المذكرات الأخرى ويتولى مهام لهذا اليوم. & quot و & quoty ستبدأ في الحديث عن شيء ما ، وسيكون على الهاتف. & quot (تأتي كلتا الحكايات من مواد تم توفيرها لـ HowStuffWorks بواسطة مكتبة LBJ الرئاسية.)

يصف شريف استخدام جونسون للهاتف & quot؛ بأنه متعاطف. & quot

لكن مشغلي الهاتف في البيت الأبيض ، الذين كانوا مستلقين على متن طائرة الرئاسة ، كانوا متحمسين. في عام 1969 ، عندما ترك جونسون منصبه ، كانوا من بين أول من ودعهم.

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى مكالمات LBJ الهاتفية بنفسك ، فيمكنك العثور على عدد كبير من التسجيلات على قناة LBJLibrary YouTube ، مثل هذا 25 مارس 1965 ، محادثة بين LBJ وجاكي كينيدي. هناك أيضًا تسجيل مضحك لـ LBJ يطلب السراويل، ولكن كن حذرًا من وجود محتوى للبالغين غير مناسب للأطفال.

في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، ثم سن. أصبح جونسون أول مشرع في الكابيتول هيل به هاتف سيارة. وسرعان ما أضاف سطرًا ثانيًا.


دعهم يرون ما فعلوه - كينيدي وأداء اليمين ليندون جونسون

كان اغتيال جون ف. كينيدي بمثابة صدمة كبيرة حتمًا ، لكن هذه الصدمة تفاقمت لأولئك الأشخاص الذين اضطروا لقيادة الولايات المتحدة بعد ذلك. في هذا المقال ، يشرح كريستوفر بنديكت ما حدث في أعقاب اغتيال كينيدي ، والمشاكل والسياسات بين بوبي كينيدي وجاكي كينيدي وليندون جونسون أثناء سعيهم للمضي قدمًا.

أداء اليمين ليندون جونسون في نوفمبر 1963.

نبضات قلب بعيدا

سيكون من الصعب عليك أن تجد ، من بين الرجال الذين شغلوا المنصب بقلق ، رأيًا مؤيدًا لمنصب نائب الرئيس.

اشتكى جون آدمز لزوجته أبيجيل من عدم الفعالية المحبطة التي تلحق "بأكثر منصب تافه اختراعه أو تصور خياله".

نائب الرئيس "يجب إلغاؤه" في ذهن ثيودور روزفلت ، الذي قدم وجهة نظره الغاضبة ولكن البصيرة بأن "الرجل الذي يحتلها قد يكون كل شيء في أي لحظة ، لكنه في الوقت نفسه لا شيء عمليًا".

أعلن نائب الرئيس الأول لفرانكلين روزفلت ، جون نانس غارنر ، أن المنصب "لا يستحق دلوًا من التبول الدافئ" ، بينما قال هاري ترومان ، نائب الرئيس الثالث والأخير في رئاسة فرانكلين روزفلت ، مازحا أن نواب الرئيس "كانوا مفيدون مثل الحلمة الخامسة للبقرة".

من المؤكد أن ليندون جونسون لم يكن غريباً على استياء الطموح المحبط والإقصاء المزعج. تم إغلاق دائرة الرئيس المقربة باستمرار وبشكل متعمد ، ولم يكن سرًا محفوظًا تمامًا أن LBJ احتفظ بأكبر قدر من ازدراءه البغيض للمدعي العام لكينيدي ، وشقيقه ، والرجل الأيمن الذي لا يرحم بوبي ، الذي اعتقد جونسون أنه "تصرف كما لو كان الوصي على حلم كينيدي ، نوع من الوريث الشرعي للعرش ". في هذه الأثناء ، سيرسل جاك جونسون إلى العديد من البعثات الدبلوماسية الخارجية غير المهمة بقدر ما يستطيع أن يلفق بهدف صريح يتمثل في تجنيب نفسه المظهر اليائس الذي يسحب ملامح ليندون المتدلية بالفعل بينما كان يتجول في حالة دائمة من الشفقة على الذات حول البيت الأبيض .

صراع على السلطة

ظل ليندون جونسون في الظلام بالمعنى الحرفي والمجازي في مستشفى باركلاند. جالسًا مع ليدي بيرد في غرفة انتظار صغيرة مضاءة بشكل خافت بينما كان الأطباء في أسفل القاعة يحاولون بشكل محموم تحقيق ما كان الجميع يعرف أنه المستحيل وإنقاذ حياة جون فيتزجيرالد كينيدي ، كان في نفس الوقت يتعامل مع هرج ومرج في ديلي بلازا بينما كان ينظر بقدر ما هو تجرأ في المستقبل القريب والاحتمال الحقيقي للغاية لصعوده الوشيك إلى الرئاسة. ولكن وسط ارتباك المستجيبين للطوارئ الذين لم يكن لديهم الوقت لمنحه - وبعض رجال كينيدي الآخرين - تحديثًا ، وجد جونسون نفسه مرة أخرى رجلًا غريبًا.

"لقد كشفت الكارثة عن ضعف خفي ، وهو ولاء العملاء الفرديين لرجل" ، صاغ ويليام مانشستر في كتابه الرائع وفاة رئيس. "طالما كان كينيدي في موقع القيادة ، كانت خطوط السلطة واضحة. الآن النظام القديم قد تحول إلى اضطراب ميؤوس منه ".

رفضت جاكي ، المليئة بالدماء ، الانفصال عن زوجها ، وأصرت على "أريد أن أكون هناك عندما يموت" وأن يتم استدعاء كاهن (الأب أوسكار هوبر) لإدارة الطقوس الأخيرة لجاك قبل الإعلان الرسمي عن الوفاة من أجل روحه الخالدة.

في غضون ذلك ، كان جونسون ينتظر كلمة حتمية والتي لن يقبلها بعناد إلا من الصديق الشخصي للرئيس والمساعد السياسي كين أودونيل الذي كان ، مع ديف باورز ولاري أوبراين وآخرين ، يضم جون كنيدي الموالي بإصرار "المافيا الأيرلندية". مهما كانت الحقيقة المروعة ، فلن يكون ليندون جونسون رئيسًا لهم أبدًا. جونسون ، ليس للمرة الأخيرة في ذلك اليوم ، سوف يترك راغبًا. كان عميل الخدمة السرية إيموري روبرتس أول من قام بتنبيه جونسون إلى وفاة الرئيس ، ولكن كان على مساعد السكرتير الصحفي "ماك" كيلدوف أن يفعل ذلك في تلبية رغبة ليندون في الحصول على متحدث من طوارئ كينيدي ، وهو أول من خاطب جونسون بصفته "السيد. رئيس".

عندها فقط تم إبعاد LBJ بعيدًا ، وضغطت فداحة الموقف على ليدي بيرد في تذكرها لاحقًا للأعلام التي كانت ترفرف بالفعل في نصف الصاري على المباني الواقعة بين مستشفى باركلاند و لاف فيلد. لن يقوم جسد كينيدي بالرحلة نفسها إلا بعد مواجهة متوترة بين الطاقم الطبي في باركلاند مدعومين من قبل سلطات إنفاذ القانون المحلية والخدمة السرية ، المافيا الأيرلندية ، وجاكي كينيدي الذين استخدموا بشكل جماعي نعش الرئيس على نقالة ككبش مضرب لإجبارهم على الطريق. خارج. أخيرًا ، خاطب كيلدوف الصحافة ليعلن رسميًا للأمة ، "توفي الرئيس جون ف. كينيدي في حوالي الساعة الواحدة بالتوقيت القياسي المركزي اليوم هنا في دالاس. مات متأثرا بعيار ناري في المخ ".

تمزقت جروح بوبي على نطاق واسع

تفاقمت صدمة روبرت كينيدي بعد أن علم باغتيال أخيه بشكل لا يقاس بسبب عدم الحساسية القاسية التي تم نقل الأخبار منها ومن من. سيعاني بوبي من إهانتين تم التعامل معها في تتابع سريع من قبل الرجال الذين يكرههم أكثر من غيرهم. وغني عن البيان أن مشاعر الاشمئزاز كانت متبادلة.

اتصل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر هاتفيًا بمنزل بوبي هيكوري هيل في ماكلين بولاية فيرجينيا ، ودون أي تظاهر بالتعاطف أو اللياقة الإنسانية ، أخبر كينيدي ، "لدي أخبار لك. تم إطلاق النار على الرئيس. أعتقد أنه أمر جاد. أحاول الحصول على التفاصيل. سأعاود الاتصال بك عندما أكتشف المزيد ".

سيتوقف حزن بوبي المفاجئ والبغيض بوقاحة بعد ساعة واحدة.

كتب جيف شيسول في كتابه أن ليندون جونسون "كان يضغط على زملائه الثكلى في المقصورة واحدًا تلو الآخر" الازدراء المتبادل، "فرض إجماع على أن الطائرة يجب ألا تغادر الأرض قبل أن يتم تأكيد انتقال السلطة بشكل صحيح". مهما كانت أهدافه في ضمان تحقيق الاستمرارية الرئاسية بشكل سريع وشرعي ، فإن قرار جونسون بالسعي للحصول على توجيه من المدعي العام للأمة ، الذي كان في هذه اللحظة قبل كل شيء أخًا حزينًا حديثًا ، كان متسقًا مع السلوك الذي اتخذه جودفري ماكهي (Air). مساعد القوة للرئيس كينيدي ، الذي واعد مرة جاكي بوفييه) وجد "فاحشًا".

حث جونسون عندما وصل إلى بوبي: "يعتقد الكثير من الناس أنني يجب أن أقوم بأداء اليمين على الفور".

"هل لديك أي اعتراض على ذلك؟" ثم قام بعد ذلك بمهاجمة شقيق الرئيس المقتول دون لباقة بأسئلة إجرائية وقانونية محددة للغاية تتعلق بأداء قسم المنصب ، مما أجبر بوبي على استشارة نائب المدعي العام نيكولاس كاتزنباخ الذي "صُدم تمامًا" بطلبات جونسون الوقحة.

انتخبت سارة ت. هيوز لعضوية المجلس التشريعي في تكساس في عام 1931 ثم قاضية المقاطعة الرابعة عشرة في دالاس ، وقد تعرفت على ليندون جونسون "في عام 1948 عندما ترشح لمجلس الشيوخ وقمت بحملة له في ذلك الوقت". في عام 1961 ، تم تعيينها في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس من قبل الرئيس كينيدي بسبب اعتراضات الأخ بوبي الذي كان يرى أن هيوز "كبيرة جدًا" و "ستكون قادرة على التقاعد بعد عشر سنوات" .

وتحدثت عن رحلتها إلى لاف فيلد بعد التماسها لحضورها المحدد لأداء القسم في ليندون جونسون على متن طائرة الرئاسة. "كنت افكر. أنني يجب أن أصل إلى هناك على عجل ، لأن نائب الرئيس جونسون دائمًا في عجلة من أمره ويريد إنجاز الأشياء في الوقت الحالي ولا ينبغي أن أتأخر. والشيء الآخر الذي كنت أفكر فيه هو ما هو قسم المنصب. كنت متهورًا بما يكفي للاعتقاد أنني أستطيع أداء القسم دون البحث عنه ". عند وصولها ، دخلت مقصورة الطائرة الثانية المزدحمة والحارة للغاية حيث قابلت وعانقت ليندون وليدي بيرد. بدلاً من الوصول مباشرة إلى العمل التجاري ، أبلغ جونسون هيوز أن "السيدة. كينيدي يريد أن يكون هنا. سننتظرها ".

تم تكليف كين أودونيل بالمهمة التي لا يمكن تصورها المتمثلة في استعادة جاكي من مؤخرة الطائرة لوضعها في التصوير الفوتوغرافي المبتكر لجونسون ورفض ذلك بغضب. لقد رضخ في النهاية وذهل من نبل استجابة جاكي بمجرد أن خرجت من الانتعاش في الحمام.

قالت: "هذا أقل ما يمكنني فعله".

المصور

كانت جاكلين كينيدي تحمي أطفالها بحق وحذرت أعضاء الصحافة من التقاط أو نشر صور لهم ، وهي أمنية يمكن الاعتماد عليها في تلك الأيام ليتم احترامها. من ناحية أخرى ، استمتع زوجها بفرصة الاتصال بمصوره الشخصي سيسيل ستوتون لجلسات التصوير المرتجلة ، والتي ستنتج إحداها - من بين العديد من الصور الأيقونية التي سيلتقطها خلال إدارة كينيدي لمدة 1000 يوم - ما سيبقى إلى الأبد ملكه المفضلة الشخصية. يبدو أن كارولين وجون جونيور يغنيان ويرقصان أمام مكتب الرئيس في المكتب البيضاوي بينما يجلس والدهما على كرسيه ويصفق بسعادة. ستوتون مسؤول أيضًا عن الصورة الوحيدة المعروفة لجاك وبوبي ومارلين مونرو معًا (في حفل جمع تبرعات ديمقراطي) ، بالإضافة إلى حفل تنصيب كينيدي ، وحفلات العشاء الرسمية وزيارات البيت الأبيض ، ولقطات الإجازات الشخصية ، وأغلفة المجلات الوطنية. كما سيتم تعيينه ، كمصور صحفي لـ زمن مجلة ، إلى موكب جنازة السكك الحديدية بوبي كينيدي.

كينيدي مع أطفاله في المكتب البيضاوي.

بمرافقة عائلة كينيدي إلى دالاس ، قام بتصوير وصولهم على مدرج المطار في لوف فيلد ، وركوب عدة سيارات في الموكب ، وتم نقله مع جميع المشاركين الآخرين إلى مستشفى باركلاند. بعد أن شاهدت ليندون والليدي بيرد جونسون أثناء اصطحابهما من المبنى ، سأل ستوتون عن وجهتهما ، وبعد إخبار واشنطن ، أجاب "أنا كذلك" وتم نقله إلى لوف فيلد في طراد جندي من ولاية تكساس كان على وشك إطلاق النار عليه. في من قبل ضباط الشرطة الذين يحرسون طائرة الرئاسة بنوايا حسنة ولكن تسبب حكة في الأصابع. قام بتبديل الفيلم الملون الذي كان يستخدمه في ذلك اليوم باللونين الأبيض والأسود الذي سيكون مناسبًا للخدمات السلكية وشعر بالخزي عندما لم يتم تشغيل مصراع الكاميرا الخاصة به Hasselblad مع بدء الاحتفال المؤقت. لحسن الحظ ، بعد هزة قوية أو اثنتين ، تمكن من إطلاق عشرين طلقة بينما كان يقف على أريكة خلفه وعلى يمين القاضي هيوز الذي أمسك بقداسة كاثوليكية وضع عليها ليندون جونسون المهيب بشكل غير عادي يده اليسرى ، واليمين مرفوع بزاوية تسعين درجة. عقد "ماك كيلدوف" الإملاء الصوتي للرئيس كينيدي بين هيوز وجونسون لتسجيل التوثيق الصوتي لأداء اليمين. تقف السيدة بيرد على يمين زوجها ، محجوبة جزئيًا ، بينما تقف جاكي في مكان بارز واستراتيجي على يساره ، ولا يمكن اكتشاف بقع الدم على تنورتها وجواربها بسبب الطريقة التي استخدمها ستوتون في تأطير اللقطات بحكمة.

العصيان

قبل الهبوط في قاعدة أندروز الجوية ، تأكد جونسون من أن الصحافة كانت تدرك أن وجودهم لم يكن مسموحًا به فحسب ، بل خاضع للعقوبات. كان يأمل أن يتم تصويره وهو يخرج من طائرة الرئاسة ، ويرافق جاكي وكذلك نعش كينيدي في عرض مرئي للتضامن الشخصي والاستمرارية الرئاسية. حاولت كيلدوف إقناع السيدة كينيدي أنه من الأفضل تفريغ جسد الرئيس من المدخل الجانبي أو الخلفي بعيدًا عن رؤية الكاميرات ، لكنها أكدت ، "سنخرج بالطريقة المعتادة. أريدهم أن يروا ما فعلوه ". علاوة على ذلك ، قاومت جاكي الإيحاء بأنها ترتدي زيًا نظيفًا ، لا يتأثر بدماء زوجها ودماغه. "لا" ، كررت بعصيان. "دعهم يرون ما فعلوه."

ما إن هبطت طائرة الرئاسة في العاصمة حتى اقتحم روبرت كينيدي وتوجه مباشرة إلى جاكي. في انتهاك للبروتوكول وآداب السلوك ، تجاوز ليندون جونسون ، الرئيس الجديد ، دون الاعتراف بوجوده. جنبا إلى جنب مع أودونيل وباورز وأوبراين وكيلدوف وماكهيو ، نزلوا على عجل ، حاملين التابوت معهم إلى سيارة إسعاف كانت في انتظارهم. تم إحباط جونسون المهجور والغاضب مرة أخرى من قبل جمعية كينيدي ، ووعد أولئك الذين تركوا للاستماع بأنني سأبذل قصارى جهدي. هذا كل ما يمكنني فعله. أطلب مساعدتكم والله ".

لن يستغرق جونسون وقتًا طويلاً لبدء إلقاء ثقله الكبير في البيت الأبيض ، وأمر السكرتيرة الشخصية لكينيدي إيفلين لينكولن ، في صباح يوم 23 نوفمبر بجمع أغراضها ومغادرة المكاتب التنفيذية حتى يتمكن من إحضار "فتياتي" . بعد أن التقى بالفعل مع رؤساء الأركان المشتركة في الليلة السابقة ، حث وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ووزير الخارجية دين راسك الرئيس الجديد على الانتقال فورًا إلى 1600 شارع بنسلفانيا ، وهو أمر يعرفه حتى أنه غير حكيم ، ناهيك عن عدم الحساسية.

بغض النظر عن تقييم بوبي كينيدي اللاذع لتسرع جونسون في احتلال المكتب البيضاوي وإلا "سينهار العالم" ، فإن LBJ في الواقع كان لديه مشاعر مغرمة بصدق لجاكي وسعى إلى عدم إيذائها ، خاصة في حالة هشة بالفعل. قالت ليدي بيرد ، التي كانت لديها طريقة جيدة في التعامل مع الكلمات ، على النحو التالي: "يود ليندون أن يأخذ كل النجوم في السماء ويضعها في قلادة للسيدة كينيدي." ومع ذلك ، كان شخصًا متمركزًا حول الذات وسيصاب بجرح عميق من حقيقة أن جاكي أبقته على مسافة جسدية وعاطفية منذ ذلك الحين ، لصالح بوبي الذي كانت مرتبطة به بالحزن.

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، من الجيد لجونسون أن محادثات جاكي عام 1964 مع آرثر شليزنجر لن تُنشر إلا بعد مرور سبعة وأربعين عامًا. في نفوسهم ، تكشف عن هذه المشاعر التي لا ترضي كثيرًا. "أعتقد أنه من الجيد جدًا للبلد أنه يمكن أن يتجول ويجعل هذا الجو من الشعور الجيد وتهدئة الكثير من الناس في هذا الشعور بالأمان ، الذي أرادوه بعد كل مأساة نوفمبر. لا يمكنه تحمل أن يكون بمفرده ويواجه شيئًا فظيعًا. ربما يريد أن ينأى بنفسه ، لذا إذا حدث خطأ ، يمكنه أن يقول "لم أكن هناك".


"أعتقد أن ما بداخل الرأس أهم من ما هو في الخارج": قصة جاكي كينيدي أوناسيس وليدي بيرد جونسون

مقتطف من ليدي بيرد جونسون: الاختباء على مرأى من الجميع يسحب الستار عن علاقتهما المعقدة.

لإعادة مراجعة هذه المقالة ، قم بزيارة ملفي الشخصي ، ثم اعرض القصص المحفوظة.

لإعادة مراجعة هذه المقالة ، قم بزيارة ملفي الشخصي ، ثم اعرض القصص المحفوظة.

تقاسم مساحتهم المادية - هكذا بدأ كل شيء. بعد عودة قصيرة وصعبة إلى تكساس بعد المؤتمر ، طار ليندون وليدي بيرد جونسون إلى كيب كود إلى منزل جون إف كينيدي وزوجته جاكلين كينيدي أوناسيس ، حتى يخطط المرشحون الديمقراطيون لحملة خريف عام 1960 ضد الحزب. تذكرة نيكسون لودج. في الليلة التي وصل فيها آل جونسون ، أزال آل كينيدي خزائن غرف نومهم وأدراجهم ، وتركوا ، كما روى جاكي لاحقًا في مقابلة التاريخ الشفهي مع جو ب فرانتز ، "لا أثر لفرشاة أسنان أي شخص في أي مكان" وناموا في سرير واحد في غرفة ضيوف صغيرة ، بحيث لا يعرف Johnsons أنهم كانوا نائمين في غرفة نوم Kennedys أو يشعرون أنهم فرضوا عليهم. مع وصول Johnsons في الساعة 11 مساءً ، تم تقديم سرطان البحر ، المفضل لدى Bird ، على الرغم من رفضه: بعد فوات الأوان في المساء لتناول مثل هذه الوجبة الغنية.

أثناء الدردشة قبل النوم ، علمت جاكي أنه بدلاً من "الاستراحة منذ ذلك المنزل المجنون" في لوس أنجلوس ، كانت السيدة جونسون قد أمضت فترة ما بين العرش مرة أخرى في مزرعة رانش وهي تكتب ملاحظات شكر إلى كل صديق واحد من تكساس وأحد الناخبين الذين هتفوا لهم تشغيل. بالطبع ، تجاهل بيرد حقيقة أن الحالة المزاجية في رحلة العودة من المؤتمر إلى المزرعة قد شعرت ، "وكأنها يقظة". ستة أشهر من الحمل في ذلك الوقت ، لم تكن جاكي قد حضرت المؤتمر ، ووجدتها بيرد غير مستقرة بسبب الطريقة التي يمكن أن تساعد بها جاك في الحملة الرئاسية. أثناء مسح منزل هيانيس المليء بفضول كيب كود ، وصور المراكب الشراعية ، وستائر الأزهار العصرية ، حاولت بيرد إراحة جاكي الخاصة جدًا ، واقترحت أن تساعد حملة زوجها من خلال دعوة الصحفيين لرؤية المنزل والتحدث عن شيء نادرًا ما يثير اهتمام بيرد: ديكور المنزل. من خلال هذا الاقتراح ، أعطت بيرد ، وهي الآن ناشطة محنكة ، جاكي طريقة لإدارة حملها الحساس بعد إجهاضين وتشعر بأنها مفيدة سياسياً لزوجها. كما أعطتها منصة وسياق لعرض صورتها العامة.

على عكس ليندون ، لم تشعر ليدي بيرد بأنها تابعة بشكل غير مريح للزوجة الجديدة والصغيرة جدًا للمرشح الرئاسي "الجيل القادم". شعرت بالحرية في تقديم النصيحة - حررتها تجربتها السياسية الخاصة وأيضًا بسبب المسافة الشاسعة بين عالميهما ، الفتاة الريفية وجاكي ، الفرانكوفونية الذكية ، متعددة اللغات. على الرغم من ذلك ، وصفت بيرد نفسها للمؤرخ مايكل جيليت بأنها "ابنة أكبر رجل في قريتنا ، في مقاطعتنا في شرق تكساس". أدركت بيرد أن المكانة في شرق تكساس لم تكن مختلفة تمامًا عن المكانة على المستوى الوطني ، ومنحتها الثقة لتتوافق مع نفسها ، بعد عام واحد فقط من 50 عامًا ، مثل جاكي البالغة من العمر 31 عامًا ، إن لم تكن مكافئة. شعرت أيضًا بأنها قادرة على فهم الطرق الأسرية لعائلة كينيدي. لقد تأثرت بشكل خاص بالطريقة التي أكدت بها روز كينيدي ، رب العشيرة ، "نوع خاص من قوتها التي لا تقهر" حتى عندما ظهر لي جو كينيدي ، والد جون كنيدي ومستشاره السياسي ، في ذلك الوقت ودائمًا ... على أنه مهيمن قوي جدًا المستبد ". في الواقع ، عزا بيرد (بشكل صحيح) الفضل إلى جو في الضغط على جاك لاختيار ليندون على أدلاي ستيفنسون أو ستو سيمينغتون من أجل التغلب على نيكسون في الجنوب. ومع ذلك ، فإن الانتقال إلى منصب نائب الرئيس المتناقص في بطاقة الحزب الديمقراطي لعام 1960 لا يزال يشعر بأنه "مثل محاولة ابتلاع نبات القراص: مؤلم ، لزج ، شائك" إلى السيدة الثانية التي ربما تكون. لكن في هيانيس ، في أولى رحلاتها العديدة إلى نيو إنجلاند ، ابتلعت بيرد نبات القراص ، إن لم يكن سرطان البحر ، وأعدت نفسها للانطلاق السريع في مسار الحملة.

على الرغم من أن جاكي جاءت لتتحدث بإعجاب عن قدرة ليدي بيرد على البقاء على اتصال بمحادثات ليندون أثناء جلوسها عبر الغرفة منه - حتى عندما أجرت محادثاتها مع أخوات جاكي وجاك - كأرملة لا تزال حزينة قابلها آرثر شليزنجر جونيور ، عرضت الكثير المزيد من الملاحظات غير الجذابة عن التجمع الأول لحملة كينيدي - جونسون. عندما تحدث ليندون ، أخبر جاكي شليزنجر بعد أشهر فقط من الاغتيال ، "كانت السيدة بيرد تخرج دفتر ملاحظات صغيرًا - لم أر زوجًا وزوجة هكذا - نوعًا ما مثل كلب صيد مدرب." بالنسبة للكثير من شراكتهم المهنية ، استخدمت ليدي بيرد دفاتر ملاحظات صغيرة لولبية للاحتفاظ بسجلات مختصرة مفصلة لمن وماذا في حياتهم السياسية.لكن سخرية جاكي وعدم ارتياحها لمشروع Johnsons المختلط بدقة كان واضحًا. "أعني أن لديها كل اسم ، رقم هاتف - لقد كان" - ارتجفت جاكي بصوت مسموع - "نوعًا من طريقة تشغيل مضحكة." أجنبي عن جاكي وأخطأ كعلامة على خضوع ليدي بيرد لليندون - ولا حتى سكرتيرة مدفوعة الأجر ، بل كلب أسير - تمثل الدفاتر اللولبية ، التي فشل جاكي في رؤيتها ، المجموعة التي تم تجميعها وتجميعها بدقة من الطوب وقذائف الهاون للشبكة السياسية آل جونسون معًا على مدار ثلاثة عقود تقريبًا.

بعد عطلة نهاية الأسبوع في هيانيس ، انتقلت تذكرة كينيدي - جونسون إلى حالة تأهب قصوى. في خطوة حديثة بشكل غير معتاد لحملة رئاسية في منتصف القرن ، استأجرت عائلة جونسون شخصًا ما للتخطيط لاستراتيجية حملة ليدي بيرد وجدولها الزمني. بين زمرة الطيور في واشنطن ، احتلت ليز كاربنتر المرتبة الأولى بين الجميع على قدم المساواة. عندما كانت في سن المراهقة ، انتقلت عائلتها إلى أوستن ، حيث أصبحت رئيسة تحرير جريدتها في المدرسة الثانوية. ذهبت لدراسة الصحافة في جامعة تكساس في أوستن ، حيث عملت في صحيفة الجامعة ، ديلي تكسان ، وشغلت منصب أول نائبة رئيس الهيئة الطلابية. في الثانية والعشرين من عمرها ، قامت ليز برحلة إلى عاصمة الأمة كحاضرة لتخرجها من الكلية ، لكنها قررت البقاء والعمل لدى إستر فان واجنر توفت ("الدوقة") ، وهي صحفية كانت تدير مكتب أخبار واشنطن لـ 26 صحيفة من ميشيغان. كان أول ما فعلته ليز هو الاتصال بعضو الكونجرس. ولكن كان ذلك في يونيو 1942 ، وكان عضو الكونجرس ليندون بينز جونسون في مكان ما في المحيط الهادئ. كانت الليدي بيرد جونسون - بدون أطفال ، ولا تزال جديدة نسبيًا على واشنطن ، وتدير مكتب ليندون في الكونجرس - هي التي استقبلت ليز. بدأ اللقاء بين اثنين من المتخصصين في الصحافة من تكساس تعاونًا سياسيًا وصداقة شخصية من شأنها أن تساعد في النهاية في تشكيل الرئاسة ، كما روت ليز لفرانتز. في عام 1954 ، عندما كانت النساء لا تزال ممنوعة من دخول نادي الصحافة الوطني المخصص للذكور فقط ، أصبحت كاربنتر رئيسة للنادي الوطني للصحافة النسائية. في عام 1960 ، نجمة المساء ذكرت ، اتصلت بها ليدي بيرد وطلبت منها الانضمام إلى طاقم حملة جونسون ، حيث تم تفصيلها إلى ليدي بيرد كسكرتيرة صحفية لها.

كانت إستراتيجية كاربنتر للسيدة بيرد ، كما هو الحال مع ليندون ، هي المساعدة في تقديم عائلة كينيدي إلى الجنوب. سافرت بيرد إلى 25 ولاية في سبتمبر وأكتوبر - 11 منها بمفردها. ألقت ما مجموعه 65 خطابًا تم الإشادة بـ "السحر المطلق" من قبل الصحافة المحببة ، The جالفستون ديلي نيوز ذكرت. وفقًا لمقتطفات صحفية مختلفة من سجلات اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي ، فقد شاركت في 16 مرة مع نساء كينيدي - روز ويونيس شرايفر وباتريشيا لوفورد وإيثيل - لاختبار علامة كينيدي التجارية في حزام الكتاب المقدس وفي تكساس ، بما في ذلك هيوستن ، دالاس ، ويتشيتا فولز ، ميدلاند أوديسا ، إل باسو وستونوول ، موقع مزرعة إل بي جي. على الرغم من التواء كاحلها في طريقها إلى حدث واحد ، كافحت ليدي بيرد من خلال الألم لتحية ما يقرب من 5000 شخص في فندق شامروك في هيوستن. خلال هذه الرحلات الفردية ، كانت تقوم بانتظام بتحديث ليندون عبر الهاتف ، حيث "أعطته إياه في حوالي خمس دقائق" - "إنه" تقرير شامل عن الفصائل ، وعدد الأشخاص في كل محطة ، وجودة الحشد. بالإضافة إلى حملتها بمفردها ، انضمت ليدي بيرد طوال حملة عام 1960 إلى LBJ في 150 من محطات حملته الخاصة. وفقًا لتقدير ليز التقريبي ، صافح بيرد 100000 يد في غضون ثلاثة أشهر فقط. بمجرد أن أصبح ليندون نائبًا للرئيس ، أحضر ليز كمساعد تنفيذي له.

ربما كان السبب في ذلك هو أن معظم الصحفيين المتنقلين والمحليين الذين غطوا ليدي بيرد كانوا من النساء. أو لأن ليز ، وهي صحفية محترفة والرئيسة السابقة لنادي الصحافة النسائية الوطنية ، كانت المخططة الإستراتيجية لبيرد ومديرة الاتصال والصحافة. ولكن على الرغم من التحيز الثقافي تجاه الملابس والشعر وتدبير المنزل ، ركزت الصحافة على مثابرة ليدي بيرد في التمسك بالجوهر. في الواقع ، حوّل بيرد الميل إلى التقليل من شأن المرأة إلى ميزة سياسية. ذكرت بيس فورمان ل اوقات نيويورك أنه عندما عقدت بيرد مؤتمرًا صحفيًا للإعلان عن جولة في تكساس مع نساء كينيدي ، "طلب منها صوت ذكر" أن تفتح آرائها بشأن تسريحة شعر جاكي. ردت ليدي بيرد ، "أعتقد أن ما بداخل الرأس أهم من ما هو في الخارج ،" اوقات نيويورك ذكرت. في مظاهر في مدينة نيويورك وبالتيمور وأتلانتا ، عندما سئل عن ملابسها ، وصفت كاربنتر لاحقًا اعتناقها للتناقض مع جاكي ، وأخبرت فرانتز أن ليدي بيرد وصفت أسلوبها الخاص بأنه "غير ملحوظ" ، "لا باريس ، للأسف ... ، "مضيفًا ،" كلما أسرعنا في التوقف عن الحديث عن الملابس [،] كان ذلك أفضل. " باتريشيا يانسن دويل من كانساس سيتي ستار وأشارت إلى أنه بصفتها "أما وزوجة زعيم سياسي وسيدة أعمال ماهرة ، فإنها تمزج بين الذكاء الخفيف وعمق التفكير الجاد. في الواقع ، كتبت دويل أن ليدي بيرد استخدمت برنامجها للتحدث عن التكاليف "المذهلة" للرعاية الصحية وقيمة تصويت النساء للحزب الديمقراطي. فيما يتعلق بدين جون كنيدي ، توقعت أن المتشددون القلقون بشأن وجود كاثوليكي في البيت الأبيض سيكونون في نهاية المطاف "ريحًا تهب على نفسها". حتى عندما هتفت النساء الصحفيات لمادة بيرد وقدرته على التحمل ، فقد أبلغن بإخلاص ، كما تتذكر ليز كاربنتر ، عن "ساقيها اللطيفتين" و "شكلها المرن البالغ خمسة أقدام وأربع بوصات ونصف ، 114 رطلاً". المنزل الذي أنشأته ليندون كان "جزيرة السلام" ، في اوقات نيويورك. في رحلتها الناعمة ، قالت بيرد لـ نيويورك جورنال امريكان كانت تأمل في أن يتمكن الجمهور من "الحكم على الرجل كله" بشكل أفضل من خلال التعرف على اختياره للزوج. في محطة حملة في مدينة نيويورك ، كان نيويورك هيرالد تريبيونذكرت ليدي بيرد أنها قدمت "أداءً جذابًا للغاية" ، بحجة أن زوجة المرشح "تنتمي إلى خضم المعركة" - هذا من المرأة التي ، قبل ثلاثة أشهر فقط ، كانت بالكاد تستطيع تحمل فكرة نائب الرئيس.

لم تكن مواهب ليدي بيرد في مسار الحملة مفاجئة - فقد كان ليندون موهوبًا في اختيار الأفراد الدؤوب ، والعمل الدؤوب ، والذكاء في كثير من الأحيان ، وذوي الأناقة المنخفضة لتوظيف دائرته المقربة. عندما كانت ليدي بيرد في الثانية والعشرين من عمرها فقط ، كتبت لها ليندون رسالة تخبرها فيها بأنها "أذكى فتاة صغيرة وأكثرها تعمدًا في كل العالم". قدمهما صديق مشترك في أوستن في 31 أغسطس 1934. وفي اليوم التالي ، التقى الاثنان لتناول الإفطار في فندق دريسكيل في أوستن ، وقضيا اليوم في التجول والتحدث. كانت بيرد مذعورة عندما تقدم ليندون لها في نهاية الموعد - لكنه جذبها أيضًا. بعد أسبوع ، أحضرها جونسون لمقابلة والديه في سان ماركوس ورئيسه ، عضو الكونجرس ريتشارد كليبيرج ، الذي كانت عائلته تمتلك مزرعة كينغ رانش العملاقة. قبل أن يعود إلى واشنطن ، ظهر في Brick House في Karnack لمقابلة T.J Taylor ، والد ليدي بيرد ، الذي سرعان ما التقط شيئًا مختلفًا في ليندون عن الخاطبين الآخرين لطيور بيرد.

على مدار الأسابيع العشرة التالية ، من خلال مراسلات شبه يومية ، تتخللها أحيانًا مكالمات هاتفية باهظة الثمن "من شخص إلى شخص" أجراها ليندون من واشنطن إلى كارناك ، وجدت ليدي بيرد وليندون تطابقًا لبعضهما البعض. وبقدر ما دفع ليندون بيرد للحصول على إجابة على اقتراحه ، إلا أنها تراجعت ، خائفة من فعل الاندفاع ، على الرغم من إغرائها بثبات بالكتب التي أرسلها لها ، والحياة في واشنطن التي تخيلت نفسها تنضم إليها ، وشغفه وطموحه. أرادت أن تعرف كل شيء عن عمله وكلية الحقوق وآفاق العمل المستقبلية. أراد التأكيد التام على أنها تحبه. صدقت أنها فعلت ، وأخبرته بنفس القدر.

كانت جميلة ولكنها ليست جميلة ، فالفتاة المحرجة التي ستصبح طالبة ممتازة في الشخصية صُدمت عندما وجدت في ليندون شخصًا درسها. أن يتم تقديرها من أجل الشخص الذكي والقراءة الجيدة التي أصبحت عليها ، ومن قبل رجل يتمتع بهذه الجاذبية الشخصية والجسدية ، كان أمرًا مسكرًا. وفي الأسابيع العشرة من مغازلة هؤلاء ، جاء بيرد ليرى ليندون على أنه تذكرة لحياة لا يمكن أن تهندسها بمفردها. لقد فهمت أيضًا منذ البداية أن أن تصبح جزءًا من عاصفة ليندون من النشاط والحاجة والرغبة وانعدام الأمن والطموح والقوة والقلق والذكاء سوف ينطوي على قدر كبير من عدم اليقين والمخاطر - ولكن أيضًا المكافأة.

بعد التلميح إلى زيارة حول عيد الشكر ، فاجأ ليندون بيرد في بريك هاوس في منتصف شهر نوفمبر: لقد ترك كلية الحقوق لقيادة 1200 ميل من واشنطن إلى كارناك ، وأراد إجابة ، الآن أو أبدًا. هذه المرة ، قبل بيرد اقتراحه. أيد والدها المتزوج مرة أخرى ، والذي شعر ولكن نادرًا ما أظهر بشكل علني حبًا حقيقيًا لابنته ، اقتراح ليندون وقرار بيرد. لم يكن هناك شك في ذهن ليندون أن الخيار الأكثر حكمة طوال حياته البالغة هو الإصرار على الزواج منه. لأنها ، كما كتب ، "ساهمت في راحة البال - لتحفيز أشياء أكبر وأفضل." امتلكت ليدي بيرد "الجاذبية والاستقلالية واللامبالاة" لمساعدته على الاحتفاظ "بمظهر من العقل عند تقديمه" بأفكار متهورة - وهي بالضبط الصفات التي عرف ليندون أنه يحتاجها ليأخذ مكانه في واشنطن ، العاصمة

يشتري ليدي بيرد جونسون: الاختباء على مرأى من الجميع على أمازون أو مكتبة.

ولكن ماذا عن اختيار ليدي بيرد؟ في وقت مبكر ، كانت ليدي بيرد قلقة بشأن وتيرة أسلوب حياة ليندون في واشنطن. "ومتى تلعب يا ليندون؟" لقد سخرت في أحد خطابات الخطوبة المبكرة. وهي لم تأخذ فكرة الحياة في السياسة بشكل جيد. قلقة بشأن سبب تأخر إحدى رسائله في وصولها ، شعرت بالقلق ، "أخشى سياستها - أوه ، أعلم أنه ليس لدي أي عمل - وليس أي" مصلحة ملكية "- لكني أكره أن تذهب في السياسة ". التنقل بين العديد من الشقق الصغيرة في واشنطن ومنزلهم Thermocrete في شارع سان بيدرو في أوستن مع رعاية والدة ليندون وأخته وشقيقه لبدء عمل يدير مكتبه خلال الحرب العالمية الثانية لتطوير شبكة واسعة من الأصدقاء من دوائرهم السياسية يحاولون أن يصبحوا حامل - ظلت بيرد بعيدة إلى حد كبير عن مسار الحملة الانتخابية حتى حملة ليندون في مجلس الشيوخ عام 1948. قبل هذه النقطة ، وصفت مشاركتها بأنها واحدة من "المراقبين المهتمين للغاية". لكنها استوعبت تمامًا العمل المرهق لبناء ما أسمته ، لجيليت ، "آلةنا السياسية". لقد حفظت اسم كل رئيس مقاطعة ومقاطعة في المنطقة ، ويمكنها أن تزعج أسماء الحلاقين والوزراء والحدادين والصحفيين والمعلمين وأصدقاء الصبا والعائلة الذين استغلهم ليندون لمساعدته على الفوز.

بحلول خريف عام 1960 ، في عرض اختيار ليندون الممتاز والأخضر ، ظهرت ليدي بيرد غالبًا جالسة بين صورتين هائلتين ، واحدة من جون كنيدي والأخرى من إل بي جيه. بينما كانت محامية ووكيلة لزوجها إلى حد كبير ، عندما تم طرح أسئلة حول جاكي ، قامت النمنمة بحماية الحمامة ، محترمة اختيار الأخيرة للجلوس في الحملة خلال الثلث الثالث من حملها. ومع ذلك ، كانت ليدي بيرد أكثر من مجرد بديل لجاكي ، فقد أصبحت سياسية رائعة في حد ذاتها ، وهي نتيجة غير متوقعة وغير متوقعة لمفاجأة جون كينيدي ، وتعقيد اختيار LBJ لنائب الرئيس.

مقتبس من ليدي بيرد جونسون: الاختباء على مرأى من الجميع بواسطة جوليا سويغ. حقوق النشر © 2021 بواسطة Julia Sweig. مقتطف بإذن من Random House ، شركة Penguin Random House. كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المقتطف أو إعادة طباعته دون إذن كتابي من الناشر.

ظهرت جميع المنتجات على فانيتي فير يتم اختيارهم بشكل مستقل من قبل المحررين لدينا. ومع ذلك ، عندما تشتري شيئًا من خلال روابط البيع بالتجزئة الخاصة بنا ، فقد نربح عمولة تابعة.


جاكي كينيدي: قتل ليندون جونسون جون كنيدي

نيويورك & # 8211 الأشرطة التي أصدرتها كارولين كينيدي تكشف أن جاكي كينيدي كان يعتقد أن ليندون جونسون كان العقل المدبر وراء اغتيال جون كينيدي & # 8217.
سيتم إطلاق الأشرطة التي سجلتها السيدة الأولى بعد أشهر من وفاة الرئيس قبل الموعد المحدد بواسطة ابنتها كارولين.
في الأشرطة ، التي ستبثها قناة ABC ، ​​تكشف كينيدي عن اعتقادها بأن جونسون وعصابة من أباطرة المال في تكساس دبروا مقتل زوجها على يد المسلح لي هارفي أوزوالد.

كينيدي ، الذي أصبح فيما بعد جاكي أوناسيس ، يدعي على الأشرطة أن مقتل دالاس كان جزءًا من مؤامرة أكبر للسماح لجونسون بأن يصبح رئيسًا أمريكيًا في حد ذاته.
جونسون ، الذي شغل منصب حاكم الولاية والسيناتور عن ولاية تكساس ، أكمل ولاية كينيدي بعد الاغتيال وانتخب رئيسًا.
سجل المؤرخ البارز آرثر شليزنجر جونيور الأشرطة مع جاكي كينيدي في غضون أشهر من وفاة زوجها.
تم تخزينها في قبو مغلق في مكتبة كينيدي في بوسطن بعد أوامر من السيدة كينيدي بأنها ستبقى سرية لمدة 50 عامًا بعد وفاتها.
الآن ، بعد 17 عامًا من وفاة والدتها بسبب مرض السرطان ، اختارت ابنتها كارولين إطلاق الأشرطة مبكرًا.

دخلت في اتفاقية مع شبكة ABC في الولايات المتحدة التي ستبث الأشرطة بعد الموافقة على إلغاء مسلسل الدراما Kennedys الذي أزعج كارولين وعائلة كينيدي.
المسلسل الذي تبلغ قيمته 10 ملايين دولار قام ببطولته زوجة توم كروز كيت هولمز في دور جاكي كينيدي ورسمت بشكل نقدي المحاكمات والمحن السياسية والشخصية للعائلة منذ الثلاثينيات. لقد تم إسقاطها الآن في صفقة مع كارولين بخصوص هذه الأشرطة.
أكد المسؤولون التنفيذيون في ABC أن ما تم الكشف عنه في الأشرطة "متفجر" حيث زُعم أن جاكي كينيدي ألقى باللوم على الرئيس ليندون جونسون في وفاة جون كنيدي.
يُعتقد أن الأشرطة تتضمن أيضًا اقتراحًا بأن الرئيس كينيدي كان على علاقة مع متدربة في البيت الأبيض تبلغ من العمر 19 عامًا مع زوجته حتى ادعت أنها وجدت ملابس داخلية في غرفة نومهما.

تعترف جاكي كينيدي أيضًا بالعديد من الشؤون الخاصة بها في الأشرطة & # 8211 أحدها مع نجم هوليوود ويليام هولدن والآخر مع مؤسس شركة فيات جياني أجنيلي & # 8211 انتقاما من طيش الرئيس.
هناك أيضًا مزاعم بأن الزوجين ناقشا إنجاب المزيد من الأطفال في الأسابيع التي سبقت وفاته.
قال المؤرخ والمؤلف الشهير لعائلة كينيدي إدوارد كلاين: "اعتبرت جاكي الأشياء الصغيرة الجميلة في البيت الأبيض بمثابة تقلبات سطحية لجاك. لقد انتقمت من خلال إدارة شؤونها الخاصة.
"كانت هناك فترة كانت مسرورة خلالها لتمكنها من إزعاج زوجها بعلاقاتها الرومانسية غير المشروعة."


المزيد من التعليقات:

التكافؤ الشعاعي - 9/24/2009

إذا كنت قد أجريت أي بحث بجدية في هذه الجريمة ، فأنت أحمق لتعتقد أنه لم تكن هناك مؤامرة حكومية. قارن صور تشريح جثة رأس جون كنيدي. أحدهما له شعر طويل متعرج ، والآخر لديه قصّ طاقم عسكري. اعترف فورد في مقال نشرته صحيفة New York Times عام 1992 بأنه قام بتحريك اللقطة من الخلف إلى الرقبة لتسهيل خروجها من الحلق.
كانت الإجراءات الرئاسية الأولى لـ LBJ هي تدمير الأدلة ، الليموزين وقميص كونالي. كم تريد؟

بيتر آر ماجواير - 11/4/2005

قال الأطباء إن الجروح كانت من الأمام ، ويمكنك رؤية لقطة الرأس من الأمام في فيلم Zapruder. ومع ذلك ، من المفترض أن السيد أوزوالد فعل ذلك. هذا ببساطة لا يمكن أن يكون هو الحال. صور التشريح مزورة. لذلك نحن نعلم أنه قد تم الكذب علينا. ليست هناك حاجة للذهاب أبعد من ذلك. ضربه شخص ما من الأمام. ستة عشر من أطباء مستشفى باركلاند يقولون ذلك.

جيم ر. فيليسيانو - 6/3/2004

*** اقتراح التحكيم لقناة التاريخ
*** مؤلف هانوفر هاوس يتحدى قناة التاريخ
*** يُطلق BARR McCLELLAN أخطاء بواسطة THC PANEL
*** التحكيم بخلاف التقاضي المقترح
*** مراجعة أخرى لكيفية قتل LBJ جون كنيدي ضروري
*** VALENTI POWER PLAY محل نزاع

تشمل القضايا:
(1) البيانات الكاذبة ، (2) التشهير ، (3) الرقابة ، (4) الانتهاكات الأخلاقية ، (5) التغطية - اعتذارات فالنتي السرية والوقت المطلوب.

في ملف مؤلف من 25 صفحة مع HISTORY CHANNEL ، اقترح مؤلف HANNOVER HOUSE BARR McCLELLAN التحكيم بدلاً من التقاضي بشأن القضايا التي أثارتها لجنة المؤرخين في 7 أبريل 2004. يتضمن الاقتراح قائمة بأخطاء الحقائق من قبل المؤرخين الثلاثة والتي تتراوح من تواريخ خاطئة لتقرير وارن ، إلى ادعاءات أن قناصًا يعمل بمفرده قتل الرئيس كينيدي. بالإضافة إلى ذلك ، وضع ماكليلان قائمة بالمعايير التي اقترحتها اللجنة والتي كسرها الرجال الثلاثة على الفور. كما تم الاحتجاج على عدم اتباع القواعد الأخلاقية للعدالة.

في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، بثت قناة التاريخ "The Guilty Men" فيلمًا وثائقيًا يُظهر تورط LBJ في اغتيال جون كنيدي. كانت الحلقة رقم تسعة في مسلسل "الرجال الذين قتلوا كينيدي" للمنتج الحائز على جائزة نايجل تورنر. احتج جاك فالنتي وبيل مويرز وآخرون بالنيابة عن مؤسسة JOHNSON FOUNDATION على الفور ولكن تم رفضهم. قالت قناة HISTORY CHANNEL إن الفيلم الوثائقي "تم بحثه بدقة" واستمر في بثه.

أصبح الفيلم الوثائقي الأكثر مبيعًا لقناة التاريخ ، لذا حاول فالنتي وفريقه مرة أخرى في يناير الماضي ، مما تسبب في ضغوط شديدة على مالكي الشركة وأجبر إدارتها على تسمية لجنة مراجعة من المؤرخين. تم اختيار ثلاثة رجال: روبرت دالك وستانلي كوتلر وتوماس سوجرو. في الوقت نفسه ، توقفت قناة HISTORY CHANNEL عن بث الفيلم الوثائقي وأوقفت جميع المبيعات.

من خلال رسائل في أوائل فبراير ، عرض ماكليلان التعاون الكامل مع الفريق واقترح تبادل الأدلة والمناقشة الكاملة للقضايا المعروضة. وشدد على الخدمة الحقيقية التي يمكن أن تقدمها HISTORY CHANNEL للتاريخ بمراجعة مفتوحة وعادلة. ووفقاً لتقارير صحفية ، قدم فالنتي وثائق مستفيضة وادعى أنه تم الإفراج عن جميع الأدلة. لم يُمنح ماكليلان أي وصول إلى المواد السرية ، وذكر أن سجلات LBJ واسعة النطاق لا تزال مخفية.

في أوائل أبريل ، اعتذرت HISTORY CHANNEL لأرملة LBJ لتقديم الفيلم الوثائقي.
بعد عدة أيام ، أجرت اللجنة مناقشة حول القضايا ، وخلصت إلى أن الفيلم الوثائقي لم يكن ذا مصداقية ، وأوصت بعدم عرضه مرة أخرى. في مناقشة 7 أبريل 2004 ، استعرضت اللجنة بعض القضايا والحقائق ، لكنها تجاهلت إلى حد كبير الحقائق الواردة في الفيلم الوثائقي والوثائق الموجودة في كتاب ماكليلان.

بعد بعض الرسائل الأولية حول قضايا التشهير ، حيث كان هناك اتفاق اتخذ الطرفان مواقف منفصلة بشأن الحقائق الرئيسية المثالية للتحكيم ، أكمل ماكليلان اقتراحه وقدمه اليوم إلى HISTORY CHANNEL.

يدعي الاقتراح خمسة [5] انتهاكات للقوانين المعمول بها: البيانات الكاذبة ، والتشهير ، والتغطية ، والرقابة ، وانتهاك أخلاقيات الناشر.مشيرًا إلى أن التحكيم أفضل من التقاضي وأن التحكيم سيكون مطلوبًا من قبل المحكمة في أي حال ، اقترح ماكليلان الموافقة على إجراء لمراجعة القضايا المحيطة باغتيال الرئيس كينيدي.
التاريخ لا يفسح المجال بسهولة للتقاضي ، والتحكيم من قبل محكمين متفقين بشكل متبادل سيكون النهج المفضل ، ولن تقرر المراجعة التاريخ بقدر ما تحدد أين بقيت أسئلة الأدلة. أكد ماكليلان أن العديد من المصادر الرئيسية للوثائق لا تزال سرية ، بما في ذلك الملفات القانونية لـ LBJ ، ووثائق JACKIE KENNEDY المختومة ، وغيرها الكثير.

استعرض ماكليلان البيانات العديدة المضللة من قبل اللجنة ، حيث أدرج 46 خطأً من أخطاء الحقيقة (بما في ذلك الأوصاف وأنصاف الحقائق) واستشهد بـ 16 معيارًا للمراجعة انتهكتها اللجنة في تجاهل لا يصدق للأفكار التي اقترحوها هم أنفسهم. النتيجة الرئيسية التي توصلت إليها اللجنة بشأن الافتقار إلى المصداقية تعني أنها تغاضت عن 12 عضوًا في هيئة محلفين كبرى في تكساس ، وعرض ممثل الولايات المتحدة مارشال ومحامي المقاطعة ، وبيانات موقعة من قبل LBJ والرجل الوحيد الذي يثق به ، والعديد من الرسائل الرئيسية الأخرى بين LBJ و LBJ superlawyer ، واستنتاجات فاحص بصمة كامنة يحظى باحترام كبير ومؤهل بالكامل. صرح ماكليلان أنه لا توجد طريقة يمكن للجنة أن تستنتج هؤلاء الشهود والعديد غيرهم في الفيلم الوثائقي ، إلى جانب 68 مستندًا مقبولاً في المحكمة لم يكن لها مصداقية. للحصول على مثال رئيسي آخر على الأخطاء التي ارتكبتها اللجنة ، ذكر الرجال الثلاثة أن تقرير وارن كان دقيقًا متجاهلًا حقيقة أن LBJ نفسه ذكر أن هناك مؤامرة. بناءً على هذه الأخطاء والانتهاكات العديدة لأخلاقياتهم ، لم تكن اللجنة ذات مصداقية.

يعترض اقتراح ماكليلان أيضًا على الأدلة السرية التي قدمتها مجموعة فالنتي والتي تضمنت ، بناءً على تقارير صحفية ، 53 خطأً آخر من أخطاء الحقيقة. كان الخطأ الرئيسي الذي ارتكبته مجموعة VALENTI هو تجاهل البيانات الواقعية المتعلقة بـ LBJ التي أدلى بها الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في الفيلم الوثائقي وتجاهل الحقائق الواردة في الكتاب. يعتبر هذا الفشل في الإجابة بمثابة قبول في كل من القانون ومعايير البحث في التاريخ.

اقترح ماكليلان إنشاء لجنة تحكيم من العديد من الخبراء المقبولين للطرفين في العديد من المجالات لمراجعة القضايا وتقديم التوصيات. ستشمل مراجعتهم العثور على بعض القضايا التي لا جدال فيها (مثل السنة التي صدر فيها تقرير وارين) ، مع مراعاة المزيد من الوثائق (مثل الإفراج عن السجلات التي لا تزال مغلقة) ، والحاجة إلى مزيد من المناقشة (مثل الدور الذي يلعبه القناص الوحيد المزعوم) .

وقد طلب ماكليلان بالفعل اعتذارًا كاملاً ووقتًا متساويًا لتقديم رد على الأخطاء من جانب اللجنة.

لمزيد من المعلومات ، اتصل بـ:

إيريك باركينسون ، ناشر
818-481-5277

بار ماكليلان ، مؤلف
228-832-5876

[نهاية البيان الصحفي 28 مايو / أيار 2004]

جيم ر. فيليسيانو - 5/9/2004

كما تعلمون جيدًا ، في 7 أبريل 2004 ، بثت قناة History Channel برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا بعنوان "The Guilty Men: A Historical Overview" ، وهو برنامج ظهرت فيه مع مؤرخين مشهورين آخرين ، Dallek و Sugrue ، وهو برنامج تمت إدارته في المنتدى (بواسطة THC) للرد على الادعاءات المختلفة المثيرة للجدل المقدمة (في نوفمبر الماضي) في "The Guilty Men ، عرض قناة التاريخ الذي زعم (آنذاك) أن نائب الرئيس ليندون جونسون ، كان مسؤولاً بشكل مباشر لاغتيال كينيدي في 22 نوفمبر 1963.

بصفتي أمريكيًا مهتمًا ، كنت غاضبًا من ذلك العرض "النقض" المحدد ، وبالتالي ، من النتيجة النهائية النهائية التي عرضتها قناة التاريخ.

على نفس المنوال ، لوحظ أن غالبية المجيبين على THC كانوا مكروهين كثيرًا من قناة التاريخ (تعكس منتديات المناقشة الخاصة بهم ذلك بشدة) ، من الإجراءات المتخذة "للانغلاق" والتنازل عن النزوات المرغوبة لأولئك الذين ربحوا من قمعهم. [الرجال المذنبون] للأبد ، وأي دراسة أخرى لهذا البرنامج الموثق ، من قبل بعض الأفراد الذين استفادوا (داخليًا) من جونسون البيت الأبيض ، ومن مقتل كينيدي في عام 1963.

في الجدل الأخير الذي أعقب THC ، لوحظ أن الصحافة "الخاضعة للرقابة" انتشرت كثيرًا بشأن ما تم (نهائيًا) قراره بدحض THC ، بدلاً من عدم رسم أي إشارة على الإطلاق لما لم يتم تقديمه ، في '، من الأدلة القاطعة (الموجودة في المجال العام) التي أشارت إلى تواطؤ LBJ في جرائم قتل "متعددة" ، بما في ذلك اغتيال عام 1963.

وبطبيعة الحال ، فإن لجنة "المعينين" التابعة لقناة التاريخ ستأتي ببساطة لرفض الأدلة الصارخة التي (وأنتم) الذين سيختارون عدم الدخول فيها ، والأدلة نفسها التي اختاروا (وأنتم) عدم مناقشتها ، أو حتى محاولة دحضها من ، مرة أخرى ، بناءً على حقائق ساحقة معينة قرروا (وأنت) تجاهلها ، وعلى الرغم من أن الفرصة قد أتيحت لك للقيام بذلك.

نحن ندرك جيدًا أيضًا أن تراجع قناة التاريخ (الآن) عن "الرجال المذنبون" لن يخدم بشكل جيد إلا مع "تحقيق" اللجنة (المزعوم) والحكم الذي أصدروه: في ذلك كان ليندون بينز جونسون "غير متورط" بأي شكل أو شكل أو شكل. ومن ثم ، فقد أدانوا جميعًا أثناء "اللجنة" قناة التاريخ ، واستخدموا هذا المنتدى بالذات. لمهاجمة كتاب Barr McClellan ، وهو كتاب رفضته اللجنة على الفور ووصفه بأنه "هراء" ، وكذلك. "حماقة."

بالطبع ، في اللحظة المتوقعة ، لم نتوقع شيئًا أقل من ما تم تقديمه (من المفترض) "نظرة عامة تاريخية" وهذه الجهود الضحلة التي سعت اللجنة إليها بقوة ، في عرض العداد.

في التحليل الأخير ، نجحت قناة History Channel في إحداث المزيد من الضرر في عكس الثقة العامة ، عندما ذكرت THC ، في أسلاك AP ، في 18 نوفمبر الماضي ، أنها قدّمت. "وجهة نظر تم بحثها بدقة. (و). من خلال تقديم وجهات نظر مختلفة ، يمكننا تمكين مشاهدينا من أن يقرروا الموافقة أو الاختلاف معهم والتوصل إلى استنتاجاتهم الخاصة."

لسوء الحظ الآن ، وبفضل شركة THC الخاصة ، فإن هذه "النظرة العامة" كانت بمثابة فرصة تعويضية فقط لمهاجمة الرسالة ذاتها التي تم إصدارها ، بالنظر إلى الرسالة ذاتها التي تضمنتها ، وبالطبع رسالة الرسول نفسه. بار ماكليلان.

يأتي كتاب Barr McClellan ، "Blood ، Money ، and Power: How LBJ Killed JFK" ، في منعطف في حياتنا ، وربما أكثر من أي وقت مضى ، ربما نكون قريبين جدًا من فتح غطاء صندوق الباندورا هذا " تحت حراسة سرية مستترة ، لسنوات عديدة ، من قبل تلك "المصالح" المكتسبة نفسها التي لا تزال تحمي هذه الجريمة القديمة ، وبغض النظر عن الثمن.

لكن في النهاية ، للأسف ، لا يمكن رؤية الاستنتاجات الخاصة بلجنة قناة History Channel إلا ، على الأقل من وجهة نظري ، وهي مهزلة واضحة قد أظهروها عن نتائجهم "الأكاديمية" غير الكفؤة ، والتي قدموها - لا شيء على الإطلاق - - في هذا الصدد.

بالنسبة لغالبية الأمريكيين الذين يعرفون الحقيقة جيدًا ، كان هذا جهدًا ضائعًا فشلوا فيه.

لكنني أود أن أذكرك ، سيد كوتلر ، أنه كان هناك هذا المقطع الوحيد الذي سمع في "الرجال المذنبون" ، والذي انتهى ، وأنا أقتبس:

"لن يتم إسكات صوت استجواب الشعب الأمريكي بلا هوادة في جميع أنحاء البلاد. ترفض الغالبية العظمى قبول رواية حكومتهم لما حدث في دالاس في الثاني والعشرين من نوفمبر عام 1963."

لكن "صوت استجواب الشعب الأمريكي" تم "إسكاته" هذه المرة بواسطة قناة التاريخ. وتحقيقا لهذه الغاية ، فإن قناة التاريخ هي الآن "مذنبة" في قيامها بذلك بالضبط.

ويم دانكبار - 4/21/2004

إعلان خاص للإفراج الفوري وغير المقيد:
شعار جيرالد فورد: الهجوم هو أفضل دفاع.
أظهر جيرالد فورد ، الرئيس السابق والعضو الأخير الباقي على قيد الحياة في لجنة وارن ، استراتيجيته مرة أخرى: قم بإخفاء جرائمك من خلال مهاجمة المهاجم. أشعر بالذهول بشكل متزايد بشأن ما هو ممكن في أمريكا. لماذا يبتلع العالم وقناة التاريخ هجومه على الفيلم الوثائقي "الرجال المذنبون"؟ بالنسبة لأولئك الذين فاتتهم هذه الأخبار الرئيسية ، فهي الحلقة الأخيرة من مسلسل "الرجال الذين قتلوا كينيدي" ، الذي تم بثه في نوفمبر الماضي وكان من المقرر في الأصل إعادة عرضه على مدار السنوات التسع المقبلة ، مما يجعل قضية ليندون جونسون متآمرًا رئيسيًا. في مقتل جون كنيدي. أدى احتجاج فورد المنسق مع أصدقاء جونسون السابقين مثل بيل مويرز ، وجاك فالنتي وأرملة جونسون ، إلى الإلغاء الكامل للحلقات الثلاث الجديدة ، بما في ذلك تلك التي لم تتعرض للهجوم ، مثل "The Love Affair" مع Judyth Vary Baker ، الذي جعل قضية ذات مصداقية لكونه صديقة لي هارفي أوزوالد ، تبرئته من نظرية الحكومة بأنه القاتل الوحيد. على حد علمي ، هذا شكل غير مسبوق من الرقابة في الولايات المتحدة.

في جميع المناقشات الساخنة والجدل حول الفيلم الوثائقي لقناة التاريخ ، سواء كان لـ LBJ دور في اغتيال جون كنيدي أم لا ، يبدو أنه تم التغاضي عن شيء واحد: في هذه الحالة ، ليندون بينيس جونسون وجاره المجاور وصديقه المقرب ج. إدغار هوفر مذنب باغتيال الرئيس جون كينيدي ، ليس لأننا نستطيع إثبات أنهم أمروا بذلك أو لأننا نستطيع إثبات أن لديهم أي صلة مباشرة بالقتل ، ولكن لأننا نستطيع إثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن هذين الرجلين قد خطوات واتخاذ إجراءات التستر على حقيقة الجريمة. يعد غسل وتجديد سيارة ليموزين الرئيس مجرد مثال واحد من العديد من الأمثلة على تدمير الأدلة الحاسمة. هذا يجعلهم على الأقل كماليات بعد الحقيقة. ألم يكن بيل مويرز هو أن نائب المدعي العام نيكولاس كاتزنباخ أرسل المذكرة الشائنة: "يجب أن يقتنع الجمهور بأن أوزوالد كان القاتل الوحيد"؟

لكن ما هو أكثر من ذلك ، أن فورد نفسه مذنب! لم يُعلم فقط أنه كان يقدم تقارير سرية عن اللجنة إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي هوفر ، ولكن أيضًا ، أجبرته الملفات التي رفعت عنها السرية ، فقد اعترف بأنه أصدر تعليماته إلى لجنة وارن بتحريك كينيدي للخلف عدة بوصات. لا يمكن المبالغة في أهمية هذا! لأنه مع وجود جرح في الموقع الأصلي ، لا يمكن أن تكون هناك نظرية رصاصة واحدة وبدون نظرية رصاصة واحدة لا يمكن أن يكون هناك مسلح وحيد. في المرة الأخيرة التي نظرت فيها ، كان هذا يسمى "التلاعب بالأدلة" ، وهي جريمة فيدرالية وفي حالة مهمة مثل وفاة رئيس ، فهي أيضًا بمثابة TREASON. لقد نشأت بمجموعتي الساذجة والهولندية من القيم حول الحرية والديمقراطية ، أعتقد أن الرجل يجب أن يكون في السجن ، على الرغم من تكراراته المتكررة بأن المفوضية "لم تجد أي دليل على مؤامرة ، أجنبية أو محلية". بدلاً من ذلك ، يُسمح له بدفن الأفلام الوثائقية الجيدة أساسًا. ماذا يحدث لأمريكا؟

اتخذ الرجال الثلاثة ، جونسون وهوفر وفورد ، خطوات غيرت ودمرت وأخفت الأدلة. وهذا ، بالمناسبة ، هو ما يغير ما كان يمكن أن يكون جريمة قتل في تكساس ، إلى انقلاب وطني!

من أجل إعطاء وزن مضاد لهذه الإجراءات الفظيعة للتستر المستمر ، فقد أتاحت للجمهور أول مقابلة بالكاميرا على الإطلاق مع العميل الخاص السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس دبليو سيبرت. ستكون هذه المقابلة جزءًا من فيلم وثائقي قادم بعنوان "النظرة الثانية ، عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يعيدون فحص اغتيال جون كنيدي" (مطلوب: مذيعون غير خاضعين للرقابة). جيمس سيبرت ، 84 عامًا ، بطل سابق في الحرب العالمية الثانية وطيار B-52 ، وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة 21 عامًا والوطني الأمريكي ، كان حاضرًا في تشريح جثة كينيدي في بيثيسدا. مثل كل عميل متقاعد آخر من مكتب التحقيقات الفيدرالي ظهر في النظرة الثانية ، فهو أيضًا يتعرض للخداع مع حكومته للتستر على مثل هذه الجريمة الكبرى.

شاهد واستمع إلى ما سيقوله عن جيرالد فورد والسيناتور أرلين سبكتر ، مهندس نظرية الرصاصة الواحدة سيئة السمعة التي (ولا تزال) تم دفعها إلى أسفل.

هذا هو عصر الإنترنت ، الوسيط الثوري والمستقل الجديد القادر على نشر الحقيقة. تظهر الدراسات الحديثة أن الويب قد تجاوز وسائل الإعلام التقليدية كمصدر إخباري. إذا كنت تشارك دهشتي ، فقم بنشرها! أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الأصدقاء و / أو منافذ الأخبار المفضلة لديك. يتم نشر هذه الرسالة أيضًا هناك ، وبالتالي فإن إعادة توجيه الرابط كافٍ. يمكن تنزيل مقطع الفيديو واستخدامه لأي موقع ويب.

"في أوقات الخداع الشامل ، يصبح قول الحقيقة عملاً ثوريًا".


جاكلين كينيدي يعتقد أن ليندون جونسون وراء اغتيال جون كنيدي

وبحسب ما ورد اعتقدت جاكلين كينيدي أوناسيس أن نائب الرئيس ليندون جونسون كان وراء اغتيال زوجها ، وفقًا للأشرطة التي سجلتها السيدة الأولى السابقة بعد أشهر قليلة من وفاة الرئيس جون كينيدي. (ا ف ب)

اعتقدت جاكلين كينيدي أوناسيس أن نائب الرئيس ليندون جونسون كان وراء اغتيال زوجها ، وفقًا لشرائط سجلتها السيدة الأولى السابقة بعد أشهر قليلة من وفاة الرئيس جون كينيدي ، حسبما ذكرت صحيفة ديلي ميل.

وتفيد التقارير أن الأشرطة ، التي من المقرر أن تنشرها قناة ABC News ، تكشف أن كينيدي أوناسيس اعتقدت أن نائب الرئيس آنذاك جونسون ، إلى جانب رجال الأعمال في الجنوب ، خططوا لاغتيال زوجها في دالاس ، تكساس في 22 نوفمبر / تشرين الثاني 1963.

وقال متحدث باسم ABC News في بيان لموقع FoxNews.com: "التقارير الصحفية حول محتوى الأشرطة خاطئة تمامًا". "لا تصدر ABC News أي محتوى من تلك الأشرطة حتى منتصف سبتمبر ، وعند هذه النقطة سيكون من الواضح مدى عدم استناد هذه التقارير. يوفر المحتوى الفعلي للأشرطة نظرة ثاقبة فريدة ومهمة إلى ماضينا الحديث من أحد أكثر السيدات الأوائل الرائعين والمؤثرين في التاريخ الأمريكي ".

اعتقد كينيدي أوناسيس أن المسلح لي هارفي أوزوالد - الذي كان يعتقد منذ فترة طويلة أنه قاتل وحيد - كان جزءًا من مؤامرة أكبر تورط فيها جونسون ، وفقًا لصحيفة ديلي ميل.

كما كشفت الأشرطة ، التي تم تسجيلها مع المؤرخ آرثر شليزنجر جونيور ، أن كينيدي أوناسيس كانت على علاقة مع الممثل ويليام هولدن انتقاما من طيش زوجها المبلغ عنه ، حسبما ذكرت صحيفة ديلي ميل.

كان من المفترض أن يتم إصدار الأشرطة ، التي تم إغلاقها في قبو بمكتبة كينيدي في بوسطن ، بعد 50 عامًا من وفاة كينيدي أوناسيس عام 1994. لكن ابنتها ، كارولين كينيدي ، وافقت على إطلاق سراحهم مبكرًا مقابل إسقاط ABC لمسلسلها الدرامي حول العائلة. ولم يعرف بعد متى سيتم بث الأشرطة.