تم إلغاء Townshend - التاريخ

تم إلغاء Townshend - التاريخ

فرضت قوانين Townshend سلسلة من الضرائب على جميع السلع المستوردة إلى الولايات المتحدة. تم فرض هذه الضرائب لعدة أسباب. أولاً ، كانت الحاجة المستمرة لزيادة الإيرادات. ومع ذلك ، كان الأهم من الإيرادات رغبة البرلمان في إظهار أن له الحق في فرض الضرائب.

في عام 1766 ، وصلت حكومة جديدة إلى السلطة في بريطانيا العظمى. هذه الحكومة الجديدة ، مثل تلك التي سبقتها ، توصلت إلى النتيجة التي كانت بحاجة إليها لجمع أموال إضافية من المستعمرات. كان تشارلز تاونسند وزير الخزانة. بدأ Townshend على الفور التحقيق في الوسائل لزيادة الإيرادات من المستعمرات. جاء بفكرة فرض رسوم على المواد المستوردة إلى المستعمرات. كانت خطة Townshend هي وضع تلك الضرائب فقط على العناصر التي لم تكن حرجة للتجارة. لم يكن يريد تعطيل أي تجارة مهمة. طور Townshend في النهاية قائمة بالعناصر الخاضعة للضريبة ، بما في ذلك الزجاج وألوان الرسام والنبيذ الورقي عالي الجودة وعناصر أخرى. كانت كل هذه الأشياء التي لم يتم إنتاجها في المستعمرات وسيكون من الصعب تهريبها.

كما طور Townshend خطة لإنشاء لجنة جمركية في الأمريكتين لفرض الضرائب الجديدة. سيكون مفوضو الضرائب من المستعمرين الذين سيحصلون على مدفوعات من التاج.

كل هذا كان يحدث على خلفية الرفض المستمر من قبل مستعمرة نيويورك لفرض قانون الإيواء. أثار رفضهم غضب الكثيرين في بريطانيا. كجزء من سلسلة الأعمال التي كان تاونسند يقترحها ، تضمن قانونًا يسمى "قانون تقييد نيويورك" لمعاقبة نيويورك على رفضها. تم تمرير هذا الجزء من خطط Townshend من قبل البرلمان في 13 مايو. في يونيو ، قدم تاونسند خطته للضرائب إلى البرلمان. وتوقع أن يجمع 8000 جنيه من الجول و 5000 جنيه من الورق و 9000 من الرصاص و 3000 جنيه من الرسوم على ألوان الرسامين. كانت ديباجة القانون الذي تم تمريره - لتوفير حكم أكثر تأكيدًا وكفاية لتهمة إقامة العدل ، ودعم الحكومة المدنية وتحمل نفقات الدفاع عن المستعمرات المذكورة وحمايتها وتأمينها. أقر البرلمان القوانين بنهاية يونيو ووقع الملك في 2 يوليو على مشروعات القوانين. لم تكن فواتير الإيرادات باهظة الثمن أبدًا


إعلان الاستقلال

في 31 يناير 1770 ، صعد لورد نورث إلى رئاسة وزراء بريطانيا العظمى. كان مفضلاً من قبل الملك جورج الثالث وقوته في القيادة أعادت بعض الاستقرار إلى البرلمان بعد سلسلة من رئاسة الوزراء الكارثية.

تم إلغاء قانون الطوابع وجميع واجبات Townshend ، باستثناء تلك الموجودة على الشاي. لا يزال قانون التصريح قائما ، على الرغم من أنه لم يكن أكثر من مجرد بيان.

لمدة ثلاث سنوات ، تمكن لورد نورث من كبح جماح أنشطة البرلمان حتى لا يغذي الاستياء الاستعماري الأمريكي. لقد أحدث ذلك ، جزئيًا ، من خلال إيجاد آليات أخرى لتوليد الإيرادات لسداد الديون الوطنية الهائلة لبريطانيا (انظر حرب السنوات السبع).

لقد نجح في توظيف اليانصيب لزيادة الإيرادات دون زيادة الضرائب على الأراضي الإنجليزية ، وإزالة الضغط لاستئناف الضرائب أو زيادتها على المستعمرات. ومع ذلك ، في محاولة لإنقاذ شركة شاي الهند الشرقية ، أخطأ الشمال في تقدير قوة المشاعر الاستعمارية. كان قانون الشاي لعام 1773 ، الذي تم تصميمه لإنقاذ الشركة التي كانت على وشك الإفلاس ، هو إنشاء مبنى الكابيتول من المستعمرات عن طريق شحن الشاي الفائض هناك مباشرةً وبيعه من خلال شبكة من وكلاء الشحن. كان القصد من إلغاء رسوم تاونسند الشاي (آخر "ضريبة خارجية" متبقية). تدخل لورد نورث في هذه النقطة ولكن لم يتم إلغاء الضريبة ، ولكن تم تخفيضها بمقدار النصف فقط. رأت الحركة الوطنية في ماساتشوستس أن هذا العمل يخلق احتكارًا عمليًا لبيع الشاي لشركة الهند الشرقية ، وكحيلة ضحلة لتهدئة المستعمرات ودفعها المستمر للضرائب إلى بريطانيا. استمر الهياج في ماساتشوستس من جديد ، مما أدى في النهاية إلى حفل شاي بوسطن. أدى هذا إلى الأفعال القسرية (الأفعال التي لا تطاق) والتي تم حسابها لإجبار ماساتشوستس على الامتثال للسلطة البريطانية ، ولكنها جلبت في النهاية حرب الاستقلال.


أعمال Townshend والاحتجاج الاستعماري

فرحة المستعمرين بإلغاء قانون الطوابع وما اعتبروه دفاعًا عن الحرية لم تدم طويلًا. حدد القانون التصريحي لعام 1766 السلطة العليا لبريطانيا العظمى على المستعمرات ، وسرعان ما بدأ البرلمان في ممارسة هذه السلطة. في عام 1767 ، مع تمرير قوانين Townshend ، وهي ضريبة على السلع الاستهلاكية في أمريكا الشمالية البريطانية ، اعتقد المستعمرون أن حريتهم كرعايا بريطانيين مخلصين قد تعرضت للاعتداء للمرة الثانية.

أعمال TOWNSHEND

لم تكن فترة اللورد روكنغهام كرئيس للوزراء طويلة (1765-1766). خشي ملاك الأراضي الأغنياء من أنه إذا لم يكن يفرض ضرائب على المستعمرات ، فإن البرلمان سيرفع ضرائبهم بدلاً من ذلك ، ويضحي بها لمصالح التجار والمستعمرين. فصل جورج الثالث روكينجهام على النحو الواجب. وخلفه ويليام بيت ، الذي كان أيضًا متعاطفًا مع المستعمرين. ومع ذلك ، كان بيت عجوزًا ومريض بالنقرس. وزير الخزانة تشارلز تاونسند تولى ([رابط]) ، الذي كانت وظيفته إدارة الشؤون المالية للإمبراطورية ، العديد من واجباته. وكان من بين أهم هذه العوامل زيادة الإيرادات اللازمة من المستعمرات.

كان الإجراء الأول لتاونشند هو التعامل مع جمعية نيويورك الجامحة ، التي صوتت على عدم دفع تكاليف الإمدادات الخاصة بحامية الجنود البريطانيين التي يتطلبها قانون الإيواء. رداً على ذلك ، اقترح Townshend قانون التقييد لعام 1767 ، والذي حل جمعية نيويورك حتى وافقت على دفع تكاليف إمدادات الحامية ، وهو ما وافق في النهاية على القيام به.

فرض قانون Townshend Revenue Act لعام 1767 رسومًا على العديد من العناصر الاستهلاكية مثل الورق والطلاء والرصاص والشاي والزجاج. كان لابد من استيراد هذه البضائع البريطانية ، لأن المستعمرات لم يكن لديها قاعدة تصنيع لإنتاجها. يأمل تاونسند ألا تغضب الرسوم الجديدة المستعمرين لأنها ضرائب خارجية وليست داخلية مثل قانون الطوابع. في عام 1766 ، قال بنجامين فرانكلين ، في الجدل أمام البرلمان لإلغاء قانون الطوابع ، "لم أسمع أبدًا أي اعتراض على الحق في فرض واجبات لتنظيم التجارة ، لكن الحق في فرض ضرائب داخلية لم يكن من المفترض أبدًا أن يكون في البرلمان ، لأننا غير ممثلين هناك ".

أعفى قانون التعويض لعام 1767 الشاي الذي تنتجه شركة الهند الشرقية البريطانية من الضرائب عندما تم استيراده إلى بريطانيا العظمى. عندما أعيد تصدير الشاي إلى المستعمرات ، اضطر المستعمرون إلى دفع ضرائب عليه بسبب قانون الإيرادات. رأى بعض منتقدي البرلمان على جانبي المحيط الأطلسي هذه السياسة الضريبية كمثال على السياسيين الفاسدين الذين يعطون معاملة أفضل لمصالح شركات معينة ، مما يخلق احتكارًا. إن الشعور بأن الفساد قد ترسخ في البرلمان زاد من قلق المستعمرين.

في الواقع ، كانت الإيرادات المحصلة من هذه الواجبات تهدف بشكل اسمي فقط إلى دعم الجيش البريطاني في أمريكا. لقد دفعت في الواقع رواتب بعض القضاة والمحافظين والمسؤولين المعينين من قبل العائلة المالكة وغيرهم من المسؤولين الذين كانت المجالس الاستعمارية تدفعهم تقليديًا. وبفضل قانون Townshend Revenue Act لعام 1767 ، لم يعد هؤلاء المسؤولون يعتمدون على القيادة الاستعمارية في الدفع. منحهم هذا التغيير قدرًا من الاستقلال عن المجالس ، حتى يتمكنوا من تنفيذ الإجراءات البرلمانية دون خوف من حجب رواتبهم انتقاما. وهكذا بدا أن قانون الإيرادات قطع العلاقة بين الحكام والمجالس ، مما جعل المسؤولين الملكيين أقرب إلى الحكومة البريطانية وبعيدًا عن الهيئات التشريعية الاستعمارية.

كما منح قانون الإيرادات مجلس الجمارك صلاحيات أكبر لمكافحة التهريب. منحت "أوامر المساعدة" - في الأساس ، أوامر التفتيش - لمفوضي الجمارك الذين اشتبهوا في وجود بضائع مهربة ، مما فتح الباب أيضًا لمستوى جديد من الرشوة والخداع على الواجهات البحرية لأمريكا الاستعمارية. علاوة على ذلك ، لضمان الامتثال ، قدم Townshend قانون مفوضي الجمارك لعام 1767 ، والذي أنشأ مجلسًا أمريكيًا للجمارك لإنفاذ قوانين التجارة. كان تطبيق الجمارك متمركزًا في بريطانيا العظمى ، ولكن كان من الصعب تطبيق القواعد على هذه المسافة ، وكان التهريب منتشرًا. كان مقر هيئة الجمارك الجديدة في بوسطن وستعمل على الحد بشدة من التهريب في هذا الميناء البحري الاستعماري الكبير.

قام تاونسند أيضًا بتنسيق قانون محكمة نائب الأميرالية ، الذي أنشأ ثلاث محاكم نواب أميرالية أخرى ، في بوسطن وفيلادلفيا وتشارلستون ، لمحاكمة منتهكي اللوائح الجمركية دون هيئة محلفين. قبل ذلك ، كانت محكمة نائب الأميرالية الاستعمارية الوحيدة موجودة في هاليفاكس البعيدة ، بنوفا سكوشا ، ولكن مع وجود ثلاث محاكم محلية ، كان من الممكن محاكمة المهربين بشكل أكثر كفاءة. نظرًا لأن قضاة هذه المحاكم حصلوا على نسبة مئوية من قيمة البضائع التي استعادوها ، كان التساهل نادرًا. أخيرًا ، أسفرت قوانين Townshend عن ضرائب أعلى وقوة بريطانية أقوى لفرضها. بعد أربع سنوات من نهاية الحرب الفرنسية والهندية ، استمرت الإمبراطورية في البحث عن حلول لمشكلة ديونها والشعور المتزايد بضرورة السيطرة على المستعمرات.

ردود الفعل: حركة عدم الاستيراد

مثل قانون الطوابع ، أثارت قوانين Townshend الجدل والاحتجاج في المستعمرات الأمريكية. للمرة الثانية ، استاء العديد من المستعمرين مما اعتبروه محاولة لفرض ضرائب عليهم دون تمثيل وبالتالي حرمانهم من حريتهم. حقيقة أن الإيرادات التي جمعتها قوانين Townshend ستدفع للحكام الملكيين فقط جعلت الوضع أسوأ ، لأنه أخذ السيطرة من المجالس التشريعية الاستعمارية التي كانت بخلاف ذلك تتمتع بسلطة تحديد وحجب راتب الحاكم الملكي. كان لقانون التقييد ، الذي كان يهدف إلى عزل نيويورك دون إغضاب المستعمرات الأخرى ، تأثير معاكس ، حيث أظهر لبقية المستعمرات إلى أي مدى بعيدًا عن الدستور البريطاني ، كان بعض أعضاء البرلمان على استعداد للذهاب.

أنتجت قوانين Townshend عددًا من الكتابات الاحتجاجية ، بما في ذلك "رسائل من مزارع بنسلفانيا" لجون ديكنسون. في هذا الكتيب المؤثر ، الذي تم تداوله على نطاق واسع في المستعمرات ، أقر ديكنسون بأن الإمبراطورية يمكن أن تنظم التجارة لكنه جادل بأن البرلمان لا يمكنه فرض ضرائب داخلية ، مثل الطوابع ، على البضائع أو الضرائب الخارجية ، مثل الرسوم الجمركية ، على الواردات.

تسلط هذه الآية ، التي نُشرت في إحدى صحف بوسطن في نوفمبر 1767 ، الضوء على تشجيع النساء على اتخاذ إجراءات سياسية من خلال مقاطعة البضائع البريطانية. لاحظ أن الكاتب يشجع النساء بشكل خاص على تجنب الشاي البريطاني (Bohea and Green Hyson) والكتان ، وتصنيع ملابسهن الخاصة. بناءً على الاحتجاج على قانون الطوابع لعام 1765 من قبل بنات الحرية ، حشدت حركة عدم الاستيراد 1767-1768 النساء كفاعلات سياسية.

السيدات الشابات في المدينة ومن يعيش حولها * * *

دع صديقك في هذا الموسم ينصحك: * * *

نظرًا لأن المال شحيح جدًا ، والأوقات تزداد سوءًا * * *

قد تحدث لك أشياء غريبة وتفاجئك قريبًا: * * *

أولاً بعد ذلك ، تخلص من عقدة الفخر لديك * * *

لا ترتدي سوى ملابس بلدك * * *

تباهى بالاقتصاد ، اجعل كبرياءك هو الأكثر * * *

ماذا ، إذا قالوا إن homespun ليس مثليًا تمامًا * * *

كالبروكار ، لكن ليس في شغف * * *

فعندما يُعرف هذا الأمر ، يتم ارتداؤه كثيرًا في المدينة * * *

الجميع سوف يصرخون ، هذه هي الموضة! * * *

وكواحد ، يتفق الجميع على أنك لن تتزوج * * *

إلى مثل سترتدي London Fact’ry: * * *

لكن للوهلة الأولى ارفض ، قل لي مثل ما تشتهي * * *

لتشجيع مصنعنا الخاص. * * *

لا مزيد من ارتداء شرائط ، ولا تظهر في اللباس الغني * * *

أحب بلدك أفضل بكثير من الأشياء الجميلة ، * * *

ابدأ بدون شغف ، "ستصبح الموضة قريبًا * * *

لتزيين أقفالك الملساء بخيط خيوط. * * *

تخلص من Bohea وشاي Green Hyson الخاص بك ، * * *

وكل الأشياء بواجب أزياء جديد * * *

شراء متجر جيد من اختيار لابرادور ، * * *

لأنه سيكون هناك ما يكفي هنا قريبًا ليناسبك * * *

هذه تفعل دون خوف وستظهر للجميع * * *

عادل ، ساحر ، حقيقي ، جميل ، وساطور * * *

مع ذلك ، تظل الأوقات مظلمة ، قد يتألق الشباب. * * *

وأحبك أقوى بكثير من أي وقت مضى. ! O! & lt / q & gt

في ولاية ماساتشوستس عام 1768 ، كتب صموئيل آدامز رسالة أصبحت تعرف باسم دائري ماساتشوستس. أرسلت الرسالة من مجلس النواب في ماساتشوستس إلى الهيئات التشريعية الاستعمارية الأخرى ، حيث حددت الرسالة عدم دستورية الضرائب دون تمثيل وشجعت المستعمرات الأخرى على الاحتجاج مرة أخرى على الضرائب من خلال مقاطعة البضائع البريطانية. كتب آدامز: "علاوة على ذلك ، فإن [مجلس النواب في ماساتشوستس] رأي متواضع ، يعبرون عنه بأكبر قدر من الاحترام لحكمة البرلمان ، بأن الأفعال التي تم اتخاذها هناك ، وفرضت واجبات على سكان هذه المقاطعة ، مع الغرض الوحيد والصريح من زيادة الإيرادات هو انتهاك حقوقهم الطبيعية والدستورية لأنهم ، نظرًا لعدم تمثيلهم في البرلمان ، فإن صاحب الجلالة العموم في بريطانيا ، من خلال هذه القوانين ، يمنح ممتلكاتهم دون موافقتهم ". لاحظ أنه حتى في خطاب الاحتجاج هذا ، فإن اللهجة المتواضعة والخاضعة تُظهر احترام مجلس ماساتشوستس المستمر للسلطة البرلمانية. حتى في بؤرة الاحتجاج السياسي هذه ، فهي تعبير واضح عن الولاء والأمل في استعادة "الحقوق الطبيعية والدستورية".

لم يؤد رد بريطانيا العظمى على تهديد العصيان هذا إلا إلى زيادة توحيد المستعمرات. كانت استجابة المستعمرات الأولية لنشرة ماساتشوستس فاترة في أحسن الأحوال. ومع ذلك ، بالعودة إلى بريطانيا العظمى ، طالب وزير الدولة لشؤون المستعمرات - اللورد هيلزبره - ماساتشوستس بالتراجع عن الخطاب ، ووعد بحل أي تجمعات استعمارية تؤيدها. كان لهذا التهديد تأثير دفع المستعمرات الأخرى إلى جانب ماساتشوستس. حتى مدينة فيلادلفيا ، التي عارضت التعميم في الأصل ، جاءت.

دعمت بنات الحرية مرة أخرى وروجت لمقاطعة البضائع البريطانية. استأنفت النساء غزل النحل ووجدن مرة أخرى بدائل للشاي البريطاني وسلع أخرى. وقع العديد من التجار الاستعماريين اتفاقيات عدم استيراد ، وحثت بنات الحرية النساء المستعمرات على التسوق مع هؤلاء التجار فقط. استخدمت جماعة "أبناء الحرية" الصحف والتعاميم لتنادي بالاسم التجار الذين رفضوا التوقيع على مثل هذه الاتفاقيات ، وقد تعرضوا أحيانًا للتهديد بالعنف. على سبيل المثال ، نصت الدعابة من 1769-1770 على ما يلي:

الجانب الشمالي من TOWN-HOUSE ، * * *

ومقابل Town-Pump ، [في] * * *

من المرغوب فيه أن يقوم الأبناء * * *

لن تشتري أي شيء من * * *

له ، لأنهم بذلك يجلبون * * *

وصمة عار على أنفسهم وعلى أنفسهم

الأجيال القادمة ، إلى الأبد ، آمين. & lt / q & gt

حولت المقاطعة في 1768-1769 شراء السلع الاستهلاكية إلى لفتة سياسية. يهم ما استهلكته. في الواقع ، تشير الملابس التي ارتديتها إلى ما إذا كنت مدافعًا عن الحرية بالزي المنزلي أو كنت حاميًا للحقوق البرلمانية بالزي البريطاني الرقيق.

للحصول على أمثلة على أنواع العناصر الفاخرة التي فضلها العديد من المستعمرين الأمريكيين ، قم بزيارة المركز الوطني للعلوم الإنسانية لمشاهدة الصور والوثائق المتعلقة بالتصميمات الداخلية للأثرياء.

مشكلة في بوسطن

لفت منشور ماساتشوستس انتباه البرلمان ، وفي عام 1768 ، أرسل اللورد هيلزبره أربعة آلاف جندي بريطاني إلى بوسطن للتعامل مع الاضطرابات والقضاء على أي تمرد محتمل هناك. كانت القوات بمثابة تذكير دائم لتأكيد القوة البريطانية على المستعمرات ، مما يدل على وجود علاقة غير متكافئة بين أعضاء الإمبراطورية نفسها. كمزيد من التفاقم ، عمل الجنود البريطانيون على العمل كعمال موانئ ، مما خلق منافسة على التوظيف. كان نظام العمل في بوسطن مُغلقًا تقليديًا ، مما أعطى الأفضلية للعمال المولودين من السكان الأصليين على الأجانب ، وكانت الوظائف نادرة. شن العديد من سكان بوسطن ، بقيادة أبناء الحرية ، حملة مضايقة ضد القوات البريطانية. ساعدت جماعة أبناء الحرية أيضًا في حماية أعمال التهريب التي يقوم بها التجار ، وكان التهريب أمرًا حاسمًا لقدرة المستعمرين على مواصلة مقاطعتهم للبضائع البريطانية.

كان جون هانكوك أحد أنجح التجار والمواطنين البارزين في بوسطن. بينما حافظ على مكانة عالية جدًا للعمل بنشاط مع أبناء الحرية ، كان معروفًا بدعم أهدافهم ، إن لم يكن وسائلهم لتحقيقها. كان أيضًا أحد التجار البارزين العديدين الذين حققوا ثرواتهم عن طريق التهريب ، الذي كان منتشرًا في الموانئ البحرية الاستعمارية. في عام 1768 ، استولى مسؤولو الجمارك على حريةإحدى سفنه واندلع العنف. قام سكان بوسطن ، بقيادة أبناء الحرية ، بأعمال شغب ضد مسؤولي الجمارك ، وهاجموا مبنى الجمارك وطردوا الضباط الذين هرعوا إلى بر الأمان في قلعة ويليام ، وهي حصن بريطاني في جزيرة ميناء بوسطن. سحق الجنود البريطانيون أعمال الشغب ، ولكن على مدى السنوات القليلة التالية ، أصبحت الاشتباكات بين المسؤولين البريطانيين وأبناء بوسطن شائعة.

أصبح الصراع مميتًا في 5 مارس 1770 ، في مواجهة أصبحت تعرف باسم مذبحة بوسطن. في تلك الليلة ، بدأ حشد من سكان بوسطن من العديد من مناحي الحياة بإلقاء كرات الثلج والحجارة والعصي على الجنود البريطانيين الذين يحرسون دار الجمارك. في المشاجرة الناتجة ، أطلق بعض الجنود ، بدافع من الغوغاء الذين استفزوا الجنود على أنهم "ظهور جراد البحر" (كانت الإشارة إلى سرطان البحر تساوي الجنود بمغذيات القاع ، أي الحيوانات المائية التي تتغذى على أدنى الكائنات الحية في السلسلة الغذائية) ، وأطلقوا النار في الحشد ، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص. كريسبس أتوكس ، الرجل الأول الذي قُتل - وعلى الرغم من عدم تمكن أحد من معرفة ذلك ، كان أول ضحية رسمية في حرب الاستقلال - من وامبانواغ ومن أصل أفريقي. أظهرت إراقة الدماء مستوى العداء الذي نشأ نتيجة لاحتلال بوسطن من قبل القوات البريطانية ، والتنافس على الوظائف النادرة بين بوسطن والجنود البريطانيين المتمركزين في المدينة ، والمسألة الأكبر المتعلقة بجهود البرلمان لفرض ضرائب على المستعمرات.

استحوذت جماعة أبناء الحرية على الحدث على الفور ، ووصفت الجنود البريطانيين بأنهم قتلة وضحاياهم شهداء. قام بول ريفير ، صائغ الفضة وعضو جماعة أبناء الحرية ، بتوزيع نقش يُظهر مجموعة من المعاطف الحمراء القاتمة تطلق النار بلا رحمة على حشد من المدنيين العزل الفارين. بين المستعمرين الذين قاوموا القوة البريطانية ، أكدت هذه النظرة إلى "المجزرة" مخاوفهم من قيام حكومة مستبدة باستخدام جيوشها لكبح حرية الرعايا البريطانيين. لكن بالنسبة للآخرين ، كان الغوغاء المهاجمون مسؤولين بنفس القدر عن رشق البريطانيين بالحجارة وإهانتهم.

لم يكن الموالون البريطانيون وحدهم من أدان الغوغاء المشاغبين. مثل جون آدامز ، أحد أقوى مؤيدي المدينة للاحتجاج السلمي ضد البرلمان ، الجنود البريطانيين في محاكمة القتل.جادل آدامز بأن خروج الغوغاء على القانون يتطلب رد الجنود ، وأنه بدون القانون والنظام ، لا يكون المجتمع شيئًا. وجادل كذلك بأن الجنود كانوا أدوات لبرنامج أوسع بكثير ، والذي حول شجار الشارع إلى ظلم السياسة الإمبريالية. ومن بين الجنود الثمانية الذين حوكموا ، برأت هيئة المحلفين ستة ، وأدانت الجنديين الآخرين بتهمة القتل غير العمد المخففة.

قال آدامز: "الحقائق أشياء عنيدة ومهما كانت رغباتنا ، أو ميولنا ، أو إملاءات اهتماماتنا ، فإنها لا تستطيع تغيير حالة الحقائق والأدلة: كما أن القانون ليس أقل استقرارًا من الحقيقة إذا تم الاعتداء على يعرضون حياتهم للخطر ، والقانون واضح ، وكان لهم الحق في القتل دفاعًا عن أنفسهم إذا لم تكن شديدة لدرجة تعريض حياتهم للخطر ، ولكن إذا تعرضوا للاعتداء على الإطلاق ، وضربهم وسوء المعاملة بضربات من أي نوع ، بالثلج - الكرات أو قذائف المحار أو الرماد أو الهراوات أو العصي من أي نوع كان استفزازًا ، حيث يقلل القانون من جريمة القتل ، وصولًا إلى القتل غير العمد ، لمراعاة تلك المشاعر في طبيعتنا التي لا يمكن القضاء عليها. لصراحتك وعدلك أسلم الأسرى وقضيتهم ".

بعد فترة طويلة من محاكمة الجنود البريطانيين ومعاقبتهم ، واصل أبناء الحرية حملة دعائية لا هوادة فيها ضد الاضطهاد البريطاني. كان العديد منهم من طابعات أو نقاشين ، وكانوا قادرين على استخدام وسائل الإعلام العامة لإقناع الآخرين بقضيتهم. بعد فترة وجيزة من الحادث الذي وقع خارج غرفة الجمارك ، ابتكر بول ريفير "المذبحة الدموية التي ارتُكبت في شارع كينج ستريت بوسطن في الخامس من مارس عام 1770 على يد مجموعة من الفرقة التاسعة والعشرين". ([رابط]) ، بناءً على صورة للنقاش هنري بيلهام. تظهر الصورة - التي تمثل وجهة نظر المحتجين فقط - قسوة الجنود البريطانيين وعجز حشد المدنيين. لاحظ التفاصيل الدقيقة التي يستخدمها ريفير للمساعدة في إقناع المشاهد ببراءة المدنيين وقسوة الجنود. على الرغم من أن شهود العيان قالوا إن الحشد بدأ القتال برمي كرات الثلج والحجارة ، إلا أنهم يقفون بجانبهم ببراءة. يصور ريفير أيضًا الجمهور على أنهم يرتدون ملابس أنيقة وأنيقة ، بينما كانوا في الواقع عمالًا وربما بدوا أكثر قسوة.

المقالات الصحفية والمنشورات التي وزعها أبناء الحرية تشير ضمناً إلى أن "المجزرة" كانت جريمة قتل مخطط لها. في ال بوسطن جازيت في 12 مارس 1770 ، وصفت مقالة الجنود بأنهم ضربوا أولاً. ويمضي لمناقشة هذه النسخة من الأحداث: "عند سماع الضجيج ، جاء أحد صموئيل أتوود ليرى ما حدث ودخل الزقاق من ساحة الرصيف ، وسمع الجزء الأخير من القتال وعندما تفرق الأولاد التقيت بالجنود العشرة أو الاثني عشر المذكورين وهم يندفعون في الزقاق باتجاه الساحة وسألوهم عما إذا كانوا يعتزمون قتل الناس؟ أجابوا نعم بالله أصلًا وفرعًا! وبهذا ضرب أحدهم السيد أتوود بهراوة كررها آخر وكان غير مسلح ، استدار لينفجر وتلقى جرحًا في كتفه الأيسر وصل إلى العظم وأصابه بألم شديد ".

ما رأيك في معظم الناس في الولايات المتحدة عندما يفكرون في مذبحة بوسطن؟ كيف لا تزال دعاية أبناء الحرية تؤثر على طريقة تفكيرنا في هذا الحدث؟

الإلغاء الجزئي

كما اتضح ، وقعت مذبحة بوسطن بعد أن ألغى البرلمان جزئيًا قوانين تاونسند. بحلول أواخر ستينيات القرن الثامن عشر ، أدت المقاطعة الأمريكية للبضائع البريطانية إلى خفض التجارة البريطانية بشكل كبير. مرة أخرى ، ضغط التجار الذين خسروا أموالهم بسبب المقاطعة بشدة على البرلمان لتخفيف قيوده على المستعمرات وكسر حركة عدم الاستيراد. توفي تشارلز تاونسند فجأة في عام 1767 وحل محله اللورد نورث ، الذي كان يميل للبحث عن حل أكثر قابلية للتطبيق مع المستعمرين. أقنع الشمال البرلمان بإسقاط جميع رسوم Townshend باستثناء ضريبة الشاي. ظلت الأحكام الإدارية والتنفيذية بموجب قوانين Townshend - المجلس الأمريكي لمفوضي الجمارك ومحاكم نائب الأميرالية - سارية.

بالنسبة لأولئك الذين احتجوا على قوانين Townshend لعدة سنوات ، بدا أن الإلغاء الجزئي يمثل انتصارًا كبيرًا. للمرة الثانية ، أنقذ المستعمرون الحرية من إجراء برلماني غير دستوري. غادرت القوات البريطانية المكروهة في بوسطن. ارتفع استهلاك البضائع البريطانية بشكل كبير بعد الإلغاء الجزئي ، وهو مؤشر على رغبة المستعمرين الأمريكيين في العناصر التي تربطهم بالإمبراطورية.

ملخص القسم

مثل قانون الطوابع في عام 1765 ، أدت قوانين Townshend العديد من المستعمرين إلى العمل معًا ضد ما اعتبروه إجراءً غير دستوري ، مما أدى إلى حدوث ثاني أزمة كبرى في أمريكا الاستعمارية البريطانية. قدمت تجربة مقاومة قوانين Townshend تجربة مشتركة أخرى بين المستعمرين من مناطق وخلفيات متنوعة ، بينما أقنع الإلغاء الجزئي الكثيرين بأن الحرية قد تم الدفاع عنها مرة أخرى. ومع ذلك ، فإن أزمة ديون بريطانيا العظمى لم تحل بعد.

راجع الأسئلة

أي مما يلي كان ليس أحد أهداف Townshend Acts؟


آية "عنوان للسيدات" من بوسطن بوست بوي والمعلن

تسلط هذه الآية ، التي نُشرت في إحدى صحف بوسطن في نوفمبر 1767 ، الضوء على تشجيع النساء على اتخاذ إجراءات سياسية من خلال مقاطعة البضائع البريطانية. لاحظ أن الكاتب يشجع النساء بشكل خاص على تجنب الشاي البريطاني (Bohea and Green Hyson) والكتان ، وتصنيع ملابسهن الخاصة. بناءً على الاحتجاج على قانون الطوابع لعام 1765 من قبل بنات الحرية ، حشدت حركة عدم الاستيراد 1767-1768 النساء كفاعلات سياسية.

أيتها السيدات الشابات في المدينة ومن يعيش حولها ،

دع صديقك في هذا الموسم ينصحك:

لأن المال شحيح جدا ، والأوقات تزداد سوءا

قد تحدث لك أشياء غريبة وتفاجئك قريبًا:

أولاً بعد ذلك ، تخلص من عقدة الفخر الخاصة بك

لا ترتدي سوى الكتان الخاص بك

من التباهي بالاقتصاد ، دع كبرياءك يكون أكثر

ماذا ، إذا قالوا إن homespun ليس مثليًا تمامًا

كالبروكار ، ولكن ليس في شغف ،

لأنه عندما يُعرف أنه يرتدي كثيرًا في المدينة ،

الجميع سوف يصرخون ، هذه هي الموضة!

وكواحد ، يتفق الجميع على أنك لن تتزوج

لمثل هذا سوف يرتدي London Fact’ry:

لكن للوهلة الأولى ارفض ، قل لي مثل ما تفعله

كما نشجع مصنعنا الخاص.

لا مزيد من ارتداء شرائط ، ولا تظهر في اللباس الغني ،

أحب بلدك أفضل بكثير من الأشياء الجميلة ،

ابدأ بدون شغف ، ستصبح الموضة قريبًا

لتزيين أقفالك الملساء بخيط خيوط.

تخلصي من البوهيا وشاي هايسون الأخضر ،

وكل الأشياء مع واجب الموضة الجديد

شراء متجر جيد من اختيار لابرادور ،

لأنه سيكون هناك ما يكفي هنا قريبًا ليناسبكم

هذه تفعل دون خوف وستظهر للجميع

عادل ، ساحر ، حقيقي ، جميل ، وساطور

مع ذلك ، تظل الأوقات مظلمة ، قد يتألق الشباب.

وأحبك أقوى بكثير من أي وقت مضى. ! يا!

في ولاية ماساتشوستس عام 1768 ، كتب صموئيل آدامز رسالة أصبحت تُعرف باسم دورية ماساتشوستس. أرسلت الرسالة من مجلس النواب في ماساتشوستس إلى الهيئات التشريعية الاستعمارية الأخرى ، حيث حددت الرسالة عدم دستورية الضرائب دون تمثيل وشجعت المستعمرات الأخرى على الاحتجاج مرة أخرى على الضرائب من خلال مقاطعة البضائع البريطانية. كتب آدامز ، "علاوة على ذلك ، [مجلس النواب في ماساتشوستس & # 8217] رأي متواضع ، يعبرون عنه بأكبر قدر من الاحترام لحكمة البرلمان ، بأن الأفعال التي تمت هناك ، وفرضت واجبات على سكان هذه المقاطعة ، لغرض وحيد وصريح هو زيادة الإيرادات ، يعد انتهاكًا لحقوقهم الطبيعية والدستورية لأنهم ، نظرًا لأنهم غير ممثلين في البرلمان ، فإن صاحب الجلالة العموم في بريطانيا ، بموجب هذه القوانين ، يمنح ممتلكاتهم دون موافقتهم ". لاحظ أنه حتى في خطاب الاحتجاج هذا ، فإن اللهجة المتواضعة والخاضعة تُظهر احترام مجلس ماساتشوستس المستمر للسلطة البرلمانية. حتى في بؤرة الاحتجاج السياسي هذه ، فهي تعبير واضح عن الولاء والأمل في استعادة "الحقوق الطبيعية والدستورية".

لم يؤد رد بريطانيا العظمى على تهديد العصيان هذا إلا إلى زيادة توحيد المستعمرات. كانت استجابة المستعمرات الأولية لنشرة ماساتشوستس فاترة في أحسن الأحوال. ومع ذلك ، بالعودة إلى بريطانيا العظمى ، طالب وزير الدولة لشؤون المستعمرات - اللورد هيلزبره - ماساتشوستس بالتراجع عن الخطاب ، ووعد بحل أي تجمعات استعمارية تؤيدها. كان لهذا التهديد تأثير دفع المستعمرات الأخرى إلى جانب ماساتشوستس. حتى مدينة فيلادلفيا ، التي عارضت التعميم في الأصل ، جاءت.

دعمت بنات الحرية مرة أخرى وروجت لمقاطعة البضائع البريطانية. استأنفت النساء غزل النحل ووجدن مرة أخرى بدائل للشاي البريطاني وسلع أخرى. وقع العديد من التجار الاستعماريين اتفاقيات عدم استيراد ، وحثت بنات الحرية النساء المستعمرات على التسوق مع هؤلاء التجار فقط. استخدمت جماعة "أبناء الحرية" الصحف والتعاميم لتنادي بالاسم التجار الذين رفضوا التوقيع على مثل هذه الاتفاقيات ، وقد تعرضوا أحيانًا للتهديد بالعنف. على سبيل المثال ، نصت الدعابة من 1769-1770 على ما يلي:

ويليام جاكسون ،

مستورد

على رأس البرازيل ،

الجانب الشمالي من TOWN-HOUSE ،

وقبالة Town-Pump ، [في]

كورن هيل ، بوسطن

من المرغوب فيه أن يكون الأبناء

وبنات الحرية ،

لن تشتري أي شيء من

له ، لأنهم بذلك يجلبون

وصمة عار على أنفسهم وعلى أنفسهم

الأجيال القادمة ، إلى الأبد ، آمين.

حولت المقاطعة في 1768-1769 شراء السلع الاستهلاكية إلى لفتة سياسية. يهم ما استهلكته. في الواقع ، تشير الملابس التي ارتديتها إلى ما إذا كنت مدافعًا عن الحرية بالزي المنزلي أو كنت حاميًا للحقوق البرلمانية بالزي البريطاني الرقيق.


الرد على أعمال Townshend

بمعرفة هذا المنظور ، لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن المستعمرين استجابوا بقسوة لقوانين Townshend.

كانت الجولة الأولى من الاحتجاجات هادئة - قدمت ماساتشوستس وبنسلفانيا وفيرجينيا التماساً للملك للتعبير عن قلقهم.

ونتيجة لذلك ، بدأ أولئك الذين كانوا معارضة كهدف لهم في توزيع وجهات نظرهم بشكل أكثر قوة ، على أمل تجنيد المزيد من التعاطف مع الحركة.

رسائل من مزارع في ولاية بنسلفانيا

لم يؤد تجاهل الملك والبرلمان للعريضة إلا إلى إثارة المزيد من العداء ، ولكن لكي تكون الإجراءات فعالة ، كان على أولئك المهتمين بتحدي القانون البريطاني (النخب السياسية الثرية) إيجاد طريقة لجعل هذه القضايا ذات صلة بالرجل العادي.

للقيام بذلك ، توجه باتريوتس إلى الصحافة ، ويكتب عن قضايا اليوم في الصحف والمطبوعات الأخرى. أشهرها وتأثيرها كانت "رسائل من مزارع في ولاية بنسلفانيا" ، والتي نُشرت في سلسلة من ديسمبر 1767 حتى يناير 1768.

هذه المقالات ، التي كتبها جون ديكنسون - محامٍ وسياسي من ولاية بنسلفانيا - تحت اسم مستعار "مزارع" تهدف إلى شرح سبب أهمية مقاومة المستعمرات الأمريكية ككل لقوانين Townshend ، موضحًا سبب خطأ تصرفات البرلمان. وغير قانوني ، جادل بأن التنازل حتى عن أصغر مقدار الحرية يعني أن البرلمان لن يتوقف أبدًا عن أخذ المزيد.

كتب ديكنسون في الرسالة الثانية:

هنا إذن ، دع أبناء وطني يستيقظوا ، وينظروا إلى الخراب معلق فوق رؤوسهم! إذا اعترفوا مرة واحدة ، أن بريطانيا العظمى قد تفرض واجبات على صادراتها إلينا ، لغرض جباية المال علينا فقط، فلن يكون لديها ما تفعله بعد ذلك ، سوى وضع تلك الواجبات على المواد التي تحظر علينا تصنيعها - وتنتهي مأساة الحرية الأمريكية ... إذا كان بإمكان بريطانيا العظمى أن تأمرنا بالذهاب إليها للحصول على الضروريات التي نريدها ، ويمكننا تأمرنا بدفع الضرائب التي تريدها قبل أن نأخذها منها ، أو عندما تكون لدينا هنا ، فنحن كعبيد مقيّدين ...

& # 8211 رسائل من مزارع.

الشؤون التاريخية والثقافية لولاية ديلاوير

لاحقًا في الرسائل ، قدم ديكنسون فكرة أن القوة قد تكون ضرورية للرد على مثل هذه المظالم بشكل صحيح ولمنع الحكومة البريطانية من اكتساب الكثير من السلطة ، مما يدل على حالة الروح الثورية قبل عشر سنوات كاملة من بدء القتال.

بناء على هذه الأفكار ، كتب المجلس التشريعي لماساتشوستس ، تحت إشراف الزعيمين الثوريين سام آدمز وجيمس أوتيس جونيور ، "منشور ماساتشوستس" ، الذي تم توزيعه (دوه) على التجمعات الاستعمارية الأخرى وحث المستعمرات على مقاومة قوانين تاونسند. باسم حقوقهم الطبيعية كمواطنين في بريطانيا العظمى.

المقاطعة

في حين أن قوانين Townshend لم تكن معارضة بنفس السرعة التي كان عليها قانون الإيواء السابق ، إلا أن الاستياء من الحكم البريطاني للمستعمرات نما بمرور الوقت. نظرًا لأن اثنين من القوانين الخمسة التي تم تمريرها كجزء من قوانين Townshend تتعامل مع الضرائب والرسوم على البضائع البريطانية التي يستخدمها المستعمرون بشكل شائع ، كان الاحتجاج الطبيعي هو مقاطعة هذه البضائع.

بدأ في أوائل عام 1768 واستمر حتى عام 1770 ، وعلى الرغم من أنه لم يكن له التأثير المقصود لإعاقة التجارة البريطانية وإلغاء القوانين ، إلا أنه فعلت تظهر قدرة المستعمرين على العمل معًا لمقاومة التاج.

كما أظهر كيف كان الاستياء والمعارضة ينموان بسرعة في المستعمرات الأمريكية - المشاعر التي ستستمر في التفاقم حتى إطلاق النار أخيرًا في عام 1776 ، وبدأت الحرب الثورية الأمريكية وعصرًا جديدًا في التاريخ الأمريكي.

احتلال بوسطن

في عام 1768 ، بعد هذا الاحتجاج الصريح ضد قوانين تاونشند ، كان البرلمان قلقًا بشأن مستعمرة ماساتشوستس - وتحديداً مدينة بوسطن - وولائها للتاج. للحفاظ على هؤلاء المحرضين في صفهم ، تقرر إرسال قوة كبيرة من القوات البريطانية لاحتلال المدينة و "الحفاظ على السلام".

رداً على ذلك ، طور السكان المحليون في بوسطن واستمتعوا كثيرًا برياضة السخرية من المعاطف الحمراء ، على أمل أن يظهروا لهم الاستياء الاستعماري من وجودهم.

أدى ذلك إلى بعض المواجهات الساخنة بين الجانبين ، والتي أصبحت قاتلة في عام 1770 - أطلقت القوات البريطانية النار على المستعمرين الأمريكيين ، مما أسفر عن مقتل العديد من المستعمرين وتغيير النغمة بشكل لا يمكن إصلاحه في بوسطن إلى الأبد في حدث أصبح يعرف فيما بعد باسم مذبحة بوسطن.

توصل التجار والتجار في بوسطن إلى اتفاقية بوسطن لعدم الاستيراد. تم التوقيع على هذه الاتفاقية في 1 أغسطس 1768 من قبل أكثر من ستين تاجرًا وتجارًا. بعد مرور أسبوعين ، كان هناك ستة عشر تاجرًا فقط لم ينضموا إلى هذا الجهد.

في الأشهر والسنوات المقبلة ، تم تبني مبادرة عدم الاستيراد هذه من قبل مدن أخرى ، وانضمت نيويورك في نفس العام ، وتبعتها فيلادلفيا بعد عام. ومع ذلك ، بقيت بوسطن في الصدارة في تشكيل معارضة للدولة الأم وسياستها الضريبية.

استمرت هذه المقاطعة حتى عام 1770 عندما أُجبر البرلمان البريطاني على إلغاء الإجراءات التي كان يقصد ضدها اتفاق بوسطن بعدم الاستيراد. كان مقر مجلس الجمارك الأمريكي الذي تم إنشاؤه مؤخرًا في بوسطن. مع تصاعد التوترات ، طلب المجلس المساعدة البحرية والعسكرية ، التي وصلت في عام 1768. استولى مسؤولو الجمارك على السفينة الشراعية حريةالمملوكة لجون هانكوك بتهمة التهريب. أدى هذا الإجراء بالإضافة إلى انطباعات البحارة المحليين في البحرية البريطانية إلى أعمال شغب. كان الوصول اللاحق للقوات الإضافية وإيوائها في المدينة أحد العوامل التي أدت إلى مذبحة بوسطن في عام 1770.

بعد ثلاث سنوات ، أصبحت بوسطن بؤرة شجار آخر مع التاج. عارض الوطنيون الأمريكيون بشدة الضرائب في قانون Townshend باعتباره انتهاكًا لحقوقهم. دمر المتظاهرون ، متنكرا في زي الهنود الأمريكيين ، شحنة شاي كاملة أرسلتها شركة الهند الشرقية. أصبح هذا الاحتجاج السياسي والتجاري معروفًا باسم حفل شاي بوسطن.

نشأ حفل شاي بوسطن من قضيتين واجهتا الإمبراطورية البريطانية في عام 1765: المشاكل المالية لشركة الهند الشرقية البريطانية ونزاع مستمر حول مدى سلطة البرلمان ، إن وجدت ، على المستعمرات البريطانية الأمريكية دون الجلوس لأي تمثيل منتخب. . أدت محاولة وزارة الشمال & # 8217s لحل هذه المشكلات إلى مواجهة من شأنها أن تؤدي في النهاية إلى ثورة


الإلغاء الجزئي

كما اتضح ، وقعت مذبحة بوسطن بعد أن ألغى البرلمان جزئيًا قوانين تاونسند. بحلول أواخر ستينيات القرن الثامن عشر ، أدت المقاطعة الأمريكية للبضائع البريطانية إلى خفض التجارة البريطانية بشكل كبير. مرة أخرى ، ضغط التجار الذين خسروا أموالهم بسبب المقاطعة بشدة على البرلمان لتخفيف قيوده على المستعمرات وكسر حركة عدم الاستيراد. توفي تشارلز تاونسند فجأة في عام 1767 وحل محله اللورد نورث ، الذي كان يميل للبحث عن حل أكثر قابلية للتطبيق مع المستعمرين. أقنع الشمال البرلمان بإسقاط جميع رسوم Townshend باستثناء ضريبة الشاي. ظلت الأحكام الإدارية والإنفاذ بموجب قوانين Townshend و mdashthe المجلس الأمريكي لمفوضي الجمارك ونواب محاكم الأميرالية سارية.

بالنسبة لأولئك الذين احتجوا على قوانين Townshend لعدة سنوات ، بدا أن الإلغاء الجزئي يمثل انتصارًا كبيرًا. للمرة الثانية ، أنقذ المستعمرون الحرية من إجراء برلماني غير دستوري. غادرت القوات البريطانية المكروهة في بوسطن. ارتفع استهلاك البضائع البريطانية بشكل كبير بعد الإلغاء الجزئي ، وهو مؤشر على رغبة المستعمرين الأمريكيين في العناصر التي تربطهم بالإمبراطورية.


الإلغاء الجزئي

كما اتضح ، وقعت مذبحة بوسطن بعد أن ألغى البرلمان جزئيًا قوانين تاونسند. بحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر ، أدت المقاطعة الأمريكية للبضائع البريطانية إلى خفض التجارة البريطانية بشكل كبير. مرة أخرى ، ضغط التجار الذين خسروا أموالهم بسبب المقاطعة بشدة على البرلمان لتخفيف قيوده على المستعمرات وكسر حركة عدم الاستيراد. توفي تشارلز تاونسند فجأة في عام 1767 وحل محله اللورد نورث ، الذي كان يميل للبحث عن حل أكثر قابلية للتطبيق مع المستعمرين. أقنع الشمال البرلمان بإسقاط جميع رسوم Townshend باستثناء ضريبة الشاي. ظلت الأحكام الإدارية والتنفيذية بموجب قوانين Townshend - المجلس الأمريكي لمفوضي الجمارك ومحاكم نائب الأميرالية - سارية.

بالنسبة لأولئك الذين احتجوا على قوانين Townshend لعدة سنوات ، بدا أن الإلغاء الجزئي يمثل انتصارًا كبيرًا. للمرة الثانية ، أنقذ المستعمرون الحرية من إجراء برلماني غير دستوري. غادرت القوات البريطانية المكروهة في بوسطن. ارتفع استهلاك البضائع البريطانية بشكل كبير بعد الإلغاء الجزئي ، وهو مؤشر على رغبة المستعمرين الأمريكيين في العناصر التي تربطهم بالإمبراطورية.


أعمال Townshend

كانت حرب السنوات السبع ، المعروفة باسم الحرب الفرنسية والهندية في الولايات المتحدة ، صراعًا شمل كل قوة عظمى في أوروبا تقريبًا وانتشر في جميع أنحاء العالم. بينما أنهى النفوذ الفرنسي في أمريكا الشمالية شرق نهر المسيسيبي ، فقد ولّد قدرًا كبيرًا من الديون للتاج البريطاني.نظرًا لأن أجزاء من الحرب وقعت في أمريكا الشمالية وقامت القوات البريطانية بحماية المستعمرات من الهجوم ، توقعت الحكومة البريطانية أن يدفع المستعمرون جزءًا من الديون. احتاج البريطانيون أيضًا إلى الإيرادات لتمويل إدارة الإمبراطورية الأكبر. قبل الحرب ، حافظت الحكومة في لندن على سياسة عدم التدخل نسبيًا فيما يتعلق بالضرائب في 13 مستعمرة.

فرض الضرائب على المستعمرات

كان قانون السكر لعام 1764 أول ضريبة مباشرة على المستعمرات لغرض وحيد هو زيادة الإيرادات. كانت أيضًا المرة الأولى التي يثير فيها المستعمرون الأمريكيون قضية لا ضرائب بدون تمثيل. ستصبح القضية نقطة خلاف رئيسية في العام التالي مع إقرار قانون الطوابع الذي لا يحظى بشعبية على نطاق واسع لعام 1765. كما طرح قانون الطوابع أسئلة حول سلطة البرلمان البريطاني في المستعمرات. جاء الجواب بعد عام. على الرغم من إلغاء قانون الطوابع ، أعلن قانون التصريح أن سلطة البرلمان مطلقة. لأن الفعل تم نسخه حرفيًا تقريبًا من قانون التصريح الأيرلندي ، اعتقد العديد من المستعمرين أن المزيد من الضرائب والمعاملة الأكثر قسوة كانت في الأفق. وتحدث الوطنيون مثل صموئيل آدامز وباتريك هنري ضد الفعل معتقدين أنه ينتهك مبادئ ماجنا كارتا. سعيًا للمصالحة حتى الثورة ، لم يطلب القادة السياسيون الأمريكيون أبدًا إلغاء قانون التصريح.

تحت سلطة هذا التشريع ، أقرت الحكومة البريطانية سلسلة من السياسات في عام 1767 والتي تم تصميمها لزيادة الإيرادات وفرض سلطة التاج على المستعمرات الأمريكية. هذه السلسلة من القوانين التشريعية ، التي أصبحت تعرف باسم قوانين Townshend ، تضمنت قوانين الإيرادات والتعويض لعام 1767. فرض قانون الإيرادات ضريبة غير مباشرة على المستعمرات من خلال فرض رسوم على مختلف السلع المستوردة ، بما في ذلك الشاي. كما فرض التشريع ضرائب على الورق والطلاء والرصاص والزجاج التي لم يتم إنتاجها في المستعمرات. لا يمكن شراء هذه العناصر إلا عن طريق الاستيراد من بريطانيا العظمى. قدم قانون التعويض تخفيضًا ضريبيًا لشركة الهند الشرقية البريطانية. كان الهدف هو جعل شاي الشركة أكثر قدرة على المنافسة مع الشاي المهرّب من جزر الهند الشرقية الهولندية. رفعت هذه الأفعال سعر الشاي وألحقت الضرر بشركات الشحن الاستعمارية. عزز قانون الإيرادات شرعية أوامر المساعدة ، أو أوامر التفتيش العامة ، التي أعطت المسؤولين الحكوميين سلطة واسعة لدخول الممتلكات الخاصة والبحث فيها عن البضائع المهربة. عزز التشريع أيضًا قانون الإيواء لعام 1765 ، الذي يتطلب من المستعمرين توفير المساكن والإمدادات للجنود البريطانيين.

تأثير أعمال Townshend

في حين أن قوانين Townshend لم تكن معارضة بالسرعة التي كان عليها قانون الطوابع السابق ، إلا أن الاستياء من الحكم البريطاني للمستعمرات نما بمرور الوقت. كتب جون ديكنسون سلسلة من المقالات بعنوان "رسائل من مزارع في ولاية بنسلفانيا" قدمت رؤية استراتيجية لهزيمة الحكومة البريطانية في حالة الصراع. أرسلت ماساتشوستس التماساً إلى الملك جورج يطلب فيه إلغاء قانون الإيرادات. شجعت رسالة ماساتشوستس المعممة المستعمرات الأخرى على فعل الشيء نفسه. ردًا على الالتماسات ، أمر وزير المستعمرات المعين حديثًا اللورد هيلزبره بحل المجالس الاستعمارية. تبع ذلك المقاطعات الاقتصادية للضغط على الحكومة.

كان مقر مجلس الجمارك الأمريكي الذي تم إنشاؤه مؤخرًا في بوسطن. مع تصاعد التوترات ، طلب المجلس المساعدة البحرية والعسكرية ، التي وصلت في عام 1768. استولى مسؤولو الجمارك على السفينة الشراعية حرية المملوكة لجون هانكوك بتهمة التهريب. أدى هذا الإجراء بالإضافة إلى انطباعات البحارة المحليين في البحرية البريطانية إلى أعمال شغب. كان الوصول اللاحق للقوات الإضافية وإيوائها في المدينة أحد العوامل التي أدت إلى مذبحة بوسطن في عام 1770.

على الرغم من إلغاء أجزاء من قوانين Townshend ، فقد تم الإبقاء على الضريبة على الشاي والتعويض الخاص الممنوح لشركة الهند الشرقية البريطانية. مكّن قانون الشاي لعام 1773 الشركة من استيراد الشاي مباشرة إلى المستعمرات ، مما أدى إلى إلحاق الضرر بشركات الشحن المستعمرة. مهد هذا التشريع المسرح لحفل شاي بوسطن ، وهي لحظة محورية على طريق الاستقلال الأمريكي.

حقائق مثيرة للاهتمام

• تم تسمية الأعمال تكريما لتشارلز تاونسند ، وزير الخزانة ، وهو منصب مشابه لمنصب وزير الخزانة في أمريكا.

• لم يعش تاونسند ليرى أثر الأفعال لأنه توفي فجأة عام 1767.

• كان من المقرر استخدام أجزاء من الإيرادات الناتجة عن قوانين Townshend لدفع أجور المسؤولين الاستعماريين التي تضمن ولائهم للتاج.

• أعطت قوانين Townshend الاختصاص القضائي لقضايا التهريب والجمارك للمحاكم البحرية البريطانية بدلاً من محاكم المقاطعات الاستعمارية. اعتقد المستعمرون أن المحاكم البحرية لم تكن مكانًا عادلاً لهذه القضايا.

• الضرائب المفروضة لتعويض بعض التكاليف المرتبطة بالحرب الفرنسية والهندية سميت برسوم في محاولة لتجنب إثارة الغضب في المستعمرات الأمريكية. تسببت كلمة ضريبة المستخدمة في قانون الطوابع في استياء شديد لدرجة أن الحكومة البريطانية ألغت القانون في غضون عام.

• لأن المستعمرين عارضوا الضريبة المباشرة التي يفرضها قانون الطوابع ، اعتقد تاونشند خطأً أنهم سيقبلون الضرائب غير المباشرة ، المسماة بالرسوم ، الواردة في الإجراءات الجديدة.

• أدت هذه الضرائب الجديدة إلى تأجيج الغضب من جور الضرائب دون تمثيل.

• أدى الاستياء من أعمال Townshend إلى تقسيم المستعمرين الأمريكيين إلى وطنيين وموالين.

• أجبرت المقاطعات والاحتجاجات اللاحقة الحكومة البريطانية على إرسال المزيد من القوات إلى أرباع في المدن الأمريكية مثل فيلادلفيا ونيويورك وبوسطن. أثار عرض القوة هذا غضب المستعمرين وأدى إلى حوادث مثل مذبحة بوسطن.

• دون علم المستعمرين ، تم إلغاء العديد من أجزاء قوانين Townshend في نفس يوم مذبحة بوسطن. حدث التأخير في الاتصال بسبب الوقت الذي استغرقته الأخبار لعبور المحيط الأطلسي.

• أدى الإلغاء إلى هدنة مؤقتة حتى صدور قانون الشاي عام 1773. استخدمت الحكومة البريطانية التشريع لإظهار أن لها الحق والسلطة في فرض ضرائب على المستعمرات كما تشاء. لعبت ضريبة الشاي دورًا أساسيًا في حفل شاي بوسطن.


أعمال Townshend

اقترح تشارلز تاونسند سلسلة من الأعمال المعروفة باسم قوانين Townshend لزيادة الإيرادات على المستعمرات البريطانية. كان على إنجلترا قدر كبير من الديون بعد حرب السنوات السبع ، وكانت تعتقد أن المستعمرين يجب أن يدفعوا نصيبهم العادل من الدين لأنهم استفادوا من القوة العسكرية لبريطانيا ورسكووس. الأفعال المشمولة بهذه الأفعال هي:

  • قانون الإيرادات لعام 1767
  • قانون التعويض
  • قانون مفوضي الجمارك
  • قانون نائب الأميرالية
  • قانون تقييد نيويورك.

من خلال هذه الأعمال اعتقدت بريطانيا أنها ستظهر للمستعمرين القوة التي كانت لديهم. اعتقدت بريطانيا أنه من الصواب فرض ضرائب على المستعمرات وأن المستعمرات يجب أن تمتثل لها. للأسف لم يتم الالتزام بهذه الأعمال وتمرد المستعمرون عليها. أرسلت بريطانيا جنودًا نظاميين بريطانيين للحفاظ على السلام في بوسطن ، لكنهم أصبحوا السبب الرئيسي في اندلاع التمرد. أشعل وجود الجنود البريطانيين الغضب داخل المستعمرات وأدى في النهاية إلى مذبحة بوسطن.

تم إلغاء معظم قوانين Townshend في نفس يوم مذبحة بوسطن. كل ذلك باستثناء ضريبة الشاي التي ستؤدي في النهاية إلى حفل شاي بوسطن وتكليف توماس غيج إلى بوسطن. أدت هذه الأعمال ، جنبًا إلى جنب مع قانون السكر لعام 1764 وقانون الطوابع لعام 1765 ، إلى معركة ليكسينغتون وكونكورد في عام 1775 وإلى الثورة الأمريكية.


أعمال Townshend

قانون لتقييد وحظر الحاكم والمجلس ومجلس النواب في مقاطعة نيويورك ، حتى يتم وضع حكم لتزويد قوات الملك بجميع المستلزمات التي يتطلبها القانون ، من تمرير أو الموافقة على أي قانون من أعمال الجمعية. أو التصويت أو القرار لأي غرض آخر

المصدر: Danby Pickering، ed.، النظام الأساسي العام من ماجنا كارتا حتى نهاية البرلمان الحادي عشر لبريطانيا العظمى ، Anno 1761: تابع ، المجلد. 27 (1768) ، ص 505-512.

[الفصل 1]

حيث صدر قانون برلماني في السنة الخامسة من حكم جلالة الملك الحالي ، بعنوان ، قانون لتعديل وجعل أكثر فاعلية ، في نفوذ جلالة الملك في أمريكا ، قانون تم تمريره في هذه الدورة الحالية للبرلمان ، بعنوان ، قانون لمعاقبة التمرد والهجران ودفع أجور أفضل للجيش ومقرهم. حيث صدرت عدة توجيهات ، ووضعت قواعد وأنظمة لتزويد جيوش جلالته في السيادة البريطانية في أمريكا بالضرورات كما هو الحال في القانون المذكور أثناء استمراره ، اعتبارًا من اليوم الرابع والعشرين من شهر مارس ، ألف وسبعمائة وخمسة وستون ، حتى اليوم الرابع والعشرين من آذار (مارس) ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، في حين أن مجلس النواب لمقاطعة جلالة الملك في نيويورك في أمريكا ، في عصيان مباشر لسلطة رفض المجلس التشريعي البريطاني وضع بند لتزويد الضروريات وبالطريقة التي يتطلبها القانون المذكور وتم تمرير قانون تجميع داخل المقاطعة المذكورة لتجهيز الثكنات في مدينتي نيويورك وألباني بالحطب والشموع ، و الضروريات الأخرى الواردة فيه ، لقوات جلالة الملك غير المتوافقة مع الأحكام ومخالفة لتوجيهات قانون البرلمان المذكور nt وحيث بموجب فعل صدر في الجلسة الأخيرة ، بعنوان ، عمل لتعديل وجعل أكثر فاعلية ، في نفوذ جلالة الملك في أمريكا ، قانون تم تمريره في هذه الدورة الحالية للبرلمان بعنوان ، قانون لمعاقبة التمرد والهجران ، ودفع أجور أفضل للجيش وأرباحه ، وما شابه ذلك من التوجيهات. ، تم وضع القواعد والأنظمة لتزويد قوات جلالته بالضروريات داخل السيادة المذكورة أثناء استمرار مثل هذا العمل ، من اليوم الرابع والعشرين من مارس، ألف وسبعمائة وستة وستون ، حتى اليوم الرابع والعشرين من مارس، ألف وسبعمائة وثمانية وستون الذي كان ، بموجب قانون صدر في هذه الدورة الحالية للبرلمان ، بعنوان ، قانون لمواصلة عمل الدورة الأخيرة للبرلمان بعنوان ، قانون لتعديل وجعل أكثر فاعلية ، في نفوذ جلالة الملك في أمريكا ، وهو قانون تم تمريره في هذه الدورة الحالية للبرلمان بعنوان ، قانون لمعاقبة التمرد والهجران ، ومن أجل دفع أجور أفضل للجيش وأرباحهم ، استمر حتى اليوم الرابع والعشرين من مارس، ألف وسبعمائة وتسعة وستون. لذلك ، من أجل إنفاذ داخل مقاطعة نيويورك المذكورة ، إمداد قوات جلالة الملك بالضروريات وبالطريقة التي تتطلبها قوانين البرلمان المذكورة ، قد يسعد جلالتك أنه قد يتم سنه وسواء كان سنه من قبل الملك. أعظم جلالة الملك ، وبنصيحة وموافقة اللوردات الروحيين والزمان والعمومي ، في هذا البرلمان الحالي المنعقد ، وبتفويض من نفس المجلس منذ وبعد اليوم الأول من أكتوبر ، ألف وسبعمائة وستون- سبعة ، حتى يتم اتخاذ قرار من قبل التجمع المذكور في نيويورك لتزويد قوات جلالته داخل المقاطعة المذكورة بجميع الضروريات التي تتطلبها أعمال البرلمان المذكورة ، أو أي منها ، لتزويد هذه القوات ، لا يجوز أن يكون قانونيًا للحاكم ، أو نائب الحاكم ، أو الشخص الذي يرأس أو يعمل كحاكم أو قائد أعلى ، أو للمجلس في الوقت الحالي ، داخل المستعمرة أو المزرعة أو المقاطعة o و نيويورك في أمريكا ، لتمرير أو منح موافقته أو موافقته أو موافقته على إجراء أو تمرير أي عمل من أعمال التجمع أو موافقته أو موافقتهم على أي أمر أو قرار أو تصويت بالاتفاق مع مجلس النواب في الوقت الحالي داخل المستعمرة أو المزرعة أو المقاطعة المذكورة أو لمجلس النواب المذكور لتمرير أو تقديم أي مشروع قانون أو أمر أو قرار أو تصويت (أوامر أو قرارات أو أصوات لتأجيل هذا المنزل فقط ، باستثناء) من أي النوع ، لأي غرض آخر مهما كان ، وأن جميع أعمال التجمع والأوامر والقرارات والأصوات من أي نوع ، والتي يجب أو قد يتم تمريرها أو الموافقة عليها أو جعلها تتعارض مع فحوى ومعنى هذا القانون بعد اليوم الأول المذكور من شهر أكتوبر ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، داخل المستعمرة أو المزرعة أو المقاطعة المذكورة قبل وحتى يتم توفير الاحتياجات اللازمة لتزويد قوات جلالته بالضروريات كما هو مذكور أعلاه ، يُعلن بموجب هذه الاتفاقية أنها لاغية وباطلة ، و بلا قوة أو تأثير على الإطلاق.

الفصل 2

شريطة مع ذلك ، ويعلن بموجب هذا أنه القصد الحقيقي والمعنى الحقيقي لهذا القانون أنه لا يوجد أي شيء وارد في هذه الوثيقة من قبل يجب أن يمتد ، أو يفسر على أنه يمتد أو يعيق أو يمنع أو يبطل الاختيار أو الانتخاب أو الموافقة على المتحدث. مجلس النواب في الوقت الحالي داخل المستعمرة أو المزرعة أو المقاطعة المذكورة.

قانون منح بعض الرسوم في المستعمرات والمزارع البريطانية في أمريكا للسماح بسحب الرسوم الجمركية عند التصدير من هذه المملكة من القهوة وجوز الكاكاو من إنتاج المستعمرات أو المزارع المذكورة لإيقاف العوائد المستحقة الدفع على الصين تم تصدير الأواني الفخارية إلى أمريكا من أجل منع التشغيل السري للبضائع بشكل أكثر فعالية في المستعمرات والمزارع المذكورة

[الفصل 1]

في حين أنه من الملائم أن يتم جمع الإيرادات في مناطق سيطرة جلالتك في أمريكا من أجل توفير حكم أكثر تأكيدًا وكفاية لتحمل مسؤولية إقامة العدل ودعم الحكومة المدنية في مثل هذه المقاطعات حيث يكون ذلك ضروريًا ونحوها لمزيد من تحمل نفقات الدفاع عن السيادة المذكورة وحمايتها وتأمينها ، نحن ، رعايا جلالة الملك الأكثر إخلاصًا وإخلاصًا ، قرر مجلس العموم في بريطانيا العظمى المجتمعين في البرلمان منح ومنح جلالتك العديد من الرسوم والواجبات المذكورة فيما بعد و ابذل قصارى جهدك لتتوسل إلى جلالتك أنه قد يتم سنه ، سواء تم سنه من قبل صاحب الجلالة الأكثر امتيازًا ، وبمشورة وموافقة اللوردات الروحيين والزمان والعمومي في هذا البرلمان الحالي المجتمع ، وبإذن من نفس أنه من وبعد اليوم العشرين من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، سيتم رفع ، ل تم جمعها وتحصيلها ودفعها لجلالة الملك وورثته وخلفائه مقابل البضائع المعنية الواردة في هذه الوثيقة بعد ذلك والتي سيتم استيرادها من بريطانيا العظمى إلى أي مستعمرة أو مزرعة في أمريكا والتي هي الآن ، أو فيما بعد ، تحت السيادة من صاحب الجلالة أو ورثته أو خلفائه ، والمعدلات والواجبات العديدة التالية أي ،

مقابل كل مائة وزن أفردوبوا من تاج ولوح وصوان وزجاج أبيض ، أربعة شلنات وثمانية بنسات.

مقابل كل مائة وزن أفوردوبوا من الزجاج الأخضر ، شلن واحد واثنان بنس.

مقابل كل مائة وزن أفوردوبوا من الرصاص الأحمر شلن.

مقابل كل مائة وزن أفردوبوا من الرصاص الأبيض شلن.

مقابل كل مائة وزن أفردوبوا من ألوان الرسامين ، شلن.

مقابل كل رطل من أفواردوبوا من الشاي ثلاثة بنسات.

مقابل كل رزمة من الورق تسمى عادةً أو تُعرف باسم أطلس فاين ، اثنا عشر شلنًا.

مقابل كل رزمة من الورق تسمى أطلس عادي ستة شلنات.

مقابل كل رزمة من الورق تسمى Bastard ، أو Double Copy ، شلن واحد وستة بنسات.

مقابل كل رزمة من الورق الأزرق لخبز السكر ، عشرة بنسات ونصف بنس.

مقابل كل رزمة من الورق تسمى Blue Royal ، شلن واحد وستة بنسات.

مقابل كل حزمة من الورق البني تحتوي على أربعين طلبًا ، ليست مصنوعة في بريطانيا العظمى ، ستة بنسات.

الفصل 2

وبموجب هذا تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه أن جميع الأوراق الأخرى (التي لم يتم تصنيفها وتحميلها بشكل خاص في هذا القانون) يجب أن تدفع الواجبات العديدة والخاصة التي يفرضها هذا القانون على هذه الورقة كما هو أقرب أعلاه من حيث الحجم والصلاحية إلى هذا الورق غير المصنف.

الفصل 3

وسواء تم الإعلان عن ذلك وإصداره من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، فإن رزمة الورق التي يتم تحميلها بموجب هذا القانون يجب أن تُفهم على أنها تتكون من عشرين طلبًا ، ويتكون كل ملف من عشرين ورقة.

الفصل 4

وبموجب هذا تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، فإن الأسعار والرسوم المذكورة التي يفرضها هذا القانون على البضائع المستوردة إلى أي مستعمرة أو مزرعة بريطانية أمريكية تعتبر وتعلن بموجب هذا أنها أموال إسترليني لبريطانيا العظمى ويتم تحصيلها واستعادتها ، وتدفع لمبلغ القيمة التي تتحملها هذه المبالغ الاسمية في بريطانيا العظمى وأنه يجوز استلام هذه الأموال وأخذها وفقًا لنسبة وقيمة خمسة شلنات وستة بنسات للأوقية من الفضة ، ويجب جمعها وجبايتها وتحصيلها ، المدفوعة ، والمستردة بنفس الطريقة والشكل وبنفس القواعد والطرق والوسائل وبموجب هذه العقوبات والمصادرة مثل أي رسوم أخرى مستحقة الآن لجلالة الملك على البضائع المستوردة إلى المستعمرات أو المزارع المذكورة ، قد يتم رفعها أو فرضها ، تم جمعها ودفعها واستردادها من خلال أي قانون أو أعمال برلمانية سارية الآن ، بشكل كامل وفعال لجميع المقاصد والأغراض ، كما لو كانت البنود والصلاحيات والتوجيهات والعقوبات المتعددة ، و تم تكرار المصاريف المتعلقة بذلك بشكل خاص وتم إصدارها مرة أخرى في متن هذا القانون الحالي: وأن جميع الأموال التي ستنشأ عن الواجبات المذكورة (باستثناء الرسوم اللازمة لجمع ، وتحصيل ، وفرض ، واسترداد ، والرد ، والدفع ، والمحاسبة عن نفس) في المقام الأول ، بالطريقة المذكورة فيما بعد ، في توفير حكم أكثر تأكيدًا وكفاية لتهمة إقامة العدل ودعم الحكومة المدنية في مثل هذه المستعمرات والمزارع المذكورة حيث يجب أن يكون ضروريًا وأن يتم دفع ما تبقى من هذه الرسوم في استلام خزانة جلالة الملك ، ويجب إدخالها بشكل منفصل وبصرف النظر عن جميع الأموال الأخرى المدفوعة أو المستحقة الدفع لجلالة الملك أو ورثته أو خلفائه ويجب أن يكون هناك محفوظة ، ليتم التخلص منها من وقت لآخر من قبل البرلمان من أجل تحمل النفقات اللازمة للدفاع عن المستعمرات والمزارع البريطانية في أمريكا وحمايتها وتأمينها.

الفصل 5

وسواء تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، فإن جلالة الملك وخلفائه يجب أن يكونوا ، ويتم تفويضهم بموجب هذا من وقت لآخر ، بموجب أي مذكرة أو مذكرات بموجب دليل التوقيع الملكي أو كتيبات التوقيع الخاصة بهم ، أو التوقيع عليها من قبل أمين الصندوق الأعلى ، أو أي ثلاثة أو أكثر من مفوضي الخزانة في الوقت الحالي ، للتسبب في تطبيق هذه الأموال من ناتج الواجبات الممنوحة بموجب هذا القانون ، حيث يظن جلالة الملك أو خلفاؤه أنه مناسب أو ضروري لدفع اتهامات إقامة العدل ودعم الحكومة المدنية في كل أو أي من المستعمرات أو المزارع المذكورة.

الفصل 6

وفي حين أن السماح بإلغاء جميع الرسوم الجمركية عند التصدير من هذه المملكة للبن وجوز الكاكاو ، فإن نمو السيادة البريطانية في أمريكا قد يكون وسيلة لتشجيع نمو البن والكاكاو في السيادة المذكورة ، لذلك ، تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، اعتبارًا من اليوم العشرين المذكور من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، عند تصدير أي قهوة أو جوز كاكاو ، لنمو أو إنتاج أي مستعمرة أو مزرعة بريطانية في أمريكا ، من هذه المملكة كبضائع ، يتم سحب كامل الرسوم الجمركية المستحقة عند استيراد مثل هذه القهوة أو جوز الكاكاو وإعادة سدادها بهذه الطريقة ، وبموجب هذه القواعد واللوائح والعقوبات والمصادرات مثل أي عيب أو بدل ، مستحق الدفع من الرسوم الجمركية عند تصدير مثل هذه القهوة أو جوز الكاكاو ، كان أو كان من الممكن ، أو يمكن أن يُدفع قبل إصدار هذا القانون ، أي قانون أو عرف أو استخدام مخالف على الرغم من ذلك.

الفصل 7

وبموجب هذا تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه أنه لا يجوز السماح بأي عيب لأي خزف صيني تم بيعه بعد مرور هذا القانون على أنه بيع الشركة المتحدة لتجار إنجلترا المتاجرين إلى جزر الهند الشرقية ، والتي يجب إدخالها للتصدير من بريطانيا العظمى إلى أي جزء من أمريكا بغض النظر عن أي قانون أو عرف أو استخدام مخالف.

الفصل 8

وبموجب هذا تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه أنه إذا تم بيع أي أواني خزفية صينية بعد مرور هذا القانون عند بيع الشركة المتحدة المذكورة ، فسيتم إدخالها للتصدير إلى أي جزء من أمريكا كأدوات خزفية صينية تم بيعها في بيع الشركة المذكورة قبل ذلك الوقت ، أو في حالة إدخال أي خزف صيني للتصدير إلى أي أجزاء خارج البحار بخلاف جزء من أمريكا من أجل الحصول على أي عيب في ذلك ، ومع ذلك يجب حمل الخزف الصيني المذكور إلى أي جزء من أمريكا وهبطت هناك ، على عكس القصد الحقيقي والمعنى الحقيقي لهذا الفعل ، وفي كل حالة من هذه الحالات ، يتم مصادرة العيب والتاجر أو أي شخص آخر يقوم بهذا الدخول والسيد أو الشخص الذي يتحمل المسؤولية على السفينة أو السفينة التي يجب تحميل البضائع المذكورة على ظهرها للتصدير ، مصادرة ضعف مبلغ الدروباك المدفوع ، أو دفعه مقابل ذلك ، وكذلك ثلاثة أضعاف قيمة ذلك المبلغ. البضائع قطعة واحدة إلى وإلى جلالة صاحب الجلالة وورثته وخلفائه والشريحة الأخرى إلى موظف الجمارك كما يجب مقاضاته واستعادته بهذه الطريقة والشكل ، ومن قبل نفس القواعد واللوائح ، مثل العقوبات الأخرى التي تُفرض على الجرائم ضد القوانين المتعلقة بالجمارك يمكن مقاضاتها ومقاضاتها واستعادتها من خلال أي قانون أو أعمال برلمانية سارية المفعول الآن.

الفصل 9

وللمنع الأكثر فعالية للسير السري للبضائع في السيادة البريطانية في أمريكا ، سواء تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، اعتبارًا من اليوم العشرين من شهر نوفمبر وبعده ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، السيد أو غيره يجب على الشخص الذي يتولى أو يتولى مسؤولية أو قيادة كل سفينة أو سفينة تصل إلى أي مستعمرة أو مزرعة بريطانية في أمريكا ، قبل أن يتوجه بسفينته إلى مكان التفريغ ، أن يأتي مباشرة إلى مركز الجمارك لميناء المنطقة التي وصل إليها و الدخول بشكل عادل وصحيح ، بعد أداء اليمين ، أمام جامع ومراقب الحسابات ، أو موظف رئيسي آخر للجمارك هناك ، من [عبء] ومحتويات وشحن هذه السفينة أو السفينة مع العلامات والأرقام والصفات الخاصة ، ومحتويات كل طرد من البضائع المحملة بها ، على حد علمه أيضًا ، أين وفي أي ميناء أخذته في حمولتها لأي بلد بنى كيف كان سيدًا أثناء الرحلة ، ومن هم مالكوها وما إذا كان أي من البضائع أو لم يتم تفريغها من هذه السفينة أو السفينة أثناء الرحلة أو لم يتم تفريغها من هذه السفينة أو السفينة ، وحيث: والربان أو أي شخص آخر يتولى أو يتولى مسؤولية أو قيادة كل سفينة أو سفينة ذاهبة الخروج من أي مستعمرة أو مزرعة بريطانية في أمريكا ، قبل أن يستقبل أو يعاني من أن يتم نقله أو تحميله على متن أي من هذه السفن أو السفن ، يجب أن تدخل أي سلع أو سلع أو بضائع يتم تصديرها على نحو مماثل وتبلغ إلى الخارج عن هذه السفينة أو السفينة ، بأسمائها وعبئتها ، من أي بلد تم بناؤه ، وكيف يتم تشغيلها ، مع أسماء ربانها وأصحابها ، وإلى أي ميناء أو مكان ينوي المرور أو الإبحار فيه. وقبل أن يغادر بهذه السفينة أو السفينة من أي مستعمرة أو مزرعة من هذا القبيل ، يجب عليه أيضًا إحضار وتسليم إلى الجامع والمراقب المالي ، أو أي مسؤول رئيسي آخر للجمارك في الميناء أو المكان الذي سيحمل فيه ، محتوى في أن يكتب تحت يده اسم كل تاجر ، أو أي شخص آخر ، الذي يجب أن يحمل أو يضع على ظهر أي من هذه السفن أو السفن أي بضائع أو بضائع ، إلى جانب علامات وأرقام هذه البضائع أو البضائع ، وهذا الربان أو الشخص الذي لديه أو تولي مسؤولية أو قيادة كل سفينة أو سفينة من هذا القبيل ، سواء قادمة أو تخرج من أي مستعمرة أو مزرعة بريطانية كما هو مذكور أعلاه ، سواء كانت هذه السفينة أو السفينة محملة أو في صابورة ، أو غير ذلك ، يجب بالمثل علنًا في الجمارك المفتوحة على حد علمه ، الإجابة عند القسم على الأسئلة التي يطلبها منه جامع التحصيل والمراقب المالي ، أو أي مسؤول رئيسي آخر للجمارك في هذا الميناء أو المكان ، فيما يتعلق بهذه السفينة أو السفينة ووجهة رحلتها ، أو فيما يتعلق بأي بضائع أو بضائع يجب أو يمكن تحميلها على ظهرها ، عند مصادرة مائة جنيه إسترليني من أموال بريطانيا العظمى مقابل كل تقصير أو إهمال يتم مقاضاته أو مقاضاته أو استرداده ، ومقسمة بنفس الطريقة والشكل بنفس القواعد واللوائح من جميع النواحي مثل العقوبات المالية الأخرى للجرائم ضد القوانين المتعلقة بالتقاليد أو التجارة في مستعمرات جلالته في أمريكا ، يجوز ، بموجب أي قانون أو أعمال برلمانية الآن في القوة ، أن تتم مقاضاتهم ، مقاضاتهم ، استردادهم ، وتقسيمهم.

الفصل 10

وحين صدر بموجب قانون برلماني في العام الرابع عشر من حكم الملك تشارلز الثاني ، بعنوان عمل لمنع الغش وتنظيم التجاوزات في عادات جلالة الملك والعديد من الأعمال الأخرى السارية الآن ، فمن القانوني لأي ضابط في عادات جلالته ، مخول بموجب أمر مساعدة بموجب ختم محكمة الخزانة البريطانية ، أن يأخذ شرطيًا أو رئيسًا للبلدة أو أي موظف عام آخر يسكن بالقرب من المكان وفي النهار للدخول والدخول إلى أي منزل أو متجر أو قبو أو مستودع أو غرفة أو أي مكان آخر ، وفي حالة المقاومة ، لكسر الأبواب والصناديق والأمتعة وغيرها من العبوات هناك للاستيلاء عليها ، ومن ومن ثم إحضار أي نوع من البضائع أو البضائع مهما كانت ممنوعة أو غير مألوفة ووضعها وتأمينها في مخزن جلالة الملك المجاور للمكان الذي سيتم فيه الحجز. وحيث أنه بموجب قانون صدر في السنتين السابعة والثامنة من حكم الملك ويليام الثالث ، بعنوان ، قانون منع الغش وتنظيم التجاوزات في تجارة المزارع ، من بين أمور أخرى ، تم سن أن الضباط لجمع وإدارة إيرادات جلالة الملك وتفتيش تجارة المزارع في أمريكا يجب أن تتمتع بنفس الصلاحيات والسلطات لدخول المنازل أو المستودعات للبحث والاستيلاء على البضائع المحظور استيرادها أو تصديرها إلى أو من أي من المزارع المذكورة ، أو التي يجب دفع أي واجبات لها ، أو كان يجب دفعها ، ويجب تقديم المساعدة المماثلة إلى الضباط المذكورين في تنفيذ مناصبهم ، كما هو الحال ، بموجب القانون المذكور من قبل يتم توفير السنة الرابعة عشرة للملك تشارلز الثاني ، للضباط في إنجلترا. ولكن لم يُمنح القانون المذكور صراحةً في العامين السابع والثامن من حكم الملك ويليام الثالث لأي محكمة معينة لمنح أوامر المساعدة هذه لضباط الجمارك في المزارع المذكورة ، فمن المشكوك فيه ما إذا كان يمكن لهؤلاء الضباط دخول المنازل والأماكن الأخرى على الأرض قانونًا للبحث عن البضائع ومصادرتها بالطريقة التي توجهها الأفعال المذكورة. لتفادي مثل هذه الشكوك في المستقبل ، ومن أجل تنفيذ نية الأفعال المذآورة المذكورة حيز التنفيذ الفعلي ، سواء تم سنها ، وتسنها السلطة المذكورة أعلاه ، وذلك اعتبارًا من اليوم العشرين المذكور من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) وبعده ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، أوامر المساعدة هذه لتفويض وتمكين ضباط الجمارك التابعين لصاحب الجلالة من الدخول والذهاب إلى أي منزل أو مستودع أو متجر أو قبو أو أي مكان آخر في المستعمرات البريطانية أو المزارع في أمريكا للبحث عن ومصادرة البضائع المحظورة أو غير المخصصة بالطريقة التي توجهها الأفعال المذكورة أعلاه ويجوز منحها من قبل محكمة العدل العليا أو المحكمة العليا المذكورة التي لها ولاية قضائية داخل هذه المستعمرة أو المزرعة ، على التوالي.

الفصل 11

وسواء تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، في حالة بدء أي دعوى أو دعوى ، سواء في بريطانيا العظمى أو أمريكا ، ضد أي شخص أو أشخاص بسبب أي شيء تم القيام به بموجب هذا القانون ، يجوز للمدعى عليه أو المدعى عليهم في مثل هذا الإجراء أو الدعوى الترافع في القضية العامة وإعطاء هذا القانون والمسألة الخاصة كدليل في أي محاكمة يتم إجراؤها بناءً على ذلك ، وأن الشيء نفسه قد تم وفقًا لسلطة هذا القانون. وإذا تبين أنه قد تم القيام بذلك ، يجب على هيئة المحلفين أن تجد المدعى عليه أو المدعى عليهم. وإذا كان المدعي غير مكتمل ، أو أوقف الدعوى بعد حضور المدعى عليه أو المدعى عليه ، أو إذا صدر حكم على أي حكم أو اعتراض ضد المدعي ، فيجب على المدعى عليه أو المدعى عليه استرداد ثلاثة أضعاف التكاليف والحصول على تعويض مماثل مثل المتهمين في قضايا أخرى بموجب القانون.

قانون لتمكين جلالة الملك من وضع الجمارك والواجبات الأخرى في المناطق المسيطرة البريطانية في أمريكا ، وتنفيذ القوانين المتعلقة بالتجارة هناك ، تحت إدارة المفوضين الذين يتم تعيينهم لهذا الغرض ، ويكونون مقيمين فيها. السيادة سعيد

[الفصل 1]

وحيث إنه عملاً بقانون صادر عن البرلمان في العام الخامس والعشرين من عهد الملك تشارلز الثاني ، بعنوان ، عمل لتشجيع التجارة في جرينلاند وإيستلاند ، ولتحقيق تأمين أفضل لتجارة المزارع ، تم وضع المعدلات والرسوم المفروضة بموجب ذلك ، والعديد من القوانين اللاحقة للبرلمان على البضائع المختلفة المستوردة إلى أو المصدرة من المستعمرات والمزارع البريطانية في أمريكا ، تحت إدارة مفوضي الجمارك في إنجلترا في الوقت الحالي ، بموجب سلطة وتوجيهات أمين الخزانة الأعلى ، أو مفوضي الخزانة في الوقت الحالي ، وحيث أن الضباط المعينين لتحصيل الرسوم والرسوم المذكورة في أمريكا ملزمون بتطبيقها على مفوضي الجمارك في إنجلترا المذكورين لتعليماتهم وتوجيهاتهم الخاصة ، عند كل شك وصعوبة خاصة تنشأ فيما يتعلق بدفع الأسعار والرسوم المذكورة ، حيث يتم إعاقة جميع الأشخاص المعنيين بالتجارة والتجارة في المستعمرات والمزارع المذكورة بشكل كبير والتأخير في الحمل بشأن أعمالهم والقيام بها ، وأثناء تعيين المفوضين ليكونوا مقيمين في جزء مناسب من رئيسه إن استثماري في أمريكا ، واستثمار هذه الصلاحيات التي يمارسها الآن مفوضو الجمارك في إنجلترا بموجب القوانين السارية ، من شأنه أن يعفي التجار والتجار المذكورين من المضايقات المذكورة ، ويميل إلى تشجيع التجارة ولتحقيق تأمين أفضل للمعدلات والواجبات المذكورة ، من خلال جمعها بسرعة وفعالية أكبر ، سواء تم سنه من قبل صاحب الجلالة الأكثر فخامة ، وبمشورة وموافقة اللوردات الروحيين والزمان والعمومي في هذا البرلمان الحالي تم تجميعها وبموجب السلطة نفسها ، أن الجمارك والرسوم الأخرى التي يفرضها أي قانون أو أعمال برلمانية على أي سلع أو بضائع يتم إحضارها أو استيرادها أو تصديرها أو نقلها من أي مستعمرة أو مزرعة بريطانية في أمريكا ، يجوز من وقت إلى يتم وضع الوقت تحت إدارة وتوجيه هؤلاء المفوضين للإقامة في المزارع المذكورة ، مثل صاحب الجلالة ، وورثته ، وخلفائه ، من قبلهم أو من قبلهم. ص. اللجان الواقعة تحت الختم العظيم لبريطانيا العظمى ، تكون لصالح التجارة وأمن عائدات المستعمرات البريطانية المذكورة ، بغض النظر عن أي قانون أو عرف أو استخدام مخالف.

الفصل 2

وبموجب هذا تم سنه من قبل السلطة سالفة الذكر بأن المفوضين المذكورين الذين سيتم تعيينهم ، أو أي ثلاثة أو أكثر منهم ، ستكون لهم نفس الصلاحيات والصلاحيات لتنفيذ القوانين العديدة المتعلقة بإيرادات وتجارة البريطانيين المذكورين. المستعمرات في أمريكا ، كما كانت ، قبل تمرير هذا القانون ، يمارسها مفوضو الجمارك في إنجلترا ، بموجب أي عمل أو أعمال برلمانية سارية الآن ، ويمكن أن تكون قانونية لصالح صاحب الجلالة ، على ورثته ، وخلفائه ، في هذه اللجنة أو اللجان ، وضع أحكام لتطبيق القوانين العديدة المتعلقة بالتقاليد والتجارة في المستعمرات البريطانية المذكورة ، بغض النظر عن أي قانون أو عرف أو استخدام مخالف.

الفصل 3

شريطة دائمًا ، ومن هنا تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، أن جميع الإندابات والسلطات الأخرى الممنوحة من قبل مفوضي الجمارك في إنجلترا قبل تمرير هذا القانون ، أو التي قد يمنحها لهم قبل إصدار أي عمولة أو مفوضيات بموجب هذا القانون ، إلى أي ضابط أو ضباط يتصرفون في المستعمرات أو المزارع المذكورة ، يجب أن يستمر سريان مفعولها بالكامل ، لجميع المقاصد والأغراض ، كما لو لم يتم القيام بهذا العمل ، حتى الندب ، أو السلطات الأخرى الممنوحة لذلك يتم إبطال هذا الضابط أو الضباط ، على التوالي ، أو إلغاؤهم ، أو إبطالهم من قبل أمين الخزانة العليا لبريطانيا العظمى ، أو مفوضي الخزانة في الوقت الحالي.

قانون لسحب الرسوم الداخلية لشلن واحد لكل رطل من الوزن على جميع أنواع الشاي الأسود وشاي Singlo المستهلكة في بريطانيا العظمى ومنح عائد على تصدير الشاي إلى أيرلندا ودول السيادة البريطانية في أمريكا ، لفترة محدودة ، بناءً على هذا التعويض الذي يجب أن تقدمه شركة الهند الشرقية ، كما هو مذكور هنا للسماح بتصدير الشاي بكميات أقل من دفعة واحدة إلى أيرلندا ، أو السيادة المذكورة في أمريكا ولمنع أنواع الشاي المضبوطة والمحكوم عليها بالاستهلاك الكبير بريطانيا

[الفصل 1]

وحيث أنه بموجب قانون صادر عن البرلمان في العام الثامن عشر من حكم جلالة الملك الراحل جورج الثاني ، بعنوان ، قانون لإلغاء الرسوم الداخلية الحالية البالغة أربعة شلنات لكل رطل من الوزن على جميع أنواع الشاي المباع في بريطانيا العظمى ، ومنح جلالة الملك بعض الواجبات الداخلية الأخرى بدلاً من ذلك ولضمان أفضل للواجب على الشاي وغيره من واجبات المكوس والمتابعة من مقاطعة إلى أخرى تم فرض رسوم داخلية بقيمة شلن واحد لكل رطل من وزن الأفوردوبوا ، وبهذه النسبة لكمية أكبر أو أقل ، وفرضت على جميع أنواع الشاي التي سيتم بيعها في بريطانيا العظمى وأيضًا رسم إضافي قدره خمسة وعشرون جنيهاً لكل مائة رطل من السعر الإجمالي الذي يجب أن يُباع به هذا الشاي في المبيعات العامة للشركة المتحدة لتجار إنجلترا الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية ، وبشكل متناسب مقابل مبلغ أكبر أو أقل من المقرر أن تبدأ الرسوم اعتبارًا من اليوم الرابع والعشرين من شهر يونيو ، ألف وسبعمائة وخمسة وأربعون ، علاوة على جميع الجمارك والإعانات والرسوم ، مستحقة الدفع لجلالة الملك مقابل ذلك ، عند استيرادها ، يتم دفعها بالطريقة كما في القانون المذكور وفي حين أنه بموجب قانون أصدر البرلمان في العام الحادي والعشرين من عهد جلالة الملك الراحل ، السماح بتصدير الشاي من هذه المملكة إلى أيرلندا ومزارع صاحب الجلالة في أمريكا دون دفع الرسوم الداخلية المذكورة وأثناء إقلاع قال الرسم الداخلي البالغ شلن واحد لكل رطل على الشاي الأسود والشاي الفردي ، الممنوح بموجب القانون المذكور ، والسماح ، عند تصدير جميع أنواع الشاي التي سيتم تصديرها إلى أيرلندا ومزارع صاحب الجلالة في أمريكا ، كامل الرسوم المدفوعة على يبدو أن استيرادها إلى هذه المملكة هو الوسيلة الأكثر احتمالا وسرعة لتوسيع نطاق استهلاك الشاي المستورد بشكل قانوني داخل هذه المملكة ، ولزيادة تصدير الشاي إلى أيرلندا وإلى مزارع جلالته في أمريكا ، والتي أصبحت الآن مؤثثة بشكل رئيسي من قبل الأجانب في سياق التجارة غير المشروعة وفي حين أن الشركة المتحدة لتجار إنجلترا الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية مستعدة وترغب في تعويض الجمهور ، بالطريقة المنصوص عليها فيما يلي ، فيما يتعلق بأي انخفاض في الإيرادات التي يجب أن أو قد يحدث من هذه التجربة. نحن ، رعايا جلالة الملك الأكثر إخلاصًا وإخلاصًا ، مجلس العموم البريطاني في البرلمان المجتمعين ، نطلب بكل تواضع جلالتك ، أنه قد يتم سنه وأن يكون سنه من قبل جلالة الملك الممتاز ، من خلال المشورة والموافقة. مجلس اللوردات الروحي والزمني والعمومي في هذا البرلمان الحالي مجتمعين وبتفويض من المجلس نفسه ، خلال فترة خمس سنوات ، والتي سيتم احتسابها اعتبارًا من اليوم الخامس من شهر يوليو ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، لا يجوز دفع الرسوم الداخلية المذكورة البالغة شلن واحد لكل رطل على أنواع الشاي مقابل أو فيما يتعلق بأي شاي بوهيا أو الكونغو أو سوتشونغ أو بيكو ، المعروف باسم الشاي الأسود ، أو أي أنواع شاي معروفة باسم شاي سينجلو ، والتي يجب أن تكون تم تخليصها للاستهلاك داخل بريطانيا العظمى ، خارج مستودعات الشركة المتحدة لتجار إنجلترا الذين يتاجرون إلى جزر الهند الشرقية ، أو خلفائهم ، ولكن يجب تخليص جميع أنواع الشاي ، سواء تم ذلك بالفعل ، ص يتم بيعها فيما بعد من قبل الشركة المذكورة ، أو من يخلفهم ، ويتم تحريرهم وإبراء ذمتهم خلال المدة المذكورة من الواجب الداخلي المذكور.

الفصل 2

وبموجب هذا تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، أنه خلال فترة مماثلة من خمس سنوات ، والتي سيتم حسابها من اليوم الخامس من يوليو ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، سيتم التراجع والسماح للجميع الشاي المُصدَّر من هذه المملكة كبضائع إلى أيرلندا ، أو إلى أي من المستعمرات أو المزارع البريطانية في أمريكا ، كامل الرسوم الجمركية المستحقة عند استيراد أنواع الشاي التي تكون عيبًا أو بدلًا ، فيما يتعلق بأنواع الشاي التي سيتم تصديرها إلى أيرلندا ، يجب أن يتم إجراؤها للمصدر بهذه الطريقة ، وبموجب هذه القواعد واللوائح والأوراق المالية والعقوبات والمصادرة ، حيث يتم الآن دفع أي عيب أو بدل من الرسوم الجمركية عند تصدير البضائع الأجنبية إلى أيرلندا وفيما يتعلق بـ مثل أنواع الشاي التي سيتم تصديرها إلى المستعمرات والمزارع البريطانية في أمريكا ، يجب أن يتم هذا العيب أو البدل المذكور بهذه الطريقة ، وبموجب هذه القواعد واللوائح والعقوبات والمصادرة ، مثل أي سحب. ck أو البدل المستحق الدفع من رسوم الجمارك على البضائع الأجنبية المصدرة إلى أجزاء أجنبية كان ، أو يمكن ، أو يمكن أن يتم قبل تمرير هذا القانون (باستثناء الحالات التي ينص عليها هذا القانون بخلاف ذلك).

الفصل 3

شريطة دائمًا ، وتقرر بموجب هذا من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، أن العيب المسموح به بموجب هذا القانون لن يتم دفعه أو السماح به لأي أنواع شاي لا يتم تصديرها مباشرة من المستودعات أو المستودعات حيث يتم إيداعها ، وفقًا لـ توجيهات فعل صدر في السنة العاشرة من حكم جلالة الملك الراحل جورج الأول.

الفصل 4

ولإصلاح أي نقص قد يحدث في إيرادات الجمارك والمكوس بانقطاع الرسم المذكور والسماح للردود المذكور خلال المدة المذكورة ، سواء أكانت الهيئة قد أقرتها الهيئة المذكورة ، وذلك في أو قبل الأول. يوم سبتمبر ، ألف وسبعمائة وثمانية وستون ، وفي أو قبل اليوم الأول من شهر سبتمبر في كل من السنوات الأربع التالية ، سيتم أخذ حساب حقيقي ودقيق وتحديده وتشكيله من قبل الضباط المناسبين في الجمارك والمكوس ، على التوالي ، من صافي إنتاج جميع الرسوم الجمركية فيما يتعلق بالشاي المباع من قبل الشركة المذكورة ، أو من يخلفها ، وكذلك من صافي إنتاج رسوم الاستهلاك على الشاي الذي يتم تخليصه من المستودعات التي تنتمي إلى الشركة المذكورة ، أو خلفائها ، في غضون العام المنتهي في اليوم الخامس من شهر يوليو الذي يسبق مباشرة أخذ هذا الحساب ، وذكره ، وتعويضه ، وذلك المبلغ الذي يجب أن يكون مساويًا لصافي الإنتاج السنوي للرسوم من cu ستومس المدفوعة عند استيراد الشاي الذي تم تصديره إلى أيرلندا والمستعمرات والمزارع البريطانية في أمريكا ، في المتوسط ​​لمدة خمس سنوات قبل اليوم الخامس من يوليو ، يتم خصم ألف وسبعمائة وسبعة وستين ، من إجمالي صافي محصول الرسوم الجمركية والمكوس المذكورة في الحساب المذكور ، للسنة المنتهية في اليوم الخامس المذكور ، ألف وسبعمائة وثمانية وستين سنة ، ولكل من السنوات الأربع التالية ، على التوالي ، وإذا تم إجراء هذا الخصم ، فلن يصل المبلغ المتبقي إلى مثل هذا المبلغ الذي يجب أن يكون مساويًا لصافي الإنتاج السنوي لجميع الرسوم الجمركية فيما يتعلق بأنواع الشاي المباعة من قبل الشركة المذكورة وكذلك إلى صافي الإنتاج السنوي لرسوم الضرائب على أنواع الشاي التي يتم تخليصها من مستودعات الشركة المذكورة في المتوسط ​​لمدة خمس سنوات سابقة لليوم الخامس من شهر يوليو ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون عامًا ، وفي كل حالة من هذا القبيل ، من عند من وقت لآخر ، بقدر ما تحدث مثل هذه الحالة ، يجب أن تكون الشركة المذكورة ، أو خلفاؤها ، في غضون أربعين يومًا بعد تسليم نسخة من هذا الحساب السنوي على التوالي إلى رئيسهم ، أو نائب رئيس مجلس الإدارة ، أو السكرتير ، أو أمين الصندوق ، أو المستحق [ يجب أن يتقدم المحاسب العام ويدفع ، عن كل عام من هذا القبيل ، على التوالي ، في استلام خزانة جلالة الملك ، لاستخدام جلالة الملك ، هذا المبلغ من المال كما يجب ، مع الأموال المتبقية في هذا الحساب السنوي المعني بعد الخصم المذكور أعلاه يجب أن يكون مبلغًا يعادل الناتج الصافي السنوي لجميع الرسوم الجمركية والرسوم الجمركية المذكورة على أنواع الشاي ، في المتوسط ​​المذكور وهو خمس سنوات قبل اليوم الخامس من شهر يوليو ، ألف وسبعمائة وستين - حتى أن الأموال التي ستدفعها الشركة المذكورة ، أو خلفاؤها ، بموجب هذا القانون ، لا يجوز ، في أي واحدة من السنوات الخمس المذكورة ، أن تتجاوز المبلغ الذي يجب أن يكون مساويًا للمبلغ الصافي السنوي لـ قال الداخلية د واحد شلن واحد لكل رطل وزن عند الشاي الذي يتم تخليصه من مستودعات الشركة المذكورة للاستهلاك داخل بريطانيا العظمى وأيضًا إلى المبلغ الصافي السنوي للرسوم الجمركية المدفوعة على استيراد الشاي الذي تم تصديره إلى أيرلندا والمستعمرات البريطانية و مزارع في أمريكا بمتوسط ​​خمس سنوات تسبق اليوم الخامس من تموز (يوليو) المذكور ألف وسبعمائة وسبعة وستون.

الفصل 5

وسواء تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، فإنه في حالة الشركة المتحدة المذكورة لتجار إنجلترا الذين يتاجرون مع جزر الهند الشرقية ، أو خلفائهم ، يجب أن يفشلوا في أي من المدفوعات الموجهة أو المطلوبة أو المعينة بموجب هذه الاتفاقية. استلام خزينة جلالة الملك ، بالطريقة ، أو في أو قبل الأوقات المعنية الواردة في هذه الوثيقة قبل تحديد أو تعيين لهذا الغرض ، من وقت لآخر ، في كثير من الأحيان مثل هذه الحالة ، والمال ، من هذا الإخفاق في يجب أن يتم الدفع ، ويجوز استردادها لاستخدام صاحب الجلالة ، عن طريق الدين ، أو بناءً على القضية ، أو الكمبيالة ، أو الدعوى ، أو المعلومات ، في أي من محاكم جلالة الملك في وستمنستر حيث لا يوجد جوهر أو حماية أو امتياز ، يُسمح بالرهان أو الرهان على القانون ، أو أي أكثر من مخالفة واحدة في أي إجراء أو مشروع قانون أو دعوى أو معلومات ، يكون من القانوني الإعلان عن الشركة المتحدة المذكورة لتجار إنجلترا الذين يتاجرون مع جزر الهند الشرقية أو خلفائهم ، مدينون إلى جلالة الملك ، الأموال التي يكونون قد تخلفوا عن سدادها ، وفقًا لشكل هذا القانون ، ولم يدفعوا نفس المبلغ ، والذي يجب أن يكون كافياً وفي أو بناءً على مثل هذا الإجراء أو الفاتورة أو الدعوى أو المعلومات ، يجب أن يكون هناك يتم استردادها أيضًا لاستخدام جلالة الملك ، ضد الشركة المتحدة المذكورة لتجار إنجلترا الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية ، أو خلفائهم ، والتعويضات ، بعد معدل اثني عشر جنيهًا إسترلينيًا في المائة سنويًا ، عن الأموال غير المدفوعة على هذا النحو ، خلافًا لهذا التصرف ، جنبًا إلى جنب مع التكاليف الكاملة للدعوى والشركة المتحدة المذكورة ، وخلفائهم ، وجميع أسهمهم ، وأموالهم ، وجميع ممتلكاتهم وممتلكاتهم أياً كان نوعها وأينما تكون ، وتكون بموجب هذه الاتفاقية خاضعة ومسؤولة عن دفع هذه الأموال والأضرار والتكاليف.

الفصل 6

وسواء أكانت السلطة سالفة الذكر سنًا إضافيًا ، فإن جميع الأموال التي سيتم دفعها في استلام خزانة جلالة الملك بموجب هذا القانون ستطبق على هذه الاستخدامات والأغراض ، وبنسب مثل الواجبات الحالية على الشاي الآن قابلة للتطبيق.

الفصل 7

وحيث أنه بموجب فعل صدر في السنة الحادية والعشرين من حكم جلالة الراحل ، بعنوان ، إجراء للسماح بتصدير الشاي إلى أيرلندا ، ومزارع جلالته في أمريكا ، دون دفع الرسوم الداخلية المفروضة بموجب قانون صدر في العام الثامن عشر من حكم جلالته الحالي ، ولتوسيع الوقت لبعض المدفوعات التي يتعين سدادها على اكتتاب ستة ملايين وثلاثمائة ألف جنيه بموجب قانون صادر عن هذه الدورة لمجلس النواب ، تم سنه ، اعتبارًا من اليوم الأول من شهر يونيو وبعده ، ألف وسبعمائة وثمانية وأربعون ، لا ينبغي تصدير أي شاي إلى مملكة أيرلندا ، أو إلى أي من مزارع صاحب الجلالة في أمريكا ، في أي صندوق ، برميل ، حوض ، أو عبوة من أي نوع ، بخلاف تلك التي تم استيرادها في الأصل إلى بريطانيا العظمى ، ولا بكميات أقل من الكمية الكاملة أو الكمية التي تم بيعها عند بيع الشركة المتحدة المذكورة ، تحت طائلة عقوبة مصادرة مثل هذا الشاي والعبوة التي تحتوي عليه ، وفي حين أن حظر تصدير الشاي بأي كمية أقل من دفعة واحدة كاملة كان أمرًا مزعجًا للغاية للتجار والتجار ويميل إلى تثبيط تصدير الشاي إلى أيرلندا ، والمستعمرات المذكورة لذلك ، يجب أن يتم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، اعتبارًا من اليوم الخامس من شهر يوليو وبعده ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، سيتم إلغاء البند المذكور ، ويتم إلغاؤه بموجب هذا.

الفصل 8

وسواء أكانت السلطة سالفة الذكر ، فابتداءً من اليوم الخامس من شهر يوليو المذكور وبعده ، ألف وسبعمائة وسبعة وستون ، لن يتم تصدير أي شاي إلى مملكة أيرلندا ، أو إلى أي من مزارع صاحب الجلالة في أمريكا ، في أي صندوق أو برميل أو حوض أو عبوة على الإطلاق بخلاف تلك التي تم استيرادها فيها في الأصل إلى بريطانيا العظمى ولا بأي كمية أقل من الكمية الكاملة والكاملة الموجودة في أي صندوق أو برميل أو حوض أو عبوة تحتوي على نفس الكمية تم بيعه في البيع العام للشركة المتحدة لتجار إنجلترا المتاجرين إلى جزر الهند الشرقية تحت طائلة مصادرة هذا الشاي ، والحزمة التي تحتوي على ذلك ، والتي يجب ويمكن أن يتم الاستيلاء عليها من قبل أي موظف من الجمارك وما إلى ذلك. يجب استرداد المصادرة وتطبيقه بهذه الطريقة وبنفس الطريقة ، حيث يتم توجيه أي من العقوبات أو المصادرة المذكورة في القانون المذكور في السنة الحادية والعشرين من عهد جلالة الملك الراحل ، ليتم استردادها وتطبيقها و يتم تحرير جميع أنواع الشاي المُصدَرة بموجب سلطة هذا القانون وإعفائها من دفع الرسوم الداخلية للمكوس ، وبنفس الطريقة ، وتخضع لنفس القواعد واللوائح ، كما هو مذكور ، ومعين ، ومقرر بموجب القانون المذكور فيما يتعلق بالشاي المصدر بموجبه.

الفصل 9

وسواء تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، أنه اعتبارًا من اليوم الرابع والعشرين من شهر يوليو وبعده ، يجب أن يتم الاستيلاء على ألف وسبعمائة وسبعة وستين من الشاي ، وجميع أنواع الشاي التي يتم الاستيلاء عليها وإدانتها لاستيرادها بطريقة غير مشروعة ، أو لأي سبب آخر. لا يتم بيعها للاستهلاك داخل هذه المملكة ، ولكن سيتم تصديرها إلى أيرلندا ، أو إلى المستعمرات البريطانية في أمريكا ، ولن يتم تسليم أي نوع من أنواع الشاي ، بعد بيعها ، من أي مستودع تابع لجلالة الملك ، إلا للتصدير. كما هو مذكور أعلاه ، أو يتم تصديرها في أي طرد يحتوي على كمية أقل من خمسين جنيهاً وزناً ، ويتم التصدير بالطريقة نفسها ، وبموجب نفس القواعد واللوائح والعقوبات والمصادرة ، باستثناء ما يتعلق ببدل أي دروباك ، على النحو التالي: بموجب هذا القانون يتم تحديدها وتعيينها وتنفيذها فيما يتعلق بتصدير الشاي المباع من قبل الشركة المذكورة وعلى السند والضمان المماثل كما هو مطلوب بموجب القانون المذكور الصادر في السنة الحادية والعشرين من القانون جلالة الملك الراحل جورج الثاني ، ليتم الموافقة عليه من قبل مفوضي الجمارك أو المكوس في إنجلترا في الوقت الحالي ، أو أي ثلاثة منهم ، على التوالي ، أو من قبل الشخص أو الأشخاص الذين سيعينون على التوالي لذلك غرض.

الفصل 10

وسواء تم سنه من قبل السلطة المذكورة أعلاه ، إذا تم البدء في أي إجراء أو دعوى ضد أي شخص أو أشخاص بسبب أي شيء من قبله أو تم تنفيذه أو تنفيذه بموجب هذا القانون ، يجب على المدعى عليه أو المدعى عليهم في مثل هذا الإجراء أو الدعوى و قد يترافع في القضية العامة ، ويعطي هذا القانون ، والمسألة الخاصة ، كدليل ، في أي محاكمة يتم إجراؤها بناءً على ذلك ، وأن الشيء نفسه قد تم تنفيذه وفقًا لسلطة هذا الفعل ، وإذا صدر بعد ذلك حكم على يجب أن يصبح المدعى عليه أو المدعى عليه أو المدعي أو المدّعي غير مُتلقٍ ، أو يوقف الدعوى أو الدعوى ، أو يُصدر حكم ضده ، أو عليها ، أو ضدهم ، عند اعتراض ، أو غير ذلك ، ثم يجب أن يكون هذا المتهم أو المتهمين ثلاثة أضعاف التكاليف الممنوحة له أو لهم ضد هذا المدعي أو المدعين.


شاهد الفيديو: التاريخ يعيد نفسه