معركة فالوتينو 19 أغسطس 1812

معركة فالوتينو 19 أغسطس 1812

معركة فالوتينو 19 أغسطس 1812

كانت معركة فالوتينو (19 أغسطس 1812) هي الفرصة الأخيرة لتحقيق نجاح فرنسي كبير خلال مناورة نابليون لسمولينسك ، ولكن مزيجًا من عدم النشاط من قبل جزء من الجيش الفرنسي وعمل الحرس الخلفي الروسي العنيد يعني أن الفرصة ضاعت.

في 4 أغسطس ، التقى الجيشان الروسيان باركلي دي تولي وباغراتيون في سمولينسك ، إيذانا بفشل المرحلة الأولى من غزو نابليون لروسيا. كان نابليون الآن متمركزًا في فيتيبسك على نهر دفينا ، شمال غرب سمولينسك على نهر الدنيبر ، مع انتشار جيشه بين فيتيبسك وأورشا على نهر دنيبر.

قرر كلا الجانبين الآن الشروع في الهجوم. تعتبر مناورة نابليون في سمولينسك واحدة من أكثر خططه إثارة للإعجاب. كان على الجيش أن يتجه جنوبا ويعبر نهر دنيبر شرق أورشا. سيتم حماية هذه الحركة من قبل سلاح الفرسان لمورات ، وترك الروس على الضفة الشمالية للنهر. ثم يتقدم نابليون شرقًا إلى سمولينسك ، ويقف وراء الروس ويقطع الطرق المؤدية إلى موسكو. سوف يضطر الروس إما للقتال على الأرض التي اختارها نابليون أو التراجع شمالًا والتخلي عن موسكو.

لعب الهجوم الروسي في أيدي نابليون. في 7 أغسطس ، تحركوا غربًا في ثلاثة أعمدة ، ولكن في 8 أغسطس ، تلقى باركلي دي تولي تقارير كاذبة بأن الفرنسيين كانوا يتقدمون إلى شمال سمولينسك. تخلى الروس عن التحرك شمالًا وواجهوا بدلاً من ذلك الشمال الغربي ، على استعداد لصد هذا الهجوم.

عبر الفرنسيون نهر دنيبر في ليلة 13-14 أغسطس ، وفي 14 أغسطس بدأوا التقدم شرقا نحو سمولينسك. ركضوا في فرقة روسية واحدة في كراسني ، وتم احتجازهم طوال فترة ما بعد الظهر حيث نفذ الروس معارك قتالية عنيدة (معركة كراسني الأولى ، 14 أغسطس 1812). منع هذا سلاح الفرسان الفرنسي من الوصول إلى سمولينسك في أواخر يوم 14 أغسطس وسمح للروس بتسريع التعزيزات إلى المدينة في 15 أغسطس.

أضاع نابليون معظم يوم 15 أغسطس ، وعندما عاد إلى الهجوم ، اختار تنفيذ سلسلة من الهجمات الأمامية على مدينة سمولينسك القديمة ، على الضفة الجنوبية لنهر دنيبر (معركة سمولينسك ، 16-17 أغسطس 1812 ). مرة أخرى تمسك الروس بتصميم كبير ولم يتمكن الفرنسيون من شق طريقهم إلى المدينة القديمة.

على الرغم من أن الروس قد دافعوا بنجاح عن سمولينسك ، إلا أنهم كانوا قلقين من أن نابليون سوف يتجه شرقًا مرة أخرى ، ويعبر نهر دنيبر في مكان ما شرق سمولينسك ويقطع طريق موسكو. نتيجة لذلك قرروا الانسحاب من سمولينسك ومواصلة التراجع شرقا. أخلت القوات الروسية البلدة القديمة ليل 17-18 آب وأحرقت الجسر. في وقت مبكر من يوم 18 أغسطس ، بدأ باغراتيون التحرك شرقًا ، تاركًا باركلي دي تولي في سمولينسك.

أدرك الفرنسيون ما كان يحدث في وقت مبكر من يوم 18 أغسطس. سرعان ما استولوا على المدينة القديمة ، حتى أن أحد الأطراف شق طريقه عبر النهر (عبر أنقاض الجسر) ، لكن الحرس الخلفي الروسي منعهم. تحرك باركلي دي تولي بعد ظهر يوم 18 أغسطس ، وكان كلا الجيشين الروسيين في حالة تحرك الآن.

كان لا يزال لدى نابليون فرصة لإنقاذ شيء ما من فشل المناورة على سمولينسك. تم الفصل بين الجيشين الروسيين بشكل سيئ ، وفشل باغراتيون في حماية مفترق الطرق المهم بشكل صحيح في لوبينو ، على بعد ثمانية عشر ميلاً إلى الشرق من سمولينسك. بحلول صباح يوم 19 أغسطس ، كان فيلق ناي وفرسان مراد على الضفة الشمالية للنهر وانطلقوا في مطاردة الحرس الخلفي الروسي. في البداية لم يكن نابليون متأكدًا من الاتجاه الذي يسلكه الروس ، ولكن عندما أصبح واضحًا أنهم يتجهون شرقًا قرر محاولة تقسيم العمود الروسي إلى قسمين وهزيمة باركلي دي تولي. تم اختيار Junot لتنفيذ حركة الحجب المهمة. تم إرساله شرقا على طول الضفة الجنوبية للنهر ، مع أوامر بالعبور في بروديشيفو ، والاستيلاء على مفترق الطرق في لوبينو وتقسيم الجيش الروسي إلى قسمين.

كان القتال الخطير الوحيد في 19 أغسطس هو هجوم ناي ومورات على الحرس الخلفي الروسي ، والذي شمل جزءًا من الفيلق الثالث للجنرال نيكولاي توتشكوف الأول وفرقة يوجين من فورتمبيرغ ، وكلاهما من الجيش الغربي الأول. قيل أن هذا كان أحد أكثر الإجراءات التي تمت خوضها في الحملة بأكملها ، ولم يتمكن الفرنسيون من إحراز أي تقدم كبير ..

أبعد شرقًا ، تم إرسال شقيق توتشكوف الجنرال بافيل أليكسييفيتش توتشكوف الثالث لحراسة مفترق الطرق في لوبينو ، لكن الهجوم الفرنسي على مفترق الطرق لم يكتسب الزخم حقًا. بحلول عام 1812 ، كان جونوت ظلًا لما كان عليه في السابق ، وكان يُنظر إليه على أنه يشرب بكثرة في ذلك اليوم. استغرق الأمر منه معظم اليوم للعثور على نهر دنيبر في Prudichevo. بحلول المساء ، كان مراد منزعجًا جدًا من فشل فيلق جونوت في الظهور لدرجة أنه انطلق للعثور عليه. حتى الآن ، كان جونو قد عبر النهر ولكن حتى مراد لم يستطع حمله على الهجوم. نابليون نفسه ، الذي ربما كان له تأثير أكبر ، غادر ساحة المعركة في الساعة 5 مساءً وتقاعد إلى سمولينسك.

استمرت المعركة حتى حوالي الساعة 11 مساءً مع خسائر فادحة في كلا الجانبين. فقد الروس حوالي 6000 رجل ، بما في ذلك الجنرال توتشكوف الثالث الذي تم أسره وهو يقود هجومًا مضادًا. خسر الفرنسيون 8000 رجل ، بمن فيهم الجنرال جودين الذي أصيب بجروح قاتلة عندما أطلقت النار على ساقيه. كان تقاعس جونوت يعني أن الروس كانوا قادرين على الهروب إلى الشرق ، وألقى نابليون باللوم على جونوت في فشل ذلك اليوم. كان هذا غير عادل إلى حد ما - كان تدهور جونوت معروفًا جيدًا وكان نابليون الأصغر سارع إلى النقطة الرئيسية وتأكد من وقوع الهجوم.

كان الفشل الفرنسي في فالوتينو يعني أن الروس كانوا قادرين على التراجع نحو موسكو ، لكن نابليون سرعان ما خاض المعركة التي يريدها. أخيرًا أقنع الرأي العام الروسي القيصر ليحل محل باركلي دي تولي. تلقى القائد المخضرم كوتوزوف قيادة الجيش وأمر بالوقوف والقتال. في 7 سبتمبر ، حصل نابليون أخيرًا على المعركة التي كان يرغب فيها ، لكن أدائه في بورودينو كان متواضعًا ، ورغم أن موسكو سرعان ما سقطت في أيدي الفرنسيين ، فقد نجا الجيش الروسي.

صفحة نابليون الرئيسية | كتب عن الحروب النابليونية | فهرس الموضوع: الحروب النابليونية


Old Ironsides تكتسب اسمها

خلال حرب 1812 ، فرقاطة البحرية الأمريكية دستور يهزم الفرقاطة البريطانية Guerri & # xE8re في اشتباك غاضب قبالة سواحل نوفا سكوشا. ادعى الشهود أن الرصاص البريطاني ارتد من دستور& # x2018s ، كما لو كانت السفينة مصنوعة من الحديد وليس الخشب. بحلول نهاية الحرب & # x2019s ، & # x201COld Ironsides & # x201D دمرت أو استولت على سبع سفن بريطانية أخرى. نجاح USS دستور ضد البحرية الملكية التي يُفترض أنها لا تقهر ، قدمت دفعة هائلة في الروح المعنوية للجمهورية الأمريكية الفتية.

ال دستور كانت واحدة من ست فرقاطات طلب الكونجرس بناؤها عام 1794 للمساعدة في حماية الأساطيل التجارية الأمريكية من هجمات القراصنة البربريين ومضايقات القوات البريطانية والفرنسية. تم تشييده في بوسطن ، وتم توفير البراغي التي تثبت أخشابه وغطاء النحاس من قبل الصناعي والوطني بول ريفير. تم إطلاقه في 21 أكتوبر 1797 ، دستور كان طوله 204 قدمًا ، ويزاح 2200 طن ، وصُنف على أنه فرقاطة بها 44 مدفعًا (على الرغم من أنها كانت تحمل في الغالب ما يصل إلى 50 بندقية).

في يوليو 1798 ، تم طرحها في البحر مع طاقم مكون من 450 فردًا وأبحرت في جزر الهند الغربية ، لحماية الشحن الأمريكي من القراصنة الفرنسيين. في عام 1803 ، أمر الرئيس توماس جيفرسون السفينة الحربية الأمريكية بالبحر المتوسط ​​لمحاربة القراصنة البربريين قبالة سواحل طرابلس. كان أداء السفينة يستحق الثناء أثناء النزاع ، وفي عام 1805 تم التوقيع على معاهدة سلام مع طرابلس في دستور& # x2018s سطح السفينة.

عندما اندلعت الحرب مع بريطانيا في يونيو 1812 ، قام دستور كان بقيادة إسحاق هال ، الذي شغل منصب ملازم على متن السفينة خلال حرب طرابلس. بالكاد بعد شهر ، في 16 يوليو ، أ دستور واجهت سربًا من خمس سفن بريطانية قبالة Egg Harbour ، نيو جيرسي. تجد نفسها محاطة ، دستور كان يستعد للهروب عندما ماتت الريح فجأة. مع مقتل كلا الجانبين في الماء وخروجهما من نطاق المدفعية ، تبع ذلك مطاردة أسطورية بطيئة السرعة. لمدة 36 ساعة ، كان دستور& # x2018s أبقى طاقم سفينتهم أمام البريطانيين مباشرة عن طريق سحب الفرقاطة بزوارق التجديف وإلقاء مرساة السفينة أمام السفينة ثم لفها. دستور كان بعيدًا بما يكفي عن ملاحديه للهروب بالإبحار.

بعد شهر واحد ، في 19 أغسطس ، أ دستور اشتعلت السفينة الحربية البريطانية Guerri & # xE8re وحدها حوالي 600 ميل شرق بوسطن. بعد مناورة كبيرة ، دستور القصف الأول له ، ولمدة 20 دقيقة قصفت السفن الأمريكية والبريطانية بعضها البعض في عمل وثيق وعنيف. تم تفكيك الرجل الحربي البريطاني وتحويله إلى حطام بينما كان دستور نجا بأقل قدر من الضرر. ساعد الانتصار غير المتوقع لـ Old Ironsides ضد فرقاطة بريطانية على توحيد أمريكا وراء المجهود الحربي وجعل القائد هال بطلاً قومياً. ال دستور استمر في هزيمة أو الاستيلاء على سبع سفن بريطانية أخرى في حرب عام 1812 وأدار الحصار البريطاني لبوسطن مرتين.

بعد الحرب ، كانت Old Ironsides بمثابة الرائد في سرب البحر الأبيض المتوسط ​​التابع للبحرية ، وفي عام 1828 تم وضعها في بوسطن. بعد ذلك بعامين ، فكرت البحرية في إلغاء دستور، التي أصبحت غير صالحة للإبحار ، مما أدى إلى احتجاج دعم شعبي للحفاظ على السفينة الحربية الشهيرة. قامت البحرية بتجديد دستور، ومضت لتكون بمثابة الرائد في البحر الأبيض المتوسط ​​والمحيط الهادئ وأسراب الوطن. في عام 1844 ، غادرت الفرقاطة مدينة نيويورك في رحلة عالمية تضمنت زيارات إلى العديد من الموانئ الدولية كوكيل للنوايا الحسنة للولايات المتحدة. في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر ، كانت بمثابة الرائد في السرب الأفريقي وقامت بدوريات في ساحل غرب إفريقيا بحثًا عن تجار الرقيق.

في عام 1855 ، أ دستور تقاعد من الخدمة العسكرية الفعلية ، لكن السفينة الشهيرة استمرت في خدمة الولايات المتحدة ، أولاً كسفينة تدريب ولاحقًا كمعلم وطني متنقل. & # xA0


حرب 1812: معركة فورت ستيفنسون 2 أغسطس 1813

قام الجنرال هنري بروكتور وجيشه البريطاني ، بمساعدة محاربي الزعيم تيكومسيه ، بعدة محاولات للاستيلاء على فورت ميجز ولكنهم فشلوا في كل مرة. بعد أن شعروا بالإحباط بسبب عدم تقدمهم ، في 28 يوليو 1813 ، انتقلوا إلى الجنوب الشرقي باتجاه حصن ستيفنسون ، أو حصن ساندوسكي ، الواقع بالقرب من مصب نهر ساندوسكي.

كان Fort Stephenson مركزًا تجاريًا صغيرًا ومحصنًا يتكون من عدد قليل من المباني المترابطة بواسطة حاجز يبلغ ارتفاعه 12 قدمًا. حاول الجنرال ويليام هنري هاريسون تعزيز الدفاعات ضد هجوم المشاة من خلال جعل الجنود يحفرون حفرة كبيرة حول الجدران. لسوء الحظ ، لم يستطع فعل أي شيء حيال الأرض المرتفعة المحيطة ، حيث يمكن وضع المدفع لإطلاق النار على الحصن.

الجنرال هاريسون يأمر بالانسحاب من فورت ستيفنسون

كان الرائد جورج كروغان ، الضابط البالغ من العمر 21 عامًا والذي تميز أثناء حصار فورت ميجز ، في قيادة فورت ستيفنسون. كان نجمًا صاعدًا في جيش الجنرال هاريسون ، وكان ضابطًا شابًا جريئًا وخائفًا. تتكون حامية صغيرة من 160 جنديًا و 6 مدقة قديمة تسمى بمودة "أولد بيتسي".

كان المقر الرئيسي للجنرال ويليام هنري هاريسون في فورت سينيكا ، على بعد تسعة أميال جنوب فورت ستيفنسون. خوفًا من تكرار الهزيمة المكلفة في معركة فرينشتون ، أرسل هاريسون الرائد كروغان أمرًا بحرق حصن ستيفنسون والانسحاب إلى فورت سينيكا. ومع ذلك ، فقد الرسول الطريق ، ولم يصل إلا بعد فوات الأوان على الرائد كروغان ورجاله لتنفيذ الأمر.

وصل الجنرال بروكتور عن طريق نقل القوات البحرية في 31 يوليو. كان معه 500 جندي بريطاني منتظم ، و 800 من المحاربين القبليين للرئيس تيكومسيه ، ومدافع هاوتزر خفيفة ، وزوارق حربية. كان Tecumseh العظيم نفسه قريبًا مع 2000 محارب آخر أغلقوا طريق الإمداد الأمريكي من Fort Meigs.

الجنرال بروكتور يطالب باستسلام الحصن

في 1 أغسطس ، اقترب الجنرال بروكتور من فورت ستيفنسون تحت علم الهدنة ليطالبهم بالاستسلام. استقبله الراية الشاب إدموند شيب في السهل خارج الحصن. تمامًا كما فعل البريطانيون في فورت ديترويت ، وحصن ميتشيليماكيناك ، وفرينشتاون ، وفورت ميجز ، حذر الجنرال بروكتور شيب من أنهم إذا لم يستسلموا ، فإن قوات تيكومسيه المتعطشة للدماء ستقتل كل من في الحصن. ووقعت مذابح مماثلة بالفعل في فورت ديربورن وبالقرب من نهر الزبيب.

متحدثا نيابة عن الرائد كروغان ، رفض انساين شيب الاستسلام. أجاب بشجاعة: "عندما يؤخذ الحصن لن يكون هناك مذبحة. لن يتم التخلي عنها طالما أن الرجل قادر على المقاومة ".

عندما عاد إنساين شيب إلى الحصن ، قابله الرائد كروغان عند البوابة وقال ، "تعال إلى شيب ، وسوف نفجرهم جميعًا إلى الجحيم."

الهجوم على فورت ستيفنسون

بدأ البريطانيون مدفعًا بمدافع هاوتزر الميدانية وعدة قذائف 6 رطل على الزوارق الحربية البحرية. ركزوا نيرانهم على الزاوية الشمالية الغربية للقلعة ، على أمل اختراق الجدران الخشبية. رد الرائد كروغان بإطلاق النار باستخدام أولد بيتسي ، حيث قام بتحريك مدفعه الفردي بعد كل طلقة في محاولة لخداع البريطانيين ليعتقدوا أن لديه أكثر من مسدس. استمرت مبارزة البندقية من جانب واحد لبقية اليوم واستؤنفت في صباح اليوم التالي.

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 2 أغسطس ، هاجم الفوج 41 البريطاني حصن ستيفنسون في عمودين. تقدم اللفتنانت كولونيل شورت بالعمود الرئيسي إلى الخندق بالقرب من الركن الشمالي الغربي للقلعة بينما قام رجال كروغان بصب نيران المسكيت في صفوفهم. كما تلقى العمود الثاني ، الذي كان خدعة ، نيران مسكيت ثقيلة. كانت أولد بيتسي صامتة ، واعتقد البريطانيون أنها قد توقفت عن العمل. وبدلاً من ذلك ، حمل الأمريكيون المدفع القديم بكرات البنادق وانتظروا الفرصة المناسبة.

عندما وصل البريطانيون إلى الخندق ونزلوا للهجوم على الجدران ، فتح رجال الرائد كروغان ثغرة في مبنى وأطلقوا أولد بيتسي على طول الخندق. كانت النيران مدمرة. بعد تحمل ثلاث طلقات من مسافة قريبة ، تراجعت القوات البريطانية المهزومة إلى غابة قريبة.

نتائج معركة فورت ستيفنسون

سحب الجنرال بروكتور قواته في 3 أغسطس. خسر الجيش البريطاني 150 جنديًا بريطانيًا من أصل 500. الضحايا الأمريكيون كانوا صبيًا عازفًا يبلغ من العمر 14 عامًا قتل وأصيب سبعة جنود بجروح طفيفة. بعد بضعة أشهر ، في 3 أكتوبر 1813 ، وقعت معركة عام 1812 الأخيرة في المسرح الغربي عندما هزم جيش الجنرال ويليام هنري هاريسون بشكل حاسم القوات المشتركة للجنرال بروكتور والزعيم تيكومسيه في معركة نهر التايمز.

كان الرائد كروغان بطلاً قومياً. منحه الرئيس ماديسون ترقية قصيرة إلى رتبة مقدم ، وحصل على ميدالية ذهبية في الكونغرس.


السياق التاريخي: حرب 1812

كانت حرب 1812 نزاعًا بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى بدأ في عام 1812 واستمر حتى أوائل عام 1815. وأعلن الكونجرس ، بدعم من الرئيس جيمس ماديسون ، الحرب على بريطانيا بعد سلسلة من العقوبات الاقتصادية التي كادت تعطل التجارة الأمريكية ، ولأن من الغضب الوطني بسبب انطباع بحارة البحرية الأمريكية.

بينما ركزت الولايات المتحدة على مهاجمة الأراضي البريطانية في أمريكا الشمالية وخارجها في البحر ، تمكن جيش بريطانيا ورسكووس من إلحاق أضرار جسيمة بالولايات المتحدة. من بين أسوأ الخسائر التي تكبدتها الولايات المتحدة كانت مسيرة بريطانيا ورسكووس إلى واشنطن وحرق البيت الأبيض ومبنى الكابيتول الأمريكي.

بحلول عام 1814 ، استمرت الحرب وكلفت كلا البلدين كميات هائلة من الموارد. تم التوقيع على معاهدة غنت في 24 ديسمبر 1814 ، منهية الحرب رسميًا. أعادت العلاقات بين الولايات المتحدة وبريطانيا إلى وضعها الأصلي قبل الحرب.

لكن أنباء المعاهدة لم تصل أمريكا منذ أسبوعين ، واستمرت الحرب في تلك الأثناء. في 8 يناير 1815 ، قاد الجنرال أندرو جاكسون القوات الأمريكية إلى النصر في نيو أورلينز ، آخر صراع كبير في حرب عام 1812.


حرق واشنطن العاصمة

منظر لمنزل الرؤساء في مدينة واشنطن بعد اندلاع حريق 24 أغسطس 1814 / جي مونغر ديل. دبليو ستريكلاند سكالب. مكتبة الكونجرس تيكومسيه ينقذ السجناء بمكتبة الكونغرس

كان حرق واشنطن العاصمة في عام 1814 من أحلك ساعات أمريكا. كانت الجمهورية الجديدة التي أنشأها الآباء المؤسسون قبل أقل من نصف قرن في خطر. بلغت ذروتها في موجة من التفاعلات البريطانية الأمريكية الكارثية التي أدت إلى الحرب - كانت حرب 1812 بمثابة حرب ثورية زائفة عززت شرعية الولايات المتحدة كدولة جديدة مستقلة عن الإمبراطورية البريطانية. منذ الحرب الثورية ، لم تكن العلاقات بين أمريكا وبريطانيا جيدة. أسرت البحرية البريطانية باستمرار البحارة الأمريكيين في أعالي البحار ، وكذلك ساعدت القبائل الأمريكية الأصلية ضد الجهود التوسعية الأمريكية. أشهر هذه الحملات هي حرب تيكومسيه ، التي قاد فيها تيكومسيه ، وهو زعيم أمريكي أصلي ، حربًا ضد القوات الأمريكية المتوسعة في منطقة ولاية إنديانا الحديثة. فازت القوات الأمريكية بقيادة ويليام هنري هاريسون ، لكن أعضاء الكونجرس في واشنطن العاصمة ألقوا باللوم على بريطانيا لتقديمها المساعدة إلى تيكومسيه واتحاده متعدد القبائل. بحلول عام 1812 ، كانت بريطانيا تزيل أمريكا ببطء من التجارة لصالح مستعمراتها في كندا ومنطقة البحر الكاريبي. خشي الأمريكيون خسارة بريطانيا العظمى كشريك تجاري ، حيث كانت بريطانيا واحدة من القوتين العالميتين الرئيسيتين في ذلك الوقت.

بدأت حرب 1812 عندما دفع صقور الحرب (المسؤولون الحكوميون الذين أرادوا خوض الحرب) مشروع قانون الحرب في 12 يونيو 1812 ردًا على تصرفات بريطانيا ضد المصالح الأمريكية. في عام 1812 ، وبمساعدة نابليون بونابرت ، نفذت الولايات المتحدة حظرًا تجاريًا ضد بريطانيا لصالح التجارة الفرنسية ، مقابل توقف الفرنسيين عن مهاجمة السفن الأمريكية.

أمضيا العامان اللذان سبقا حرق واشنطن العاصمة بشكل أساسي في كندا وسط حالة من الجمود بين القوات البريطانية والأمريكية. لم يكن الجيش البريطاني في حرب عام 1812 هو الجيش البريطاني والبحرية بأكملها ، بل كان انفصالًا عن الجيش الرئيسي الذي كان يخوض حاليًا حروب نابليون في أوروبا. ومع ذلك ، لم يكن الجيش الأمريكي قوياً بسبب عدم رغبة الكونجرس في تكريس جنود مدربين تشتد الحاجة إليهم للقتال في الحرب. ولا يمكن للسياسيين الاتفاق على حجم الجيش والبحرية الأمريكية. اعتمدت الولايات المتحدة في المقام الأول على استخدام الميليشيات التي يقودها المواطنون ، والتي لم تكن فعالة تقريبًا مقارنة بالجنود النظاميين المدربين.لم تتمكن كل من القوات البريطانية والأمريكية من إحداث تأثير في جيشي أي من الجيشين. لا يمكن لأي من الجانبين الاحتفاظ بأراضي واحتلالها لفترة طويلة من الزمن. لم يكن الأمر كذلك حتى بدأ البريطانيون حملتهم في خليج تشيسابيك عندما بدأ البريطانيون في تنفيذ استراتيجيات جديدة لمحاولة كسب الحرب.

نقش لاحق من القرن التاسع عشر للجنرال روس والأدميرال كوكبيرن من مكتبة الكونغرس للقبض على واشنطن

في أغسطس من عام 1814 ، بدأ البريطانيون في الإغارة على الشواطئ الشرقية للولايات المتحدة في محاولة لتثبيط الروح المعنوية وإرادة القتال في الولايات. في عام 1814 ، هزمت بريطانيا وتحالف الدول نابليون وجيشه مؤخرًا ، لذلك يمكن توجيه موارد بريطانيا بالكامل تقريبًا نحو الحرب في أمريكا. أرادت بريطانيا غزو المناطق الجنوبية للولايات المتحدة لإبعاد القوات الأمريكية عن الأراضي الكندية. اختار البريطانيون الهجوم على مدينتين: واشنطن العاصمة وبالتيمور بولاية ماريلاند. اختاروا واشنطن بسبب افتقارها إلى الدفاعات وسهولة الوصول إليها من خليج تشيسابيك وبالتيمور نظرًا لأهميتها في تصنيع السفن والتجارة في ميناء بالتيمور. في 24 أغسطس 1814 ، وقعت معركة بلادينسبورج خارج واشنطن ، مما أدى إلى هزيمة أمريكية محرجة. سمحت الهزيمة في بلادينسبيرغ للجنود البريطانيين بقيادة اللواء روبرت روس بدخول عاصمة الأمة.

في وقت لاحق من مساء يوم 24 أغسطس ، تحرك الجنود البريطانيون إلى واشنطن وهم يشعرون بالاستياء الشديد من الحرق الأمريكي للعاصمة الكندية يورك (تورنتو حاليًا) في عام 1813. عند دخول واشنطن ، كان الجنود البريطانيون والكنديون قد تمكنوا من الوصول بلا قيود إلى العاصمة و بدأ حرق المدينة. اضطر المسؤولون الحكوميون إلى الفرار من المدينة. فر الرئيس جيمس ماديسون والسيدة الأولى دوللي ماديسون من البيت الأبيض. قبل مغادرته ، كان لدى دوللي ماديسون صورة للرئيس جورج واشنطن ، وتم تأمين العديد من القطع الأثرية الأخرى التي لا يمكن تعويضها من تأسيس الأمة. أخذ دوللي القطع الأثرية للحماية من النيران. صدرت أوامر بإضرام النيران في ساحة البحرية في واشنطن لمنع وصول السفن الحربية إلى أيدي البريطانيين. أمر الأدميرال البريطاني جورج كوكبيرن رجاله بحرق البيت الأبيض ومبنى الكابيتول ومكتبة الكونغرس (التي كانت تقع في مبنى الكابيتول في ذلك الوقت) والخزانة والمباني الحكومية الأخرى. ومع ذلك ، أصدر كوكبيرن تعليمات لرجاله بعدم تدمير المساكن الخاصة ، حتى أنهم تجنبوا مكتب براءات الاختراع بسبب إقناع المسؤول الرئيسي للبريطانيين بأن داخل المبنى يحتوي على ممتلكات خاصة. جادل المدير أنه إذا تم حرق الاختراعات داخل مكتب براءات الاختراع فسيكون ذلك خسارة للبشرية.

في اليوم التالي في 25 أغسطس ، اجتاحت عاصفة واشنطن وأخمدت الحرائق. لسوء الحظ ، خلال العاصفة ، اندلع إعصار ومزق المدينة. في حين أن البريطانيين قد تجنبوا المساكن الخاصة ، إلا أن الإعصار لم يعبر عن مثل هذه الرحمة للمساكن الخاصة ودمر بعضها في المدينة. بعد حرق واشنطن ، كان هناك نهب واسع النطاق في جميع أنحاء المدينة ، وكان العديد من اللصوص مواطنين أمريكيين. بعد وقت قصير من انتهاء البريطانيين من حرق واشنطن ، غادروا على الفور تقريبًا باتجاه بالتيمور حيث لم يكن البريطانيون يعتزمون احتلال واشنطن.

فرانسيس سكوت كي: محامي ماريلاند وكاتب "The Star-Spangled Banner"

لم يحقق حرق واشنطن الأثر الذي كان يأمل البريطانيون أن يحدثه. فبدلاً من إضعاف معنويات الأمريكيين ، أعطت الأمريكيين سببًا للالتفاف وراءهم في هزيمة البريطانيين مرة أخرى. أثر حرق واشنطن سلبًا على البريطانيين ، لأنه عندما وصل البريطانيون إلى بالتيمور بولاية ماريلاند في 13 سبتمبر 1814 ، واجهت البحرية البريطانية مدينة تتمتع بحماية جيدة. تلا ذلك الهجوم B من Fort McHenry ، وأدى إلى انتصار أمريكي. بينما كانت المعركة محتدمة ، تم احتجاز محامي بالتيمور يدعى فرانسيس سكوت كي على متن سفينة حربية بريطانية وشاهد المعركة تتكشف. كتب قصيدة بعنوان الدفاع عن فورت ماكهنري ، والتي أصبحت فيما بعد راية النجوم المتلألئة ، النشيد الوطني لأمريكا. أدى انتصار الولايات المتحدة في فورت ماكهنري إلى نهاية الحرب في نهاية المطاف ، وتركت واشنطن لإعادة البناء من الحرائق.

لم يكن حرق واشنطن مصدر إحراج كبير كما كان يعتقد في الأصل. تمت إعادة بناء واشنطن بسرعة ، مع بدء تشغيل البيت الأبيض في عام 1817 وتم تشغيل مبنى الكابيتول بحلول عام 1819. وعمومًا ، كان حرق واشنطن يرمز إلى أن الدولة الفتية التي بُنيت على الديمقراطية والحرية كانت قادرة على تولي رئيس قوة عالمية كبرى- على ويخرج منتصرا. توماس لو ، زائر أجنبي ذهب إلى واشنطن ، وصف المدينة بعد الحرب بأنها طائر الفينيق ينبعث من الحرائق أقوى من أي وقت مضى. أظهرت حرب 1812 للعالم أن أمريكا كانت قوة لا يستهان بها وستظل دائمة.


معركة فالوتينو ، ١٩ أغسطس ١٨١٢ - التاريخ

في 19 أغسطس 1812 ، هزم دستور USS سفينة HMS Guerriere قبالة سواحل نوفا سكوشا. استمرت المعركة لمدة ساعة وشهدت انتصارًا كبيرًا للبحرية.

وقعت أول مواجهة بحرية كبيرة في حرب 1812 بين دستور USS ، بقيادة النقيب إسحاق هال ، و HMS British Guerriere ، بقيادة الكابتن Dacres. تم تصنيف السفينتين على أنهما فرقاطات وحملتا أسلحة مماثلة. كان القبطان البريطاني على يقين من الفوز ، وقبل المواجهة قيل إنه قال - & quot
عندما اقتربت السفينتان من بعضهما البعض ، استمر البريطانيون في إطلاق نيران مدافع بعيدة المدى. ارتدت القذيفة المبكرة من هيكل الدستور دون التسبب في أي ضرر. يقال أن صرخة صعدت وقطرة- جوانبها مصنوعة من الحديد! & quot- لذلك سرعان ما أصبح اسمها & quot عندما كانت السفينتان على بعد 25 قدمًا ، أعطى هال الأمر بفتح النار. ضرب المدفع Geurrier مع تأثير مدمر. في غضون وقت قصير ، سقطت جميع صواري Guerriere ولم يكن أمام Dacres خيار سوى الاستسلام. بينما كان انتصار الدستور عسكريًا نجاحًا متواضعًا ، كان تأثيره السياسي كبيرًا. عززت دعم نيو إنجلاند للمجهود الحربي وواجهت أخبار الحرب السيئة القادمة من الجبهة الكندية.


حرق واشنطن

في أغسطس 1814 ، بدأت القوات البريطانية التي تحتل خليج تشيسابيك في الإبحار فوق نهر باتوكسينت في ماريلاند. خوفا من هجوم على العاصمة ، عرض وزير الخارجية جيمس مونرو الكشف عن الموقف البريطاني وتقديم تقرير إلى الرئيس جيمس ماديسون. غادر مونرو ، برفقة سلاح الفرسان ، واشنطن وانطلق إلى جنوب ماريلاند.

في 19 و 20 أغسطس ، أنزل البريطانيون القوات في ميناء مدينة بنديكت بولاية ماريلاند ، وبدأوا في التقدم شمالًا. بحلول 22 أغسطس ، أصبح من الواضح لمونرو أن البريطانيين يعتزمون غزو واشنطن. وسرعان ما أرسل رسولًا مع ملاحظة إلى ماديسون ، قائلاً: "تقدم العدو ستة أميال على الطريق المؤدي إلى Woodyard ، وتقاعدت قواتنا. كانت قواتنا في مسيرة لمواجهتهم ، لكن في جسد صغير جدًا لا يمكن الاشتباك معه. . . . العدو في مسيرة كاملة لواشنطن. جهزوا المواد لتدمير الجسور ".

أضاف مونرو في الحاشية: "كان من الأفضل إزالة التسجيلات".

قبل أن ينشئ الكونجرس الأرشيف الوطني ، كان يطلب من كل إدارة تنفيذية الاحتفاظ بأرشيفاتها الخاصة. كلف الكونجرس وزارة الخارجية بالمهمة المهمة المتمثلة في حماية أوراق الدولة المبكرة - وهي وثائق عزيزة بما في ذلك سجلات الكونفدرالية والمؤتمرات القارية ، وأوراق جورج واشنطن كقائد للجيش القاري ، وإعلان الاستقلال ، والدستور.

عندما وصلت أنباء الغزو إلى وزارة الخارجية ، تولى الكتبة جون جراهام وستيفن بليسونتون وجوزياس كينج مهمة حفظ المحفوظات القيمة الموجودة في عهدة الوزارة. اشترى الكتبة الكتان الخشن لصنع الحقائب التي حشووا فيها المحفوظات وحملوها في عربات. وتضمنت الوثائق التي تم تعبئتها كتبًا وأوراقًا من المجلات السرية غير المنشورة لوزارة الخارجية لمراسلات الجنرال جورج واشنطن ، ومواد الكونفدرالية وأوراق الكونجرس القاري.

إلى جانب هذه السجلات المبكرة ، قام الكتبة أيضًا بتجميع الدستور وإعلان الاستقلال ووثيقة الحقوق.

وفقًا لبليسونتون ، الذي تم تسجيل حسابه بعد 34 عامًا ، أخذ الموظفون أولاً عدة عربات محملة بالوثائق إلى طاحونة شاغرة على جانب فيرجينيا من نهر بوتوماك ، الواقعة على بعد ميلين فوق جورج تاون. ومع ذلك ، فقد جلس المصنع بالقرب من مسبك يصنع ذخائر للحرب ، وكان الموظفون يخشون أن يصبح هدفًا بريطانيًا.

قرر Pleasonton البحث عن موقع آخر. بعد الحصول على عربات من المزارعين القريبين ، نقل الكتبة الوثائق إلى ليسبورغ ، فيرجينيا ، على بعد حوالي 35 ميلاً خارج واشنطن. هناك ، أقفلوا المستندات القيمة في قبو منزل مهجور وسلموا المفاتيح إلى عمدة ليسبورغ لحفظها.

بينما كانت أوراق الدولة تُنقل إلى بر الأمان ، تقدمت القوات البريطانية إلى بلادينسبيرغ بولاية ماريلاند. انتهت محاولة الأمريكيين الضعيفة لكبح القوات البريطانية في معركة بلادينسبورج بهزيمة سريعة. ثم سار الغزاة البريطانيون ، دون عوائق ، إلى المدينة من الشمال الشرقي ، عازمين على تدمير أكبر عدد ممكن من المباني العامة.

في المدينة شبه الخالية ، قامت القوات البريطانية بالتخريب وإضرام النار في مبنى الكابيتول غير المكتمل. ثم سار الجنود البريطانيون في شارع بنسلفانيا ، وأحرقوا ونهب البيت الأبيض والمباني الحكومية القريبة بما في ذلك تلك التي تضم وزارات الخارجية والحرب والبحرية والخزانة. على بعد أميال قليلة إلى الجنوب الشرقي ، في ساحة البحرية ، أمر القائد الكتبة بحرق السفن والذخيرة لمنع البريطانيين من الحصول عليها. وبحسب ما ورد يمكن رؤية الحريق الجماعي في أماكن بعيدة مثل بالتيمور.

أدى الهجوم ، إلى جانب عاصفة مدمرة في 25 أغسطس ، إلى تدمير معظم المباني العامة في واشنطن. بالإضافة إلى الأضرار المادية الجسيمة ، وجه الهجوم ضربة عاطفية كبيرة للمدينة الوليدة. وتساءل المسؤولون الحكوميون عما إذا كان ينبغي لواشنطن أن تظل هي العاصمة ودعوا إلى التخلي عن البؤرة الاستيطانية النائية.

في الكونجرس ، ناقش الأعضاء ما إذا كان يجب على العاصمة التحرك إلى مكان ما "يتمتع بقدر أكبر من الأمن وإزعاج أقل" من واشنطن. في النهاية ، قرر الكونجرس البقاء في المدينة وخصص الأموال لإصلاح وإعادة بناء البيت الأبيض ومبنى الكابيتول والمكاتب العامة في مواقعهم الحالية.

على الرغم من أن الاحتلال البريطاني دمر بعضًا من أهم التراث الوثائقي لأمتنا ، إلا أن خطط الكونجرس لإعادة بناء المدينة لم تتضمن أحكامًا تتعلق بالأرشيف الوطني. على مدى المائة عام التالية ، استمرت العديد من أوراق الدولة الأكثر قيمة في تحمل ظروف التخزين السيئة ، ونقص المساحة المناسبة ، والتجول المستمر في جميع أنحاء المدينة ، والتهديد شبه المستمر بالنيران.

بأعجوبة ، نجت العديد من أوراق الدولة حتى نقلها في نهاية المطاف إلى الأرشيف الوطني ، حيث يتم الآن حفظ السجلات بشكل صحيح ويمكن للجمهور الأمريكي الوصول إليها.

سيعرض الأرشيف الوطني بقايا متفحمة من البيت الأبيض ورسالة تتعلق بقصف فورت ماكهنري في معرض إيست روتوندا في الفترة من 11 سبتمبر إلى 3 نوفمبر 2014.


حرب 1812 ومعركة فورت ديربورن الدموية

عند التقاء نهر شيكاغو وبحيرة ميشيغان ، جلس فورت ديربورن ذات مرة ، حيث وقعت معركة دامية بين البوتاواتومي والقوات الفيدرالية في 15 أغسطس 1812. يصادف هذا العام الذكرى الـ 207 لمعركة فورت ديربورن ، التي يشار إليها ذات مرة باسم مذبحة فورت ديربورن.

حصلت الولايات المتحدة على الأرض لبناء الحصن من Potawatomi من خلال 1795 معاهدة جرينفيل. بدأ بناء الحصن في عام 1803 وانتهى عام 1804 تحت إشراف الكابتن الأمريكي جون ويسلر. من 1804 إلى 1812 ، كان الحصن - الذي سمي على شرف وزير الحرب الأمريكي هنري ديربورن - بمثابة موقع أمريكي رئيسي في منطقة نائية غير مطورة من البلاد.

تعرف على مشاركة Potawatomi في حرب 1812 من خلال القيام بجولة في معرض Defenders of the Northwest التابع لمركز التراث الثقافي CPN.

استمرت حركة المستوطنين البيض في منطقة البحيرات العظمى واستمر العداء بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة ، حتى بعد انتهاء الحرب الثورية وتمرير مرسوم الشمال الغربي. فعل العديد من السكان الأصليين كل ما في وسعهم للاحتفاظ بأراضي أجدادهم وتقاليدهم. تمثل معركة فورت ديربورن مثالاً على الفوضى التي تحيط بالسياسة الهندية في هذا الوقت ويمكن لمجتمعات الاستجابة أن تتخذها بعد استنفاد جميع السبل الأخرى الظاهرة.

المتكيفون مقابل التقليديين

بعد تأسيس الولايات المتحدة ، رغبت بعض الجماعات الأصلية في استيعاب الأمريكيين وتكييف جوانب الاستعمار بينما روج آخرون للتقاليد وشجعوا التخلي عن الممارسات والمثل غير الأصلية تمامًا. خلقت الردود المتنوعة انقسامًا داخل قبائل البوتاواتومي وغيرها من القبائل الأمريكية الأصلية. أراد كل منهم إيجاد حلول للقضايا المتصاعدة التي واجهها الأمريكيون الأصليون. عزز البعض العلاقات مع المستوطنين الأمريكيين لتطوير والحفاظ على تجارة مربحة بينما اتبع البعض الآخر تعاليم تيكومسيه وأخيه. تنسكواتاوا (النبي).

أولئك الذين لديهم معرفة محدودة بحرب 1812 غالبًا ما يكونون على دراية تيكومسيه وسمعته ومع ذلك ، أخوه تنسكواتاوا كان له أيضًا تأثير كبير داخل المجتمعات الأصلية في هذا الوقت.

"كانت القوة الكامنة وراء الحركة تدخلاً إلهيًا وإلهامًا. قال بليك نورتون أمين مركز التراث الثقافي للمواطن بوتاواتومي "إن الناس هم الذين كانت الجماهير تستمع إليهم دائمًا قبل الآخرين". "هذا لا يقلل من دور تيكومسيه ، لكن براعته كانت في ساحة المعركة ، وليس السياسة."

بوتاواتومي وابينو ماين بوك

جذبت منصة الأخوين انتباه رئيس Potawatomi Main Poc. في أكتوبر 1807 ، سافر إلى جرينفيل حيث أمضى ما يقرب من شهرين يتحدث معه تنسكواتاوا.

في مقال بعنوان الصورة الرئيسية: Potawatomi Wabenoكتب ديفيد إدموندز ، "في البداية كان العديد من الهنود ينظرون إليه تنسكواتاوا، نبي شوني ، باعتباره دجالًا ، ولكن عندما تنبأ بنجاح بكسوف الشمس في يونيو 1806 ، تم تحويل العديد من المستهزئين السابقين. ربما علم مين بوك بالدين الجديد الذي ينتشر بسرعة من الكيكابوس ، الذين كانوا من بين تلاميذ النبي الأوائل ".

البوتاواتومي وابينو (رجل الطب القوي) شجع قادة Shawnee على تطوير مركزهم ، المعروف باسم Prophetstown ، بالقرب من قريته في شمال غرب إنديانا.

قال نورتون: "لعبت ماين بوك دورًا حاسمًا ورائدًا خلال هذه الفترة". "لقد كان روحانيًا مشهورًا وفخورًا جدًا بهذا. كان اهتمامه الأولي في تنسكواتاوا. أراد أن يعرف ما إذا كان نبي شوني هذا الذي كان يكتسب الشهرة هو شرعي. تنسكواتاواكانت المشاعر متبادلة. كان ماين بوك أيضًا محاربًا مشهورًا ، وله أتباع شبه ثقافي. سمح له ذلك ببناء علاقة قوية مع كلا الأخوين ، مما أدى في النهاية إلى انتقالهما من أوهايو إلى إنديانا ".

بدون دعم مين بوك العسكري ، فإن رسالة تيكومسيه و تنسكواتاوا ربما لا يكون قد جذب الزخم الذي فعلته. اعتبر العميل الهندي الأمريكي ويليام ويلز أن ماين بوك هو "أعظم محارب في الغرب ... المحور الذي تدور فيه أذهان جميع الهنود الغربيين ... (لديه) تأثير أكبر من أي هندي آخر."

وأضاف نورتون ، "تعليقات من هذا القبيل تضع (مين بوك) العنق مع تنسكواتاوا وتيكومسيه ، في رأيي. دفع هذا المسؤولين إلى دعوته شخصيًا للقاء مباشرة مع توماس جيفرسون. من نواح كثيرة ، جسد الحركة الروحية / العسكرية المتوازنة لمذهب الفطرة. "

في 5 نوفمبر 1808 ، بدأ العميل ويلز وماين بوك وآخرون بالسفر إلى واشنطن العاصمة على الرغم من أن ويلز كان يأمل في أن تساعد الرحلة في تسوية ازدراء جماعة بوتواتومي وغيرها من الجماعات الأصلية للحكومة ، إلا أن مين بوك استمر في كره الولايات المتحدة.

في الصورة الرئيسية: Potawatomi Wabenoكتب إدموندز: "خلال عطلة عيد الميلاد التقى شخصياً بالرئيس توماس جيفرسون. يرتدي جلد الغزال بالكامل ، ووجهه مرسوم بنماذج عريضة من اللونين الأحمر والأسود ". رفض مين بوك المشاركة في الأنشطة مع بقية رفاقه ، وبقي في شقته. عندما عقد الوفد اجتماعا خاصا مع الرئيس جيفرسون ، رفض مين بوك اقتراح الرئيس بأن يصبح البوتاواتومي مزارعين.

بعد العودة إلى منطقة البحيرات العظمى ، واصل مين بوك بناء علاقة مع الإخوة شاوني. ومع ذلك ، فقد رفض الالتزام بكل سياساتهم ، لا سيما تلك المتعلقة بالسلام مع القبائل الأصلية الأخرى. واصل قيادة الغارات ضد المجموعات القبلية الأخرى ، وفي عام 1811 ، أصيب مين بوك بجرح خلال مناوشة مع فرقة صيد أوساج. قضى ربيع عام 1811 في الشفاء ، وبمجرد أن تمكن من ذلك ، سافر عبر قرى Potawatomi و Sac و Kickapoo للمساعدة في إعدادهم للمعركة.

تصور الصورة فورت ديربورن عام 1810.

أراد تيكومسيه أن تمتلك جميع الشعوب الأصلية ما تبقى من الأراضي الهندية الصغيرة المشتركة ، مع عدم وجود قبيلة أو مجتمع يمتلك ملكية فردية. شجعت السياسة الفيدرالية في هذا الوقت المجموعات الصغيرة والقادة على التنازل عن الأرض ، ونتيجة لذلك ، انتقلت مساحات كبيرة بسرعة من الأمريكيين الأصليين إلى أيدي المستوطنين البيض. يعتقد تيكومسيه والعديد من الآخرين أنه لا ينبغي التمسك بهذه المعاهدات ، ولضمان عدم نقل المزيد من الأراضي بهذه الطريقة ، سيتعين على جميع السكان الأصليين حظرها معًا.

تابع إدموندز ، "أدرك رئيس شاوني أنه في الماضي أثبت الهيكل السياسي القبلي التقليدي عدم فعاليته. ولأن القبائل تصرفت بشكل مستقل ، فقد كان المسؤولون الفيدراليون قادرين على التلاعب بهم ، وغالبًا ما كانوا يلعبون بعضهم ضد الآخر لصالح الحكومة ".

أعلنت الولايات المتحدة الحرب ضد بريطانيا العظمى في 18 يونيو 1812. وبعد أقل من شهر ، نجحت القوات البريطانية والسكان الأصليون في الاستيلاء على فورت ماكيناك دون إطلاق سلاح واحد.

أتاح الحصن فرصة للسيطرة على مضيق ماكيناك ، الذي كان بمثابة نقطة وصول رئيسية إلى بحيرة ميشيغان من بحيرة هورون. نظرًا لأن السفر على الماء كان أسرع منه على الأرض في ذلك الوقت ، فقد منح الانتصار القوات البريطانية والأصلية اليد العليا.

بعد أن فقدت الولايات المتحدة حصن ماكيناك ، تلقى الكابتن ناثان هيلد في فورت ديربورن أمرًا بإخلاء وتدمير جميع الذخيرة والأسلحة مع إعطاء أي سلع ومؤن متبقية للأمريكيين الأصليين الودودين في المنطقة. وقف الحصونان على مسافة 300 ميل تقريبًا ، وكان الجيش الأمريكي يخشى ألا يتمكن من تزويد فورت ديربورن بالإمدادات الكافية بدون فورت ماكيناك. زعيم Potawatomi ويناميك تسليم أوامر من الجنرال ويليام هال ، الحاكم الأول لإقليم ميشيغان ، للأمريكيين لمغادرة مواقعهم على الفور قبل أن يعلم أي من السكان الأصليين في المنطقة بخططهم لمغادرة فورت ديربورن. ومع ذلك ، تجاهل الكابتن هيلد نصيحته.

في 14 أغسطس 1812 ، دعا الكابتن هيلد إلى اجتماع المجلس مع Potawatomi ، لإبلاغهم بخططه.

"لدهشتهم ، أخبرهم أنه ينوي إخلاء الحصن في اليوم التالي ، 15 أغسطس 1812 ، أنه سيوزع الأسلحة النارية والذخيرة والمؤن والويسكي ، وما إلى ذلك ، بينهم وأنه إذا أرسلوا فرقة أوضح رئيس شركة Potawatomi Simon Pokagon في مقال بعنوان مذبحة فورت ديربورن في شيكاغو نُشر عام 1899.

من خلال التراجع عن كلمته ، لم يعد العديد من Potawatomi يثقون في الكابتن هيلد ، وقد ساعد ذلك في تأجيج رغباتهم في استعادة المنطقة على أنها خاصة بهم. في مساء يوم 14 أغسطس ، التقى زعيم بوتاواتومي بلاك بارتريدج مع هيلد ومنحه ميدالية السلام. وحذر الأمريكيين من توخي الحذر عندما يبدؤون رحلتهم في صباح اليوم التالي ، وأنه لا يستطيع تحميل رجاله المسؤولية.

تمركز العميل الهندي والكابتن بالجيش الأمريكي ويليام ويلز بالقرب من فورت واين ، حيث جمع 30 من محاربي ميامي للمساعدة في مرافقة الأمريكيين المقيمين في ديربورن للعودة إلى فورت واين. في صباح يوم 15 أغسطس ، بدأ 96 من سكان فورت ديربورن رحلتهم. بعد أكثر من ميل بقليل من الرحلة ، احتمى 500 من محاربي Potawatomi تحت إشراف Blackbird و Mad Sturgeon ، جنبًا إلى جنب مع عدد قليل من Kickapoos و Sacs و Winnebagos ، خلف الكثبان الرملية على شاطئ بحيرة ميشيغان. عندما قام المحاربون الأصليون بتجهيز أسلحتهم وانتظروا فرصة لمهاجمة الأمريكيين ، رآهم الكابتن ويلز من بعيد وحذر الكابتن هيلد من الكمين الذي أعاق.

ثم أمر بلاكبيرد رجاله بالهجوم ، وعبر البوتاواتومي الكثبان الرملية ليقتربوا من الأمريكيين. حاولت قوات هيلد ضرب مركز بوتاواتومي ، لكنها وفرت فرصة إضافية للمحاربين الأصليين لتطويق العمود الأمريكي. حاول هيلد ورجاله حماية أنفسهم من الكثبان الرملية ، لكن آخرين من بوتاواتومي أطلقوا النار على الجنود. بعد حوالي 15 دقيقة ، أوقف الجانبان إطلاق النار.

في حراس البطاطس من النار بقلم آر. ديفيد إدموندز ، كتب: "تسبب هجوم بوتاواتومي في خسائر فادحة في صفوف الأمريكيين. عانت قوة هيلد من ثلاثة وخمسين قتيلاً والعديد من الجرحى. وكان ويلز من بين القتلى ، أصيب برصاصة من حصانه ثم اخترقته كرات البنادق بينما كان مستلقيًا على الشاطئ. خسر Potawatomis حوالي خمسة عشر محاربًا. وكان من بين الجرحى ماد ستورجون ، الذي أصيب بطلق ناري ".

بعد المعركة وإحراق الحصن ، كان عدد قليل جدًا من المواطنين الأمريكيين ، إن وجد ، قد اعتبر المنطقة موطنًا حتى انتهت حرب عام 1812. ومع ذلك ، بسبب المناخ السياسي والثقافي في جميع أنحاء الولايات المتحدة في ذلك الوقت ، كان يشار إلى المعركة بشكل عام على أنها مذبحة لسنوات عديدة ، على الرغم من وقوعها أثناء الحرب. ساعد اختيار اللغة في نقل رسالة وحشد الأمريكيين معًا ضد نظرائهم من السكان الأصليين ، وبعد وقت قصير من معركة فورت ديربورن ، تعرضت العديد من القرى الأصلية لهجمات من قبل المستوطنين البيض والقوات الأمريكية. تلعب كلمة "مذبحة" فكرة أن الأمريكيين الأصليين كانوا ولا يزالون مجرد برابرة غير متحضرين ، وهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.

وفقًا لمقال الرئيس سايمون بوكاجون عام 1899 ، "تم استنكار معركة فورت ديربورن من قبل العرق المهيمن باعتبارها مذبحة وحشية ، بغض النظر عن العديد من أعمال الرحمة واللطف الفردية. في هذه المذبحة بالجملة ، لم يمد رجل أبيض يده لإنقاذ روح واحدة.

لقد سجل مؤرخوكم ، المخلصون لثقتهم ، قسوة عرقهم ، والتي قد يقرأها الملايين الذين لم يولدوا بعد على أنها شهادة ضدهم. باسم كل ما هو مقدس وعزيز على البشرية ، أخبر بوكاجون ، إذا كان بإمكانك ، لماذا يجب أن يكون الحب أو الشفقة أو التعاطف أقل مطلوبًا من الناس المتحضرين والمستنيرين أكثر من المتوحشين غير المتعلمين ".

تعرف على المزيد حول هذه الحقبة في تاريخ بوتاواتومي ومعركة فورت ديربورن من خلال زيارة معرض مركز التراث الثقافي المدافعون عن الشمال الغربي: ندوباني.


معركة بيكوا

منذ الطفولة تعلمنا عن معارك الحرب الثورية في بنكر هيل ويوركتاون ولكن معركة بيكوا (وتسمى أيضًا معركة بيكوي) ربما يكون قد تخلى عن إشعار المعلمين لدينا. كانت أكبر اشتباك عسكري في الحرب الثورية غرب جبال أليغيني وسيؤثر بشكل كبير على صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يدعى تيكومسيه.


استجمام ملاجئ شوني للصيد المعروضة في المعرض في نيو بوسطن.

استقر آل شاوني بالقرب من نهر ماد في 1754. كانوا معروفين بالمحاربين الشرسين ، العدوانيين والفخورين. كانت هذه المستوطنة عبارة عن مزيج من مدينتين شاوني بيكوي وكيسبوكو ، لكن هذه القرى كانت تُعرف باسم بيكوا.

في الوقت المناسب ، توسع هذا المجتمع مع أكثر من 50 منزلًا خشبيًا مبنيًا جيدًا تحيط به 800 فدان من الذرة. انتشرت Piqua بشكل أكبر مع وصول قبائل Mingo و Wyandot و Delaware حتى دعمت القرية أكثر من 4000. بنى البريطانيون حظيرة مثلثة بالإضافة إلى إجراء تحسينات في تحصينات القرية الأخرى. مع هذه القاعدة الغذائية الضخمة والدعم البريطاني ، كانت أطراف الحرب حرة في مهاجمة الحصون والمستوطنات الأمريكية في كنتاكي.

في يونيو من عام 1780 ، هاجم جيش شوني والجيش البريطاني المشتركين واستولوا على فورت ليبرتي ومحطة مارتينز وأخذوا العشرات من السجناء. كانت مهمة الكولونيل جورج رودجرز كلارك للرد على شاوني لإنهاء تهديدهم المستمر للمستوطنين الأمريكيين الذين كانوا يهاجرون إلى المنطقة.

حشد الكولونيل كلارك مع العقيد لوجان ولين كل من القوات النظامية الأمريكية وميليشيا كنتاكي. في 31 يوليو ، وصل أكثر من 1000 رجل إلى مصب نهر ليكينغ في كنتاكي. في صفوف الميليشيات كان هناك رجلان سيصبحان فيما بعد أبطالاً أمريكيين: دانيال بون وسيمون كينتون. كانت خطة العقيد كلارك ورسكووس هي التحرك عبر نهر أوهايو وتأمين تحصين الإمدادات. بمجرد وصول الميليشيا إلى مكانها ، ستنتقل بعد ذلك شمالًا إلى ولاية أوهايو ، لتدمير قواعد إمداد مهاجم شاوني في تشيليكوث وبيكوا.

اكتملت الخطوة الأولى ببناء مبنى حصن على ما يُعرف اليوم بموقع ملعب ريفرفرونت في سينسيناتي. يُعتقد أن دانيال بون كان أحد الرجال الذين تركوا وراءهم لحماية الإمدادات. استمر سيمون كنتون في العمل ككشافة للعقيد كلارك. وصل الكنتاكيون إلى Chillicothe في 7 أغسطس ووجدوها مهجورة ، وشرعوا في مهمة تدمير كل شيء ممكن. خلال الليل ، ظهرت عاصفة ممطرة غزيرة ، تمامًا كما كان الكشافة يبلغون عن أن شاوني كانوا يستعدون للوقوف والقتال في Piqua. أمر كلارك قواته بالتقدم من خلال التدفق الثقيل.

عند الوصول إلى نهر ماد ، قسم كلارك قواته إلى 3 فرق. قام العقيد لوغان بتحريك رجاله على طول النهر لمنع شاوني من الهروب إلى الشرق. عبر الكولونيل كلارك النهر بالجنود النظاميين والمدفعية ، متقدمًا عبر المركز باتجاه الحاجز البريطاني. تحرك الكولونيل لين باتجاه اليسار تحت نيران كثيفة. كان الحاجز هو آخر موقع دفاعي يسقط واستمر في القتال حتى تم إحضار مدفعية Clark & ​​rsquos إلى الخط. فر الهنود من ميدان المعركة إلى الشرق. لم يتمكن العقيد لوغان وقلعته التي يبلغ عددها 400 من إيجاد طريق عبر النهر بسبب المنحدرات العالية والمستنقعات. هذا مكن الهنود المنسحبين من الهرب.

قامت المليشيا بإحراق حقول الذرة بشكل كامل ودمر المستوطنة قبل العودة إلى ديارها. بعد المعركة ، تحركت شاوني شمالًا واستقرت في ما يعرف اليوم ببيكوا ، أوهايو ، على بعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة من الطريق السريع 75.

اليوم يتم الحفاظ على موقع Shawnee Village Piqua وساحة المعركة ويقع خارج منتزه George Rogers Clark مباشرةً. نصب تذكاري للعقيد كلارك يطل على موقع المعركة تكريما لكلا طرفي هذا الصراع المهم. يقع مركز Davidson Interpretive في موقع المعركة ويقدم عروض ومعروضات تتعلق بكل من المعركة وحياة قرية Shawnee. المركز مفتوح من الاثنين إلى الجمعة.

كل عطلة نهاية أسبوع في يوم العمال ، يقام المعرض في نيو بوسطن على الأراضي المطلة على موقع معركة بيكوا. يتضمن جزء من إعادة إنشاء نيو بوسطن إعادة تمثيل جزء من تلك المعركة ، كاملة بالمدافع ومهاجمة الهنود.

مركز ديفيدسون التفسيري
5638 لوار فالي بايك
سبرينجفيلد أوهايو
(937) 882-6000


اهتماماتي البحثية في التاريخ العسكري

سيصادف هذا العام والعام المقبل الذكرى المئوية الثانية لمعركة بحرية واحدة ، ومعركتين بريتين على طول شواطئ بحيرة أونتاريو - معركة يورك والمعركتين الأولى والثانية لميناء ساكيت.

البحرية الأمريكية التي لا تزال منقطعة النظير (ولكنها متضائلة) ، قد رأت أنه من المناسب إحياء ذكرى دورها في حرب 1812 بطريقة كبيرة - حيث تضم العديد من احتفالات "أسبوع الأسطول" في جميع أنحاء البلاد. على النقيض من ذلك ، جيشنا
". ليس لديها لجنة إحياء تخطط لأحداث وطنية ضخمة في الذكرى المئوية الثانية. لكنها تطبع سلسلة من سبعة كتيبات لشرح الحملات".

أعتقد أن الجيش يجب إحياء ذكرى الحرب بطريقة أكثر بروزًا من أجل توضيح ومناصرة فضائل وضرورة التأهب والاحتراف والقيادة المختصة (التي تفتقر بشدة في حرب 1812) في مواجهة مستقبل غير مؤكد (باستثناء مستقبل معين إنها تواجه تخفيضات كبيرة في أعقاب حربنا الأطول والحرب الداخلية التي لا يمكن وقفها التي يشنها الاشتراكيون على اقتصاد الأمة).

الآن ، كما يمكن لأي شخص تابع هذه الحروب الأخيرة بأي عمق أن يشهد - جاءت أكبر خسائرنا (حوالي 65 بالمائة من الضحايا في ذروة كلا النزاعين) من التهديد غير المتكافئ للأجهزة المتفجرة المرتجلة. في حرب عام 1812 ، كما هو الحال في معظم النزاعات ، لم يكن مثل هذا الموت بوسائل غير متوقعة معروفًا ، شاهد المصير التالي للعميد زيبولون بايك في معركة يورك. لكني استطرادا جزئيا.

إعادة صياغة زملائي المدونين في The War of 1812 Chronicles ، ربما في نيويورك تايمز والجيش الأمريكي لن مدونة عن حرب 1812 ، لكنني سأفعل! أنا ، مرة أخرى ، أدعو الخدمات السابقة لكاتب الروايات التاريخية بامتياز ، إلمو سكوت واتسون ، لإخبار قصة:

-
من موقع صحف يوتا الرقمية ، يتوفر ملف pdf التالي القابل للطباعة:


للحصول على حساب معاصر عن العميد بايك في يورك ، والاعتداء البرمائي ومآثر رأس الحربة لفوج (فرق) البندقية الأمريكية المنسية إلى حد كبير في تلك الحرب ، انظر:


كروكشانك ، إرنست ألكساندر (1854-1939) (محرر) (1971). التاريخ الوثائقي للحملة على حدود نياجرا في عام 1812. نيويورك: مطبعة أرنو. جمعية لوندي لين التاريخية (ويلاند ، أونتاريو) المجلد 5 [1813]
http://archive.org/details/dochistcampniagra05cruirich

مقتطف من رسالة من الملازم أول. فريزر ، أ العميد بايك، نُشر في الشفق القطبي بفيلادلفيا ، مايو ١٨١٣.

شرعنا في يومي 22 و 23 أبريل الماضي ، حيث كان الطقس عاصفًا ، عدنا إلى الميناء وأبحرنا مرة أخرى في 25 ، ووصلنا إلى يورك في كندا العليا في 27 ، حوالي الساعة 7 صباحًا. م ، وأعدت على الفور للهبوط مقابل الموقع القديم لحصن تورنتو. تم عرض جثة من القنابل اليدوية البريطانية على الشاطئ ، وظهرت في نقطة أخرى فيلق Glengarry Fencibles ، الذي تم تأديبه بآلام شديدة لمدة ستة أشهر الماضية.

كان يُنظر إلى أجساد الهنود في مجموعات كبيرة في اتجاهات مختلفة ، وعدد كبير في بعض الأخشاب والأشجار السفلية على جانبنا المواجه للريح.

حول موقع الحصن الفرنسي القديم في تورنتو ، والذي لم يبق منه أي آثار في الوقت الحاضر ، تمكنا من تمييز عدد قليل من الفرسان ، الذين رأيناهم بعد ذلك ينتقلون إلى المدينة ، حيث تم إلقاء أعمال ميدانية قوية لمعارضة هبوطنا.

بمجرد دخول الفرسان إلى المدينة ، رأينا الهنود يتحركون في عصابات على طول أطراف الغابة تحت إشراف ضباط بريطانيين ، يتخذون مواقعهم في المحطات المشار إليها لهم ، ويبدو أنهم محسوبون ببعض المهارة فيما يتعلق بالنقطة التي وصلوا إليها. يجب أن يجبرنا الماء والطقس على الهبوط.

بعد أن تم التخلص من هؤلاء الهنود ، الذين عملوا كصغار ، رأينا بوضوح شديد أن النظاميين يتحركون من أعمالهم في أعمدة مفتوحة من الفصائل ويسيرون على طول الضفة بهذا الترتيب. عندما وصلوا إلى سهل حصن تورنتو القديم ، تم نقلهم بواسطة رؤوس فصائل إلى الغابة وسرعان ما ظهروا بنفس الترتيب أسفل السهل ، فقط في الموقع الذي كانت فيه قواتنا تحت ضرورة الهبوط.

الرائد فورسيث وسلاح البنادق الممتاز والشهم ،* الذي تم وضعه في كتلتين كبيرتين ، اندفعا بلا هوادة نحو الأرض التي تم تطهيرها حيث أُمر بالهبوط ، لكنه أجبرته الرياح على مسافة كبيرة أسفل نقطته المحددة.

بدأت نيران البنادق والبنادق هنا من الشاطئ ، حيث كان العدو على بعد بضعة أقدام من الماء وبدرجة كبيرة ملثمين بالخشب والقشرة.

هنا أمر الرائد فورسيث رجاله بالراحة لبضع لحظات على مجاديفهم وسرعان ما فتح النار على العدو. في اللحظة التي كان فيها فيلق فورسيث مستلقياً على مجاديفهم ، الجنرال بايك كان يقف على سطح السفينة ، ونفاد صبره عند التوقف الواضح للحظة ورؤية أن سلاح البندقية قد تم دفعه بفعل الريح إلى ما وراء النقطة التي كانوا فيها

نزلنا ، مستهترين: "By____ لا يمكنني البقاء هنا أكثر من ذلك" ، وخاطب نفسه لموظفيه: "تعال ، اقفز إلى القارب" ، وهو ما فعلناه على الفور ، حيث حجز العميد البحري قاربًا خصيصًا له ولجناحه . أُمر coxswain الصغير على الفور بالتوجه إلى منتصف المعركة ، وكانت الكرات صفيرًا رائعًا حولها ، ربما كان عددهم بسبب رؤية العديد من الضباط في قارب واحد ، لكننا ضحكنا على جهودهم الخرقاء بينما كنا نضغط للأمام بسحبها جيدًا المجاذيف.

كان المشاة ، وفقًا للأوامر ، قد انطلق في نفس الوقت وشكلوا فصائل بمجرد وصولهم إلى الشاطئ. تولى الجنرال قيادة الفصيلة الأولى التي وصلها وشكلها أدناه ، وأمر الجميع بالاستعداد للهجوم بمجرد وصولنا إلى قمة الضفة. شرعنا في معنويات عالية وركبنا الضفة تحت وابل من البنادق وطلقات البندقية ، لكن لم يكن لدينا الوقت لإجبار فصيلتنا تمامًا عندما أظهر لنا الرماة البريطانيون ظهورهم. في اللحظة ذاتها ، كان صوت بوق فورسيث يسمع ببهجة غريبة ، لأنه كان مؤشرًا على نجاحه ، كان تأثير البوق على أعصاب الهنود البريطانيين كهربائيًا ، لأنهم لم يسمعوها أبدًا. أطلق صرخة شيطانية وهرب في كل الاتجاهات.

اشتبك فيلق جلينجاري مع فورسيث أثناء هبوط المشاة ، وشكل اللواء-الرائد هنتر القوات للعمل عند هبوطهم ووصلوا إلى السهل.

قام المتطوعون ، بقيادة العقيد ماكليور ، بتطويق المحمية ، وغطت المدفعية الخفيفة ، بقيادة الرائد يوستيس ، بصفتها مشاة ، اليسار.

من المناسب أن نذكر في هذا المكان تعاون كوم. Chauncey والسرب البحري تحت قيادته. لقد أرسل مركباته الشراعية متصاعدة من المعدن الثقيل لتغطية الهبوط ، واستمر بشكل جيد للغاية واستمر في نيران العنب على الغابة لتغطية الجناح الأيمن بشكل فعال ، ومنحنا إمكانية كبيرة في تكوين فصائلنا ، إلى جانب إنتاج الذعر الشديد بيننا. الهنود. قتلت طلقة من أحد السفن الشراعية حصانًا بمساعدة الجنرال البريطاني ، ولكن بسبب ضحالة المياه ، لم يتم إحضار السفينة ولا العميد للمشاركة في الحدث ، ولكن العميد البحري كان من خلال جميع العمل في قاربه ، وتشجيع وإعطاء الأوامر لمختلف السفن الشراعية. فقدت البحرية اثنين من رجال البحر الباسلين وقتل وجرح حوالي 20 بحارًا في خدمة الإنزال.

أمرت القوات بالهبوط الجنرال بايك عندما ذهب إلى الشاطئ كانت السرايا الثلاث للكابتن هوبوك (الذي أصيب بجروح قاتلة في القارب) النقيب سكوت والنقيب.

الفوج الخامس عشر من مشاة الولايات المتحدة ، وكلهم تحت قيادة الرائد كينج (نفس الذي ميز نفسه بشجاعة في كويستون) كانت أوامرهم هي تعزيز الرائد فورسيث وإجراء عملية إنزال ، وتم منعهم من تحميل أو استخدام مسحوق بنادق فورسيث عندما جاء العدو ، فتح نيرانًا ثقيلة وفعالة على العدو ، وهبطت السرايا الثلاث بأسلوب كامل: أفسح العدو الطريق قبل أن تصل قواتنا إلى نقطة الحربة ، وتمت ملاحقتها من قبل البنك. القوات. في الجزء العلوي من البنك ، قامت مجموعة جديدة من الرماة البريطانيين (يُقال إنهم القاذفة 8 أو قنابل الملك) بتوجيه تهمة هائلة على هذا العمود الخاص بنا وأجبرونا للحظة على التقاعد ، لكن قواتنا احتشدت على الفور وعادت إلى التهمة ، وبنجاح كامل ، لم يفلت رجل من القاذفات من نيراننا أو عبوتنا ، وظلت قواتنا ، التي عززناها للتو ما تبقى من الخامس عشر ، سادة البنك بلا منازع. جلب هذا التعزيز ألوان 15 ، التي رافقت فصيلة النقيب ستيل. قدم العدو جبهة جديدة ، تم تشكيل القوات على الفور من قبل الرائد كينج ، الذي أعطاهم يانكي دودل ، لكن العدو لم يحب موسيقانا ولا حرابنا أفضل من بنادقنا & # 8212 تخلوا عن الطريق وهربوا في الفوضى القصوى.

حالما هبطت جميع قواتنا وجمعناها ، شكلنا فصائل وسارنا بهذا الترتيب نحو أعمال العدو ، محاطين بسلاح البندقية.

كانت مسيرتنا على طريق البحيرة في أقسام ، لكن الطريق كان يتقاطع كثيرًا مع الجداول والجداول ، والجسور التي دمرها العدو أثناء انسحابه ، مما جعلنا متخلفين إلى حد كبير في تقدمنا ​​، وقمنا بجمع جذوع الأشجار. بذلت جهود مطولة لتمرير قطعة ميدانية واحدة ومدفع هاوتزر ، والتي تم وضعها على رأس عمودنا المسؤول عن الكابتن فانينغ من المدفعية ثلاثية الأبعاد ، وهكذا شرعنا في غابة واسعة ، حيث خرجنا منها تم التحية علينا. ببطارية تبلغ قوتها 24 رطلاً ، لكن باستثناء بعض الحراب المكسورة وبعض الحراب ثنية هذه البنادق لم تعطنا أي إزعاج.

ثم أمر الجنرال أحد مساعديه (فريزر) ورقيبًا بالتقدم إلى يمين البطارية لاكتشاف عدد الرجال الذين كانوا في الأعمال. فعلنا ذلك وأبلغناه بالرقم وأنهم كانوا يوجهون أسلحتهم نحو السفينة.

أمر الجنرال على الفور النقيب والورث من القرن السادس عشر ، مع رفاقه من الرماة ، بالقيام بالهجوم. أمر والورث رجاله بشجاعة بتتبع أذرعهم والتقدم بوتيرة متسارعة ، ولكن في اللحظة التي أمروا فيها بذلك

استعادوا وتوجهوا إلى العدو ، في حالة من الارتباك الشديد ، مخلفًا عدة رجال جرحى على الأرض تخلوا عنها.

ثم شرعنا بترتيب مثير للإعجاب في الصعود التدريجي ، عندما اندلعت النار علينا من طلقة وعلبة من مقر الحاكم البريطاني. أمر الجنرال هنا القوات بالاقتراب بينما تم إحضار بطارية المدفعية تحت قيادة الرائد يوستيس إلى الأمام وإسكات بطارية العدو. سرعان ما توقف إطلاق النار تمامًا ، وكنا نتوقع علم الاستسلام في نفس اللحظة التي حدث فيها انفجار رهيب للمجلة البريطانية. كان الانفجار هائلاً ، وفي الوقت الحالي كان الافتراض الشائع لغمًا تحت الأرض. كان الجنرال قد ساعد لتوه في إزالة رجل جريح بيديه وجلس على جذع مع رقيب بريطاني كنا قد أسرناه ، والذي كنت أنا والجنرال مع النقيب نيكولسون نفحصه عندما وقع الانفجار. أصيب كل من الجنرال والكابتن نيكولسون والرقيب البريطاني بجروح قاتلة ، وكنت مصابًا بكدمات شديدة في الحادث العام لدرجة أنه من المدهش كيف نجوت ، ربما أدين بالهروب إلى بدانة الرقيب البريطاني ، الذي ألقيت جثته على جسدي بالارتجاج.

قام اللواء - الرائد هانتر ، بمساعدة المقدم ميتشل من المدفعية ثلاثية الأبعاد ، والذي عمل كمتطوع في الرحلة الاستكشافية ، بتشكيل القوات وكنا مستعدين لإعطاء أو تلقي شحنة في غضون خمس دقائق بعد الانفجار.

جروح الجنرال بايك كانت ذات طبيعة تعطله عن جميع الخدمات الإضافية ، وتم نقل القيادة إلى العقيد بيرس من المشاة 16 ، بصفته الضابط الكبير ، الذي أرسل علمًا يطالب بالاستسلام الفوري حسب تقديره. لقد وضعوا شرطًا واحدًا فقط ، تم منحه دون تردد ، وهو وجوب احترام الملكية الخاصة.

قام الجنرال البريطاني بالفرار ومعه مجموعة من القوات النظامية ، في أي اتجاه لم أسمعه. عندما كان الجراحون ينقلون الجنرال الجريح ومساعدوه من الميدان ، أعطت قواتنا ، التي كانت قد تشكلت للتو ، هزة هائلة. أدار الجنرال رأسه بقلق ليستفسر عن سبب ذلك. قال الجراح الذي رافقه: "إن جاك الاتحاد البريطاني ينزل ، جنرال ، النجوم هم
صعد "تنفس الصعداء بشدة وابتسم حتى وسط الكرب الذي لا بد أنه لا ينفصل عن حالة جروحه. تم حمله على متن مركب بيرت ، مع مساعده فريزر ، ومن هناك على متن سفينة العميد البحري ، برفقة العميد البحري ، الذي جاء لحضوره ، وعلى متن سفينة العميد فرت روحه الشجاعة.

(ملف في مكتبة فيلادلفيا).

فيما يلي قائمة دقيقة للقتلى والجرحى في يورك ، كندا العليا ، 27 أبريل.

قتل في المعركة & # 8212 1 تابع ، 2 رقيب ، 1 عريف ، 2 موسيقيون ، 8 جنود 14

استشهد جراء الانفجار & # 8212 1 نقيب ، 4 رقباء ، 4 عريف ، 29 جنديًا. 38
مجموع القتلى 52

جرح في المعركة & # 8212 2 نقباء ، (واحد منذ موته ،) 1 تابع ، 3 رقباء ، 4 عريف ، 22 جنديًا. 32

أصيب بالانفجار & # 8212 1 عميد جنرال ، (منذ الموت ،) 1 مساعد مساعد ، 1 مساعد تمثيلي ، 1 متطوع مساعد ، 6 نقباء ، 6 تابعين ، 11 رقيب ، 9 عريف ، موسيقي واحد ، 185 جنديًا 222

من بين البحرية و # 8212 قتيلان من الضباط و 1 بحارة ، إصابة 11 بحارًا:. 14

مجموع القتلى والجرحى 320

(سجل النيل ، ١٢ يونيو ١٨١٣.)

جانب آخر من القصة

السيدة. تم الحفاظ عليها بعناية من قبل العقيد الراحل ويليام آلان أوف موس بارك ، تورنتو ، على ما يبدو المسودة الأصلية.

"يورك ، 8 مايو 1813.
سيدي العزيز ، & # 8212

مع العلم بقلقك على مصيرنا واهتمامك بسلامة هذه المقاطعة ، نسارع إلى إعطائك حسابًا دقيقًا بقدر ما نستطيع الأحداث التي وقعت هنا منذ اليوم السابق للهجوم:

يوم الاثنين ، 26 أبريل ، حوالي الساعة الخامسة صباحًا ، وصل قطار سريع من سكاربورو يخبر الجنرال شيف أن أسطول الأعداء ، المكون من عشرة أشرعة على الأقل ، قد شوهد على مسافة ثمانية أميال ، متجهًا على ما يبدو إلى يورك.

تم استدعاء الميليشيا على الفور إلى السلاح ، وتجمعوا بأكبر قدر من البهجة ، حيث كان من المفترض أن نكون أقوياء بما يكفي للتغلب على أي قوة يمكن توجيهها ضدنا في هذا العدد من السفن . تمركزت القوات في مناطق مختلفة

أماكن أثناء الليل لحراسة كل اقتراب للمدينة. في وضح النهار في السابع والعشرين من الشهر ، شوهدت سفن العدو تقف في اتجاه جبل طارق ، كما لو كانت تنوي وضع قوات على الشاطئ على رقبة الأرض أسفل المدينة ، ولكن بعد فترة وجيزة ، غيروا رأيهم ، واتجهوا نحو مصب الميناء. . بلغ عدد السفن المرئية الآن أربعة عشر سفينة ، ويمكننا أن نرى من خلال نظاراتنا أن الطوابق كانت مكتظة بالقوات. حوالي ستة بدأوا في الهبوط فوق الحصن الفرنسي القديم ، على بعد ميلين تقريبًا فوق الحامية. تألفت الفرقة الأولى من فيلق البندقية ، الذي أخذ الغابة على الفور عند الاستيلاء على الشاطئ. في هذه الأثناء ، اندهشت من أن القوات والقطع الميدانية لم تأمر بالسير مبكرًا إلى مكان الهبوط ، حيث كان من السهل التأكد من ذلك بعد مرور الأسطول على المنارة. وشوهدت القوات تتجه طويلاً نحو الشاطئ المقابل لسفن العدو ، لكن بدون مدفعية ، حيث كان من المفترض أن يكون من غير العملي إحضار القطع الميدانية عبر الخشب. من أصح الروايات التي يمكن الحصول عليها ، لم تشرع قواتنا في مهاجمة العدو لمدة ربع ساعة بعد أن وصلوا فعليًا إلى الأرض ، وخلال هذه الفترة كانوا ينزلون بأعداد كبيرة. مطولاً ، تقدمت مجموعة القنابل اليدوية الثامنة ، التي انضم إليها عدد قليل من المتطوعين من الميليشيات ، لمهاجمة الأمريكيين أثناء صعودهم البنك ، وتصرفوا بأكبر قدر من الشجاعة والجرأة ، لكنهم غير معتادين على القتال في الغابة وكانوا بارزين بملابسهم ، سقطت من جميع الجهات دون أن تعرف حتى من أين اندلعت النيران.

كان الرماة مختبئين خلف الأشجار والحطب ولم يظهروا أبدًا ، لكن عندما أطلقوا النار ، جلسوا على الأرض لتحميل قطعهم ، وكانت ملابسهم خضراء لا يمكن تمييزها عن الشجيرات والأشجار.

في نفس الوقت تقريبًا ، تم توظيف الرائد جيفينز مع الهنود بنشاط على اليمين ، لكن لم يتم دعمهم ، وبعد فقدان بعض أفضل رجالهم ، قتل رئيس وجرح آخر ، انسحبوا عبر الغابة. تم أيضًا إشراك فرقة نيوفاوندلاند فوج وسرية كتيبة من النظاميين ، ولكن لم يتم ذلك مقدمًا لأن شركة القنابل اليدوية كانت خسارتهم كبيرة للغاية. كان المكان الذي اختاره العدو للإنزال مفيدًا جدًا لقواته ، حيث كان مليئًا بالشجيرات والشجيرات ، غُطيت بنادقه على الفور وعزل شعبنا ، مع القليل من الخطر أو معدوم.

من التوقفات المتكررة التي يقوم بها جنودنا في طريقهم إلى مسرح العمل والخروج في فرق صغيرة ، ظهر تردد ونقص في الطاقة كان ضارًا جدًا بالقضية. في وقت قصير جدًا ، أصيب جنود غريناديون وفرقة نيوفاوندلاند ، مع بعض الميليشيات التي انضمت ، بالحزن الشديد بسبب نيران العدو وقتل الكثير منهم لدرجة أنهم اضطروا إلى التراجع عند

البطارية الأولى. كان هذا كل القتال الذي كان لدينا ، ومع ذلك ، لم تكن الميزة في صالحنا ، في رأينا ، ربما تم استردادها. الخطأ الكبير الذي وقع في الصباح كان عدم مهاجمة العدو عند الهبوط بكامل قوتنا. بدلاً من القيام بهذا النصف من أفضل قواتنا ، تم إرسال سرية Glengarry وميليشيا الحامية ، للانتشار في الغابة ربما لدعم الهنود وأخذ العدو في جناحه ، ولكن بعد التجوال حتى تعبوا ، أجبروا على ذلك عادوا بنفس المسارات التي ساروا من خلالها ، ولم يكن الوقت مناسبًا لمشاهدة انسحاب القوات التي شعرت بالعدو.
لا يبدو أننا شاركنا أكثر من ثلث أفراد شعبنا ، وقد وضع هؤلاء في وضع أكثر حرمانًا يمكن تخيله لمثل هذه القوات. منذ لحظة التراجع ازداد الارتباك. قلة من الضباط يعرفون ماذا يفعلون ، ولم تكن لديهم أوامر ، وأولئك الذين اعتقدوا أن لديهم أوامر وجدوها غير متسقة لدرجة أنهم لا يعرفون كيفية المضي قدمًا. وكانت النتيجة أن أعداداً كبيرة حُشروا في البطاريات ، ولم يتم اتخاذ أي ترتيبات مناسبة لإيقاف التقدم الإضافي للعدو.

عندما تم وضع القوات تحت غطاء البطارية الأولى ، وبأسرع وقت ممكن ، وقع حادث كارثي للغاية بالنسبة للكثيرين ومثبطًا لحالة المدافعين لدينا. بسبب إهمال الرجل الذي حمل النيران ، سقطت شرارة في المجلة المحمولة التابعة للبطارية ، والتي ، بتفجيرها ، تنشر الموت والدمار من كل جانب. من اثني عشر إلى ثمانية عشر قتلوا وأصيب كثيرون بجروح مروعة.
المظهر الرهيب للقتلى والجرحى ، كونهم سودا ومحروقون ، أحبطت القوات ، حتى بعد أن تعافوا من الذعر الذي أحدثه الانفجار ، والذي كان أكثر ما يدعو إلى الأسى ، حيث يوجد سبب لافتراض أن الحادث كان بسبب حشد البطارية بالقوات التي كان ينبغي أن تكون في مكان آخر ، وبالتالي إزعاج الرجال العاملين في تشغيل المدافع. بفضل قوة وشجاعة العقيد هيوز (هيثكوت؟) والسيد إنجرفيلد (إنجوفيل؟) ، تم تنظيف البطارية بسرعة وبدأت المدافع في اللعب على العدو. خلال هذا الوقت ، كان العدو قد هبط بمدفعه ، وكونه أكثر اجتهادًا مما ابتكرنا لسحب نصفين (مدافع هاوتزر؟) وأربع ستات معه بينما كان يتقدم على البطارية ، بينما تصورنا أنه من غير العملي في الصباح أن تحمل ستين. إلى مكان الإنزال. بدأت الميليشيا الآن في التلاشي بشكل واضح ، ولم يكن هناك من يحركها أو يخبرهم متى كان عليهم اتخاذ موقف ، ولم يكن ضباطهم يعرفون شيئًا عما يجب القيام به ، وكان كل منهم يسأل الآخر ، ويسأل عن الجنرال ويركض بعد أعوانه ورسله ليثبتوا ما ينبغي لهم

فعل. في غضون ذلك ، سار الجنرال للخلف وللأمام على الطريق بين الحامية و Haines's ، وأوقف أكثر من ميل من القوات. مرت أكثر من ساعة ونصف على انسحاب القوات للبطارية الأولى قبل ظهور طابور العدو ، وكان الرأي العام هو أنه ستتم مقاومة يائسة ، ولكن يسمح للضباط والرجال بالبقاء. بدون أوامر ، بدأوا في التقاعد بمجرد رؤية العدو ، وتم التخلي عن البطارية تمامًا قبل مهاجمتها ، عندما اكتشفوا أنها تم تزويدها بأي شيء سوى رصاصة مستديرة. وهكذا ضاعت فرصة ممتازة لإزعاج العدو وهو يتقدم ، مع العنب والعلب ، ووضع جيد للارتباط العام بالتخلي دون مقاومة.
في البطارية التالية ، التي كانت صغيرة جدًا ، توقف عدد قليل من القوات ، لكنهم واصلوا انسحابهم إلى الحكومة. منزل. هناك توقفوا ، متوقعين اتخاذ موقف ، لكن لم يتلقوا أوامر بهذا المعنى ، استمر الانسحاب في الحامية.

صدر أمر بالاستمرار في الانسحاب نحو Elmsley House ، وعندما مرت القوات على الحامية ، قامت الميليشيا بإحضار المؤخرة ، تم تفجير مخزن البارود ، كما تم الاتفاق عليه سابقًا ، حتى لا يقع في أيدي العدو. كان انفجار مائتي برميل من البارود ، بكمية كبيرة من الذخيرة الثابتة ، هائلاً للغاية ، وقتل وجرح عددًا كبيرًا من القوات الأمريكية أثناء تقدمهم ، ومن بين آخرين أصيب العميد بايك بجروح بالغة لدرجة أنه توفي صباح اليوم التالي.

لقد صُدم الجيش الأمريكي بشدة من الانفجار وعانى كثيرًا لدرجة أنه تم إلقاؤه في حالة من الارتباك الشديد ، ولو تعرضوا للهجوم أثناء ذعرهم لكانوا قد هُزموا بسهولة ، ولكن لمجرد حرمانهم من المجلة ، و ليست خدعة حرب ، لا يمكن إلقاء اللوم على الجنرال شيف لعدم الاستفادة من آثارها ، التي كانت على الأرجح غير معروفة له.

ومع ذلك ، فمن المؤكد أنه لو تأخر الانفجار ربع ساعة ، لكانت قوة العدو قد انفجرت وجُرح جميعًا تقريبًا. وبما أن هذا تم دون علم العديد من ضباطنا ، فقد تعرضوا هم ورجالهم أيضًا لخطر وشيك.

توقفت القوات خلف واد بالقرب من Elmsley House ، وتقاعد العديد من الميليشيات المرهقة والجوعى إلى المدينة للحصول على بعض المرطبات. في الواقع ، كان من المفترض الآن بشكل عام أن الجنرال شيف قد تخلى عن كل فكرة عن المزيد من المقاومة ، وأنه كان يستعد للتعامل مع العدو. ومع ذلك ، كان لا يزال من الممكن جمع المتطرفين ، وكان النظاميون حريصين على الانتقام من رفاقهم الذين سقطوا في الحرب.

في الصباح ، ولكن بعد البقاء لمدة ساعة في هذا المنصب ، تم استدعاء مجلس حرب وقبل إبداء رأي من قبل أي من أعضائه أمر الجنرال النظامي بالتراجع إلى كينغستون.

تركت القيادة في يورك مع العقيد تشويت والرائد آلان ، اللذين أمرهما السير روجر بعمل أفضل الشروط الممكنة مع العدو. "

لمعرفة المزيد عن York and Sacket's Harbour ، أوصي بما يلي:

و


الكتاب الميداني المصور لحرب عام 1812 ، أو الرسوم التوضيحية بالقلم الرصاص والقلم الرصاص ، للتاريخ والسيرة الذاتية والمشهد والآثار وتقاليد الحرب الأخيرة من أجل الاستقلال الأمريكي [شكل مصغر] - لوسينغ ، بنسون جيه. (بنسون جون) ، 1813 - 1891 ، يشمل الفهرس

الكتاب الميداني المصور لحرب عام 1812 ، أو الرسوم التوضيحية بالقلم الرصاص والقلم الرصاص ، للتاريخ والسيرة الذاتية والمشاهد والآثار وتقاليد الحرب الأخيرة من أجل الاستقلال الأمريكي [شكل مصغر] - لوسينغ ، بنسون جيه. (بنسون جون) ، 1813 - 1891 ، يشمل الفهرس

معركة ميناء ساكيت ، المجلة العسكرية والبحرية للولايات المتحدة ، المجلدات 1-2 ، 1833 ، ص 17-24
http://books.google.com/books؟id=gIs9AAAAYAAJ&pg=PA17#v=onepage&q&f=false

-
الحملة الأولى OP AN A. D. C. ، المجلة العسكرية والبحرية للولايات المتحدة ، المجلدات 1-2 ، 1833-1834 ، 6 من 13 قسط بين 1833 -1835

1. ص 153 - 162
http://books.google.com/books؟id=gIs9AAAAYAAJ&pg=PA153#v=onepage&q&f=false

2. ص 257-267
http://books.google.com/books؟id=gIs9AAAAYAAJ&pg=PA257#v=onepage&q&f=false
"كان من الممتع إلى حد ما أن نرى التناقض بيننا ، الذين خاضوا معركتنا الأولى بعد ، وأولئك الذين مروا في يورك بهذه المحنة. عندما تخيلوا أن قلوبنا بدأت تخذلنا ، كانوا يلقيون نظرة متعالية علينا ، ويبدو أننا نقول ، "ابتهج & # 8212 سوف نريك الطريق." كان هناك اختلاف في الجانب والشكل بين الفئتين. لقد أخذ أبطال يورك امتياز ارتداء قبعاتهم أكثر من جانب واحد ، لإعطاء مجال أكبر لشعيراتهم ، وخاصة زراعة الشوارب الكبيرة. لقد سمح بعضنا أيضًا للشوارب غير المشدودة للأخير بالتعدي على الشفة العليا ، لكننا ارتديناها بهواء أقل ثقة ، ونادرًا ، أثناء التحدث ، غامرنا بتكريسها الإبهام والإصبع باستمرار لهم ، لغرض مزدوج هو لفت الانتباه إليهم ، وإضفاء اللمسة التركية التي اعتبرت كمال هذه الحلي الشفوية "ص 264.
مراسلات [من "Yorker"]
"السيد المحرر: & # 8212 اسمح لي بتصحيح بعض الأخطاء الطفيفة في سرد ​​الحملة الأولى لـ ADC تمت قراءة ذكرياته بسرور كبير من قبل مساعديه في عام 1813 ، وكان من الممكن أن يمنحني المزيد من الارتياح لو تم تقديمها إلى الجمهور بأسلوب كتابة أقل تأثراً. تم إطلاق المجلة العظيمة في القلعة في يورك ، ليس عن طريق الصدفة ، ولكن بالتأكيد عن طريق التصميم ".
http://books.google.com/books؟id=gIs9AAAAYAAJ&pg=PA370
3. ص 10 - 20
http://books.google.com/books؟id=gIs9AAAAYAAJ&pg=RA1-PA10#v=onepage&q&f=false
4. ص 73 - 83
http://books.google.com/books؟id=gIs9AAAAYAAJ&pg=RA1-PA73#v=onepage&q&f=false


الحملة الأولى للميلاد: حرب عام 1812 مذكرات الملازم ويليام جينكينز وورث ، جيش الولايات المتحدة ، تحرير دونالد إي جريفز ، 2012
-

تاريخ أصيل للحرب الثانية من أجل الاستقلال: يشمل تفاصيل العمليات العسكرية والبحرية ، منذ بداية الحرب الأخيرة وحتى نهايتها ، مُثريًا بالعديد من الملاحظات الجغرافية والسيرة الذاتية ، المجلد 2 ، بقلم Samuel R. Brown ، Pub. بواسطة J.G Hathaway، Kellogg & amp Beardslee، printers، 1815
http://books.google.com/books؟id=RHQFAAAAQAAJ

خطابات رسمية من ضباط الجيش والبحرية للولايات المتحدة خلال الحرب مع بريطانيا العظمى في الأعوام 1812 و 13 و 14 و 15: مع بعض الرسائل والوثائق الإضافية التي توضح تاريخ تلك الفترة ، طبع بواسطة Way & amp Gideon ، للمحرر ، 1823
http://books.google.com/books؟id=ceceAAAAMAA

حياة الجنرال جاكوب براون. تمت إضافتها إلى مذكرات الجنرالات ريبلي وبايك ، نيويورك ، نافيس وأمبير كورنيش سانت لويس ، ميزوري ، نفيس ، كورنيش وشركاه ، 1847
http://archive.org/details/lifeofgeneraljac00newy


جنرالات الحرب الأخيرة مع بريطانيا العظمى - جنكينز ، جون س. (جون ستيلويل) ، أوبورن ، ديربي ، ميلر وشركاه بوفالو ، جي إتش ديربي وشركاه ، 1849
جاكوب براون. - إدموند بندلتون جاينز. - ويليام هنري هاريسون. - أندرو جاكسون. - ألكسندر ماكومب. - زبولون مونتغمري بايك. - وينفيلد سكوت
http://archive.org/details/generalsoflastwa00jenk

جنرالات الحرب الأخيرة مع بريطانيا العظمى - جنكينز ، جون س. (جون ستيلويل) ، أوبورن ، ديربي ، ميلر وشركاه بوفالو ، جي إتش ديربي وشركاه ، 1849
جاكوب براون. - إدموند بندلتون جاينز. - ويليام هنري هاريسون. - أندرو جاكسون. - ألكسندر ماكومب. - زيبولون مونتغمري بايك. - وينفيلد سكوت
http://archive.org/details/generalsoflastwagb00jenk


الأبطال العسكريون في حرب عام 1812: مع سرد للحرب ، بقلم تشارلز جاكوبس بيترسون ، و.أ.ليري ، 1849
http://books.google.com/books؟id=ri53AAAAMAAJ


يحتفل Sackets Harbour بحرب الذكرى المئوية الثانية لعام 1812 - أخبار 1812
http://1812news.wordpress.com/

سيف الحدود: اللواء جاكوب جينينغز براون ، 1775-1828 ، بقلم جون دي موريس
مطبعة جامعة ولاية كينت ، 2000

http://books.google.com/books؟id=Yj3SQTtfFe4C

عند النظر في ما سبق ، أتوقف هنا للتفكير. كم عدد مآثر المعارك التي سيحتاجها فوج (كتائب) البندقية الأمريكية إلى حراس الجيش الأمريكي لتبرير تكريم وحدة "الجيش النظامي" المنسية في سردها التاريخي؟
الجواب: لا يوجد.
بعد كل شيء ، إنها قصة تسلط الضوء على بداياتها وتثني عليها وتستغلها كحراس مستعمرين بريطانيين ثم تنحني لاحقًا لاستيعاب "حراس" الولايات الكونفدرالية الأمريكية - دون معالجة التناقض الظاهر في هذه الخيارات. وبالتالي ، ألن يكون هذا هو الوقت والطريقة لوحدة الجيش النظامي للجيش الأمريكي (أيفوج الحارس 75 مع تاريخه التنظيمي الهجين الفريد للتعيينات والأنساب المكسورة) لتكريم هذا العام ، الذكرى المئوية الثانية لحرب 1812 ، لإرث البسالة المنسي من قبل أ - "قيادة الطريق" ، مداهمة ، رأس حربة ، اعتداء وكمين - قوة بدون نظير في وقتها؟ **

لكن هل القيادة الحالية للجيش تدرك تمامًا ماضيها في زمن الحرب ناهيك عن ماضي وحدة فريدة من نوعها؟
الجواب مشكوك فيه إلى حد كبير كيف تفسر نهج الجيش الأمريكي تجاه الذكرى المئوية الثانية؟
بالمناسبة ، في هذه الحرب ، أعلن العدو "المتحضر" أولاً باحترام "هؤلاء هم النظاميون ، والله!"
عار على قائدنا العام الحالي لعدم توجيهه جيشنا أو قيادة جيشنا في الإصرار على أنه يتذكر ويكرم جنود حرب طويلة بطريقة أكثر إحترامًا وذات مغزى!

* سرية الرائد بنيامين فورسيث من فوج البنادق الأمريكي الأول

"في عام 1808 ، أنشأ جيش الولايات المتحدة أول فوج للبنادق. وخلال حرب عام 1812 ، تم إنشاء ثلاثة أفواج بنادق أخرى ولكن تم حلها بعد الحرب. تم حل فوج البندقية في عام 1821. [لم يرد ذكر لفوج Voltigeur و Foot Riflemen فوج خلال الحرب المكسيكية الأمريكية] أثناء الحرب الأهلية ، نشأت أفواج القناصة [أول قناص أمريكي وثاني قناص أمريكي] في الشمال مع العديد من الشركات التي نشأت من قبل الولايات الفردية لأفواجها الخاصة. [وتم حلها أيضًا في عام 1864] "( wiki_ "Rifleman")

معركة سكاجاكوادا [Conjockety / Conjocta] جسر الخور ، بواسطة بيل بارك
http://www.blackrockhistoricalsociety.com/parke01.html

فريدريكسن هو المؤلف الحائز على جائزة Green Coats and Glory: The United States Regiment of Riflemen ، 1808-1821 ، Old Fort Niagara Association ، 1 نوفمبر 2000
انظر إلى زميلي في الصف ، كيفن كيلي ، USMC (متقاعد) ذكي ، ولا يزال قائمًا ، مراجعة عام 2001 لـ "هذه الجوهرة الصغيرة للكتاب" في:
http://www.napoleon-series.org/reviews/military/c_fredriksen.html

للحصول على سرد قصير ولكن شامل حول هذه الوحدة الخاصة (بالإضافة إلى Voltigeurs و Sharpshooters) ، بينما لا يزال متاحًا على الإنترنت ، يرجى الاطلاع على:
"US Regiment of Riflemen" in Fighting Elites: A History of U.S. Special Forces، by John C.Fredriksen، 2012، pp. 23-28
http://books.google.com/books؟id=OhVNWqw46ocC

المقتطفات:
"كان فوج البنادق أول وحدة رسمية للقوات الخاصة للولايات المتحدة بسبب زيها العسكري وأسلحتها وتكتيكاتها غير التقليدية. وقد أثبت نجاحها خلال حرب عام 1812 حيث تم رفع ثلاثة أفواج أخرى من البنادق. (شرح الصورة)