إقالة المدعي الخاص في ووترغيت ، وبدء `` مجزرة ليلة السبت ''

إقالة المدعي الخاص في ووترغيت ، وبدء `` مجزرة ليلة السبت ''

في 20 أكتوبر 1973 ، قام المحامي العام روبرت بورك بإقالة المدعي الخاص في ووترغيت أرشيبالد كوكس. استقال المدعي العام ريتشاردسون ونائب المدعي العام ركلسهاوس احتجاجًا.

أجرى كوكس تحقيقًا مفصلاً في اقتحام ووترغيت كشف أن عملية السطو كانت مجرد واحدة من العديد من الانتهاكات المحتملة للسلطة من قبل البيت الأبيض لنيكسون. أمر نيكسون ريتشاردسون بفصل كوكس ، لكنه رفض واستقال ، كما فعل روكلسهاوس عندما طلب منه نيكسون بعد ذلك إقالة المدعي الخاص. وافق بورك على طرد كوكس واندلعت ضجة فورية.

أصبحت سلسلة الاستقالات والإقالات هذه تعرف باسم مذبحة ليلة السبت وأثارت غضب الجمهور ووسائل الإعلام. بعد يومين ، بدأت اللجنة القضائية في مجلس النواب في النظر في إمكانية عزل نيكسون.

تضمنت فضيحة ووترغيت عملية سطو فاشلة على مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع شقق ووترجيت في واشنطن العاصمة في 23 يونيو 1972. وعلم في النهاية أن التستر وصل إلى البيت الأبيض. استقال الرئيس نيكسون من الرئاسة في أغسطس 1974 ، في مواجهة المساءلة.

اقرأ المزيد: كيف غيّرت ووترغيت قوانين الاستخبارات الأمريكية


ولد جاورسكي في واكو بوسط تكساس. كانت والدته ماري (ميرا) مهاجرة نمساوية ، وكان والده جوزيف جاورسكي مهاجرًا بولنديًا كان وزيراً إنجيلياً. [1] تم تسميته على اسم الملك الأسبرطي القديم ليونيداس ، وكان له أخ اسمه هانيبال. كان طالبًا جادًا درس ليلًا على ضوء مصابيح الزيت ، وكان بطلًا في المناظرة في مدرسة واكو الثانوية ، وتخرج من كلية بايلور للحقوق وحصل على درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة.

في عام 1925 ، أصبح أصغر شخص يتم قبوله في نقابة المحامين في تكساس. بعد أن بدأ في الدفاع عن المهربين أثناء الحظر ، في عام 1931 ، انضم إلى شركة هيوستن للمحاماة التي أصبحت Fulbright & amp Jaworski ، واحدة من أكبر شركات المحاماة في الولايات المتحدة. شغل جاورسكي منصب رئيس كل من نقابة المحامين في تكساس (1962-1963) ونقابة المحامين الأمريكية (1971-1972) قبل تعيينه في منصب المدعي الخاص. كان أيضًا رئيسًا لغرفة التجارة في هيوستن في عام 1960 وخدم في العديد من مجالس إدارة الشركات والمدنية. [2]

خلال الحرب العالمية الثانية ، قاضى جاورسكي محاكمة يوهانس كونزي بجريمة القتل ، حيث اتُهم خمسة أسرى حرب ألمان بضرب زميل حتى الموت لكونه "خائنًا". [3]

تحرير محكمة فورت لوتون العسكرية

في ليلة 14 أغسطس 1944 ، أدت أعمال شغب فورت لوتون بين جنود أمريكيين من أصل أفريقي وأسرى حرب إيطاليين في فورت لوتون بالقرب من سياتل إلى إعدام أسير الحرب الإيطالي غولييلمو أوليفوتو. بعد ذلك ، حاكم جاورسكي ثلاثة وأربعين جنديًا أمريكيًا من أصل أفريقي ، أدين ثمانية وعشرون منهم ، في أطول محكمة عسكرية للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. في عام 2005 ، أمر مجلس الجيش الأمريكي لتصحيح السجلات العسكرية بإلغاء جميع تلك الإدانات على أساس أن جاورسكي ارتكب "خطأ فادحًا".

المدعي العام لجرائم الحرب تحرير

بعد الحرب ، شغل جاورسكي منصب المدعي العام لجرائم الحرب في ألمانيا. كان متورطًا في قضية اتُهم فيها أحد عشر مدنيًا ألمانيًا بقتل ستة طيارين أمريكيين أُجبروا على الهبوط فوق ألمانيا في مذبحة روسلسهايم. ومع ذلك ، فقد رفض المشاركة في محاكمات نورمبرغ على أساس أن الملاحقة القضائية هناك تستند إلى قوانين لم تكن موجودة وقت ارتكاب الأفعال الجانية. [4]

كان صديقًا لزميله في تكساس ليندون بينز جونسون ، الذي مثله بنجاح في دعوى قضائية عام 1960 تم رفعها لمنع جونسون من القيام بحملة لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد الجمهوري جون تاور في نفس الوقت الذي كان جونسون يترشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في تذكرة جون ف. كينيدي. ومع ذلك ، لم يدعم جاورسكي دائمًا المرشحين الديمقراطيين. دعم ريتشارد نيكسون وصوت له مرتين ، وساهم في جورج إتش. بوش في حملته الانتخابية للرئاسة عام 1980 ، وبعد أن تنازل بوش عن ترشيحه أصبح أمين صندوق "الديمقراطيين من أجل ريجان" خلال حملة الانتخابات العامة عام 1980.

بعد اقتناعه بنزاهته ، في عام 1980 ، ساعد جاورسكي موظف نيكسون السابق إجيل "بود كروغ" ، الذي كان قد أرسله إلى السجن في عام 1973 ، في طلب كروغ إعادته إلى نقابة المحامين في ولاية واشنطن.

جاءت أعظم شهرة لجورسكي من فترة توليه منصب المدعي العام الخاص بووترجيت ، عندما تولى قيادة منافسة مطولة مع الرئيس نيكسون لتأمين أدلة لمحاكمة كبار مسؤولي الإدارة السابقين بتهم تتعلق بالتستر على ووترغيت.

كان سلف جاورسكي كمدعي عام خاص ، أرشيبالد كوكس ، يعتقد في البداية أن مساعدي نيكسون فقط هم من ارتكبوا سوء السلوك. بسبب شهادة نائب مساعد نيكسون ألكسندر باترفيلد ، علم كوكس أن نيكسون ناقش التستر على ووترغيت مع المتهم في مناسبات عديدة وأن هذه المحادثات تم تسجيلها بواسطة نظام التسجيل في البيت الأبيض. تسبب هذا الاكتشاف في قيام كوكس باستدعاء شرائط استدعاء للعديد من المحادثات الرئاسية كدليل للمحاكمة الجنائية القادمة ، لكن نيكسون رفض الإفراج عنهم ، مستشهداً بالامتياز التنفيذي.

عرض نيكسون على كوكس ما أصبح يُعرف باسم تسوية ستينيس: بدلاً من تزويد الأشرطة ، كان يزود كوكس بنصوص التسجيلات ، وفقًا لتقدير نيكسون ، ويسمح لأحد أعضاء مجلس الشيوخ بالاستماع إلى التسجيلات والتحقق من دقة النصوص. رفض كوكس التسوية ، وعندها أطلق نيكسون كوكس في مذبحة ليلة السبت (التي يطلق عليها على نطاق واسع ، ولكنها تحمل اسمًا غير رسمي).

تحت الانتقادات الشديدة لإطلاق النار ، عين نيكسون جاورسكي ليحل محل كوكس. استدعى جاورسكي بعد ذلك أربعة وستين محادثة مسجلة. استأنف نيكسون على سببين: أولاً ، أن مكتب المدعي الخاص ليس له الحق في مقاضاة مكتب الرئيس ، وثانيًا ، أن المواد المطلوبة كانت محادثات رئاسية مميزة. وإدراكًا منه أن هناك قضية دستورية مهمة على المحك ، ولأنه غير راغب في الانتظار لفترة أطول ، طلب جاورسكي من المحكمة العليا أن تنظر في القضية مباشرة ، متجاوزًا محكمة الاستئناف.

في 24 يوليو / تموز 1974 ، قضت المحكمة العليا بحق المدعي الخاص في مقاضاة الرئيس وأن "التأكيد العام على الامتياز [التنفيذي] يجب أن يفضي إلى الحاجة المحددة المثبتة للأدلة في محاكمة جنائية معلقة". أُجبر نيكسون على إعطاء الأشرطة غير المحررة لجورسكي ، بما في ذلك شريط تدخين المسدس الذي تضمن مناقشة مساومة في 23 يونيو 1972. تضاءل الدعم المتبقي للرئيس ، واستقال في 9 أغسطس 1974.

في صيف عام 1982 ، اختار سبعة أعضاء من هيئة المحلفين الكبرى كسر قسم الصمت لأنهم "[كانوا] مقتنعين بأن العدالة لم تتحقق" وناقشوا خدمتهم التي استمرت 30 شهرًا مع برنامج ABC الإخباري 20/20. وذكروا أنهم يريدون تقديم لائحة اتهام ضد بريس. نيكسون بعد سماع مجموعة الأشرطة التي تم إصدارها في صيف عام 1974. صرح محلف كبير أنه في تصويت من القش ، "كان هناك 19 شخصًا في غرفة هيئة المحلفين الكبرى في ذلك اليوم بالذات ، وقد رفعنا أيدينا جميعًا بشأن طلب لائحة اتهام - كلهم منا. والبعض منا رفع كلتا يديه ". ومع ذلك ، لم يؤيد جاورسكي إصدار لائحة اتهام ، حتى أنه ذهب إلى حد القول إنه لن يوقع واحدة. في المناقشات مع هيئة المحلفين الكبرى ، أشار جاورسكي إلى "صدمة البلاد" ، وقبل استقالة نيكسون ، عدم وجود سابقة لتوجيه الاتهام إلى رئيس في منصبه. [5]

استقال جاورسكي من منصب المدعي الخاص في 25 أكتوبر / تشرين الأول 1974 ، بمجرد بدء محاكمة التستر ، وتم تعيين مدع عام خاص جديد. كان جاورسكي صديقًا مقربًا للعميد إرنست رابا من كلية الحقوق بجامعة سانت ماري في سان أنطونيو ، حيث قام بالتدريس كأستاذ مساعد لعدة سنوات.

في عام 1977 ، وافق جاورسكي على مضض على العمل كمستشار خاص في تحقيق لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب لتحديد ما إذا كان الأعضاء قد قبلوا بشكل غير مباشر أو مباشر أي شيء ذي قيمة من حكومة جمهورية كوريا. من المحتمل أن يكون التحقيق ، المعروف باسم Koreagate أو تحقيق Tongsun Park ، متورطًا في مئات من أعضاء الكونجرس وعائلاتهم وشركائهم ، وشمل اتهامات بالرشوة واستغلال النفوذ عبر مظاريف مليئة بفواتير بقيمة 100 دولار.

توفي Jaworski في 9 ديسمبر 1982 ، أثناء تقطيع الخشب في Circle J Ranch بالقرب من Wimberley في مقاطعة Hays ، تكساس. توفيت زوجته عام 1999. ابنه جوزيف جاورسكي محامٍ سابق أصبح كاتبًا ذائع الصيت وخبيرًا في القيادة. حفيده صحفي سياسي ومؤلف روبرت دريبر. [6] حفيده الآخر هو جو جاورسكي ، العمدة السابق لجالفستون ، تكساس والمرشح لمنصب المدعي العام في تكساس

في عام 1971 ، حصل جاورسكي على جائزة Golden Plate من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز. [7] [8]

في عام 1988 ، تم إطلاق جائزة HBAA Leon Jaworski لتكريم محامٍ طوال حياته في الخدمة التطوعية. تكافئ نقابات المحامين على مستوى الولاية والوطنية الإنجاز المهني ، ويستند منح جائزة جاورسكي فقط على خدمة مجتمع هيوستن الأكبر. سميت الجائزة باسم ليون جاورسكي الذي عكست حياته وإنجازاته التزامًا عميقًا بالخدمة العامة. [9]


كلينتون تمنح الميدالية الرئاسية لأرشيبالد كوكس

حصل أرشيبالد كوكس ، المدعي الخاص في ووترغيت الذي أقاله الرئيس ريتشارد نيكسون في & # 8220Saturday Night Massacre & # 8221 لعام 1973 ، على وسام المواطنين الرئاسيين من قبل الرئيس بيل كلينتون.

ومن المفارقات أن نيكسون أسس الميدالية في عام 1969 لتكريم الخدمة المثالية. قالت كلينتون إن & # 8220 أعظم لقب يمكن لأي منا أن يحمله هو لقب المواطن & # 8221.

كما منحت كلينتون الميدالية بعد وفاتها لمدعي عام سابق آخر في ووترغيت ، هو تشارلز راف ، الذي عمل أيضًا نيابة عن كلينتون في محاكمته في مجلس الشيوخ عام 1999.


وفاة أرشيبالد كوكس ، المدعي العام الخاص بووترجيت ، عن عمر يناهز 92 عامًا

توفي أرشيبالد كوكس ، المدعي الخاص في ووترغيت الذي أقاله البيت الأبيض نيكسون في & # x27 & # x27Saturday Night Massacre & # x27 & # x27 في عام 1973 ، يوم السبت في منزله في Brooksville ، Me.

قالت زوجته فيليس إنه كان عمره 92 عاما وتوفي لأسباب طبيعية.

تولى السيد كوكس مسؤولية التحقيق في ووترجيت في 18 مايو 1973 ، قبل شهرين من الكشف عن أن الرئيس ريتشارد نيكسون قام سراً بتسجيل محادثاته ومكالماته الهاتفية في البيت الأبيض. بعد أن استدعى السيد كوكس ثمانية من تلك الأشرطة ، تم طرده بناءً على أوامر نيكسون في 20 أكتوبر 1973.

وكان أعلى منصب فيدرالي يشغله السيد كوكس هو المحامي العام الذي يمثل الحكومة أمام المحكمة العليا. تم تعيينه في هذا المنصب ، وهو ثالث أعلى منصب في وزارة العدل ، من قبل الرئيس جون ف. كينيدي. كان قد عمل سابقًا ككاتب خطابات ومستشار كينيدي في مجلس الشيوخ وفي حملته للرئاسة.

السيد Cox & # x27s مثير ولكن وقت قصير نسبيًا عندما جاء المدعي الخاص في ووترغيت بسبب صداقته مع طالب القانون السابق ، إليوت ل. ريتشاردسون.

في أواخر أبريل 1973 ، أعلن نيكسون الرحيل القسري لأربعة من المعينين رفيعي المستوى من إدارته بعد أن تم اكتساحهم في قضية ووترغيت.

كانت الفضائح قد بدأت مع عملية السطو في يونيو 1972 على مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية ومكاتبها في مجمع مكاتب ووترغيت في ذروة حملة إعادة انتخاب الرئيس.

على مدى العامين المقبلين ، كشفت التحقيقات في الكونجرس والصحف عن إخفاء إدارة نيكسون للسطو والجهود الأوسع للبيت الأبيض لتخريب حملة الديمقراطيين الرئاسية. في مواجهة احتمال المساءلة ، تنحى نيكسون في 8 أغسطس 1974 ، ليصبح الرئيس الأمريكي الوحيد الذي استقال من منصبه.

وكان المدعي العام ريتشارد ج. كلايندينست من بين الذين أجبروا على الخروج في أبريل 1973. اختار نيكسون السيد ريتشاردسون لخلافة السيد كلايندينست ، مع تحديد أنه & # x27 & # x27 إذا كان يجب أن يعتبر ذلك مناسبًا ، فلديه سلطة تسمية مدع عام مشرف خاص & # x27 & # x27 للمسائل الناشئة عن قضية ووترجيت.

كان نيكسون يأمل في تجنب وجود مثل هذا المدعي العام. ولكن كثمن لتأكيد السيد ريتشاردسون ، أصرت اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ التي يسيطر عليها الديمقراطيون على أن المدعي العام الجديد يسمي مدعًا خاصًا.

بصفته المدعي الخاص ، انتهى الأمر بالسيد كوكس في مواجهة مع البيت الأبيض ، حيث اشتبه المعينون من نيكسون في أنه سيغادر لإيصال الرئيس.

على مدى خمسة أشهر ، قام السيد كوكس ببناء هيئة نيابة في ووترغيت من محامين شباب نشطين. اشتكى مسؤولو البيت الأبيض من أن معظمهم من الديمقراطيين من كينيدي.

وسرعان ما وسع السيد كوكس تحقيقه في عدد من المجالات ، بما في ذلك تقارير المعاملات المالية المشبوهة بين أعضاء وأعضاء سابقين في إدارة نيكسون.

قال كين جورملي ، الذي كتب سيرة ذاتية بعنوان & # x27 & # x27Archibald Cox: ضمير أمة ، & # x27 & # x27 ، إن السيد كوكس فكر باستمرار في الوزن السياسي والتاريخي لعمله ، وبالتالي حاول أن يطفو فوق الخطوط الحزبية.

& # x27 & # x27 لقد تألم بشأن ما ستفعله كل خطوة من تحركاته بالرئاسة ، & # x27 & # x27 قال السيد غورملي في مقابلة أمس. & # x27 & # x27 لم يكن هذا الرجل الذي خرج من أجل الحصول على أي شخص ، ناهيك عن الرئيس. & # x27 & # x27

نتجت مذبحة ليلة السبت عن جهود السيد كوكس لإجبار البيت الأبيض على تسليم شرائط محادثات المكتب البيضاوي التي أثبتت في النهاية أنه كانت هناك مؤامرة للتستر على علاقات الإدارة مع سطو ووترغيت.

عندما قاوم نيكسون تسليم الأشرطة ، رفع السيد كوكس الأمر إلى المحاكم التي حكمت لصالحه. لكن نيكسون لم يستسلم ، وأمر السيد كوكس بالتوقف عن ملاحقة الأشرطة. ورفض السيد كوكس القيام بذلك ، وقال إنه ملزم الضمير بعدم الاستسلام وأنه سيطلب من المحاكم احتقار الرئيس.

في غضون ساعات قليلة ، تلا ذلك & # x27 & # x27massacre & # x27 & # x27. أمر نيكسون السيد ريتشاردسون بإقالة السيد كوكس ، لكن المدعي العام رفض ، قائلاً إنه من حيث المبدأ لن يتراجع عن وعده للجنة القضائية. استقال السيد ريتشاردسون وطُلب من نائب المدعي العام ويليام د. روكلسهاوس إقالة السيد كوكس. كما رفض السيد روكلسهاوس ذلك وتم طرده هو نفسه. أخيرًا ، تم فصل السيد كوكس من قبل المحامي العام روبرت هـ. بورك.

كان الاحتجاج الشعبي شديدًا لدرجة أنه في النهاية أجبر نيكسون على قلب أشرطة المكتب البيضاوي ، إيذانًا ببداية نهاية رئاسته.

ولد أرشيبالد كوكس جونيور في 17 مايو 1912 في بلينفيلد بولاية نيوجيرسي ، وهو نجل أرشيبالد وفرانسيس بيركنز كوكس. كان والده الميسور محامي براءات اختراع أرسله إلى مدرسة سانت بول في كونكورد بولاية نيو هامبشاير ، وتخرج منها عام 1930. تخصص في الاقتصاد والتاريخ الأمريكي في جامعة هارفارد ، وتخرج عام 1934.

التحق السيد كوكس بعد ذلك بكلية الحقوق بجامعة هارفارد وتخرج بامتياز عام 1937. وأمضى بعد ذلك عامًا ككاتب قانوني لدى القاضي تعلم اليد بمحكمة الاستئناف الأمريكية في نيويورك.

في عام 1941 ، بعد ثلاث سنوات من العمل كشريك في شركة محاماة في بوسطن ، انضم السيد كوكس إلى طاقم وساطة الدفاع الوطني في واشنطن. في السنوات القليلة التالية ، عمل أيضًا في طاقم المحامي العام وكمحامي مشارك في وزارة العمل.

التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في عام 1945 ، وعمل في أوقات مختلفة كأستاذ في القانون الملكي ، وأقدم كرسي في المدرسة كأستاذ في ويليستون في القانون وأستاذ في جامعة كارل إم لوب. كما قام بالتدريس في جامعة بوسطن.

وبصفته أستاذ قانون ، بدا أن السيد كوكس يبذل جهدًا مدروسًا لإدارة حياته بروح الدعابة اليانكي. كان شعره المقطوع وقمصانه ذات الأزرار وربطات العنق النحيلة علامات تجارية شخصية ، كما كان ولعه بالقيادة للعمل في شاحنة صغيرة من مزرعته في وايلاند ، ماساتشوستس. كما كان لديه منزل صيفي في مين.

كان السيد كوكس هزيلًا من 6 أقدام يرتدي بدلات من ثلاث قطع ، وغالبًا ما كان يوصف بأنه & # x27 & # x27ramrod مستقيم ، & # x27 & # x27 ليس فقط بسبب تأثيره ولكن أيضًا بسبب شخصيته.

في الفصل كان لديه منتقديه. كان يحظى بالإعجاب على الدوام بسبب منحة دراسته ، لكن محاضراته في العمل والقانون الدستوري والإداري تعرضت في بعض الأحيان لانتقادات باعتبارها مخدرة وجافة.

& # x27 & # x27 لا شك في أنه & # x27s في القيادة الكاملة لموضوعه ، & # x27 & # x27 كتب أحد الطلاب في نقد. & # x27 & # x27 لكنه & # x27s ليس مؤديًا في الفصل. & # x27s لا بريق على الإطلاق. & # x27 & # x27

في يوليو 1952 ، عين الرئيس هاري س. ترومان السيد كوكس لرئاسة مجلس استقرار الأجور الجديد المكون من 18 عضوًا ، والذي واجه 12000 حالة متراكمة. ولكن بعد أربعة أشهر فقط ، استقال السيد كوكس بغضب بعد أن نقض الرئيس قرار مجلس الإدارة. كان المجلس قد صوت لخفض زيادة الأجور ، إلى 1.50 دولار في اليوم من 1.90 دولار ، والتي تفاوض عليها جون إل لويس من عمال المناجم المتحدة لصالح عمال مناجم الفحم. عاد السيد كوكس إلى هارفارد.

على مر السنين ، اكتسب السيد كوكس سمعة طيبة في صياغة تشريعات العمل. كتب مشروع قانون ضد الإنذار القضائي للعمل في ماساتشوستس في عام 1950 ، وساعد في التحكيم في النزاعات في صناعات الأدوات الآلية والمنسوجات في نيو إنجلاند ، وكذلك النزاعات الوطنية في صناعة السكك الحديدية.

بعد أن عمل محاميًا عامًا ، عاد السيد كوكس إلى هارفارد في عام 1966 ، تمامًا كما بدأت الاضطرابات الطلابية هناك وفي الجامعات في جميع أنحاء البلاد. في هارفارد لعب دورًا رئيسيًا في التفاوض مع الطلاب المنشقين والمتظاهرين المناهضين للحرب. في عام 1968 تم تعيينه رئيسًا للجنة من خمسة أعضاء للتحقيق في الاضطرابات في جامعة كولومبيا.

بعد إقالته من منصب المدعي العام في ووترغيت في عام 1973 ، عاد السيد كوكس إلى جامعة هارفارد ، حيث قام بتدريس القانون الدستوري.

السيد كوكس ، الذي أصبح أستاذًا فخريًا بجامعة هارفارد عام 1984 ، كان مؤلفًا للعديد من الكتب ، بما في ذلك & # x27 & # x27Law و National Labour Policy & # x27 & # x27 (1960) & # x27 & # x27Civil Rights، the Constitution and the المحاكم & # x27 & # x27 (1967) & # x27 & # x27 حرية التعبير & # x27 & # x27 (1981) و & # x27 & # x27 المحكمة والدستور & # x27 & # x27 (1987).

بالإضافة إلى زوجته ، التي تزوجها في عام 1937 ، نجا السيد كوكس من ثلاثة أطفال ، سارة ، من Brooksville ، Me. ، أرشيبالد جونيور ، من Markleville ، Ind. ، وفيليس ، من دنفر والعديد من الأحفاد والعظماء. -أحفاد.

قال فيليب هيمان ، أستاذ القانون في جامعة هارفارد الذي عمل تحت إدارة السيد كوكس في محاكمة ووترغيت وكان شريكًا مقربًا لأكثر من 40 عامًا ، في مقابلة أن إرث ووترغيت جعل السيد كوكس شخصية محترمة بين المحامين والعلماء وحتى عامة الناس لبعض الوقت.

& # x27 & # x27 لقد كان معبودًا ، & # x27 & # x27 قال السيد هيمان. & # x27 & # x27 سأكون معه على متن طائرة وكان المصاحب يصعد ويطلب جلوسه في قسم الدرجة الأولى. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 لقد كانت مجرد حقيقة من حقائق الحياة بالنسبة له ، & # x27 & # x27 قال السيد هيمان ، & # x27 & # x27 ولم يترك الأمر يذهب إلى رأسه. & # x27 & # x27


وفاة المدعي الخاص في ووترغيت عن 92 عاما

قالت ابنته إن المدعي الخاص الذي أقاله الرئيس نيكسون لرفضه تقليص تحقيق ووترغيت ، الذي يظهر في هذه الصورة المسجلة عام 1987 ، توفي يوم السبت في منزله. كان عمره 92 عامًا. (AP Photo / Scott Stewart) سكوت ستيوارت

توفي أرشيبالد كوكس ، المدعي العام الخاص في ووترغيت الذي أقاله البيت الأبيض نيكسون في "مذبحة ليلة السبت" عام 1973 ، يوم السبت في منزله في بروكسفيل بولاية مين. كان عمره 92 عاما.

تولى السيد كوكس ، المحامي العام السابق للولايات المتحدة ، تحقيق ووترجيت في 18 مايو 1973 ، وتم فصله بعد خمسة أشهر بناءً على أوامر الرئيس ريتشارد نيكسون.

كان وقت السيد كوكس الدرامي ولكن القصير نسبيًا كمدعي عام خاص في ووترغيت يرجع إلى حد كبير إلى صداقته مع طالب القانون السابق إليوت ريتشاردسون.

في أواخر أبريل 1973 ، أعلن نيكسون الرحيل القسري لأربعة من المعينين رفيعي المستوى من إدارته بعد أن تم اكتساحهم في قضية ووترغيت. كانت الفضائح قد بدأت مع عملية السطو على مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية في يونيو 1972 في مجمع مكاتب ووترغيت في ذروة حملة إعادة انتخاب الرئيس.

ومن بين الذين أجبروا على الاستقالة المدعي العام ريتشارد كلايندينست. اختار نيكسون ريتشاردسون لخلافة كلايندينست ، محددًا أنه "إذا كان يجب أن يعتبر ذلك مناسبًا ، فلديه السلطة لتسمية مدع عام مشرف خاص للمسائل الناشئة عن" قضية ووترجيت.

كان نيكسون يأمل في تجنب وجود مثل هذا المدعي العام. ولكن كثمن لتأكيد ريتشاردسون ، أصرت اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ التي يسيطر عليها الديمقراطيون على أن يسمي المدعي العام الجديد مدعًا خاصًا.

بصفته المدعي الخاص ، انتهى الأمر بالسيد كوكس في مواجهة مع البيت الأبيض ، حيث اشتبه المعينون من قبل نيكسون في أنه سيغادر لإحضار الرئيس.

على مدى خمسة أشهر ، قام السيد كوكس ببناء هيئة نيابة في ووترغيت من محامين شباب نشطين. اشتكى مسؤولو البيت الأبيض من أن معظمهم كانوا من الديمقراطيين من كينيدي. وسرعان ما وسع السيد كوكس تحقيقه في عدد من الأمور ، بما في ذلك تقارير المعاملات المالية المشبوهة بين أعضاء وأعضاء سابقين في إدارة نيكسون.

نتجت "مذبحة ليلة السبت" عن محاولته إجبار البيت الأبيض على تسليم شرائط صوتية لمحادثات المكتب البيضاوي التي أثبتت في النهاية أنه كانت هناك مؤامرة للتستر على علاقات الإدارة بسطو ووترغيت.

عندما قاوم نيكسون تسليم الأشرطة ، رفع السيد كوكس الأمر إلى المحاكم التي حكمت لصالحه. لكن نيكسون لم يستسلم ، وأمر السيد كوكس بالتوقف عن ملاحقة الأشرطة. ورفض القيام بذلك ، قال إنه ملزم بضمير عدم الاستسلام وإنه سيطلب من المحاكم احتقار الرئيس.

في غضون ساعات قليلة ، تلا ذلك "المجزرة". أمر نيكسون ريتشاردسون بإقالة السيد كوكس ، لكن المدعي العام رفض ، قائلاً إنه من حيث المبدأ لن يتراجع عن وعده للجنة القضائية. استقال ريتشاردسون ، وطُلب من نائب المدعي العام ويليام روكلسهاوس إقالة السيد كوكس. رفض Ruckelshaus وتم فصله هو نفسه. أخيرًا ، تم إقالة السيد كوكس من قبل روبرت بورك ، المحامي العام ، وهو المنصب الذي عينه الرئيس جون كينيدي ذات مرة للسيد كوكس.

كان الغضب الشعبي شديدًا لدرجة أنه في النهاية ، اضطر نيكسون إلى قلب شرائط المكتب البيضاوي ، إيذانًا ببداية نهاية رئاسته.


في الخارج في المنزل بورك ووترغيت

يثير ترشيح روبرت هـ. بورك للمحكمة العليا أسئلة لا يمكن البت فيها بسهولة - أسئلة ذات أهمية وصعوبة. القاضي بورك رجل يتمتع بذكاء عالٍ وخبرة متميزة في القانون. لكن في سجله ، وفي آرائه الصريحة ، هناك أمور يجب أن تهم مجلس الشيوخ والجمهور.

الأول مسألة تاريخية: دوره في قضية ووترغيت. إنه ليس تاريخًا بمعنى مغبر. ما فعله حينها مهم الآن ، في الواقع والقانون.

يتذكر الجميع أن السيد بورك قد أقال أرشيبالد كوكس كمدعي عام خاص في ووترغيت. كان يوم السبت 20 تشرين الأول 1973 مذبحة ليلة السبت.

أراد الرئيس نيكسون إخراج السيد كوكس لأنه استدعى شرائط البيت الأبيض - الأشرطة التي أغرقت السيد نيكسون في النهاية. النائب العام ونائبه لن ينفذوا أمر الرئيس بإقالة المدعي العام. أصبح السيد بورك القائم بأعمال النائب العام وفعل ذلك.

أسئلة حاسمة تبعت على الفور. هل سيستمر مكتب المدعي الخاص؟ هل سيتم الضغط على أمر استدعاء الأشرطة؟ أثارت هذه الأسئلة البلاد وأثارت عاصفة من الغضب العام في البيت الأبيض.

ما هو دور Mr.Bork & # x27s في هذه الأسئلة؟ في عام 1982 ، في جلسة استماع بشأن ترشيحه لمحكمة الاستئناف الأمريكية ، قال إنه تعامل معهم على الفور ، في اليوم التالي للمذبحة ، في اجتماع مع نائب السيد كوكس ، هنري س. و اخرين.

& # x27 & # x27 أخبرتهم أنني أريدهم أن يستمروا كما كان من قبل في تحقيقاتهم وملاحقاتهم القضائية ، & # x27 & # x27 قال ، & # x27 & # x27 أنه سيكون لديهم استقلالية كاملة وأنني سأحافظ على هذا الاستقلال ، بما في ذلك الحق في الذهاب إلى المحكمة للحصول على أشرطة البيت الأبيض أو أي دليل آخر يريدونه. & # x27 & # x27 السجل لا يدعم هذا البيان.

في يوم العمل التالي ، 23 أكتوبر ، أصدر السيد بورك أمرًا بأثر رجعي حتى 21 أكتوبر ، صباح اليوم التالي للمذبحة. قالت: & # x27 & # x27 هذا الأمر يلغي مكتب قوة النيابة الخاصة ووترغيت. تعود وظائف هذا المكتب إلى القسم الجنائي. & # x27 & # x27 كانت الدائرة الجنائية في وزارة العدل التي أدى تحقيقها الفاشل في ووترغيت إلى استدعاء مدع عام خاص في المقام الأول.

تختلف ذكريات Henry Ruth & # x27s ، مثل السجل ، عن حساب Judge Bork & # x27s. في محادثة الأسبوع الماضي ، قال السيد روث إن الاجتماع الذي ذكره القاضي بورك كان متوتراً للغاية. أخبره السيد بورك وزميله بإحاطة رئيس القسم الجنائي ، هنري بيترسن ، الذي سيتخذ القرارات بشأن الملاحقة القضائية وما إلى ذلك.

& # x27 & # x27 لا ، & # x27 & # x27 قال السيد روث ، & # x27 & # x27 السيد. لم يضمن Bork استقلالنا بمعنى وجود مدع عام خاص. فيما يتعلق بما إذا كنا سنواجه حواجز إذا استدعينا هذا الشريط أو ذاك ، لم يعرف أحد الإجابة في ذلك المساء. كل هذا تم بعد العاصفة النارية. & # x27 & # x27

أجبر الغضب العام السيد نيكسون على التراجع. بعد ظهر يوم 23 أكتوبر / تشرين الأول ، أذهل محاموه المحكمة بقولهم إنه سيلتزم بعد كل شيء بأشرطة الاستدعاء. في 26 أكتوبر ، قال السيد نيكسون إنه سيقبل مدعًا خاصًا جديدًا. بعد ذلك فقط ، في 2 نوفمبر ، أصدر السيد بورك أمرًا جديدًا & # x27 & # x27 إنشاء مكتب قوة الادعاء الخاصة في ووترغيت. & # x27 & # x27

إن البيت الأبيض في ريغان ، الذي ربما يعتمد على شهادة القاضي بورك & # x27s 1982 ، قد نسب إليه الفضل في إنقاذ تحقيق ووترغيت. وقالت في موجز الشهر الماضي عن ترشيح بورك:

& # x27 & # x27 مباشرة بعد تنفيذ تعليمات الرئيس & # x27s لإبراء ذمة كوكس ، عمل بورك لحماية تحقيق ووترغيت واستقلاليته. قام على الفور بإنشاء مكتب المدعي الخاص الجديد & # x27s ، مما يمنحه سلطة متابعة التحقيق دون تدخل. لقد كفل صراحةً الاستقلالية التامة لمكتب المدعي الخاص & # x27s ، وكذلك حقه في استدعاء الأشرطة. & # x27 & # x27

هذا الإصدار من التاريخ لا يتعارض مع السجل فحسب ، بل يتعارض مع آراء السيد بورك & # x27 المعروفة. وافق على إقالة السيد كوكس لأنه يعتقد أن الرئيس لديه سلطة عزل مدع خاص لاستدعاء شرائطه. من الصعب إذن أن يعد لواترغيت بإجبارها على استدعاء الأشرطة. في الواقع ، كان يعتقد ، كما شهد لاحقًا ، أن فكرة وجود مدع عام خاص مستقل عن الرئيس كانت فكرة غير دستورية.

من وجهة نظر السيد Bork & # x27s ، كانت السلطة الرئاسية كبيرة جدًا لدرجة أنها سمحت له بتجاهل لائحة وزارة العدل الرسمية التي تنص على أن المدعي العام في ووترغيت & # x27 & # x27 لن تتم إزالته باستثناء المخالفات غير العادية. & # x27 & # x27 فدرالي محترم القاضي ، جيرهارد أ جيزيل ، رأى أن اللائحة لها قوة القانون وأن إطلاق السيد بورك & # x27s لأرشيبالد كوكس & # x27 & # x27 كان بالتالي غير قانوني. & # x27 & # x27

لم يكن السيد بورك جزءًا من عملية التستر على ووترغيت - ولا أحد يعتقد ذلك. لكن رؤيته للسلطة الرئاسية جعلته غير حساس للتحدي الأخلاقي والدستوري الذي مثلته ووترجيت. في قاضٍ محتمل في المحكمة العليا ، يكون هذا الرأي وثيق الصلة بالموضوع.


مذبحة ليلة السبت أحد معالم ووترغيت

قارن منتقدو إدارة ترامب تصرفات الرئيس و rsquos ، بما في ذلك إقالة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي ، بما يسمى مذبحة ليلة السبت في فضيحة ووترغيت. قد يجادل النقاد في المقارنة ، لكن المذبحة تظل سمة مميزة لعامي ووترغيت.

في واحدة من اللحظات الحاسمة في هذه الملحمة ، طالب الرئيس ريتشارد نيكسون بإقالة المدعي الخاص أرشيبالد كوكس مساء يوم السبت ، 20 أكتوبر ، 1973. جاء الطلب استجابة لمذكرة استدعاء Cox & rsquos من Nixon & rsquos مسجلة محادثات المكتب البيضاوي.

رفض المدعي العام إليوت ريتشاردسون الامتثال لأمر نيكسون ورسكووس مساء ذلك السبت واستقال احتجاجًا. ثم أمر نيكسون نائب المدعي العام ، ويليام روكلسهاوس ، بتنفيذ إطلاق النار ، كما رفض Ruckelshaus واستقال.

أخيرًا ، التزم روبرت بورك ، الذي كان ثالثًا في الصف في وزارة العدل بصفته محاميًا عامًا ، بطلب نيكسون وفصل كوكس. تحولت المشاعر العامة وتكثفت الدعوات لعزل نيكسون ورسكووس من الحلقة التي أطلق عليها الإعلام اسم "مذبحة ليلة السبت".

"لقد كانت تتويجًا لكل الدراما التي تراكمت من الفضيحة ،" قال كين جورملي ، عميد القانون بجامعة دوكين ، وهو كاتب سيرة كوكس المشهور. & ldquo كان من الواضح أنه ستكون هناك مواجهة ، وكان من الواضح أن نيكسون سيختبر الحدود الخارجية للقانون لتحدي كوكس. & rdquo

أدت الأسئلة المحيطة بسطو ووترغيت الفاشل في 17 يونيو 1972 إلى تحقيق مجلس الشيوخ في مارس 1973. وتبع ذلك سلسلة من الاستقالات في 30 أبريل 1973 ، بما في ذلك كبار مساعدي نيكسون إتش آر هالدمان وجون إرليشمان والمدعي العام ريتشارد كلايندينست. ريتشاردسون ، الذي تم تعيينه وزيرا للدفاع في يناير 1973 ، حل محل كلايندينست.

بدأت جلسات مجلس الشيوخ في 17 مايو 1973 ، وتم تعيين كوكس ، أستاذ القانون المرموق بجامعة هارفارد ، بعد يومين كمدعي عام خاص. تم تعريف منصب Cox & rsquos على أنه & ldquocareer محجوز ، & rdquo تحت سلطة النائب العام ومحمي من الفصل ما لم & ldquofor سبب. & rdquo

تم تعيينه كمحامي عام في إدارة كينيدي ، وجاء كوكس من سلسلة طويلة من الموظفين العموميين المتميزين. كان حفيد ويليام إيفارتس ، الذي دافع ، للمفارقة ، عن الرئيس أندرو جونسون في عام 1868 أثناء أول محاكمة لعزل رئيس تنفيذي.

كان كوكس حريصًا وواعيًا ومبدئيًا ، وكان مفكرًا مستقلاً ، مثل إيفارتس ، كما قال غورملي. & ldquo لم يكن هدفه إسقاط نيكسون أو التقدم بنفسه. أراد أن يطبق حكم القانون

في 16 يوليو 1973 ، أذهل مساعد نيكسون السابق ألكسندر باترفيلد الأمة بشهادة مجلس الشيوخ بأن نيكسون قام بتركيب نظام تسجيل في المكتب البيضاوي. طلب كوكس ولجنة مجلس الشيوخ الأشرطة ، لكن نيكسون رفضها ، الذي ادعى امتياز تنفيذي.

ثم استدعى كوكس واللجنة الأشرطة. أمر نيكسون بإسقاط أمر الاستدعاء ، لكن كوكس رفض. تم تحويل الأمر إلى المحكمة العليا.

عرض نيكسون حلاً وسطًا يوم الجمعة ، 19 أكتوبر ، 1973 ، بموجبه يقوم السناتور جون ستينيس (ديمقراطي من ميسيسيبي) بمراجعة الساعات العديدة من الأشرطة وتقديم النتائج إلى مكتب Cox & rsquos. أثار اختيار ستينيس ، وهو رجل مسن يعاني من مشكلة في السمع كان يتعافى من إطلاق نار في يناير ، دهشة الدهشة. رفض كوكس هذا & ldquo تسوية ستينيس & rdquo وعقد مؤتمرا صحفيا بعد ظهر اليوم التالي لمناقشة موقفه.

&ldquoThere just happened to be fewer football games on television than normal that day, and more people watched the press conference,&rdquo Gormley said. &ldquoThey saw Cox&rsquos forceful conviction and integrity on display, and people connected with that.&rdquo

Shortly after the news conference, Richardson received a call from Nixon chief of staff Alexander Haig, relaying the President&rsquos order that Cox be fired. Richardson met with Nixon, refused, and offered his resignation. The order then passed to Ruckelshaus, who also refused to dismiss Cox and resigned.


Comparing The Saturday Night Massacre To The Present Day Justice Department

NPR's Scott Simon speaks with Jim Doyle about his role in the Watergate prosecutor's office and how the Saturday Night Massacre compares with what's happening in today's Justice Department.

When President Trump dismissed his attorney general this week, collective memories of 1973 came flooding back. That's when President Nixon upended the Justice Department firing his attorney general, the deputy attorney general and Archibald Cox - the special prosecutor who was investigating the Watergate scandal. It became known, of course, as the Saturday Night Massacre. Jim Doyle was a special assistant and spokesman for the Watergate prosecutors 45 years ago. He joins us now to maybe disabuse us of some obvious comparisons.

JIM DOYLE: Oh, I'm delighted to be here, Scott.

SIMON: Any similarities or not that you see between 2018 and what you witnessed in 1973?

DOYLE: Well, the president fires the attorney general. The new guy fires the special counsel. التاريخ يعيد نفسه. No, the president - President Nixon understood the Constitution. He understood how to govern. He knew he was walking a tightrope. So when a lot of different people in Congress, the public, the courts stood up and showed their courage and they were outraged and started to push back, he backed down. He let the investigation continue. And 10 months later, he resigned. This time it looks like a circus where the clowns are walking a tightrope in slow motion and some people are cheering as if it's a joke. But it's not a joke.

SIMON: Mr. Doyle, I must say you sounded almost wistful speaking about Richard Nixon.

DOYLE: (Laughter) Well, yeah. You know, I've never compared Richard Nixon to Thomas Jefferson before. Never thought I should. But I told someone yesterday that compared to Donald Trump, Richard Nixon is Thomas Jefferson.

SIMON: All right. I'll leave that as your opinion.

SIMON: Do you believe there's a constitutional crisis afoot right now?

DOYLE: I do. I do. I believe that President Trump doesn't know much about governing the United States or about the U.S. Constitution. He's a good argument for having the president pass the citizenship test.

SIMON: I guess they don't have to take it now - do they? - come to think of it.

SIMON: Archibald Cox, for whom you work, made a decision to speak directly to the American people back in 1973 before, you know, he was shown the door. Do you hope special counsel Mueller who has been, I think, famously reluctant to reveal anything about his investigation shows his face and makes a statement now?

DOYLE: No, I don't because the thing about Archie Cox is that he had a very clear mandate from the Senate to take the investigation all the way wherever it led and to report the results to the public. And Bob Mueller has the character and the courage and the skill. But he doesn't have that mandate. So he has to do what he likes to do, which is be quiet and bring in a heavy mallet with all the facts.

SIMON: I understand, Mr. Doyle, that you and other members of the Watergate investigation team still with us - well, you have reunions now and then. And I gather for the first time you had a reunion on the actual anniversary of the Saturday Night Massacre. What are the - my 15 year old now says, you know, what's the tea? What went on there?

DOYLE: Three weeks ago, Saturday night October 20, the Watergate Special Prosecution Force held a reunion. It was the 45th anniversary of the Saturday Night Massacre. None of the senior leaders are any longer with us. But the young idealists who had been in their 20s back when we began, they all showed up in their 60s and 70s as earnest as ever, as idealistic as ever and still full of hope.

SIMON: No, I think someone was talking to you, telling you that, I think, we're running out of time. But did you want to make the final point?

DOYLE: Just that we watched the videotape of Archie Cox. And it was a wonderful thing to see. He did a fabulous job. And thinking about now compared to then, I hope Karl Marx was wrong about this as he was about so many things when he wrote that this history repeats itself first as tragedy and then as farce.

DOYLE: That would not be funny.

SIMON: Jim Doyle, thanks so much.

DOYLE: You're welcome. My pleasure.

حقوق النشر والنسخ 2018 NPR. كل الحقوق محفوظة. قم بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org للحصول على مزيد من المعلومات.

يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي مستعجل بواسطة شركة Verb8tm، Inc. ، إحدى مقاولي NPR ، ويتم إنتاجها باستخدام عملية نسخ ملكية تم تطويرها باستخدام NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو مراجعته في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR & rsquos هو السجل الصوتي.


Archibald Cox, 92, Is Dead Helped Prosecute Watergate

Archibald Cox, the special Watergate prosecutor who was fired by the Nixon White House in the ''Saturday Night Massacre'' in 1973, died yesterday at his home in Brooksville, Maine.

He was 92 and died of natural causes, his wife, Phyllis, said.

Mr. Cox, a former solicitor general of the United States, was an expert on labor law and the author of several books on legal matters. He often took leaves from the faculty of Harvard Law School to serve in federal government posts. In 1980 he became chairman of Common Cause, the public affairs lobby, and held that position until 1992.

Mr. Cox took over the Watergate investigation on May 18, 1973, and was dismissed five months later on President Richard M. Nixon's orders.

The highest federal position Mr. Cox held was solicitor general, representing the government before the Supreme Court. He was appointed to the position, the third highest in the Department of Justice, by President John F. Kennedy. He had previously served as a speechwriter and adviser to Mr. Kennedy in the Senate and in his campaign for the presidency.

Mr. Cox's dramatic but relatively brief time as the special Watergate prosecutor came about largely because of his friendship with a former law student, Elliot L. Richardson.

In late April 1973, Nixon announced the forced departure from his administration of four top- level appointees after they were swept up in the Watergate affair.

The scandals had begun with the June 1972 burglary of the Democratic National Committee's offices in the Watergate office complex at the height of the president's re-election campaign.

Among those forced to resign was Attorney General Richard G. Kleindienst. Nixon chose Mr. Richardson to succeed Mr. Kleindienst, specifying that ''if he should consider it appropriate, he has the authority to name a special supervising prosecutor for matters arising out of'' the Watergate case.

Nixon had hoped to avoid having such a prosecutor. But as the price for Mr. Richardson's confirmation, the Democratic-controlled Senate Judiciary Committee insisted that the new attorney general name a special prosecutor.

As the special prosecutor, Mr. Cox wound up in a confrontation with the White House, where Nixon appointees suspected he was out to get the president.

Over five months Mr. Cox built a Watergate prosecution staff of energetic young lawyers. White House officials complained that most were Kennedy Democrats.

Mr. Cox quickly widened his investigation into a number of areas, including reports of suspicious financial dealings among members and former members of the Nixon administration.

The ''Saturday Night Massacre'' resulted from Mr. Cox's efforts to force the White House to turn over the tapes of Oval Office conversations that ultimately proved that there had been a conspiracy to cover up the administration's ties to the Watergate burglary.

When Nixon resisted surrendering the tapes, Mr. Cox took the matter to the courts, which ruled in his favor. But Nixon would not give in, and he ordered Mr. Cox to stop pursuing the tapes. Refusing to do so, Mr. Cox said that he was bound by conscience not to capitulate and that he would ask the courts to hold the president in contempt.

Within a few hours, the ''massacre'' ensued. Nixon ordered Mr. Richardson to dismiss Mr. Cox, but the attorney general refused, saying that as a matter of principle he would not renege on his promise to the Judiciary Committee. Mr. Richardson resigned and the deputy attorney general, William D. Ruckelshaus, was told to fire Mr. Cox. Mr. Ruckelshaus refused and was himself dismissed. Finally, Mr. Cox was dismissed by Robert H. Bork, the solicitor general.

The public outcry was so intense that in the end Nixon was forced to turn over the Oval Office tapes, marking the beginning of the end of his presidency.

Born May 17, 1912, in Plainfield, N.J., Archibald Cox Jr. was the son of Archibald and Francis Perkins Cox. His well-to-do father was a patent lawyer who sent him to St. Paul's School in Concord, N.H., from which Mr. Cox graduated in 1930. At Harvard he majored in economics and American history, graduating in 1934.

Mr. Cox then entered Harvard Law School and graduated magna cum laude in 1937. He later spent a year as law clerk to Judge Learned Hand of the United States Court of Appeals in New York.

In 1941, after three years as an associate with a Boston law firm, Mr. Cox joined the staff of the National Defense Mediation Board in Washington. He also worked in the solicitor general's office and as an associate solicitor in the Department of Labor.

He joined the Harvard Law faculty in 1945 and at various times served as Royall Professor of Law, the oldest endowed chair at the school as Willston Professor of Law and as Carl M. Loeb University Professor. He also taught at Boston University.

As a law professor Mr. Cox seemed to make a studied attempt to run his life with courtly, Yankee good humor. His crew-cut hair, button-down shirts and skinny bow ties were personal trademarks, as was his fondness for driving to work in a pickup truck from his farm in Wayland, Mass. He also had a summer home in Maine.

A gaunt 6-footer who wore three-piece suits, Mr. Cox was often described as ''ramrod straight,'' not only because of his bearing but also because of his personality.

In the classroom he had his detractors. He was invariably admired for his scholarship, but his lectures in labor, Constitutional and administrative law were at times criticized as ''soporific'' and 'ɽry.''

''There's no question that he's in complete command of his subject,'' one student wrote in a critique. 'ɻut he's not a performer in the classroom. There's no sparkle at all.''

In July 1952, President Harry S. Truman appointed Mr. Cox to head a new 18-member Wage Stabilization Board, which faced a backlog of 12,000 cases. But after only four months, Mr. Cox angrily resigned after the president overruled a board decision.

The board had voted to lower a wage increase, to $1.50 a day from $1.90, that John L. Lewis of the United Mine Workers had negotiated for his coal miners. Mr. Cox returned to Harvard.

Over the years, Mr. Cox gained a reputation for drafting labor legislation. He wrote an anti-injunction bill for labor in Massachusetts in 1950, and he helped arbitrate disputes in the machine-tool and textile industries in New England, as well as nationwide disputes in the railroad industry.

After serving as solicitor general, Mr. Cox returned to Harvard in 1966, just as student unrest was beginning there and on campuses around the nation. At Harvard he played a major role in negotiating with student dissidents and antiwar demonstrators. In 1968 he was named chairman of a five-member committee to inquire into disturbances at Columbia University.

After his dismissal as the Watergate prosecutor in 1973, Mr. Cox returned to Harvard, where he taught constitutional law.

Mr. Cox, who became a professor emeritus at Harvard in 1984, was the author of several books, including ''Law and the National Labor Policy'' (1960) 'ɼivil Rights, the Constitution and the Courts'' (1967) 'ɿreedom of Expression'' (1981) and ''The Court and the Constitution'' (1987).

Besides his wife, whom he married in 1927, Mr. Cox is survived by three children, Sarah, of Brooksville, Maine, Archibald Jr., of Markleville, Ind., and Phyllis, of Denver and by several grandchildren and great-grandchildren.

Philip Heymann, a fellow law professor at Harvard who worked under Mr. Cox in the Watergate prosecution and was a close associate for more than 40 years, said in an interview yesterday that the legacy of Watergate had made Mr. Cox into a revered figure among lawyers, scholars and even, for a time, the general public.

''He was idolized,'' Mr. Heymann said. ''I would be an airplane with him and the attendant would walk up and ask to seat him in the first-class section.''

''It was just a fact of life for him,'' Mr. Heymann said, 'ɺnd he didn't let it go to his head.''

تصحيح: June 3, 2004, Thursday An obituary in some copies on Sunday about Archibald Cox, the legal scholar and special Watergate prosecutor, misstated the year of his marriage. It was 1937, not 1927. (The date was correct in a reprinted version on Monday.) تصحيح: June 16, 2004, Wednesday An obituary in late editions on May 30 about Archibald Cox, a legal scholar and former Watergate prosecutor, included an erroneous reference to his work in Washington during World War II and misidentified the secretary of state during that time in some copies. He was never an assistant to Thomas K. Finletter, who was the assistant secretary of state, not the secretary. The secretary was Cordell Hull. تصحيح: June 29, 2004, Tuesday An obituary in late editions on May 30 about Archibald Cox, the legal scholar and former Watergate prosecutor, referred erroneously in some copies to his wartime work in Washington. He did not serve as an assistant to the secretary of state. (The obituary also misidentified the secretary in office at that time. He was Cordell Hull Thomas K. Finletter was an assistant secretary.)


A ‘Saturday Night Massacre’ Veteran Offers Trump Some Advice

William D. Ruckelshaus, a former administrator of the Environmental Protection Agency, was the acting F.B.I. director and deputy attorney general under President Richard Nixon.

. Elliot [Richardson] and I resigned after refusing to carry out President Nixon’s order to fire the special prosecutor. Cox was then dismissed by Robert Bork, who had quickly been designated acting attorney general.

The resulting public firestorm, which became known as the “Saturday Night Massacre,” marked the beginning of the end of the Nixon presidency. Congressional support eroded, the House Judiciary Committee began impeachment hearings and the Supreme Court ordered the release of White House tapes capturing the president and his aides plotting the cover-up. Nearly 10 months after that October night, Nixon resigned.

The events of recent weeks have eerily reminded me of those Watergate days. When accusations of Russian involvement in last year’s election first surfaced, I thought President Trump could quickly put them to rest by revealing all he knew and instructing his staff to do the same, just as President Nixon could have done with the Watergate burglary in 1972.

But President Trump hasn’t done that, even though he has consistently asserted his complete innocence. Why not lay it all out for the public to judge for itself? Are we headed for another long national nightmare? For the sake of the country, I hope not.

If Robert S. Mueller III, the special counsel, is left alone, he will conduct a thoughtful and fair investigation. He is universally and justifiably admired and should be supported in his work.

If the president fires him, as he is reportedly contemplating doing, the result might very well be the same as what President Nixon faced when he forced Elliot Richardson and me to resign for refusing to obey his order to fire Cox.

Mr. President, don’t worry whether you have the power to pardon yourself. But do consider the wisdom of firing the man charged by your own deputy attorney general with investigating Russian intervention into your election.


اقرأ أكثر

‘The Hairs Really Went Up on the Back of Our Necks’

The Smearing of Christopher Steele

#ReleaseTheMemo Wasn’t About Transparency

So Nixon ordered his attorney general, Elliot Richardson, to fire Cox. Richardson refused, and resigned. So did his deputy, William Ruckelshaus. According to the Justice Department’s line of succession, the deed fell to the solicitor general, Robert Bork. “The office of the Watergate Special Prosecution Force has been abolished,” the White House press secretary, Ron Ziegler, declared. FBI agents sealed off the special prosecutor’s office and barred the staff from removing their files.

On the telephone to Cox, Richardson quoted lines from the Illiad: “Now, though numberless fates of death beset us which no mortal can escape … let us go forward together, and either we shall give honor to one another or another to us.”

Bulletins interrupted the primetime TV lineup. “The country tonight is in the midst of what may be the most serious constitutional crisis in its history,” NBC’s John Chancellor told his audience, somehow neglecting the Civil War. There was talk of banana republics, of coups d’état and the Reichstag fire. It was that kind of time.

A series of revelations, in the days to come, would accelerate the erosion of Nixon’s political standing: The White House admitted that some of the tapes Cox sought were missing that others had suspicious gaps, that the government had paid to improve the president’s vacation properties, and that he appeared to have cheated on his taxes. Sturdy journals of the heartland, like دنفر بوست, called for Nixon to resign, as did زمن magazine in its first-ever editorial.

In his memoirs, Nixon said he was stunned to discover “the depth of the impact Watergate had been having … how deeply its acid had eaten into the nation’s grain.” The old pol was being disingenuous, or his ear had failed him. Either way, he had terribly miscalculated his chances of survival. The public looked at the Saturday Night Massacre and saw the flailing of a guilty man.

By then, after months of news coverage and the summer of Watergate hearings, Americans knew what Nixon was alleged to have committed. They had studied Dean and the other witnesses, heard the conflicting testimony and placed their faith in the American system: If the Constitution so allowed, the courts would order Nixon to give Cox the tapes, and the tapes would tell the tale.

They had faith that the truth would come out. And that was why, when Nixon fired Cox, it triggered such a reaction: The president’s motives were obvious. He was out to save his skin.

Some readers of history, especially the more hopeful Trump critics, believe that if he stages his own Massacre—dismissing Deputy Attorney General Rod J. Rosenstein to open a path to firing Special Prosecutor Robert Mueller—the public will react with an outrage akin to that we saw in 1973. Millions would take to the streets. Republicans would join Democrats in calling for Trump’s resignation. A bipartisan push for impeachment would begin. These critics have confidence that the invigorating lesson of Watergate—the system worked—will prevail once more.

We can’t be sure. The constitutional checks and balances are not lined up in 2018 the way they were when Cox was fired. Nixon faced a Democratic House and Senate, while Trump has a Congress ruled by his own party, taking extraordinary steps (like the release of the recent House Intelligence Committee memo, which the FBI says is misleading) to protect him.

Within days of the Saturday Night Massacre, a Democratic House voted to begin impeachment proceedings. The best that Trump’s foes may hope for is a Democratic takeover of the House in next fall’s election. And even that is no sure bet.

A massive public outcry, and demonstrations, could compel Republicans to take some sort of remedial action. But if Rosenstein or Mueller are dismissed, would the outrage be as strong as it was in 1973? After the Watergate summer, Americans had a clear understanding of what was at stake when Cox was fired. Today we have just snippets, mainly from leaked conversations, alleging that Trump tried to contain the federal investigation into Russian interference in the 2016. Trump’s allies in the media have done a fine job assuring his base that Mueller’s investigation is a partisan witch hunt.

“The public, the Congress, the press, Wall Street and Main Street don’t know where the investigation stands,” notes James Doyle, who served as Cox’s spokesman. “The press has been unable to avoid speculation, guessing and … distortions.”

Trump insists that he is playing on a tilted field—that a hostile press is contorting the political terrain. He contends (as do some of Nixon’s defenders, to this day) that political containment and self-defense are not crimes. “You fight back,” the president has grumbled, and then the liberal media declares, “It’s obstruction.”

As Dean has noted recently, Trump has the ferocious right-wing commentariat on his side. Nixon didn’t have such allies as Sean Hannity and Tucker Carlson at Fox, Rush Limbaugh on talk radio and a powerful internet army to malign the special prosecutor and his team. Nor did Nixon have Trump’s ability to speak past the mainstream press, or his massive Twitter following.

“We got lucky with Watergate—good prosecutors, and tapes!” Doyle says. This time around, the debate is less clear cut, and the evidence murky. Republicans are making concerted efforts to taint the work, and challenge the motives, of the watchdogs.

“The firestorm of outrage is missing, replaced by the incoherence of cable news,” Doyle says. “My guess is: The system fails.”


شاهد الفيديو: Goran Ilić Ustavni sud Srbije, Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu- audio zapis