رأس هادريان من الرخام الهائل من ساغالاسوس

رأس هادريان من الرخام الهائل من ساغالاسوس


العثور على تمثال ضخم للحاكم الروماني

تم اكتشاف أجزاء من التمثال في مدينة ساغالاسوس القديمة.

تم حتى الآن اكتشاف رأس التمثال والذراع اليمنى وأجزاء الساق في أعالي جبال جنوب تركيا.

قام ريتشارد هاريس بتصوير ماركوس أوريليوس في فيلم Gladiator الحائز على جائزة الأوسكار عام 2000 وكان أحد من يطلق عليهم "الأباطرة الطيبون الخمسة".

حكم من 161 م حتى وفاته عام 180 م.

بالإضافة إلى أفعاله كإمبراطور ، يُذكر ماركوس أوريليوس لكتاباته ، ويُعتبر من أبرز الفلاسفة الرواقيين.

تم اكتشاف التمثال الجزئي في أكبر غرفة في الحمامات الرومانية في ساجالاسوس.

تبلغ مساحة الغرفة المتقاطعة 1250 مترًا مربعًا (13500 قدمًا مربعة) ، وهي مغطاة بالفسيفساء ، وربما كانت تستخدم كغرفة. frigidarium - غرفة بها مسبح بارد يمكن أن يغوص فيها الرومان بعد الاستحمام بالماء الساخن.

وقد دُمِّر جزئياً في زلزال وقع بين عامي 540 م و 620 م ، وملأ الغرفة بالركام. قام علماء الآثار بالتنقيب في frigidarium على مدى السنوات ال 12 الماضية.

الحفريات جزء من الحفريات الأوسع في المدينة المدمرة ، التي كانت ذات يوم مركزًا إقليميًا مهمًا.

في العام الماضي ، كشف الفريق بقيادة البروفيسور مارك وايلكنز ، من جامعة لوفين الكاثوليكية في بلجيكا ، شظايا تمثال رخامي ضخم للإمبراطور هادريان تحت الأنقاض.

عثر الباحثون هذا الشهر على رأس وذراع ضخمة تخص فوستينا الأكبر - زوجة الإمبراطور أنتونينوس بيوس.

يعتقد علماء الآثار الآن أن الغرفة كانت تحتوي على معرض لمنحوتات تصور "السلالة الأنطونية" - حكام من أصل إسباني ترأسوا الإمبراطورية الرومانية خلال القرن الثاني الميلادي.

ووجدوا أيضًا ذراعًا أيمنًا بطول 1.5 متر (5 أقدام) ويدًا تحمل كرة أرضية ربما توجت ذات يوم بشخصية "انتصار" برونزية مذهبة.

لكن الرأس الرخامي العملاق هو الذي حدد هذا التمثال على أنه الشاب ماركوس أوريليوس. يقال إن الرأس الضخم ، الذي يقل ارتفاعه عن متر واحد (3 أقدام) ، يحمل عينيه ولحيته المميزة.

قال البروفيسور وولكنز إن التلاميذ كانوا ينظرون إلى الأعلى "كما لو كانوا في تأمل عميق ، مناسب تمامًا لإمبراطور كان فيلسوفًا أكثر من كونه جنديًا".

وأضاف أن التمثال الذي يبلغ ارتفاعه 4.5 متر (حوالي 15 قدمًا) كان من أروع صور الحاكم الروماني.

كان الإمبراطور يرتدي أحذية عسكرية منحوتة بشكل رائع ومزينة بجلد أسد ومحلاق ودروع أمازون.

ربما كان الجذع مغطى بدرع برونزي مملوء بالطين أو الخشب. عندما انهار قبو المحراب في الزلزال ، كان الجذع سينفجر.

تم العثور على تمثال هادريان ملقى في منتصف الطريق في frigidariumأنقاض.

أدى هذا في البداية إلى الاعتقاد بعلماء الآثار أنه تم نقله إلى هناك من جزء آخر من مجمع الحمام الضخم ، ربما لإزالة درعه البرونزي المذهب ، أو لحرق القطع الرخامية الضخمة لصنع الأسمنت في فرن الجير القريب.

ومع ذلك ، فإنهم يعتقدون الآن أن منحوتات هادريان ، وزوجته فيبيا سابينا ، وإمبراطور روماني آخر أنتونينوس بيوس ، وزوجته فوستينا الأكبر ، وماركوس أوريليوس ، كانت جميعها عبارة عن محاريب مزينة حول الغرفة.

كانت هناك ثلاثة منافذ كبيرة على الجانبين الغربي والشرقي. تم العثور على شظايا تمثال هادريان بالقرب من المحراب الجنوبي الغربي.

تم اكتشاف الجزأين الأماميتين لقدم انثى في المحراب المقابل ، على الجانب الجنوبي الشرقي للغرفة.

يعتقد علماء الآثار الآن أن هؤلاء ينتمون إلى شخصية ضخمة لفيبيا سابينا ، التي أُجبرت على الزواج من المثلي هادريان في سن الرابعة عشرة.

تم العثور على بقايا التمثال الذي يصور فوستينا الأكبر على طول الجانب الشرقي.

في مكانه المقابل ، وجدوا الأجزاء الأمامية من قدم ذكر يرتدون الصنادل ، والتي يمكن أن تعود لزوجها ، أنتونينوس بيوس - الذي خلف هادريان كإمبراطور.

يقترح الخبراء أن الأباطرة الأنطونيين احتلوا منافذ على الجانب الغربي من الغرفة ، بينما وقف أزواجهم في الجانب الشرقي.

بعد اكتشاف فاوستينا ونظيرها الذكر ، خمّن علماء الآثار أن المكانة الشمالية الغربية ستحتوي على تمثال ضخم لماركوس أوريليوس - خليفة أنطونينوس بيوس الذي نجا من أطول فترة.

أكد الاكتشاف يوم الأربعاء هذا التوقع ، ويشير إلى أن المكانة الشمالية الشرقية قد تحتوي على بقايا تمثال يصور فوستينا الأصغر ، زوجة ماركوس أوريليوس.

سيحصل علماء الآثار على فرصة حفر هذا الجزء من الغرفة العام المقبل.

كان جزء ماركوس أوريليوس في Gladiator أحد الأدوار الأخيرة لريتشارد هاريس (توفي الممثل في عام 2002). على الرغم من أن الكثير من القصة خيالية ، إلا أنها تدور حول خلفية تاريخية للخلافة الإمبراطورية من ماركوس أوريليوس إلى ابنه كومودوس.

بينما يعتبر ماركوس أوريليوس ، إلى جانب نيرفا وتراجان وهادريان وأنتونينوس بيوس ، أحد أباطرة روما الخمسة الجيدين ، تميز عهد كومودوس بالصراع الداخلي والقسوة والمؤامرات.

شارك Commodus عارياً في معارك المصارعة - التي كان يفوز بها دائمًا. المعارضون ، الذين تم إنقاذ حياتهم على ما يبدو ، سيخضعون في النهاية للإمبراطور.

قُتل في عام 192 بعد الميلاد - ليس على يد جنرال يُدعى ماكسيموس ، ولكن على يد رياضي يُدعى نرجس ، أرسله المتآمرون لخنق الإمبراطور المصاب بجنون العظمة في حمامه.


تم العثور على تمثال ضخم لهادريان في ساغالاسوس بتركيا لتسليط الضوء على معرض المتحف البريطاني الجديد

القطع الأثرية المذهلة التي تم العثور عليها للتو ستكون من بين القروض من 31 دولة - وهو انعكاس للنطاق العالمي لإمبراطورية هادريان # 8217s. امتدت من اسكتلندا إلى الصحراء ، ومن النيل إلى نهر الدانوب.

المفاوضات جارية الآن لجلب تمثال رخامي ضخم لهادريان إلى لندن تم العثور عليه قبل بضعة أشهر فقط في ساغالاسوس ، تركيا.

كان علماء الآثار ينقبون في موقع مجمع الحمام الروماني الضخم ، الذي بدأ بناؤه في عهد هادريان ، عندما وجدوا الجزء السفلي من الساق والقدم بصندل مزين بشكل رائع. يبلغ طول القدم وحدها حوالي 0.8 متر (2.6 قدم). كان التمثال الكامل ، الذي يعلوه رأس مهيب ، في الأصل يبلغ ارتفاعه خمسة أمتار تقريبًا. وقد بقيت آثار الطلاء الأحمر على كل من الشعر والصندل.

ستشمل المعروضات منحوتة لزوجة هادريان وزوجة # 8217 ، تم إنشاؤها بجمال ، وفقًا لتورستن أوبر من المتحف البريطاني ، & # 8220 كان يمكن أن يكون مايكل أنجلو في الطربوش ، إذا كان قد شاهده & # 8221.

سيكون هناك أيضًا تماثيل برونزية رائعة ، بما في ذلك تمثال غير عادي تم العثور عليه في إسرائيل في السبعينيات ووعاء فضي يحمل صورة معقدة لعشيقه اليوناني الشاب ، أنتينوس ، الذي رافقه في رحلاته حول الإمبراطورية.

ستعطي قطعة من ورق البردي نظرة ثاقبة للرجل نفسه باعتباره القسم الوحيد الباقي من سيرة هادريان & # 8217. محتوياته مؤثرة بشكل خاص في أن هادريان وصف فقدان والده في سن التاسعة.

يتضمن العرض أيضًا قطعًا من المتحف ومجموعة # 8217 الخاصة به مثل الألواح الخشبية الشهيرة Vindolanda ، أقدم الأمثلة الباقية على الكتابة اليدوية في بريطانيا ، والتي تم اكتشافها بالقرب من جدار هادريان & # 8217s.

قبل المعرض ، سوف يسافر رأس إمبراطور من البرونز من القرن الثاني الميلادي إلى طرفي الجدار الذي يمتد 80 ميلاً من Solway Firth إلى Tyne at Wallsend. الرأس ، أحد القطع البرونزية النادرة المتبقية من العصر الروماني ، لم يغادر المتحف أبدًا منذ اكتشافه في نهر التايمز في عام 1834. "

هذا يبدو وكأنه معرض رائع. إذا ذابت الجلطة الدموية في ساقي في الوقت المناسب ، فربما يمكنني الذهاب إلى لندن وإلقاء نظرة!


تاريخ

يعود تاريخ المستوطنات البشرية في المنطقة إلى 8000 قبل الميلاد ، قبل احتلال الموقع الفعلي. الوثائق الحثية تشير إلى موقع جبلي سلاواسة في القرن الرابع عشر قبل الميلاد وانتشرت المدينة خلال الثقافتين الفريجية والليدية. كانت ساغالاسوس جزءًا من منطقة بيسيدية في الجزء الغربي من جبال طوروس. خلال الفترة الفارسية ، اشتهرت بيسيدية بفصائلها الحربية.

كانت ساغالاسوس واحدة من أغنى المدن في بيسيدية عندما احتلها الإسكندر الأكبر عام 333 قبل الميلاد في طريقه إلى بلاد فارس. كان عدد سكانها بضعة آلاف. بعد وفاة الإسكندر ، أصبحت المنطقة جزءًا من أراضي Antigonus Monophthalmus ، وربما Lysimachus of Thrace ، و Seleucids of Syria و Attalids of Pergamon. يشير السجل الأثري إلى أن السكان المحليين تبنوا بسرعة الثقافة الهيلينية.

استوعبت الإمبراطورية الرومانية Pisidia بعد الأتاليين وأصبحت جزءًا من مقاطعة آسيا. في 39 قبل الميلاد تم تسليمه إلى عميل غلاطية الملك أمينتاس ، ولكن بعد مقتله في 25 قبل الميلاد ، حولت روما بيسيدية إلى مقاطعة غلاطية. تحت الإمبراطورية الرومانية أصبحت ساغالاسوس مركزًا حضريًا مهمًا لبيسيديا ، مفضلًا بشكل خاص من قبل الإمبراطور هادريان ، الذي أطلق عليها اسم "المدينة الأولى" في المقاطعة ومركز عبادة الإمبراطورية. تتميز المباني المعاصرة بطابع روماني بالكامل.

حوالي 400 م تم تحصين Sagalassos للدفاع. دمرها زلزال عام 518 ووباء حوالي 541-543 أدى إلى انخفاض عدد السكان المحليين إلى النصف. هددت الغارات العربية المدينة حوالي 640 وبعد زلزال آخر دمر المدينة في منتصف القرن السابع ، تم التخلي عن الموقع. ربما استقر السكان في الوادي. لم تعثر الحفريات إلا على علامات على وجود دير محصن - ربما مجتمع ديني ، تم تدميره في القرن الثاني عشر. اختفى Sagalassos من السجلات.

في القرون التالية ، غطت التعرية أنقاض ساغالاسوس. لم يتم نهبها إلى حد كبير ، ربما بسبب موقعها.

زار المستكشف بول لوكاس ، الذي كان مسافرًا في تركيا في مهمة لمحكمة لويس الرابع عشر في فرنسا ، الآثار عام 1706. بعد عام 1824 ، عندما قام فرانسيس فيفيان جاغو أرونديل (1780-1846) ، القسيس البريطاني في إزمير وأحد الأثريات ، زاروا الموقع وفكوا رموز اسمه في النقوش ، [1] بدأ الرحالة الغربيون بزيارة الآثار. أنتج مؤرخ الفن البولندي ، كونت ك. لانكورنسكي ، أول خريطة لساغالاسوس. ومع ذلك ، لم تجذب المدينة الكثير من الاهتمام الأثري حتى عام 1985 ، عندما بدأ فريق أنجلو بلجيكي بقيادة ستيفن ميتشل مسحًا كبيرًا للموقع.


عرض رأس هادريان للجمهور في المتحف البريطاني لأول مرة

تم تركيب رأس رخامي ضخم للإمبراطور الروماني هادريان في المتحف البريطاني قبل افتتاح معرض كبير في وقت لاحق من هذا الشهر.

إنه جزء من تمثال لإمبراطور القرن الثاني الغامض ، تم التنقيب عنه في ساغالاسوس في جنوب غرب تركيا في أغسطس الماضي ، وكان يبلغ ارتفاعه في الأصل أكثر من 15 قدمًا.

عندما افتتح هادريان: الإمبراطور والصراع يوم الخميس المقبل (24 يوليو) ، ستكون هذه هي المرة الأولى التي يُعرض فيها التمثال للجمهور منذ اكتشافه.

هادريان: الإمبراطور والصراع ، الذي أصبح ممكنًا من خلال أكثر من 200 قرض من 31 دولة ، سيستمر حتى 26 أكتوبر.

يأمل المتحف البريطاني في البناء على النجاح الذي حققه مع معرضه الإمبراطور الأول ، الذي ركز على جيش الطين الصيني للإمبراطور تشين شيهوانغدي.

هذا المعرض ، الذي استمر من سبتمبر الماضي إلى أبريل ، اجتذب أكثر من 850 ألف شخص - وهو الحدث الأكثر شعبية في المتحف البريطاني منذ معرض توت عنخ آمون عام 1972.


الرخام ، صورة ضخمة رأس الإمبراطور هادريان ، وجدت في أثينا ، 130-138 بعد الميلاد ، المتحف الأثري الوطني في أثينا

رأس صورة ضخمة للإمبراطور هادريان ، مصنوعة من الرخام الخماسي. تم العثور عليها في أثينا. يرتدي الإمبراطور إكليلًا من أوراق البلوط التي تنتهي فوق جبهته في ميدالية تمثل نسرًا. تم استخدام الثقوب الموجودة في طوق إكليل الزهور لترصيع الأوراق الذهبية.
ارتفاع 0.55 م.

نجت أكثر من 175 صورة للإمبراطور هادريان من العصور القديمة. يقع معظمهم في سبعة أنواع معترف بها بوضوح. تم إنشاء نوع واحد للاحتفال بوصوله على رأس الإمبراطورية الرومانية ولكن أيضًا على مدار فترة حكمه (الذكرى العاشرة والعشرون) أو للاحتفال بعودته إلى روما من رحلاته العديدة عبر المقاطعات.


رأس هادريان من الرخام الهائل من ساغالاسوس - التاريخ

في عام 1706 ، جاء بول لوكاس ، أثناء سفره إلى جنوب غرب تركيا في مهمة لمحكمة لويس الرابع عشر ، على أنقاض قمة جبل ساغالاسوس. أول غربي رأى الموقع ، كتب لوكاس أنه يبدو أنه يواجه بقايا عدة مدن تسكنها الجنيات. في وقت لاحق ، خلال منتصف القرن التاسع عشر ، وصفها ويليام هاملتون بأنها أفضل مدينة قديمة محفوظة لم يرها على الإطلاق. قرب نهاية ذلك القرن ، اشتهرت ساغالاسوس ومسرحها بين طلاب العصور القديمة الكلاسيكية. ومع ذلك ، فقد جذبت الحفريات واسعة النطاق على طول الساحل الغربي في مواقع مثل أفسوس وبيرغامون كل الاهتمام. تدريجيا تم نسيان Sagalassos. حتى بدأ فريق بريطاني بلجيكي بقيادة ستيفن ميتشل مسح الموقع في عام 1985.

منذ عام 1990 ، أصبح Sagalassos عملية تنقيب واسعة النطاق ومتعددة التخصصات في الجامعة الكاثوليكية في لوفين ، بإدارة مارك وايلكنز. نحن الآن نكشف عن وسط المدينة الضخم وأكملنا ، أو أوشكنا على الانتهاء ، من أربعة مشاريع ترميم رئيسية هناك. لقد أجرينا أيضًا مسحًا حضريًا وجيوفيزيائيًا مكثفًا ، وحفريات في المناطق المنزلية والصناعية ، ومسح مكثف لأراضيه الشاسعة. في حين أن الوثيقة السابقة توثق ألف عام من الاحتلال ، من الإسكندر الأكبر إلى القرن السابع ، فقد أسس هذا الأخير أنماط الاستيطان المتغيرة ، وتاريخ الغطاء النباتي والممارسات الزراعية ، وتشكيل المناظر الطبيعية والتغيرات المناخية خلال العشرة آلاف سنة الماضية.

ملاحظات ميدانية 2003-2010
التحقيق في ساجالاسوس والمناطق الريفية المحيطة بها

معرض السلالات الأنطونية في ساغالاسوس
27 أغسطس 2008
تم العثور على رأس الإمبراطور ماركوس أوريليوس في الحمامات الرومانية.

اكتشاف رأس ضخم للإمبراطورة الرومانية
13 أغسطس 2008
اكتشفنا صورة رأس الإمبراطورة الرومانية فوستينا ، زوجة الإمبراطور أنطونينوس بيوس (حكم من 138 إلى 161 م).

هادريان يضرب الطريق مرة أخرى
تم العثور على رأس هادريان في عام 2007 (انظر "اكتشاف رئيسي في ساغالاسوس") كان محور معرض في المتحف البريطاني في لندن.

ملفات تعريف الموظفين
قابل علماء الآثار وغيرهم من العلماء العاملين في ساغالاسوس.

الحياة اليومية 2003-2008
تم التحديث في 13 أغسطس 2008
-> الأحداث داخل وحول المخيم

قم بزيارة www.sagalassos.be لمعرفة المزيد عن Sagalassos.

InteractiveDig من إنتاج مجلة ARCHEOLOGY
ونسخ 2010 المعهد الأثري الأمريكي


الخميس 14 أغسطس 2008

العثور على رأس Faustina في Sagalassos Frigidarium

اكتشف علماء الآثار الذين ينقبون في تركيا رأسًا ضخمًا من الرخام لإمبراطورة رومانية.

تم اكتشافه في مبنى مليء بالأنقاض حيث تم اكتشاف أجزاء من تمثال ضخم للإمبراطور هادريان العام الماضي.

يُعتقد أن هذا الاكتشاف ، في الموقع القديم لسغالاسوس ، يُظهر فوستينا الأكبر ، زوجة الإمبراطور الروماني أنتونينوس بيوس. كانت ساغالاسوس ذات يوم مركزًا حضريًا مهمًا. تم التخلي عنها بعد أن ضربتها عدة زلازل قوية.

يقوم فريق بقيادة مارك وايلكنز ، من جامعة لوفين الكاثوليكية في بلجيكا ، بالتنقيب في الموقع منذ عام 1990.

كان رأس فوستينا مستلقيًا على وجهه وسط الركام الذي يملأ
أنقاض حمام تم تدميره جزئيًا بسبب الزلزال
بين عامي 540 و 620 بعد الميلاد. تم اكتشافه على بعد 6 أمتار فقط من المكان الذي تم العثور فيه على تمثال هادريان ، لكنه كان جالسًا على ارتفاع أعلى تحت الأنقاض.

في البداية ، اعتقد المنقبون أنهم عثروا على تمثال ينتمي
لزوجة هادريان ، فيبيا سابينا ، التي أجبرت على الزواج منها
الإمبراطور المثلي في سن 14.

لكن عندما قلبوها ، كان الوجه مختلفًا تمامًا عن
الصور المعتادة لسابينا. كانت هذه امرأة أكثر نضجًا
شفاه ممتلئة وتصفيفة شعر مميزة.

كان المبنى الذي تم العثور فيه على التماثيل في ساغالاسوس
من المحتمل أن يكون "frigidarium" - غرفة بها حمام سباحة بارد يمكن أن يفعله الرومان
تغمس فيه بعد حمام ساخن. إنه جزء من مجمع حمامات أكبر تم اكتشافه بعناية من قبل علماء الآثار.

لم يتم العثور على الشظايا على أرضية ثلاجة التبريد -
تحت الأنقاض من الزلزال - ولكن أعلى في الحطام
كومة. هذا يشير إلى أنهم لم يقفوا في الأصل في هذه الغرفة ، ولكن
تم نقلهم إلى هناك من مكان آخر في مجمع الحمامات - ربما من
"Kaisersaal" ، أو غرفة الإمبراطور. يتكهنون بأن القيصر استضاف ذات يوم تماثيل
هادريان ، فوستينا الأكبر وأعضاء آخرون من روما المزعومين
السلالة الأنطونية - ينتمي الكثير منهم إلى أسبان أو جنوبيين
أرستقراطية المقاطعات الفرنسية. ربما تم إحضار تمثال هادريان إلى الثلاجة
إما لإزالة درعها المطلي بالذهب أو لحرقها لتدعيمها في أ
فرن قريب.

إذا كانت هذه هي الحالة فأنا سعيد للغاية لأن العامل تمت مقاطعته بطريقة ما. أرتجف عندما أفكر في كل الفنون الرائعة التي تم تدميرها فقط لتوفير مواد بناء مشتركة.


تم إنتاج الإحداثيات الموضحة لجميع المواقع المؤقتة كجهد مجتمعي. إنها ليست رسمية وقد تتغير عند النقش.

تقع ساغالاسوس في جبال طوروس الغربية ، على بعد حوالي 120 كم شمال أنطاليا ، في مقاطعة بوردور التركية (أغلاسون). المدينة جزء لا يتجزأ من سلسلة جبال طوروس ، ويحدها البحر الأبيض المتوسط ​​من الجنوب وهضبة الأناضول في الشمال ، وتقع في منطقة جبلية بها غابات ووديان شديدة الانحدار وأنهار. زرنا هذا الموقع المؤقت لليونسكو في يوليو 2020 بعد إعادة فتحه بعد أزمة كورونا بالاحتياطات الصحية المعتادة. نظرًا لارتفاعه عن مستوى سطح البحر بحوالي 1500 متر ، كانت درجة الحرارة لطيفة حتى في منتصف الصيف مع نسيم بارد خفيف.

إنها جوهرة أثرية تم نسيانها بسعادة على مر القرون وبالتالي لم يتم تدميرها أو نهبها بالقوة. مستوطنة وقائية أقامها لأول مرة & ldquoSea People & rdquo حوالي 1200 قبل الميلاد ، ولعبت دورًا مهمًا في المنطقة طوال العصر البرونزي ، والعصر الهلنستي (السلوقي وبيرغامون) الرومانية والبيزنطية ، والتي تم التخلي عنها بعد زلزال في القرن السابع مع بقاء عدد قليل من السكان. في القرون اللاحقة. أعيد اكتشافها فقط في القرن التاسع عشر ، وتم التنقيب عنها اعتبارًا من عام 1989 من قبل جامعة بلجيكا ورسكووس لوفين الكاثوليكية وتم ترميمها جزئيًا نظرًا لأن أجزاء كبيرة من المباني المنهارة بقيت في الموقع. لديها جاذبية بومبي التي تم استردادها من الأرض وأفسس بمبانيها العامة المتلألئة. بالتأكيد مرشح يستحق وضعه على قائمة التراث العالمي.

غزا الإسكندر الأكبر ساغالاسوس عام 333 قبل الميلاد في طريقه إلى بلاد فارس. ازدهرت المدينة بعد أن دخلت الإمبراطورية الرومانية عام 25 قبل الميلاد ، وهي تعرض أفضل الأمثلة على العمارة الرومانية الإمبراطورية. من القرن الخامس فصاعدًا ، أثرت المسيحية بشكل كبير على هندسة Sagalassos. تم ربطه بمراكز أخرى للإمبراطورية من خلال شبكة طرق تعمل بشكل جيد ، ومع الموانئ على بحر إيجة وعلى ساحل البحر الأبيض المتوسط. كانت واحدة من أكبر مراكز السيراميك في فترتها حيث أنتجت نوع Terra Sigillata ، والذي كان مطلوبًا في جميع أنحاء العالم المتوسطي.

عند دخولك إلى الموقع (بجوار موقف السيارات - مع وجود دورات مياه قريبة وكشك صغير حيث يمكنك شراء المرطبات - يفتح كشك التذاكر في الصيف من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً ، وفي الشتاء من الساعة 8:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً مع يفتح الموقع نفسه لمدة ساعة أخرى ، ورسوم الدخول 14 ليرة تركية - اعتبارًا من صيف 2020) يمكنك اختيار ثلاث جولات سيرًا على الأقدام تتراوح من 1.5 إلى 2.5 كم إلى 4 كيلومترات في الطول ، يجب أن تقدر ما بين 1.5 إلى 4 ساعات حسب الجولة). خذ الماء معك ، هناك القليل من الظل وسوف تمشي على بعض الأجزاء شديدة الانحدار من مسار الزوار.

لقد اخترنا الجولة التي تستغرق ساعتين والتي تضم جميع المواقع الرئيسية من الشارع المليء بالأعمدة المؤدي إلى معبد هادريان وأنطونيوس بيوس وتل ألكسندر ورسكووس ، والعودة إلى بوابة طبريا ، وأغورا السفلى ومجمع حمام روماني ضخم أعيد بناؤه ، و Hadrianic Nymphaeum . للبقاء على المسار لمدة ساعتين ، لم نذهب إلى الاستاد ولكننا صعدنا إلى تل شديد الانحدار عبر بعض القبور الصخرية إلى معبد دوريك صغير وصاحب هيرون محفوظ جيدًا. على طول الطرف العلوي من أجورا الولاية الكبيرة ، وصلنا إلى مكتبة نيون المغلقة (اطلب المفاتيح في كشك التذاكر) مع فسيفساء كبيرة ، والمسرح الروماني المحفوظ جيدًا حيث يمكنك الاستمتاع بإطلالة رائعة عبر المدينة والمناطق المحيطة بها الجبال والوديان. لقد اخترنا أخيرًا أهم معالم Sagalassos: Antonine Nymphaeum بمجمع نافوره الضخم الممتد عبر الجانب العلوي من أغورا الولاية مع التماثيل والأعمدة من الرخام الملون والبوابات الضخمة وسوق للبضائع الفاخرة وبركة أسماك. تم الانتهاء من ترميم النافورة الأنطونية ، التي تم بناؤها في عهد ماركوس أوريليوس ، في عام 2010. بعد قصر حضري يضم أكثر من 80 غرفة ، وعدنا مبنى مجلس المدينة إلى المدخل.

يتم عرض اكتشافات الحفريات في متحف Burdur ، و Oumlzg & uumlr Mahallesi ، Halk Pazarı Caddesi رقم 1 البريد الإلكتروني: [email protected] ​​هاتف. 02482331042 مفتوح يوميًا حتى الساعة 5 مساءً في الشتاء حتى 5:30 مساءً. رسم الدخول TL 10.-.

في وقت كتابة هذا التقرير ، تم عرض معرض بعنوان ، & ldquoOnce Upon a Time in the Taurus: Sagalassos، & rdquo في مركز Istanbul & rsquos Yapı Kredi الثقافي.


موقع ساغالاسوس الأثري

ينشر مركز التراث العالمي القوائم المؤقتة للدول الأطراف على موقعه على الإنترنت و / أو في وثائق العمل من أجل ضمان الشفافية والوصول إلى المعلومات وتسهيل تنسيق القوائم المؤقتة على المستويين الإقليمي والمواضيعي.

تقع المسؤولية الوحيدة عن محتوى كل قائمة مؤقتة على عاتق الدولة الطرف المعنية. لا يعني نشر القوائم المؤقتة التعبير عن أي رأي من أي نوع صادر عن لجنة التراث العالمي أو مركز التراث العالمي أو الأمانة العامة لليونسكو فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو حدودها.

تُدرج أسماء الممتلكات باللغة التي قدمتها بها الدولة الطرف

وصف

يقع موقع ساغالاسوس الأثري في جنوب غرب تركيا ، بالقرب من بلدة أغلاسون الحالية (مقاطعة بوردور) على بعد 110 كم تقريبًا شمال ميناء أنطاليا الشهير ومنتجع العطلات. تأسست المدينة القديمة على منحدرات سلسلة جبال طوروس المواجهة للجنوب وكانت عاصمة مقاطعة بيسيدية الرومانية. بجانب المناظر الطبيعية الجبلية ، تشكل سلسلة من البحيرات ميزة نموذجية أخرى للجغرافيا الإقليمية. تُعرف هذه المنطقة اليوم باسم منطقة البحيرة.

تعود الآثار الأولى للصيادين / الجامعين في إقليم ساغالاسوس إلى حوالي 12000 سنة قبل الميلاد. خلال الألفية الثامنة قبل الميلاد ، استقر المزارعون على طول ضفاف بحيرة بوردور. خلال العصر البرونزي ، تطورت "المشيخات" الإقليمية في المنطقة ، في حين أن ساغالاسوس نفسها لم تكن على الأرجح محتلة بعد. قد يكون هذا قد تغير بحلول القرن الرابع عشر قبل الميلاد ، عندما تم ذكر موقع جبل سالاواسا في الوثائق الحثية ، ومن المحتمل أن يتم تحديده مع Sagalassos المتأخر. تحت السيطرة الفريجية والليدية تطور الموقع تدريجياً إلى مركز حضري. خلال الفترة الفارسية ، اشتهرت بيسيدية بفصائلها الحربية والمتمردة ، وهي سمعة عاشت فيها المنطقة بالتأكيد في عام 332 قبل الميلاد ، عندما واجه الإسكندر الأكبر مقاومة شرسة في ساغالاسوس أثناء غزو المنطقة كجزء من غزوه للمملكة الفارسية.

تغيرت سيطرة Pisidia عدة مرات بين خلفاء الإسكندر ، حيث تم دمجها في مملكة Antigonos Monopthalmos (321-301 قبل الميلاد) ، وربما تستعيد استقلالها تحت Lysimachos of Thrace (301-281 قبل الميلاد) ، ثم غزاها السلوقيون في سوريا مرة أخرى (281-189 قبل الميلاد) وأعطيت لاحقًا لأتاليد بيرغامون (189-133 قبل الميلاد). يبدو أن استخدام اللغة اليونانية ، وتطوير المؤسسات البلدية والثقافة المادية من أصل يوناني ، تشهد على سرعة هيلينسيون إلى حد ما ، ولكن الاكتشاف الأخير في Tepe D & uumlzen لمدينة أصلية ، مع تاريخ هلنستي محتمل ، يوضح أن Hellenisation يجب أن يكون معقدًا معالجة. بعد أن ورث الأتاليون مملكتهم إلى روما ، أصبحت بيسيدية في البداية جزءًا من مقاطعة آسيا الرومانية التي تم إنشاؤها حديثًا ، ثم حوالي 100 قبل الميلاد من مقاطعة كيليكيا الساحلية ومرة ​​أخرى في آسيا في منتصف ذلك القرن.

تحولت ساجالاسوس وأراضيها إلى شركاء رومانيين يمكن الاعتماد عليهم ومزدهرون للغاية. في الواقع ، فإن السيطرة على منطقة خصبة للغاية مع فائض إنتاج الحبوب والزيتون ، فضلاً عن وجود أحواض طينية ممتازة تسمح بإنتاج صناعي لأدوات المائدة عالية الجودة ("أدوات ساجالاسوس الحمراء القابلة للانزلاق") ، جعلت تصدير ممكن المنتجات المحلية. بسرعة ، تحت الحكم الإمبراطوري الروماني ، أصبحت ساغالاسوس مدينة بيسيدية. بدأت المشاكل فقط حوالي عام 400 بعد الميلاد ، عندما اضطرت المدينة إلى تحصين مركزها المدني ضد ، من بين أمور أخرى ، قبائل Isaurian المتمردة. يبدو أن Sagalassos ظلت مزدهرة إلى حد ما حتى في ظل هذه الظروف. بعد الزلزال حوالي 500 بعد الميلاد ، تم ترميمها بشعور كبير من الآثار.

نتيجة لتكرار الأوبئة بعد منتصف القرن السادس وما يرتبط به من تدهور عام للنظام الاقتصادي في آسيا الصغرى ، بدأت المدينة تفقد سكانها. تم التخلي عن أجزاء كبيرة من المدينة واستبدلت الحياة الحضرية بطريقة حياة ريفية.

في القرن السابع الميلادي ، تفاقم الوضع أكثر بسبب الغارات العربية المستمرة والأوبئة الجديدة عندما ضربت المدينة مرة أخرى بزلزال عنيف ، على الأرجح حوالي عام 590 بعد الميلاد. على الرغم من هذه الكارثة ، فقد أثبتت الأبحاث الحديثة أن المدينة ظلت محتلة حتى القرن الثالث عشر في شكل قرى معزولة ومحمية جيدًا ، تقع على بعض النتوءات التي كانت تحمل اسم المدينة القديمة. تم تدمير إحدى هذه القرى الصغيرة الموجودة في تلة الإسكندر في ساغالاسوس في منتصف القرن الثالث عشر ، وفي ذلك الوقت كان السلاجقة قد بنوا بالفعل حمامًا ونزلًا في قرية الوادي (أغلاسون).

ثم تمت تغطية المدينة القديمة المهجورة بسرعة تحت الغطاء النباتي وطبقات التعرية. نتيجة لموقعها البعيد ، لم يتم نهب Sagalassos حقًا في فترات لاحقة وظلت واحدة من أفضل المدن القديمة المحفوظة في البحر الأبيض المتوسط.

تبرير القيمة العالمية المتميزة

لا يزال موقع Sagalassos محفوظًا بالكامل تقريبًا ، مع الهياكل الضخمة ، حيث يمكن في بعض الحالات تقريبًا استعادة جميع أحجار البناء الأصلية. إنها حالة استثنائية وفريدة من نوعها للعثور على مدينة متوسطة الحجم ولكنها مزدهرة للغاية في مثل هذه الحالة المحفوظة جيدًا. لقد وثق بحث أثري متعدد التخصصات أُجري في الموقع على مدى السنوات التسع عشرة الماضية جميع طبقات وأنواع الاحتلال ، مما قدم مجموعة متماسكة من النتائج الأثرية والبيئية التي تساهم في تاريخ المنطقة. كل هذه البقايا توثق ما لا يقل عن ألف سنة من الاحتلال المستمر (القرن الثالث قبل الميلاد - القرن الثالث عشر الميلادي).

يتمتع الموقع والمدينة الحالية والمنطقة بإمكانية مثالية للدمج في "استراتيجية التنمية الريفية المستدامة" للدولة التركية (هيئة تخطيط الدولة 2006) التي تغطي المفاهيم المستثناة عالميًا. يمكن فتحه ، بطريقة مضبوطة ، لخيارات السياحة البديلة المستدامة ، مثل المشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال والسياحة البيئية ، مما يضمن الحفاظ على القيم الفريدة التي تكشف عنها. لهذا الغرض ، يجري تطوير مشروع إدارة موقع يأخذ المنطقة الأوسع في الحسبان ، بالتعاون مع علماء مشروع البحث الأثري الدولي.

المعيار (2): يعد التخطيط الحضري للمدينة القديمة رائعًا بالنظر إلى حالة التضاريس الصعبة التي تأسست عليها المستوطنة. تم تكييف ظروف التضاريس هذه واستخدامها كميزة لإنشاء مركز ضخم متماسك ومثير للإعجاب ، وسليم تقنيًا من الناحية الهندسية ومخطط له بانتظام قدر الإمكان. تم استخدام المدرجات الطبيعية على المنحدرات الجبلية لبناء المعالم الأثرية على نطاق واسع وعند الضرورة ، على سبيل المثال في مجمع الحمامات الرومانية ، تم توسيع قمم التلال عن طريق غرف مقببة متعددة تحت الأرض لإنشاء أسطح أرضية أكبر.

لإنشاء شارع الأعمدة باعتباره العمود الفقري الضخم المستقيم للخطة الحضرية ، تم ملء المنخفضات الطبيعية في المناظر الطبيعية.

من أجل إنشاء شرفة كبيرة داخل المدينة ، مثل ساحة عامة ، كان من الضروري في بعض الأحيان حفر منحدر. في مثل هذه الحالات ، لم يُترك الجدار الاستنادي مقابل التل كجدار شرفة عادي ، ولكنه غالبًا ما كان مزينًا بنوافير ضخمة متقنة بشكل رائع ، وفقًا لمبادئ التمدن الروماني.

تم أخذ مخاطر الفيضانات الطبيعية في الاعتبار في التخطيط الحضري أيضًا. ثبت من خلال الدراسات الجيومورفولوجية أن المناطق المفتوحة الكبيرة مثل Agora كانت موجودة بعناية داخل النسيج الحضري لتجميع وتصريف الفيضانات الطبيعية المتدفقة أسفل الجبال ، وبالتالي حماية المباني من التلف.

علاوة على ذلك ، أظهرت الحفريات أن الشكل المعماري ووضع المباني يأخذ في الاعتبار الظروف الهيدرولوجية المحلية. ساعد نظام صرف صحي كامل تحت الأرض في إدارة آثار تصلب الأسطح الناتجة عن التطور العمراني للمدينة.

كما تم التخطيط بعناية لاستخدام الموارد المائية الطبيعية. في الواقع ، لا يُظهر سوى عدد قليل من المدن في المنطقة مثل هذا العرض المائي الوفير في العصر الروماني مثل ساجالاسوس. تم جمع المياه وتوزيعها وعرضها وإعادة تدويرها ضمن شبكة معقدة يتم توثيقها ودراستها في الوقت الحالي.

يمكن أيضًا اتباع إعادة تدوير الموارد الطبيعية في استخدام الخشب ، حيث يجب أن يكون Sagalassians قد أنشأوا واتبعوا نظامًا لاستعادة الغابات ، حتى يتمكنوا من الحفاظ على إنتاج الفخار والصناعات الأخرى التي يعتمد عليها اقتصادهم. بالنظر إلى حقيقة أن الموقع قاحل اليوم ، فإن هذه المعلومات تحمل المزيد من الأهمية لأجيال اليوم والمستقبل.

على المستوى الضخم ، يجب التأكيد على أن الزخرفة المعمارية كانت من أعلى مستويات الجودة في المدينة. تعتبر بعض المعالم الأثرية مثل Northwest Heroon أمثلة مهمة بشكل خاص على الزخرفة المعمارية لأنها تشهد على الكتابة بالحروف اللاتينية للمنطقة التي تحمل تأثيرات رومانية الغربية مهمة في الأسلوب.

جعل الارتفاع الشاهق ، الذي يقع فيه الموقع ، من ساجالاسوس مثالًا فريدًا لمدينة إقليمية محفوظة جيدًا في الفترة الإمبراطورية الرومانية. في حالة آثار أشلار ، يمكن استعادة ما يصل إلى 90٪ من عناصر البناء الأصلية أثناء الحفريات ، وهذا يوفر إمكانيات فريدة لتمثيل مدينة كلاسيكية للجمهور.

لم يتم استعادة كتل البناء فحسب ، بل تم العثور على تماثيل كاملة ، بعضها على نطاق هائل ، خلال الحفريات الأثرية الأخيرة ، في حالة حفظ جيدة جدًا. إلى جانب تلك الموجودة في أهم نوافير ضخمة في المدينة ، قدمت القاعة المرصوفة لمجمع الحمامات الرومانية الكبيرة مجموعة من التماثيل الإمبراطورية الضخمة في العامين الماضيين. وتشمل هذه ، رأس وساق وقدمي الإمبراطور هادريان التي تم كشف النقاب عنها حتى الآن ، والتي تم إعدامها بأعلى مستوى من الصنعة ورأس وساقي الإمبراطور ماركوس أوريليوس. Only the southern half of the monumental hall has been unearthed until today. More statues of the Imperial family are expected to be found preserved in the central and northern part of the space. This statuary of unique artistic quality not only testifies to the importance, the wealth and the power of the city in antiquity but also provides answers to macro questions concerning the Roman political system, the governing of a provincial town, the mechanisms of art as a craftsmanship etc, which are being widely studied by the archaeological research project.

The current excavations in the monumental centre uncover essentially an early to late Byzantine town. Sagalassos is now almost the only excavation area, where, all evidence from the transition from late antiquity to the early Byzantine period has been kept. Besides, the newly discovered settlement at Tepe Duzen to the southwest of the monumental centre, has a complete different nature of archaeological remains and seems to bare undisturbed evidence for Hellenistic and earlier periods of Pisidian culture.

Criterion (iii): With its at least thousand years of continuous pottery production, Sagalassos has become the longest non-stop producing potters' centre of classical antiquity. The geophysical mapping of this site during 2004 season has identified already over 50 kilns and workshops documented a thousand years of pottery production, first serving a regional market, but eventually becoming a real "industry" for export throughout the Eastern Mediterranean. Sagalassos is one of the five major production centres of eastern sigillata (Roman pottery), but the only one which is localized and can still be studied. The exceptional importance of local craft industries at Sagalassos should also be stressed, with a very original range of products attesting to human creativity. Extensive research conducted on different aspects of craft production helped initiate a debate on the so far not so much acknowledged role of artisanal activities to the economy of a town or region.

Statements of authenticity and/or integrity

Under the Turkish Legislation for Preservation of Cultural and Natural Property, Law No.: 2863 amended Sagalassos was registered as a protected site in 1985. The protected site was enlarged according to the excavations.

The site is being excavated, surveyed and widely published since 1990 by an international and interdisciplinary team of scientists. Research not only focuses on excavations but involves paleo-environmental, bio-archaeological and anthropological studies. Site conservation applications are run parallel to the excavations since the beginning of the excavations. This extensive research has yielded reliable scientific results that produced further added value to the heritage in question, as more could be interpreted out of the preserved data.

Yet, the site has not been over-intervened by archaeology o conservation and not been exposed to heavy tourism, which should be seen as a valuable opportunity. Together with the impressive landscape it is embedded in, it still comes across as "untouched" and offers an amazing feeling of discovery to the visitor, a value that certainly needs to be preserved within the framework of a site management plan.

Comparison with other similar properties

Except perhaps for Pompeii and the other sites in Bay of Naples destroyed by the Vesuvius eruption, there are no other similarly well preserved middle sized ancient cities. The difference with Pompeii and other sites, however, is the fact that Sagalassos does not present a city frozen at a specific moment in its occupation history, but that it offers all remains for at least thousand years of occupation.

There were only five major production centres of Eastern Sigilata in the Mediterranean, only two of which have been localized: Sagalassos and Pergamon. However, the workshop area in Pergamon, Kestel Valley has been completely flooded as the result of the construction of a dam. Therefore, Sagalassos, for the moment is the only pottery production centre, active throughout at least a thousand years, in which still can be researched in a completely preserved and pristine state.

All of these make Sagalassos as a unique place in terms of the quality and quantity of buildings, artefacts and all other material remains. In addition, the site has also become a real training ground for dozens of Turkish and foreign scholars in various disciplines, and the site is now considered to be a model project for classical archaeology of the 21st century.


شاهد الفيديو: Arkeolojinin İzinde Belgeseli. Sagalassos Antik Kenti