أخبار تركمانستان - التاريخ

أخبار تركمانستان - التاريخ



أخبار تركمانستان

تركمانستان

في الأخبار


لمحة عن دولة تركمانستان

على الرغم من ثروتها الغازية ، لا يزال الكثير من سكان تركمانستان في حالة فقر. بعد الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي عام 1991 ، دخلت البلاد فترة من العزلة لم تبدأ إلا في الآونة الأخيرة.

تنتج تركمانستان ما يقرب من 70 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي كل عام ويذهب حوالي ثلثي صادراتها إلى احتكار الغاز الروسي و غازبروم.

سعت الحكومة إلى إبرام صفقات غاز مع عدة دول أخرى ، بما في ذلك الصين وإيران المجاورة ، لتقليل اعتمادها على روسيا.


ماذا حدث عندما زارت طالبان تركمانستان؟

ولم يقدم أي من مسؤولي طالبان أو التركمان أي تفاصيل بشأن محادثاتهم بعد وصول وفد من الجماعة الإسلامية المتطرفة إلى تركمانستان في 6 فبراير.

مع قلة المعلومات المتوفرة حول الاجتماعات في العاصمة التركمانية عشق أباد ، إليك ما هو معروف.

وترأس الوفد إلى عشق أباد الملا عبد الغني بردار ، ووفقًا لسرعة غير معتادة بيان في نفس اليوم من وزارة الخارجية التركمانية ، جاءت طالبان للحديث عن بناء خط أنابيب الغاز الطبيعي تركمانستان - أفغانستان - باكستان - الهند (TAPI) ، وخط كهرباء تركمانستان - أفغانستان - باكستان (TAP) ، وربط أفغانستان بشكل أكبر. تركمانستان بالسكك الحديدية.

بارادار قاد أيضا وفد طالبان إلى إيران في 26 يناير وإلى باكستان في 16 ديسمبر ، 2o20.

وكانت تلك الزيارات لمناقشة محادثات السلام الأفغانية المتوقفة التي بدأت العام الماضي في العاصمة القطرية الدوحة.

تضمن بيان وزارة الخارجية التركمانية بيانا مقتضبا من عضو وفد طالبان محمد سهيل شاهين ، الذي قال: "بلا شك ، فإن البدء المبكر في بناء مشاريع مثل TAPI و TAP وخط سكة حديد من تركمانستان إلى أفغانستان سيسهم في تحقيق السلام والتنمية الاقتصادية في أفغانستان ".

وقال شاهين إن طالبان ستضمن "حماية جميع المشاريع الوطنية المنفذة في بلادنا" والتي يتم تنفيذها لصالح الشعب الأفغاني.

وأضاف أننا "نعلن دعمنا الكامل لتحقيق وأمن مشروع TAPI ومشاريع البنية التحتية الأخرى في بلدنا".

قيمة وعد طالبان

قدمت طالبان مثل هذه الوعود من قبل ، بما في ذلك في نوفمبر 2016 عندما قال المتحدث باسم طالبان ذبيح الله مجاهد في أ بيان أن طالبان & quot؛ لا تدعم فقط كل المشاريع الوطنية التي تصب في مصلحة الشعب وتؤدي إلى تنمية وازدهار الأمة ، ولكنها ملتزمة بحمايتها. & quot

في يناير وفبراير من نفس العام ، قطعت طالبان خطوط الكهرباء في شمال أفغانستان التي كانت تنقل الكهرباء من طاجيكستان وأوزبكستان.

ترك الدمار مناطق في شمال أفغانستان بدون كهرباء و خفضت بشكل كبير إمدادات الكهرباء إلى كابول.

بعد تعهد طالبان في عام 2016 ، قال نائب المتحدث باسم الرئاسة ، شاه حسين مرتضوي ، إنه في الأشهر التي سبقت تقديم هذا الوعد ، دمرت طالبان 302 مدرسة ، و 41 عيادة صحية ، و 50 مئذنة مسجد ، و 5305 منزل ، و 1818 متجرًا ، مبنى حكومي وستة جسور و 293 جسرًا و 123 كيلومترًا من الطرق في 11 مقاطعة.

في مايو 2020 ، قال المتحدث باسم وزارة الداخلية الأفغانية طارق أريان إن طالبان دمرت 110 مشروعًا عامًا في 14 مقاطعة خلال الأشهر الستة الماضية ، بما في ذلك & quot؛ ثلاثة أبراج للكهرباء المستوردة من طاجيكستان في منطقة بغلان المركزية [و] أبراج للكهرباء القادمة من أوزبكستان في أحياء داند شهاب الدين وخواجة علوان في بول خمري ، مقاطعة بغلان. & quot

الاستثمار يخيف انعدام الأمن

أما بالنسبة إلى TAPI ، فقد كانت رغبة تركمانستان في بناء خط الأنابيب لأكثر من 25 عامًا ، لكن المشاكل الأمنية في أفغانستان جعلت تحقيقه دائمًا مستحيلًا.

الصحفي أحمد رشيد هو مؤلف كتاب طالبان الأكثر مبيعًا وهو أحد المصادر الرائدة في أفغانستان.

أخبر موقع ويب Gandhara الخاص بـ RFE / RL أنه "في التسعينيات عندما دفعت عشق أباد لبناء خط أنابيب TAPI أصبح الأمر مستحيلًا لأن طالبان بدأت بإعدام النساء في ملاعب كرة القدم."

وأضاف رشيد أنه الآن "من المستبعد جدًا أن يكون هناك أي استثمار أجنبي في أفغانستان إذا كانت طالبان تسيطر على الحكومة ولم يتنازلوا مع نظام كابول ولا يعملون على طريقة عملهم".

ليست هناك مسألة استثمار أجنبي فحسب ، بل تتعلق أيضًا بمن سيكلف بالضبط بالبناء.

من المفترض أن يتم جلب العمال الأجانب ذوي الخبرة في بناء خطوط الأنابيب جنبًا إلى جنب مع الآلات اللازمة إلى مواقع البناء.

لكن ما هي الشركات التي سترسل موظفيها ومعداتها إلى المناطق التي يحتدم فيها القتال أو المناطق الخاضعة لسيطرة طالبان ، مع العلم أن هؤلاء العمال يمكن أن يعلقوا في القتال أو يستخدمون كدروع بشرية؟

خط الأنابيب

لم تكن حاجة تركمانستان إلى TAPI أكبر من أي وقت مضى. البلد غارق في مشاكل اقتصادية تنبع بشكل رئيسي من عدم قدرته على إيجاد أسواق للغاز الطبيعي ، وهو تصديره الرئيسي.

في الوقت الحالي ، تذهب الصادرات المهمة الوحيدة من الغاز التركماني إلى الصين ، وفي العام الماضي خفضت بكين بشكل كبير كمية الغاز التركماني التي تستوردها عبر خطوط الأنابيب الثلاثة التي تربط البلدين.

يقترح مشروع TAPI نقل 33 مليار متر مكعب (bcm) من الغاز التركماني لمسافة تزيد عن 1800 كيلومتر عبر غرب أفغانستان ، ثم عبر الجنوب عبر قندهار إلى باكستان ، ثم إلى Fazilka في الهند.

وستتلقى أفغانستان خمسة مليارات متر مكعب من هذا الغاز ، وستتلقى كل من باكستان والهند 14 مليار متر مكعب ، كما ستجمع أفغانستان وباكستان رسوم العبور.

إن تركمانستان بحاجة ماسة إلى الإيرادات وبدأت أواخر الخريف الماضي في القيام بدفعة جديدة لتحريك مشروع TAPI مرة أخرى بعد أن وافقت عشق أباد أخيرًا على خفض السعر الذي خططت لفرضه على باكستان والهند مقابل هذا الغاز.

على حد سواء الهند و باكستان كانت تطالب تركمانستان بخفض سعرها للغاز الطبيعي ، حيث قالت باكستان إنها لن تبدأ في بناء قسمها من TAPI حتى يتم حل هذا النزاع.

بينما وافقت تركمانستان على خفض السعر ، استمرت المحادثات حول التخفيض الدقيق ، وحتى سبتمبر 2020 ، كانت باكستان تقول "تود القيام بعمل TAPI الرائد في باكستان في أقرب وقت ممكن بعد الانتهاء من القضايا قيد المناقشة ،" إحدى هذه القضايا هي سعر الغاز ، الذي تصر باكستان على أنه يجب أن يكون أقل بكثير من سعر الغاز الطبيعي المسال ( الغاز الطبيعي المسال).

ولكن حتى لو اقتنعت جميع الأطراف بالضمانات الأمنية ، فلا تزال هناك عدة عقبات تواجه بناء TAPI.

ماذا تمت مناقشته في عشق أباد؟

من العناصر المثيرة للاهتمام في زيارة وفد طالبان إلى عشق أباد أنها استقبلت في العاصمة.

تركمانستان بلد منعزل لا يسمح بدخول عدد قليل جدًا من الأجانب ، ومنذ أن بدأ جائحة الفيروس التاجي العام الماضي ، بذلت السلطات التركمانية قصارى جهدها لإغلاق البلاد ، وخاصة عشق أباد.

منذ ما يقرب من عام الآن ، تم توجيه الرحلات الجوية الأجنبية عبر مدينة تركمان أباد الشرقية.

كانت الزيارة الوحيدة التي قام بها وفد أجنبي إلى عشق أباد منذ ذلك الحين - باستثناء الأطباء الألمان الذين سافروا إلى تركمانستان مرتين للاطمئنان على الرئيس - هي بعثة من منظمة الصحة العالمية في يوليو / تموز 2020 تأمل السلطات التركمانية في إثبات صحة ادعائهم الغريب أن البلد خالٍ تمامًا من فيروس كورونا.

لذا مهما كان المسؤولون التركمان يريدون مناقشته مع طالبان ، كان من المهم إحضارهم إلى عشق أباد.

من المؤكد أن خط الأنابيب TAPI مهم لتركمانستان ، ولكن كما لوحظ ، لا تزال العوائق التي تعترض بناء خط الأنابيب عبر أفغانستان هائلة ، والوضع الحالي يجعل البناء مستحيلاً.

الكهرباء بدل الغاز؟

منذ أبريل 2018 ، عرضت تركمانستان ثلاث مرات على الأقل استضافة محادثات السلام الأفغانية ، على الرغم من عدم وجود أي ذكر لمثل هذا العرض في التقارير الواردة من اجتماع 6 فبراير ، وهو أمر مثير للاهتمام عندما نتذكر أن محادثات السلام الأفغانية كانت على رأس القائمة. جدول الأعمال عندما زارت طالبان باكستان وإيران مؤخرًا.

لم يذكر بيان وزارة الخارجية التركمانية شيئًا عن محادثات السلام سوى إشارة غامضة إلى "أهمية إحلال السلام والاستقرار والحفاظ عليهما في أفغانستان".

لكن ربما كان أحد الموضوعات الرئيسية للنقاش بين وفد طالبان والحكومة التركمانية ليس الغاز ، بل الكهرباء.

تتطلع تركمانستان لتصدير الكهرباء عبر أفغانستان إلى باكستان بعد بناء خط نقل الطاقة الكهربائية المقترح بقدرة 500 كيلو فولت.

في 14 يناير ، الرئيس التركماني قربانقولي بيردي محمدوف والرئيس الأفغاني أشرف غني شاهد الافتتاح عبر رابط الفيديو الجزء الأول من TAP - مشروع نقل الطاقة Karki-Andkhoy-Pul-e Khomri.

تركمانستان تصدر الكهرباء بالفعل إلى مناطق في شمال أفغانستان ، وبعضها تحت سيطرة طالبان.

فرضت طالبان رسوم الكهرباء على السكان في هذه المناطق ، على الرغم من انخفاض الرسوم. ومع ذلك ، من غير المعروف كم - إن وجد - من هذه الأموال يذهب لدفع تركمانستان التي تعاني من ضائقة مالية.

عادة ما تكون الحكومة الأفغانية مسؤولة عن دفع فواتير الكهرباء هذه إلى تركمانستان ، على الرغم من أنه من غير الواضح كم تدفع كابول مقابل صادرات الكهرباء المستخدمة في المناطق التي تسيطر عليها طالبان في شمال أفغانستان.

لكن من الواضح أن طالبان تستخدم الكهرباء التركمانية لدعم قضيتها في شمال أفغانستان.

في أواخر يوليو 2018 ، أطلقت تركمانستان خط الكهرباء الثالث إلى أفغانستان ، وهو خط نقل 110 كيلو فولت يمتد إلى قلعة ناو ، عاصمة مقاطعة بادغيس.

في أبريل 2019 ، قطعت طالبان تلك القوة عن طريق تفجير أبراج في بادغيس ومنع الطواقم من الوصول إلى المواقع لإجراء الإصلاحات.

والي بادغيس آنذاك عبد الغفور مالكزاي قالت، ومثل [] طالبان تريد الكهرباء لـ 21 قرية [تحت سيطرة طالبان في منطقة موكو ببادغيس] وقد تم قبول مطلبهم. لكنه غير ممكن في يوم واحد. & quot

بعد اجتماع 6 فبراير بين التركمان وطالبان ، قال حاكم بادغيس الحالي ، حسام الدين شمس ، لإذاعة أفغانستان الحرة / راديو افغانستان ، المعروفة محليًا باسم آزادي ، إنه يرحب بوعد طالبان بعدم تدمير البنية التحتية ، وقال إنهم الآن "بحاجة إلى العمل وتنفيذ ذلك. "

لكن شمس قال إن سلوك المتمردين في إقليمه لم يتغير وإن خطوط الكهرباء التي تنقل الكهرباء من تركمانستان لا تزال مستهدفة من قبل المتطرفين.

وأشار شمس أيضًا إلى أن طالبان ليست الجماعة المسلحة الوحيدة التي تعمل في مقاطعة بادغيس.

قال شمس: "[منطقة] بالا مرغب مركز رئيسي للمعارضة المسلحة". بالإضافة إلى المقاتلين الأفغان ، فهي موطن لمسلحين من أوزبكستان ينتمون إلى الحركة الإسلامية لأوزبكستان. هناك باكستانيون أيضًا ".

ومن المثير للاهتمام أيضًا إحجام السلطات التركمانية عن الكشف عن أي معلومات تقريبًا حول الاجتماع.

ذكرت خدمة تركمان RFE / RL ، المعروفة محليًا باسم Azatlyk ، أن وسائل الإعلام الحكومية قالت إن "وفدًا أفغانيًا" زار وحرص على عدم ذكر أي مسؤول تركماني التقى بهم ، على الرغم من وجود واحد على الأقل الصورة التي تظهر بوضوح وزير خارجية تركمانستان رشيد ميريدوف يجلس على طاولة المفاوضات.

لم تعلق الحكومة الأفغانية على الزيارة تحديدًا ، لكنها أبلغت آزادي أنه يجب على جميع الجماعات في أفغانستان حماية البنية التحتية للبلاد لتجنب المزيد من المعاناة من قبل الشعب الأفغاني ، بينما دعت طالبان أيضًا إلى الموافقة على وقف فوري لإطلاق النار.

لذا ، مهما كانت أعمال طالبان في عشق أباد ، يبدو أن بعضها أو معظمها يتعلق فقط بينها وبين الحكومة التركمانية.

تتمتع تركمانستان بوضع معترف به من قبل الأمم المتحدة كدولة محايدة وكان ذلك مفيدًا بشكل خاص عند التعامل مع أفغانستان. تحاول تركمانستان عدم الانحياز إلى جانب أي شخص في الصراع الطويل الأمد في ذلك البلد الذي مزقته الحرب.

لكن لهذا السبب ، من غير المرجح أن يرى أي شخص مشارك في الصراع الأفغاني تركمانستان كحليف موثوق به عندما يتعلق الأمر بتحقيق الاستقرار.


هل يتم سحب تركمانستان إلى مدار روسيا؟

يصادف شهر أبريل مرور عشر سنوات على وقوع انفجار غامض في خط أنابيب غاز يمتد من تركمانستان إلى روسيا.

يمكن القول إنها كانت النقطة المنخفضة في العلاقات المضطربة بالفعل بين عشق أباد وموسكو. في السنوات التي أعقبت الانفجار ، تم الحفاظ على العلاقات التركمانية الروسية عند الحد الأدنى.

كان هناك تحول منذ عام 2016 ، ربما يكون مدفوعاً بمخاوف الكرملين بشأن الوضع الأمني ​​في شمال أفغانستان وقدرة طاجيكستان وتركمانستان على احتواء أي تهديد من هذا القبيل من الانتشار إلى بلدان من رابطة الدول المستقلة (CIS).

التقارب التركماني الروسي ليس بالضرورة نتيجة أي رغبة متبادلة لتحسين العلاقات ، فهو بدأ بالكامل تقريبًا من خلال نهج العصا والجزرة المنبثق من موسكو. تركمانستان ببساطة ليست في وضع يسمح لها بالمقاومة في هذه المرحلة. لم تعد سياسة الحياد الرسمية في عشق آباد درعًا.

عشق أباد الضعيفة

يمكن القول إن الموقف الضعيف الذي تجده تركمانستان فيه اليوم هو من صنع الحكومة. في 12 كانون الأول (ديسمبر) 1995 ، اعترفت الجمعية العامة للأمم المتحدة بوضع تركمانستان للحياد الدائم ، وهو تمييز غير متبلور. من وجهة نظر عشق أباد ، شرع الحياد الدائم السياسات التي عزلت البلاد عن العالم الخارجي.

مكّنت عائدات مبيعات تركمانستان من الغاز الطبيعي (تمتلك الدولة رابع أكبر احتياطيات غاز في العالم) الحكومة من عزل البلاد مع توفير الاحتياجات المحلية. هيمنت التجارة على السياسة الخارجية التركمانية ، وتحديداً صادراتها من الغاز.

في عام 2007 ، مع ارتفاع أسعار الغاز العالمية ، وعدت روسيا بدفع & اقتباس الأسعار الأوروبية إلى كازاخستان وأوزبكستان وتركمانستان مقابل الغاز.

في عام 2008 ، باعت تركمانستان الغاز إلى دولتين: روسيا ، عبر خطوط أنابيب تعود إلى الحقبة السوفيتية وإيران ، عبر خط أنابيب اكتمل في عام 1997. في ذلك العام ، باعت تركمانستان نحو 40 مليار متر مكعب لروسيا - وكانت هناك مفاوضات لتعزيز ذلك بمقدار 5-8 مليار متر مكعب أخرى - و5-6 مليار متر مكعب لإيران. دفعت إيران بالمقايضة ، لكن روسيا دفعت بالعملة. كانت روسيا تدفع نحو 140 دولارًا لكل ألف متر مكعب - أي بزيادة أكثر من أربعة أضعاف من 32 دولارًا لكل 1000 متر مكعب أقل من عقد من الزمان - للغاز التركماني.

بالإضافة إلى ذلك ، كانت أعمال البناء جارية على قدم وساق في خطوط أنابيب الغاز الجديدة الممتدة من تركمانستان إلى الصين وتركمانستان إلى إيران ، على التوالي.

انخفضت أسعار الغاز خلال عام 2008. وذكرت صحيفة فريميا نوفوستي اليومية الروسية في أبريل 2009 أن غازبروم خسرت أكثر من مليار دولار في شراء غاز آسيا الوسطى في الربع الأول. اتفقت كازاخستان وأوزبكستان على خفض أسعارهما ولم تفعل تركمانستان ذلك. وعندما ضرب الانفجار خط أنابيب الغاز في 9 أبريل 2009 ، اشتكت حكومة تركمانستان بصوت عالٍ من أن ذلك كان خطأ روسيا.

انفجار خط الأنابيب يثير التوترات التركمانية الروسية

وكانت النتيجة توقف صادرات الغاز التركماني إلى روسيا. عندما اتفق الجانبان أخيرًا في عام 2011 على استئناف الإمدادات ، وتم إصلاح خط الأنابيب ، قالت روسيا إنه لن يستغرق أكثر من 11 مليار متر مكعب سنويًا. بحلول عام 2015 ، انخفض ذلك إلى حوالي 4 مليار متر مكعب ، وفي نهاية ذلك العام ، أعلنت شركة غازبروم أنها لن تشتري أي غاز من تركمانستان. ولم تشتري روسيا أي غاز تركماني منذ ذلك الحين.

كانت صادرات الغاز في الحقيقة الرابط الرئيسي لتركمانستان مع روسيا.

حاولت عشق أباد لسنوات إبقاء موسكو على بُعد ذراع منها ، وامتد ذلك إلى المنظمات التي تهيمن عليها روسيا.

لم يكن صابر مراد نيازوف ، أول رئيس لتركمانستان ، من أشد المؤيدين لرابطة الدول المستقلة. لقد كان بالفعل يتخطى قمم رابطة الدول المستقلة في عام 1992 ، بعد عام واحد فقط من إنشائها. في أغسطس 2005 ، أرسل نيازوف حارسًا شخصيًا سابقًا تم تعيينه مؤخرًا نائبًا لرئيس وزراء تركمانستان مسؤولًا عن شؤون رابطة الدول المستقلة ، أغانياز أكييف ، إلى قمة رابطة الدول المستقلة غير الرسمية في قازان ، روسيا ، للإعلان عن قيام تركمانستان بتخفيض وضعها رسميًا في رابطة الدول المستقلة. & اقتباس العضو. & quot

وجزء من تفسير الحكومة التركمانية للحياد الدائم هو تجنب العضوية في أي تكتلات عسكرية ، مثل منظمة معاهدة الأمن الجماعي بقيادة روسيا (CSTO) التي جيران آسيا الوسطى كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان هم جميعًا أعضاء فيها وأوزبكستان. كان عضوًا مرتين في الماضي.

السقوط الحر الاقتصادي

في بداية عام 2017 ، أوقفت تركمانستان إمدادات الغاز الطبيعي لإيران ، مدعية أن طهران مدينة بنحو 1.8 مليار دولار للإمدادات التي تم تسليمها قبل ما يقرب من 10 سنوات. بعد أن ألغت روسيا صفقة الغاز مع تركمانستان قبل عام واحد ، ترك ذلك تركمانستان مع عميل واحد للغاز - الصين ، الدولة التي أقرضت تركمانستان مليارات الدولارات لتطوير حقول الغاز التي من شأنها إمداد الصين وبناء خطوط الأنابيب لنقل هذا الغاز إلى الصين. يذهب جزء غير محدد من هذا الغاز لسداد قروض التركمان من الصين.

في بداية عام 2016 ، كانت الصين يقال أنه يدفع 185 دولارًا لكل 1000 متر مكعب ، لكن شركة البترول الوطنية الصينية أرسل وفدا إلى تركمانستان في فبراير 2017 للتفاوض على سعر أقل. لم يتم الإعلان عن نتائج تلك المحادثات أبدًا ، ولكن يبدو من غير المحتمل أن ترفض تركمانستان الطلب الصيني الخاص بأسعار الغاز المنخفضة.

أدى انخفاض أسعار الغاز وانخفاض عدد العملاء إلى حدوث تراجع اقتصادي حر في تركمانستان. لم يسبق أن كان الوضع الاقتصادي في تركمانستان سيئًا كما هو الآن منذ استقلال البلاد في أواخر عام 1991. ينتظر الناس في طابور الطحين والخبز والسلع الأساسية الأخرى ، وكلها مقننة وغالبًا ما تتطلب وثائق هوية شخصية لشرائها.

تركمانستان لديها مشاكل أمنية أيضا.

في أواخر التسعينيات ، عندما سيطرت طالبان على معظم أفغانستان ، بما في ذلك المناطق المتاخمة لآسيا الوسطى ، كانت تركمانستان الدولة الوحيدة في رابطة الدول المستقلة التي تتعامل مع طالبان دبلوماسياً. في عهد الرئيس نيازوف ، تمكنت تركمانستان ، في إشارة إلى وضعها المحايد ، من إقامة علاقات ودية مع طالبان ، الأمر الذي أثار استياء جيران تركمانستان في آسيا الوسطى وروسيا ، الذين اعتبروا جميعًا أن طالبان تشكل تهديدًا.

بعد عام 2001 ، عندما بدأ التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة عملياته في أفغانستان ، ظلت المقاطعات الشمالية الغربية هادئة نسبيًا. يبدو أن تركمانستان ليس لديها ما يدعوها للقلق من جارتها الجنوبية.

لم يكن أداء الرئيس الحالي قربانقولي بيردي محمدوف كذلك. بحلول بداية عام 2014 ، تغير الوضع في شمال أفغانستان. وكان ثلاثة تركمان من حرس الحدود وبحسب ما ورد قُتل على طول الحدود الأفغانية في أواخر فبراير 2014 و ثلاثة جنود تركمان بشهر مايو.

منذ ذلك الحين ، كانت هناك تقارير عن مزيد من الاشتباكات بين القوات التركمانية والمسلحين من أفغانستان ، لكن السلطات التركمانية نفت ، أو لم تقل شيئًا في العادة ، عن مثل هذه الحوادث ، وأصرت على أن الحدود مع أفغانستان هادئة.

مؤخرًا ، في 28 نوفمبر ، قال نقيب الله فائق ، حاكم ولاية فارياب الأفغانية ، إحدى المقاطعات الأفغانية الأربع المتاخمة لتركمانستان ، إن 80 في المائة من مقاطعته كانت تحت سيطرة طالبان. وحتى لو لم تهدد طالبان تركمانستان ، فهناك المئات ، بالتأكيد ، من المقاتلين الأجانب في شمال أفغانستان ، عديمي الجنسية الذين لا يأبهون بحدود الدولة.

أمرت الحكومة التركمانية بإجراء مناورات عسكرية سريعة وزيادة الإنفاق الدفاعي منذ عام 2014 دون أن توضح الحاجة المفاجئة لأي منهما.

ميزة روسيا

الأطراف المهتمة الأخرى ترى الوضع على طول الحدود التركمانية الأفغانية بشكل مختلف. وعبر مسؤولون روس عن مخاوفهم بشأن التطورات هناك. في 3 يناير 2016 ، قال ألكسندر ستيرنيك ، مدير الدائرة الثالثة لرابطة الدول المستقلة بوزارة الخارجية الروسية ، إن موسكو مستعدة لمساعدة تركمانستان على تعزيز حدودها مع أفغانستان.

وكرر وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف العرض خلال زيارته لتركمانستان نهاية الشهر الجاري. قبل بضعة أشهر فقط ، في أكتوبر 2015 ، الرئيس الكازاخستاني نور سلطان نزارباييف قلق معبر عنه حول الحدود التركمانية الأفغانية في لقاء مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

زعمت وزارة خارجية تركمانستان مرارًا وتكرارًا أنه لا توجد مشكلة على طول حدودها مع أفغانستان ، حتى مع عرض وسائل الإعلام الأفغانية لقطات قتال في مناطق على طول الحدود التركمانية.

لا يبدو أن الكرملين يصدق حكايات السلطات التركمانية عن الهدوء على طول الحدود الأفغانية ، والتي أشار إليها المسؤولون الروس بوتيرة متزايدة باسم & quotCIS border & quot مع أفغانستان.

في 9 يونيو 2016 ، قدم وزير الدفاع الروسي سيرجي شويغو زيارة غير معلنة إلى تركمانستان. كانت وسائل الإعلام التركمانية عامة في تغطيتها لزيارة شويغو ، لكن وسائل الإعلام الروسية كانت أكثر دقة: كان شويغو في عشق أباد ليقدم & quot؛ مساعدة روسيا في تعزيز القدرات العسكرية لتركمانستان ، بما في ذلك بيع الأسلحة والتدريب.

في 14 نوفمبر 2018 ، أفادت وكالة الأنباء الروسية ريا نوفوستي عن أ اجتماع حرس الحدود التابع لرابطة الدول المستقلة في توكموك ، قرغيزستان ، حيث ناقش المسؤولون & quot؛ التدهور الملحوظ في الوضع على حدود تركمانستان وأفغانستان. & quot

بعد يومين ، وزارة الخارجية التركمانية أصدر بيانا قول تقرير RIA Novosti & quot ؛ لم يتوافق مع الواقع & quot ، ووصف التقرير & quot؛ بالود. & quot

خطر حقيقي

في 22 نوفمبر ، قال الأمين العام بالنيابة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي ، فاليري سيمريكوف ، في أ بيان نشرت على موقع CSTO الإلكتروني أن هناك & quot؛ خطر حقيقي & quot؛ من مجموعات IS التي تشكلت في أفغانستان على طول الحدود مع طاجيكستان وتركمانستان.

وفي 25 كانون الأول (ديسمبر) ، قال القائم بأعمال رئيس المنطقة العسكرية المركزية في روسيا ، يفغيني أوستينوف ، إن الجيش الروسي تجديد التدريب المشترك مع قوات عسكرية من أوزبكستان وتركمانستان. ولم يوضح أوستينوف هذا التعاون الجديد مع القوات المسلحة التركمانية ، لكن يبدو من الواضح أن روسيا فرضت مساعدتها العسكرية على تركمانستان سواء أرادت عشق أباد ذلك أم لا.

مثال آخر للضغط الروسي على تركمانستان حدث في 7 ديسمبر. أثار لافروف قضية الأشخاص في تركمانستان الذين يحملون الجنسيتين التركمانية والروسية ، قائلاً إن روسيا تنتظر معلومات عنهم. في عام 2003 ، انسحبت تركمانستان من جانب واحد من اتفاقية الجنسية المزدوجة المبرمة عام 1993 مع روسيا. وقد اتخذت هذا الإجراء في أعقاب محاولة اغتيال مزعومة للرئيس نيازوف في نوفمبر / تشرين الثاني 2002. وكان العديد من المشتبه بهم الذين قُبض عليهم لاحقًا يحملون جنسية مزدوجة ويقال إنهم كانوا يسافرون بين روسيا وتركمانستان قبل الهجوم المزعوم. أولئك الذين كانوا يحملون جنسية مزدوجة قبل عام 2003 حافظوا على هذا الوضع.

وقال لافروف في 7 ديسمبر / كانون الأول ، نتوقع معلومات محددة حول هذا الأمر قريبًا ، مضيفًا بوريس شيخمرادوف ، وزير خارجية تركمانستان السابق الذي سُجن بعد إدانته بالتخطيط لمحاولة الاغتيال المزعومة عام 2002. دعت مجموعات حقوقية دولية تركمانستان منذ سنوات إلى الكشف عن معلومات حول شيخمرادوف وإظهاره علانية لإثبات أنه لا يزال على قيد الحياة. لذلك أثار ذكر لافروف لشيخمورادوف مسألة حساسة للسلطات التركمانية.

لم تكن هناك متابعة روسية علنية لتصريحات لافروف في كانون الأول (ديسمبر) ، مما دفع المرء إلى التساؤل عما إذا كان هذا بمثابة تذكير للكرملين برافعة أخرى كانت تحت تصرفه.

يبدو أن روسيا قد قربت تركمانستان من رابطة الدول المستقلة أيضًا. لم يكن بيردي محمدوف متحمسًا علنًا لرابطة الدول المستقلة أكثر من سلفه ، نيازوف ، ولكن مع اقتراب اتفاق بشأن الوضع القانوني لبحر قزوين ، وهو أمر مرتبط بشكل حيوي بمستقبل تصدير الغاز في تركمانستان ، بدأ بيردي محمدوف في الظهور في قمم رابطة الدول المستقلة. ظهر بيردي محمدوف بشكل لا يُنسى في قمة سوتشي في أكتوبر 2017 ، عندما تلقى فلاديمير بوتين جروًا كان الزعيم التركماني يتدلى به حرفياً أمام الرئيس الروسي كهدية.

يستضيف بوتين قمم رابطة الدول المستقلة والاتحاد الاقتصادي الأوروبي الآسيوي في سوتشي

في قمة لرابطة الدول المستقلة في سبتمبر 2018 في دوشانبي لم يحضرها بيردي محمدوف (تم التوقيع على اتفاقية بحر قزوين في أغسطس 2018) ، مُنحت تركمانستان الرئاسة الدورية لرابطة الدول المستقلة لعام 2019. تستعد تركمانستان الآن لاستضافة اجتماعات 2019 لرؤساء وزراء رابطة الدول المستقلة ، وأجنبية رابطة الدول المستقلة. الوزراء ، وقمة رابطة الدول المستقلة في أكتوبر.

تستخدم روسيا أيضًا نفوذها الاقتصادي. زار رئيس شركة غازبروم ألكسي ميللر تركمانستان يوم 9 أكتوبر و 28 نوفمبر لبحث استئناف محتمل لمشتريات الغاز التركماني.

النقاط العالقة؟

لطالما كانت صادرات الغاز التركماني هي الرابط النهائي الذي يربط البلدين ، لكن الوضع الآن مختلف تمامًا عما كان عليه قبل أكثر من 10 سنوات عندما كانت روسيا تشتري 30-40 مليار متر مكعب من الغاز من عشق أباد.

طورت روسيا عدة حقول كبيرة منذ ذلك الحين وأضافت آلاف الكيلومترات من خطوط أنابيب الغاز. احتاجت روسيا وجازبروم بالفعل إلى الغاز التركماني في العقد الأول من هذا القرن ، لكن يمكن القول إن هذا لم يعد صحيحًا.

فلماذا تشتري أي منها؟ لدعم حكومة تركمانستان التي تعاني من ضائقة مالية؟ لثني تركمانستان عن المضي قدمًا في مشروع خط أنابيب عبر قزوين لشحن الغاز إلى أوروبا حيث تبيع روسيا بالفعل غازها وتريد بيع المزيد؟

سواء كان الجواب إما كلاهما أو أي شيء آخر ، فإن تركمانستان بحاجة ماسة إلى بيع المزيد من غازها - وكلما كان ذلك أفضل ، كلما كان ذلك أفضل.

ما تقدمه شركة غازبروم لتركمانستان هو الصادرات الفورية. خط الأنابيب هناك فقط اتفاق غير موجود.

وأعرب المسؤولون التركمان عن تفاؤلهم بإمكانية التوصل إلى اتفاق بحلول نهاية عام 2018 ، لكن لم يتم الإعلان عن أي كلمة في منتصف يناير حتى الآن ، لذلك لا يزال من الممكن أن تظل النقاط العالقة قائمة.

إذا أو عندما توصل الطرفان إلى صفقة ، فمن غير المرجح أن تتجاوز الأحجام 4-5 مليار متر مكعب ومن غير المرجح أن يكون السعر بالقدر الذي قد ترغب فيه تركمانستان.

ولكن بعد ذلك ، ربما كانت السلطات التركمانية والرئيس بيردي محمدوف يتمنون أن تكون أشياء كثيرة مختلفة بشأن الواقع الذي يواجهونه الآن. تركمانستان لديها عدد قليل من الأصدقاء الحقيقيين ، إن وجدت ، ووفرة من المشاكل ، وتركت نفسها مفتوحة لتدخل قوة عظمى. قد لا تتمكن عشق أباد من قول & quotno & quot لروسيا في هذه المرحلة.


رئيس مدى الحياة

1999 - البرلمان صوت صابر مراد نيازوف رئيسا مدى الحياة. إلغاء عقوبة الإعدام.

2000 - الرئيس نيازوف يعلن أنه سيتنحى بحلول عام 2010 بعد بلوغه سن السبعين.

2000 - الرئيس نيازوف يعلن عن خطط لبناء بحيرة اصطناعية على مساحة 2000 كيلومتر مربع في صحراء كاراكوم. تهدف البحيرة إلى ضمان إمدادات المياه ، لكن العلماء يحذرون من أن الخطة قد تدمر البيئة المحلية.

2002 أغسطس - الرئيس نيازوف يعيد تسمية أشهر السنة بعد نفسه وأمه وكتاب من تأليفه ، الروهنامة.

2002 نوفمبر - الرئيس نيازوف دون أن يصاب بأذى بينما يتعرض موكبه لإطلاق نار في العاصمة. تلوم السلطات & quotmercenaries & quot؛ من التمثيل لقادة المعارضة المنفيين الذين يتهمون بدورهم نيازوف بتدبير الحادث كذريعة للقمع.

سرعان ما قُبض على الناشط المعارض ووزير الخارجية السابق بوريس شيخمرادوف ، واتُهم بأنه العقل المدبر وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. أكثر من 40 آخرين أدينوا وسجنوا.

2003 أبريل - توقيع اتفاقية مع شركة غازبروم الروسية التي تحتكر روسيا بموجبها تشتري روسيا 60 مليار متر مكعب من الغاز التركماني سنويًا.

مرسوم الرئيس نيازوف يلغي اتفاقية الجنسية المزدوجة لعام 1993 مع روسيا ، مما أثار خلافًا دبلوماسيًا مع موسكو.

2004 أغسطس - الرئيس نيازوف يأمر ببناء قصر جليدي عملاق في الصحراء.

2004 نوفمبر - وقع الرئيسان التركماني والأوزبكي إعلان صداقة واتفاقية حول الموارد المائية.

2005 فبراير - الرئيس نيازوف يخضع لعملية جراحية في العين. يقترح إغلاق المستشفيات بخلاف تلك الموجودة في العاصمة.

2005 مايو - إقالة نائب رئيس الوزراء إيلي قربانمورادوف وهو شخصية بارزة مسئولة عن قطاع الطاقة. وسُجن بعد ذلك لمدة 25 عامًا بتهم تشمل الفساد.

2005 يوليو / تموز - إقالة رجب ساباروف من منصب رئيس الإدارة الرئاسية وحكم عليه بالسجن لمدة 20 عاما بتهمة الفساد.


تركمانستان: ساخنة تحت الياقة

#Nofilter (الإدارة الرئاسية في تتارستان)

لقد منح رئيس تركمانستان مقابلته الثانية على الإطلاق لوسائل الإعلام الأجنبية - وكانت مملة وغير كاشفة كما يمكن للمرء أن يتوقع ، ولكن بتفصيل واحد غريب.

حصل مير 24 على هذا التكريم المشكوك فيه ، وهو نسخة شاذة من يورونيوز مقرها موسكو ، وطرح رئيسها نفسه الأسئلة على جوربانجولي بيردي محمدوف. تمت قراءة الأسئلة من نص وتم تصميمها للسماح للزعيم التركماني بالتحدث عن انتصارات حكومته.

لقد كشف بيردي محمدوف نفسه مرة واحدة فقط من قبل عن مقابلة. كان ذلك في أبريل 2018 ، عندما قام مراسل للتلفزيون الروسي الحكومي بمشي وتحدث معه لمدة 20 دقيقة بينما كان الحشد المحيط بهم يهتفون باستمرار "Arkadag shukhrat!" (المجد للحامي). Arkadag هو اللقب الشرفي الذي تروج له الدولة لبيردي محمدوف. في تلك المناسبة ، كان السؤال الأول - حول كيف حدث أن الرئيس كان مثل هذا الفارس البارع - حدد نغمة التبادل بالكامل.

بثت قناة مير 24 المقابلة ، التي تم بثها في 31 أيار (مايو) ، هي ثمرة اهتمام القناة الدقيق بتركمانستان. وبدأت المحطة البث داخل البلاد في كانون الأول (ديسمبر) 2020 ، بعد اتفاق تعاون تم توقيعه مع الإذاعة الحكومية التركمانية قبل شهر. ومنذ ذلك الحين أنتجت سيلًا منتظمًا من محتوى الميلكويتاست من البلاد.

ومع ذلك ، فإن البقاء على جانب الطريق يعني توفير أماكن إقامة. ويبدو أن مير 24 قد وافق على أمر غريب للغاية بالنسبة إلى Berdymukhamedov الحصري ، كما رصدت سجلات تركمانستان ومقرها فيينا. طوال مدة المقابلة بأكملها ، يمكن اكتشاف ضبابية خافتة حول ذقن وعنق الزعيم التركماني ، مما قد يشير إلى أن المحررين (غير واضحين منهم) كانوا يحاولون إخفاء دليل محرج على الشيخوخة.

كانت المقابلة ، بقدر ما كان لها أي غرض محدد ، تهدف إلى تصوير بيردي محمدوف في قالب باني البلد الذي يصنع التاريخ. سيتم إعادة صياغة هذا الموضوع بلا هوادة عندما يتطلع الرئيس رسميًا إلى إنهاء وقته في السرج.

كان هناك المزيد من الأدلة على هذه الرواية في 25 مايو ، عندما وضع بيردي محمدوف الأساس لمجمع سكني رئيسي جديد سيتم بناؤه على مساحة 7.5 كيلومتر مربع ويعرف باسم مدينة عشق أباد. تم تصميم المجمع ليستوعب ما يصل إلى 100000 ساكن ، وفقا لوسائل الإعلام الحكومية. كان هذا المشروع بطيئًا في الوصول إلى الإنترنت وفقًا للمعايير التركمانية. كان الرئيس يراجع تصميماته مرة أخرى في عام 2019. لم يذكر عندما كان من المقرر الانتهاء من المشروع.

بعد حدث وضع حجر الأساس ، وهو واحد من مجموعة كاملة من الأحداث لإحياء الذكرى 140 لتأسيس عشق أباد ، استقل بيردي محمدوف حافلة مع دائرته الداخلية من الوزراء ، الذين سجلوا ملاحظاتهم بشدة حتى أثناء تحرك السيارة ، وتوجهت إلى شوجانلي ، مجمع سكني في عشق أباد جاهز للافتتاح.

كان هناك حوالي 10000 منزل قائم بذاته يقفون في هذه المنطقة حتى أمر بيردي محمدوف بهدمها في عام 2015. تحدثت أخبار الدولة عن 140 منزلاً جديداً من طابقين يتم بناؤها هناك.

كان تشوغانلي في يوم من الأيام ما يسمى بحي داشا - مستوطنة من منازل عطلة نهاية الأسبوع التي تطورت في الوقت المناسب لتصبح منطقة سكنية بدوام كامل تحظى بتقدير خاص لحقيقة أن الأسر لديها مساحة لزراعة طعامها. The look of the new Choganly carries more than a shade of the anonymous suburbs depicted in the 2019 psychological horror movie Vivarium .

In the fields, away from these jubilant scenes, the mood is darker. Chronicles reported on May 31 that the wheat harvest in the Akhal province, within which the capital is located, is showing disappointing results. Plant stems stand barely more than 20 centimeters tall and fields are overgrown with weeds, the website cited its sources as saying. Similar complaints are being heard in other parts of the country.

A former agricultural worker contacted by the website has attributed the poor yield to soil degradation and lack of irrigation.

The knock-on effect is bread shortages, which Turkmenistan seems to experience every year. Amsterdam-based Turkmen.news reported on May 28 that deficits for the basic food staple have worsened in the Ashgabat, Balkan and Dashoguz provinces. Privately owned stores are, meanwhile, sticking up their prices for bread. Most Turkmens are reliant on the wares sold by state-subsidized state stores, however.

Even prices for drinking water are ticking upward, Turkmen.news notes. Tap water is not safe for consumption, so buying treated water is the only safe option. This reality must have felt particularly uncomfortable in late May, when Ashgabat saw what weather-focused Russian website Meteozhurnal described as the hottest temperatures recorded for that month in 130 years. On May 30, the thermometer rose to 45.6 degrees Celsius (114 degrees Fahrenheit) – a full 1.1 degrees more than the previous record set in May 1951.

Households in Turkmenabat, the country’s second-largest city, did not even have tap water on May 29, Turkmen.news reported . The utility company did not respond to calls from frustrated ratepayers. In some part of Turkmenabat, even the power was down.

State daily Neutral Turkmenistan advised its readers to ensure, while the weather is this intense, to refrain from eating sweet, fried and fatty foods, and to opt instead for vegetables, fruit, boiled fish, chicken and cold soups.

It might be a slight consolation that the Awaza tourist resort on the Caspian Sea has reopened for business as of June 1. There are rules, though. Holidaymakers must be equipped with documentary evidence that they have been vaccinated against COVID-19. Swimming in the Caspian had been off-limits since mid-May 2020.

Little is known about how the vaccination program is going. The Health and Medical Industry Ministry has said that there are 18 dedicated vaccination points distributed around the health centers in the capital and in the regions. That makes roughly one vaccination-distribution facility for every 300,000 citizens. There is no information about how many people have got a jab so far. A pair of Chinese vaccines and Russia’s Sputnik are the only options known to be available.

Caspian-bound vacationers also need to submit to a COVID-19 test within 72 hours before heading for the summer holidays.

This double layer of precautions is remarkable considering the country insists it has not since the pandemic began recorded a single case of the coronavirus. But this, of course, is a flagrant lie, as is much else that the government claims.

Akhal-Teke is a weekly Eurasianet column compiling news and analysis from Turkmenistan.

اشتراك for Eurasianet's free weekly newsletter. Support Eurasianet: Help keep our journalism open to all, and influenced by none.


Historians Protest imprisonment of a historical novelist by Turkmenistan

On 23 February 2004, Russian citizen Rakhim Esenov (?1926-), writer, historian and freelance correspondent for Radio Free Europe/Radio Liberty, in bad health, was detained by Security Service officers in the capital Ashgabat. He was believed to be at risk of torture.

Esenov was accused of "smuggling" into Turkmenistan 800 copies of his historical novel Ventsenosny Skitalets (The Crowned Wanderer written around 1994, banned from publication in Turkmenistan for about ten years, eventually published in Moscow in 2003). The novel was set in the sixteenth-century Mogul (Mughal) Empire (1526-1803 CE) and centered on Bayram Khan, a Turkmen poet, philosopher and army general who saved the empire from falling apart in 1556-60. In February 1997, President Saparmurad Niyazov publicly criticized Esenov's "historical errors" for the latter's (correct) portrayal of Bayram Khan as a Shia rather than a Sunni Muslim. Esenov refused to make the "corrections" the president demanded. He was charged with "inciting social, national and religious hatred". On 9 March 2004, he was released after submitting a written undertaking to remain in Turkmenistan. The charges against him were not dropped. If convicted, he faces up to four years' imprisonment.

[Sources: Amnesty International, Urgent Action 90/04 (2 March 2004) idem, Report 2005 (London 2005) 260 Human Rights Watch, World Report
2005 (Washington) (2005) 436 Index on Censorship, 2/04: 146 International PEN, Rapid Action Network 06/04 (5 & 17 March 2004) idem, Half-Yearly Caselist to 31 December 2004 (London 2005): 66 PEN Writers in Prison, Historian's Investigation for Banned History Book Continues (London 2 November 2005) S. Seidelin, & S. Hamilton, eds., IFLA/FAIFE World Report 2005: Libraries, National Security, Freedom of Information Laws and Social Responsibilities (Copenhagen 2005) 323.]

HISTORIAN'S INVESTIGATION FOR BANNED HISTORY BOOK CONTINUES

Turkmenistan - 2 November 2005
Source: English Section of International PEN Writers in Prison
(http://www.englishpen.org/writersinprison/)

Person(s) affected: Rakhim Esenov

The English Section of International PEN wishes to draw attention to the case of Rakhim Esenov, a novelist, historian and freelance correspondent for Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). Esenov remains under investigation in Turkmenistan on the charge of "inciting social, national and religious hatred using the mass media"
with his novel Ventsenosny Skitalets (The Crowned Wanderer). If convicted, he faces up to four years' imprisonment.

The Crowned Wanderer is set in the 16th century Moghul Empire and centres on Bayram Khan, a poet, philosopher and army general who is said to have saved Turkmenistan from fragmentation. It had been banned from publication in Turkmenistan for 10 years by President Saparmurad Niyazov. Niyazov had publicly denounced it as "historically inaccurate" in 1997 and demanded that corrections be made - a demand that Esenov refused to meet. This is believed to be related to Esenov's portrayal of Khan as a Shia rather than a Sunni Muslim. This offence carries a four-year prison sentence under Article 177 parts 1 and 2 of the Turkmen Criminal Code.

Rakhim Esenov was summoned to the Ministry of National Security (MNB) on 23 February 2004. He was reportedly accused of "smuggling" 800 copies of his novel into Turkmenistan. The book has been banned for 10 years from the publishing houses in Turkmenistan and Rakhim Esenov was only able to get it published in Moscow, in 2003. The books were delivered to his apartment in the capital, Ashgabat, in January, but customs officers removed them after a few days, alleging that they had been imported illegally.

Esenov, 78, already in poor health following a heart attack only two days prior to his arrest, suffered a stroke during interrogation and was taken to hospital. Two days later he was interrogated again and was then transferred to the hospital's intensive care unit, under the strict control of the MNB. On 26 February 2004 Esenov was formally arrested and moved to an MNB prison.

Esenov was also accused of failing to report details of a telephone conversation with former Turkmen Minister of Foreign Affairs Avdy Kuliev to the authorities. Kuliev, a key opposition figure and a staunch critic of the Niyazov regime, is currently living in exile in Moscow following a crackdown on the opposition in November 2002 which began after gunmen fired on Niyazov's car in the capital, Ashgabat.

Esenov was finally released on 9 March 2004 after submitting a written undertaking to remain in Turkmenistan. However, the charges against him were not dropped, and the results of an investigation are still pending. He remains unable to leave the capital Ashgabat, has been ordered to cease working for RFE/RL and remains under surveillance. He is in dire need of medical attention that is not available in Turkmenistan, and is unable to travel to Moscow to receive the treatment he needs.

**Emphasising Turkmenistan's international legal obligations to ensure freedom of expression

**Expressing concern that Esenov has been targeted for the peaceful exercise of this right - both in the context of The Crowned Wanderer and for his work with RFE/RL

**Calling for all charges against him to be dropped and for the banning order against his book to be withdrawn

**Requesting that he be allowed to return to his profession as a journalist, and for the harassment of RFE/RL journalists in particular to come to an end

**Calling for the return of his right to freedom of movement, thus enabling him to receive essential medical treatment abroad.

President Saparmurad Niyazov
**744000 g. عشق أباد
**Apparat Prezidenta
**Prezidentu Turkmenistana Niyazovu S.A.
**Turkmenistan
**Fax: +993 12 35 51 12
**[Salutation: Dear President]

To ensure that appeals are current and credible, please do not continue to write appeals on this case after 60 days from the date of the posting unless an update has been issued.


President: Kurbanguly Berdymukhamedov

Kurbanguly Berdymukhamedov has ruled Turkmenistan since 2007 when he succeeded life-long president Saparmyrat Niyazov.

Following in his predecessor's footsteps, Mr Berdymukhamedov is an autocratic ruler who has built a personality cult. Officially titled the "Arkadag" (The Patron), he is also prime minister and commander-in-chief of the country's armed forces.

Constitutional changes passed in 2016 extended presidential term limits from five to seven years and scrapped the 70-year age limit which was the only legal barrier to Mr Berdymukhamedov remaining in power indefinitely.

In February 2017, Mr Berdymukhamedov was sworn in as president for a third consecutive term.


Q&A: The First-Ever Expedition to Turkmenistan's "Door to Hell"

Explorer George Kourounis describes his descent into a fiery, gas-fueled crater.

More than four decades ago, a gaping, fiery crater opened up in the desert of northern Turkmenistan (map), likely the result of a drilling mishap.

The Darvaza Crater, more commonly known as the Door to Hell, still burns today, a surreal feature in an otherwise barren landscape.

Details on the origin of the sinkhole are sketchy, but the story goes that Soviet scientists set it on fire to burn off noxious gases after the ground under a drilling rig gave way. Perhaps the scientists underestimated the amount of fuel that lay below—Turkmenistan has the sixth largest natural gas reserves in the world.

In November 2013, explorer and storm chaser George Kourounis, on an expedition funded partly by National Geographic and also supported by the travel company Kensington Tours, set out to be the first person to plumb the depths of the crater, which is 225 feet (69 meters) wide and 99 feet (30 meters) deep. (Related: "Diver 'Vanishes' in Portal to Maya Underworld.")

At the bottom he collected soil samples, hoping to learn whether life can survive in such harsh conditions—and perhaps shedding light on whether life could survive similar conditions elsewhere in the universe.

His harrowing plunge is featured on the National Geographic Channel series Die Trying, which airs tonight, July 16, at 10 p.m. بتوقيت شرق الولايات المتحدة. Kourounis, who's based in Toronto, talked with National Geographic about his experience in Turkmenistan.

Tell me how this project got started.

The place has always fascinated me. The story behind how it came into existence has been sort of shrouded in mystery, and there's no other place like it on Earth. It is very unique, in that there's no other place where there is this pit of burning methane that's being ejected from the ground at high pressure. It's fascinating, it's visually stunning, and there's a lot that we can learn about this place.

What did you do to prepare for the expedition? How did you protect yourself?

There was about a year and a half of preparation and planning. Getting permission, getting all the logistics in order, getting the team assembled, getting the [National Geographic] Expeditions Council on board. In order to prepare, there was a lot of practice at first. We set up [a] rope-rigging system over a local river gorge and practiced out there several times, including with the full apparatus I was wearing: a heat-reflective suit, self-contained breathing apparatus, the climbing harness that I'm wearing. We had to get it custom-made out of Kevlar, because a regular climbing harness would just melt under the extreme heat.

I even went as far as to hire a stunt coordinator who does movie stunts for Hollywood films to light me on fire several times, in order to sort of prepare myself for not panicking being up close around flame.

When you first set eyes on the crater, it's like something out of a science fiction film. You've got this vast, sprawling desert with almost nothing there, and then there's this gaping, burning pit . The heat coming off of it is scorching. The shimmer from the distortion of it warping the air around it is just amazing to watch, and when you're downwind, you get this blast of heat that is so intense that you can't even look straight into the wind. You have to shield your face with your hand just standing at the crater's edge. Here I am thinking, Oh-kaaaay, maybe I've bitten off a bit more than I can chew.

Is the place open to visitors in general? Did you have bystanders checking it out?

We had a couple of little tourist outfits come by. Every now and then you get a random person driving past on a motorcycle, or a truck will go past, or some camels. But it is literally wide open. Once you're in the country, very few people go there . But once you're there—if you can find the place—you can drive up, get out of your car, walk over to the edge, and jump right in, if you want. الخيار لك. And I'm so far the only person who has actually done that.


Taliban Expresses Support For TAPI Pipeline During Turkmenistan Visit

A delegation of the Afghan Taliban has visited Turkmenistan for talks with the Turkmen Foreign Ministry focusing in part on security issues surrounding the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) natural-gas pipeline project.

Ashgabat announced the visit on February 6, saying the Taliban delegation was headed by Mullah Abdul Gani Baradar.

Turkmen Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov participated in the talks, according to the head of the Taliban representative office in Qatar, Naim Bardak.

According to a statement by the Turkmen government, the talks focused on establishing peace and stability in Afghanistan. The statement said the Taliban representatives expressed complete support for Turkmen infrastructure projects.

"Without a doubt, the immediate construction of such projects as TAPI. and railroads between Turkmenistan and Afghanistan will help achieve peace and economic development in Afghanistan," Taliban spokesman Mohammad Soheil Shahin told journalists in Ashgabat after the talks.

State media in Turkmenistan, however, did not report on the meeting.

The Afghan government has not commented on the Ashgabat talks.

The 1,814-kilometer TAPI pipeline is projected to run from the Galkynysh gas field in Turkmenistan to the Indian city of Fazilka, passing through Herat and Kandahar in Afghanistan and Quetta and Multan in Pakistan.

Its cost is estimated at some $10 billion.

RFE/RL's Turkmen Service

RFE/RL's Turkmen Service is the only international Turkmen-language media reporting independently on political, economic, cultural, and security issues from inside one of the the world&rsquos most reclusive countries.


شاهد الفيديو: Туркменистан:Адалатсызлык,Протестлар ве Умыт.