معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، الساعة ١٠:٠٠ صباحًا

معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، الساعة ١٠:٠٠ صباحًا

معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، الساعة ١٠:٠٠ صباحًا


المرحلة الأولى من معركة البويرا. تم شن هجوم الجناح الفرنسي من قبل جزء من القوة الإسبانية ولواء كولبورن ، لكن سلاح الفرسان الفرنسي على وشك ضرب البريطانيين من الجناح ، مما أدى إلى تدمير لواء كولبورن بالكامل تقريبًا. يتم نقل بقية فرقة ستيوارت نحو القتال ، بينما لا يزال كول وهاملتون في الاحتياط.


البويرا 1811: حزب العمال. 2 AAR

بعد قراءة كتاب جاي ديمبسي الرائع البويرا 1811: المعركة الأكثر دموية في حرب شبه الجزيرة، كنت مصممًا على إعادة إنشاء هذه المعركة في صورة مصغرة. كانت المعركة الفعلية شأنًا وثيقًا للغاية ، وشهدت بعضًا من أكثر المعارك شراسة في الحروب النابليونية. كانت هناك أيضًا بعض المواقف المثيرة للاهتمام التي أثرت بشكل كبير على النتيجة. كان عدم تعاون بليك مع بيريسفورد ، مناورة كولبورن المرافقة التي سمحت لفيلق فيستولا بالخروج من عاصفة مطيرة وإحداث دمار ، وقرار كول بالهجوم مع قسم الاحتياط الخاص به للفوز في النهاية بالمعركة كان من أكثر الحوادث التي لا تنسى.

أنا أيضا استخدم بانتظام المذبحة والمجد 2 إلى جانب الجنرال دي لواء لألعاب الحروب النابليونية ، لكنني كنت مهتمًا بـ هجوم مارس القواعد لبعض الوقت الآن. هجوم مارس ذات نطاق تكتيكي كبير ، لكن استخدم كتيبة المشاة كوحدة أساسية للمناورة (وهو ما أحبه - لم أكن معتادًا على اللواء باعتباره أصغر وحدة على الطاولة). مقياس هجوم مارس كان أيضًا مثاليًا للجناح الجنوبي من Albuera (عند 60 ياردة لكل بوصة ، سمح لي بإعادة إنشاء هذا القطاع من الحقل على طاولة 6 'x 5'). أفكاري (وبعض قواعد المنزل التي أضفتها) حول مدى جودة ذلك هجوم مارس عمل تلخيصها في النهاية.

وبالتالي. بعد البحث في الخرائط الموجودة في كتاب ديمبسي (بالإضافة إلى الخرائط في مصادر أخرى) ، قمت بإنشاء التضاريس التي تضم المرتفعات الشمالية والجنوبية بالإضافة إلى التلال المتدحرجة الأخرى في الحقل. كان من المقرر أن يبدأ الدور الأول في الساعة 10 صباحًا ، بعد أن عبر الفرنسيون بقيادة جيرار مجرى ألبويرا وأعاد الأسبان تحت قيادة زياس ولارديزابال لمواجهة هذا التهديد. كان المارشال بيريسفورد قد أعطى بالفعل أمرًا للواء البريطاني بقيادة ستيوارت لإعادة الانتشار خلف الخط الإسباني على المنحدر الخلفي. كان لواء ستيوارت أن يدخل الطرف الشمالي من الجدول في العمود عند المنعطف الأول. من الناحية التاريخية ، بدأ البريطانيون تحت قيادة كولبورن مناورتهم المرافقة في الساعة 11 صباحًا ، بعد وقت قصير من ضرب أعمدة جيرارد الإسبانية. لذلك ، كان علي الوقت المناسب لعكس النتيجة التاريخية بعد المزيد من التشاور مع خرائط وقياسات الفترة ، أعتقد أنني فهمتها بشكل صحيح.

أردت أيضًا إعادة إنشاء المعركة بعقلية استراتيجية للقادة المختلفين وليس فلسفة "القتال حتى آخر وحدة" لمعظم الألعاب.

تم تفصيل الطلبات الأولية و OOB في رسالتي السابقة فيما يتعلق بوصف السيناريو. بدأت اللعبة بتقدم الفيلق الخامس الفرنسي لمهاجمة الأسبان المنتشرين على خط التلال. تقدم سلاح الفرسان لاتور موبورج لدعم الجناح الأيسر لجيرارد. عندما نشر الفرنسيون بطارية على الربوة الجنوبية ، تعرضت لنيران المدفعية من الإسبان ، لكن دون جدوى. في هذه الأثناء ، على الجانب المتحالف ، دخلت كتائب كولبورن الرائدة الحافة الشمالية للطاولة خلف سلسلة التلال التي يسيطر عليها الإسبان.

تحول الثاني والثالث رأى جيرارد يعيد نشر لوائه الأول فيه Ordre Mixte، بدلاً من الشحن مباشرة في أعمدة الهجوم (كما كان يحدث تاريخيًا). بدت هذه المناورة منطقية أكثر من الناحية التكتيكية ، لكنها أعطت البريطانيين وقتًا لتدعيم إعادة انتشارهم لدعم الإسبان. لقد أعطاني بعض التقدير لهجوم جيرارد التاريخي في العمود ، حيث كان الفرنسيون مفاجأة إلى جانبهم وكان الهدف هو هزيمة الإسبان بأسرع ما يمكن قبل ظهور التعزيزات. فتحت المدفعية الفرنسية على الربوة الجنوبية وسقطت إصابات خفيفة على الجانبين.

اقتربت كتائب جيرارد من مهاجمة الإسبان واندلعت معركة سيئة بين الإسبان والفرنسيين. تصاعدت الخسائر على الفور وكان على زاياس التعلق بالحرس الإسباني لإبقائهم في الطابور. في هذه الأثناء ، يشكل تقسيم ستيوارت خطاً قوياً خلف الإسبان وينتظر. تاريخيا ، كانت هذه هي النقطة التي تحرك فيها البريطانيون حول الخط الإسباني وهاجموا الجناح الفرنسي. قررنا الاستفادة من معرفتنا بالتاريخ والتمسك بأوامر Beresford الأصلية واستخدام البريطانيين كدعم قوي.

سلاح الفرسان من كلا الجانبين على حد سواء على الدعم ومراقبة وحدات بعضهم البعض تحسبا.

في هذه المرحلة ، انفتحت السماوات عند المنعطف الرابع مع هطول أمطار غزيرة على الحقل.

حدت الأمطار من خسائر البنادق والمدفعية ، لكن العمل كان ثقيلًا لدرجة أن الخسائر استمرت في الارتفاع. تجنب Zayas بصعوبة لفة ضحايا زعيم بينما كان يحاول الحفاظ على إسبانيته في القتال. عانت المناوشات البريطانية التي أضافت إلى الإسبان والفرنسيين ، الذين هم الآن في وضع غير مؤات ، المزيد من الضحايا. حاول Ligne 1/34 شحن وحدة Voluntarios de la Patria المنخفضة على الجانب الأيمن المتطرف لكنها فشلت في فحص الإغلاق وانتهى بها الأمر أمام الوحدة الإسبانية في الطابور.

وشهدت المنعطفات اللاحقة المزيد من الضحايا بين الوحدات الفرنسية والإسبانية ، حيث تم التعامل مع القاذفات المشتركة ، على وجه الخصوص ، من قبل Lardizabal الأسباني. أعادت فرقة Pepin الثانية من V Corps انتشارها وحاولت إطلاق النار على الفجوة بين سلاح الفرسان المتحالفين والمشاة ، مما يهدد بتجاوز الإسبان. في نهاية المنعطف الخامس ، نجحت إحدى الكتائب الفرنسية (2/40 لين) في شحن المدفعية الإسبانية على التلال وتوجيهها بالكامل.

شهد المنعطف السادس أن البريطانيين بدأوا بالهجوم المضاد على الفرنسيين حيث تمزق الخط الإسباني. تقدمت القدم الحادية والثلاثون وألقت بوابل من البنادق التي هزت 2/40 ليني (التي اخترقت للتو المدفعية الإسبانية). تم توجيه كتيبة Voluntarios de la Patria ، لكن القدم الثالثة كانت موجودة لسد الفجوة. كما أعادت مدفعية كولبورن انتشارها على أقصى اليمين وبدأت في اندلاع نيران مدمرة في أعمدة بيبين الرصاصية.

في هذه المرحلة ، كان قسم بيبين قد بدأ في التراكم. أمر المارشال سولت سلاح الفرسان التابع لاتور موبورج بمهاجمة سلاح الفرسان المتحالف على الفور للسماح لغرفة المشاة الفرنسية بتطويق قوات المشاة المتحالفة. أيضًا ، نظرًا لأن فرقة Pepin كانت الآن ضمن نطاق الاشتباك ، فقد افترض الفرنسيون مرة أخرى تفوق المناوشات وركزوا هجماتهم المناوئة على المشاة البريطانيين الذين يرسوون الجناح المتطرف.

كان المشاة الإسبان قد بدأوا في الانهيار ، لكن البريطانيين تحت قيادة كولبورن قاموا بسد جميع الفجوات بشكل مثير للإعجاب. قامت القدم الحادية والثلاثون ، بعد تسديدة افتتاحية لها ، بشحن الخط 2/40 من Ligne ، مما أدى إلى ترنحها. قام الفرسان الفرنسيون بثقة بشحن سلاح الفرسان المتحالفين واشتبكوا مع الفرسان الإسبان في المقدمة. لسوء الحظ ، بالنسبة للفرنسيين ، أنجز سلاح الفرسان الإسباني أكثر من طاقته وفاز بـ 3 من أصل 4 اشتباكات ، مما أدى إلى عودة فرسان لاتور موبورج. كان هذا مفاجئًا.

ارتفع المطر عند هذه النقطة ، مما جعل البنادق البريطانية أكثر قوة حيث عانى الإسبان من اختبار معنويات وتقاعد مشاة زياس أخيرًا خلف ألوية كولبورن وأبيركرومبي. في المنعطف السابع ، على الرغم من أن سلاح الفرسان الفرنسي أرسل أخيرًا سلاح الفرسان الإسباني إلى المؤخرة ، قام الفرسان الخفيف الثالث عشر البريطاني بإمساك فوج فرسان العدو في الجناح بشحنة فرصة وقاموا بتحطيمها. مع بقاء فيلق فيستولا وفرسان الفرسان الفرنسيين الثاني على قيد الحياة ، يأمر سولت على مضض سلاح الفرسان لاتور موبورج بالتقاعد. في تهمة أخيرة لتغطية التقاعد الفرنسي ، أصيب لاتور ماربورغ بجروح خطيرة يقود فيلق فيستولا ، مما زاد من المشاكل الفرنسية. في نفس الوقت تقريبًا ، أصيب جيرارد وهو يقود شحنة أيضًا ، ويخرج لمدة 3 أدوار.

في الدور الثامن ، بدا الوضع الاستراتيجي قاتمًا بالنسبة للنصر الفرنسي. كان البريطانيون بقيادة ستيوارت يتقدمون بخط صلب إلى قمة التلال ، واستمروا في الحصول على الدعم من قبل الإسبان لارديزابال. انتصر سلاح الفرسان المتحالفين ، لكنهم لم ينشطوا أمر هجوم من بيريسفورد (مرتين!) لملاحقة الحصان الفرنسي المتقاعد. كانت الفرقة الثانية بيبين مكدسة ولم تستطع المناورة بسبب قوة المشاة البريطانية والتهديد الوثيق من سلاح الفرسان المتحالفين. أيضًا ، كانت المشاة البريطانية التي تقدمت إلى قمة التلال جديدة نسبيًا وكانت الكتائب الفرنسية ترتدي بسبب القتال مع الإسبان. بالتفكير الاستراتيجي ، رأى مارشال سولت فرصة ضئيلة للاختراق وأمر بالانسحاب من الميدان من أجل القتال في يوم آخر.

مع استمرار قدرة المشاة الاحتياطية لفيرل وسلاح الفرسان الفرنسي على مواجهة أي مطاردة ، كان قرار التراجع بأقل قدر من الخسائر منطقيًا من وجهة نظر استراتيجية.

معركة صعبة للغاية! كانت الخسائر عالية في كلا الجانبين. بعد المشي تم إرجاع الجرحى (هجوم مارس لديها نظام لهذا) عانى الحلفاء 4700 ضحية ، في المقام الأول الإسبانية. تكبد الفرنسيون 4200 ضحية.

سمح قرار تشكيل ستيوارت خلف الإسباني الذي يحمل التلال للحلفاء بالهجوم المضاد للفرنسيين. على الرغم من هزيمة زياس الأسبان ، فقد احتفظوا بالتلال لفترة طويلة بما يكفي للسماح للبريطانيين بتشكيل جدار غير متحرك من المشاة المخضرمين لصد الفرنسيين. كان سلاح الفرسان المتحالف محظوظًا أيضًا في صد سلاح الفرسان الفرنسي. إذا نجح الفرنسيون في عمل سلاح الفرسان ، فسيكون لدى فرقة بيبين الثانية مساحة للمناورة حول الجناح الأيمن المتطرف للبريطانيين. لكن هذا لم يحدث. كانت المعركة دموية للغاية وكان لها قرار تاريخي للغاية. لعبت اللعبة مثل حساب من كتاب تاريخ وبدت واقعية للغاية.

أفكاري في هجوم مارس؟ هذه القواعد مخصصة للألعاب الكبيرة ، وليس الإجراءات التكتيكية الأصغر. لقد أضفت بالفعل بعض قواعد المنزل ، لكنني شعرت أن القواعد بشكل عام توفر نظامًا ممتازًا لتكرار معركة كبيرة مثل Albuera. الآليات التي أحببتها حقًا هجوم مارس كانت:

- طريقة سهلة ، لكنها واقعية ، لتغيير أوامر السلك والتقسيم
- تم تجريد المناوشات على مستوى الأقسام ، لكنها أضافت إلى الشعور الاستراتيجي العام
- كانت المشاجرة مجردة وحاسمة ، لكنها كانت منطقية في كل حالة
- كانت الحركة التكتيكية الكبرى للتشكيلات غير المشتبكة واقعية. انخفضت مسافات الحركة مع اقتراب كل قسم من نطاق الاشتباك (9 ")
- تم تبسيط القواعد وتقسيمها إلى مراحل إستراتيجية وتكتيكية
- بالنسبة للنظام التكتيكي الكبير ، لا تزال تستخدم كتيبة المشاة مقابل وحدة اللواء
- هجوم مارس يمكن استخدامها بسهولة لحملة

كان هناك بعض الأشياء التي اعتقدت أنها مفقودة من القواعد. يمكن بسهولة الاعتناء بهذه القواعد مع قواعد المنزل.

- جرح القادة أو موتهم كان له تأثير ضئيل على الروح المعنوية.
- حتى مع حشد الوحدات الآلية بعد المعركة بدت الخسائر عالية بعض الشيء. يتم الإعلان عن القواعد على أنها "دموية". لقد ترقوا إلى مستوى ذلك.

أضفت بعض القواعد البسيطة للمنزل من أجل تعديل القواعد كما رأيتها مناسبة:
1. خفضت معدل إطلاق النار لعمود هجوم إلى 1/2 سيرة ذاتية وعمود الشركة إلى الصفر.
2. لقد أضفت معدل +1 إلى إطلاق المشاة البريطانيين في خط رتبتين.
3. لقد بدأت في استخدام معدّلات الاشتباك بميزة كتلة 3: 2 (+1) بدلاً من 2: 1.

هل سألعب هجوم مارس مرة أخرى لمعارك أكبر؟ على الاطلاق ! كان يتحرك بسرعة ، على الرغم من أنه كان جيدًا ، وضغط على معظم الصناديق الخاصة بي للحصول على المقياس التكتيكي الكبير. للإجراءات الأصغر ، سألتزم بها المذبحة والمجد 2 و الجنرال دي لواء، لكنني أتطلع إلى معركتي "الكبيرة" التالية مع هجوم مارس.


ملف التاريخ

انقر على تاريخ / وقت لعرض الملف كما ظهر في ذلك الوقت.

التاريخ / الوقتظفريأبعادمستخدمتعليق
تيار11:30، 7 أبريل 2020960 × 820 (250 كيلوبايت) Alonso de Mendoza (نقاش | مساهمات) نسخة المتحف ، دقة أعلى
21:40 ، 21 يناير 2019800 × 682 (181 كيلوبايت) Samir (نقاش | مساهمات) COM: الكتابة الكاملة
16:05 ، 18 يناير 2019800 × 682 (552 كيلوبايت) Alonso de Mendoza (نقاش | مساهمات) اللون
23:29 ، 21 أبريل 2015800 × 682 (181 كيلوبايت) Kozam (نقاش | مساهمات) إصدار جديد
18:08 ، 17 نوفمبر 2013551 × 450 (55 كيلوبايت) Jalo (نقاش | مساهمات) <<>> | الشهر = <> | يوم = <>>> يتم تشغيل الأداة والروبوت بواسطة المستخدم: Jan Luca والمستخدم: Magnus Manske. & # 039 & # 039 معركة البحيرة & # 039 & # 039 ، بقلم ويليام بارنز ولين.

لا يمكنك الكتابة فوق هذا الملف.


سحقت بريطانيا وإسبانيا نابليون في هذه المعركة

وسط دخان البنادق وعربات المطر ، كان رجال الكتيبة الأولى ، 3rd Foot ، المعروفين باسم Buffs ، يطلقون أسلحتهم ويستمعون إلى المزيد من الأوامر. كان آخرون يميلون إلى الجروح ، بينما مات آخرون أو ماتوا بالفعل. كانت الوحدة قد اصطدمت بدوامة من طلقات المدفع وكرات البنادق ، وتبادلت البنادق ، ثم انضمت إلى هجوم على مستوى اللواء: الطعن ، والضرب بالهراوات ، والمخالب في طريقهم إلى الأمام حتى تذبذب خصومهم لفترة وجيزة. ومع ذلك ، صمد الفرنسيون وسرعان ما أجبروا البريطانيين على التقاعد.

وفجأة ، أُمرت السرايا اليمنى لبوفس بالتجول بينما تم رصد تشكيل من سلاح الفرسان المعدي يقترب. لكن العديد من الفرسان كانوا يرتدون الرماح وارتدوا زيًا رسميًا ذو واجهات صفراء صرخات مفادها أنه يجب أن يكونوا حلفاء إسبان ، وتحول ارتياح هذا الافتراض إلى الرعب عندما تسارع سلاح الفرسان إلى تهمة. في غضون لحظات ، كان المئات من الرماة البولنديين والفرسان الفرنسيين يشقون طريقًا دمويًا عبر المشاة المحاصرين ، على ما يبدو لا يمكن إيقافه في غضبهم.

في 10 مارس 1811 ، استسلمت بلدة بطليوس الإسبانية المحصنة للمارشال جان سولت ، وحرم الاستيلاء عليها التحالف البريطاني والبرتغالي والإسباني من معقل دفاعي حيوي ، سيطر على مجموعة من الطرق في منطقة إكستريمادورا الحدودية بإسبانيا. . كان قائد القوات الأنجلو-برتغالية ، آرثر ويليسلي ، فيسكونت ويلينجتون ، في حاجة ماسة لاستعادة باداخوز ، لكن تركيزه المباشر كان على طرد جيش المارشال أندريه ماسينا المنسحب من البرتغال. لذلك قرر ويلينجتون أن جناحه الجنوبي ، الذي كان تحت سيطرة المارشال ويليام بيريسفورد ، سيتعين عليه إكمال المهمة في غيابه.

كانت مهنة بيريسفورد ، التي كانت عمياء جسديًا في العين اليسرى بسبب حادث صيد مبكر ، ثابتة وجديرة بالثناء ، على الرغم من اضطرارها إلى تسليم بوينس آيرس خلال حملات ريفر بليت الفاشلة في 1806-1807. بعد هروبه في عام 1807 ، تم تعيينه قائدًا لأرخبيل ماديرا الاستراتيجي البرتغالي لعدة أشهر قبل أن ينضم إلى بعثة الجنرال جون مور الشهيرة 1808-1809 في شمال إسبانيا. تم إعارته للجيش البرتغالي بعد ذلك بفترة وجيزة ، وأصبح قائدًا وساعد في إصلاح الجيش المختل وظيفيًا في البلاد. قاد بيريسفورد أيضًا طابورًا ضخمًا من الأجنحة أثناء انسحاب سولت من أوبورتو في عام 1809 ، لكنه لم يأخذ جيشًا في المعركة بعد.

بدأ الحملة بتركيز 20 ألف رجل في بورتاليجري ، في جنوب وسط البرتغال ، بما في ذلك اللواء ويليام ستيوارت الفرقة الثانية ، والفرقة الرابعة للواء لوري كول ، والعديد من التشكيلات البرتغالية المهمة ، مثل اللواء. قسم جون هاملتون ، العميد. اللواء المستقل للجنرال ريتشارد كولينز ولواء سلاح الفرسان التابع للعقيد لوفتوس أوتواي. ضم سلاح الفرسان البريطاني لواء العقيد جورج دي جراي الثقيل والفرسان الخفيفة 13 المستقلة. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك بطاريتان برتغالية وبطاريتان من طراز King’s German Legion (KGL). كان معارضة الحلفاء ما يقرب من 11000 رجل من Soult's V Corps الذين تم تركهم لتعزيز المكاسب الفرنسية بعد عودة المارشال جنوبًا.

وقع الاشتباك الأول في 25 مارس ، شرق كامبو مايور ، حيث تفوقت الفرسان الخفيفة رقم 13 على العديد من أسراب العدو ، وبدعم من الوحدات البرتغالية ، دمرت أمتعة العدو وقطار المدفعية في ضواحي بطليوس. تم ترك ما يقرب من 1200 من المشاة الفرنسيين المنسحبين من كامبو مايور مكشوفًا بشكل خطير ، لكن بيريسفورد ، الذي تم إخباره بالخطأ أن الرجال الثالث عشر قد تم أسرهم ، قرر أن يظل هذا التشكيل ثم يتقاعد. عانى الحلفاء من 170 ضحية ، بينما فقد الفرنسيون أكثر من 400 رجل. تعرض القائد الثالث عشر ، اللفتنانت كولونيل مايكل هيد ، للتوبيخ بشكل غير عادل عند عودته ، في حين أن الأحداث التي وقعت في ذلك اليوم وضعت بيريسفورد في خلاف مع قائد سلاح الفرسان الذي وصل حديثًا ، العميد. الجنرال روبرت لونج.

على الرغم من البداية المحرجة لبيريسفورد ، بالإضافة إلى التحويل في شكل غارة مفاجئة في 7 أبريل حيث تم القبض على ضابطين و 52 رجلاً من 13 لايت دراغونز ، فقد أحرز تقدمًا ممتازًا في دفع العدو إلى الخلف وعزل بطليوس. بالإضافة إلى ذلك ، انتقمت فرقة Light Dragoons الثالثة عشرة من خلال المشاركة في مناوشات شرسة لسلاح الفرسان في لوس سانتوس في 16 أبريل ، حيث تسبب الحلفاء في وقوع العديد من الضحايا وأسروا 150 رجلاً دون خسارة تقريبًا. ومع ذلك ، ظل بيريسفورد غير سعيد بأداء لونج العام. وشملت الجهود البارزة الأخرى القبض على أوليفينزا ، وأخذ 400 سجين ، ومحاولة للإيقاع بكتيبة الجنرال جان بيير مارانسين ، وهي خطوة فشلت فقط لأن العدو تلقى تحذيرًا في اللحظة الأخيرة وتخطى الشبكة.

ارتبط ما يقرب من 3400 جندي إسباني بقيادة الجنرال فرانسيسكو بالاستيروس بالقوات الأنجلو-برتغالية. في هذه الأثناء ، كان الجنرال جواكين بليك ، وهو قائد من أصل أيرلندي ، يسير باتجاه بيريسفورد بقوة قوامها عدة آلاف بعد نقله من قادس إلى مصب نهر جواديانا في منتصف أبريل. ضم جيشه فرقتين بقيادة الجنرال خوسيه زاياس والجنرال خوسيه لارديزابال وسيضم في وقت لاحق رجال بالاستيروس. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الجنرال فرانسيسكو كاستانوس ، الذي كان بالفعل في المنطقة المجاورة لبيريسفورد ، سيضع 1800 مشاة و 300 من سلاح الفرسان تحت تصرف بليك خلال المعركة.

جادل العديد من قدامى المحاربين البريطانيين بأن الإسبان كانوا أسودًا بقيادة الحمير ، وهو تقييم غير عادل حيث كان هناك الكثير من القادة المحترمين والشجعان الذين يحاولون تنفيذ الإصلاح. على سبيل المثال ، كتب زياس دليلاً عن الأمر العسكري وشرع في نظام تدريب بين العديد من الكتائب التي ستؤتي ثمارها قريبًا. لسوء الحظ ، ظل عدد كبير جدًا من القادة دون المستوى في مناصب السلطة لأسباب سياسية ، في حين كانت حصص الجنود الإسبان هزيلة ، وراتبه فظيعًا ، وأسلحته متغيرة الجودة. كان الزي الرسمي مزيجًا من مخزون ما قبل الحرب والملابس المنتجة محليًا أو الموردة من بريطانيا. الأهم من ذلك ، نظرًا للأحداث القادمة ، ارتدى عدد من وحدات سلاح الفرسان الإسباني معاطف صفراء أو ارتدى زيًا موحدًا مع واجهات وتشطيبات صفراء بارزة ، في حين حمل عدد قليل من وحدات سلاح الفرسان النظامية وغير النظامية الرماح.

وصل لواء KGL التابع للواء تشارلز ألتن المكون من 1100 رجل تقريبًا إلى المسرح في 18 أبريل ، بينما وصل ويلينجتون بعد ذلك بوقت قصير في زيارة سريعة لمساعدة بيريسفورد وتوجيهه. قام الزوجان باستكشاف مدينة بطليوس وضواحيها في 22 أبريل ، وتجنبوا مناوشة حادة بين وحدات KGL المصاحبة ورجال من الحامية الفرنسية. تمت كتابة تعليمات مفصلة حول كيفية التقدم في اليوم التالي. اختار ويلينجتون قرية البويرا المدمرة وغير المأهولة الواقعة على بعد 16 ميلاً جنوب شرق بطليوس كموقع رئيسي لمعارضة سولت إذا حاول إراحة بلدة الحصن. عاد ويلينجتون شمالًا في 25 أبريل ، وحاصر بطليوس بشدة بحلول 8 مايو.

قرر سولت الارتياح كما توقع الحلفاء. يتألف جيشه من عدة تشكيلات رئيسية ، بما في ذلك الفرقة الأولى للفيلق الخامس التي قوامها حوالي 4250 جندي مشاة والفرقة الثانية المكونة من 4150 رجلاً. سيترأس الجنرال جان بابتيست جيرارد V Corps ويأخذ الفرقة الأولى إلى المعركة ، بينما كان الجنرال جوزيف بيبين قائد الفرقة الثانية كقائدها المعتاد ، الجنرال هونوري جازان ، تم تعيينه رئيسًا لأركان سولت بالإنابة. كان الجنرال فرانسوا ويرلي يسيطر على لواء مشاة مستقل وعالي القوة من 5600 رجل والجنرال نيكولاس جودينو لواء من 4000 تقريبًا. كان هناك أيضًا ما يقرب من 4000 سلاح فرسان وما بين 35 و 40 مدفعًا. في المجموع ، سيوفر الفرنسيون 24000 رجل.

كان الجزء الأكبر من جيش سولت قيد التنفيذ بحلول 9 مايو ، حيث ارتبط بالفيلق الخامس في فوينتي كانتوس في 13 مايو ووصل إلى سانتا مارتا بحلول 15 مايو ، مما جعل الفرنسيين بالقرب من ألبويرا وعلى مسافة قريبة من بطليوس. في 12 مايو ، تلقى بيريسفورد معلومات استخبارية عن تقدم سولت السريع واختار بشكل معقول رفع الحصار ، على الرغم من أنه تسبب في سقوط أكثر من 400 ضحية لتحقيق مكاسب محدودة. تم إرسال فرقة ستيوارت الثانية ، فرقة هاميلتون ، وبعض مدفعيته إلى فالفيردي ، بينما أمرت الوحدات الأخرى بالتحرك بالقرب من ألبويرا أو العودة إلى القرية عند الضغط عليها. بقي رجال الفرقة الرابعة لكول ورجال كاستانوس في بطليوس ، ودمروا الإمدادات التي لا يمكن نقلها وغطوا بنادق الحصار ، والتي سيتم سحبها قريبًا إلى قلعة إلفاس البرتغالية. سيبدأون في المسيرة إلى Albuera في الساعات الأولى من يوم 16 مايو.

عقد بيريسفورد وبليك وكاستانوس مجلسًا للحرب في فالفيردي بعد ظهر يوم 13 مايو ، حيث جادل بيريسفورد من أجل الانسحاب من إلفاس الذي سيجبر سولت على وضع نهر جواديانا في ظهره. كان بليك غاضبًا من هذا ، مؤكدًا أن رجاله سيبدأون في الهجر عند دخول البرتغال وأنه مصمم على القتال على الأراضي الإسبانية. لم يكن بريسفورد قادراً على استدعاء خدعة القائد الإسباني ، لذلك تم الاتفاق على أن الحلفاء سيقاتلون في ألبويرا كما كان مقصودًا في الأصل. سيكون لدى بيريسفورد السيطرة الشاملة ووعد بليك بزحف ما يقرب من 12600 رجل من ألميندرال إلى ساحة المعركة ، على بعد مسافة قصيرة فقط ، بحلول الساعة 12 ظهراً. 15 مايو. .

تقع البويرا بالقرب من نهر يحمل الاسم نفسه ، مع سلسلة من التلال اللطيفة إلى الغرب. تمتد هذه الميزة لعدة أميال على طول محور من الشمال إلى الجنوب والذي يلتف بعد ذلك إلى الجنوب الغربي ، مع اثنين من التلال يفصل بينهما واد ضحل يقع عند هذا المنعطف. عرضت طريقا بديلا لأي مهاجم محتمل ، على الرغم من أن الحلفاء كانوا مقتنعين بأن سولت سيتقدم مباشرة على ألبويرا. الأسبان ، الذين اعتبرهم بيريسفورد حلقة ضعيفة ، جعلوا مسؤولين عن الدفاع عن المواقع جنوب القرية وشمال الوادي الضحل ، يمين الوسط والحلفاء ، لأنه كان من المتوقع أن يكون القتال أضعف.

ارتكب الحلفاء العديد من الأخطاء المهمة في 15 مايو ، لا سيما الفشل في التنافس على الأراضي الواقعة جنوب حيث ينقسم نهر البويرا إلى تيار نوجاليس ، الذي يتدفق إلى الجنوب الشرقي ، وتيار تشيكابيرنا ، الذي يتجه إلى الجنوب الغربي. تتسع الأرض بين كلاهما وترتفع إلى بعض الارتفاع ، والقمم والمنحدرات الخلفية مشجرة في ذلك الوقت وتقدم شاشة رائعة لإخفاء أي تحرك غربًا ، خاصة نحو الوادي الضحل. انسحب فرسان الحلفاء على عجل عبر هذا الموقع لتغطية التضاريس التي كان من المفترض أن ينتشر بليك عليها. جادل لونج وأنصاره في وقت لاحق بأنه تلقى تعليمات من ضابط أركان للقيام بهذه الخطوة وأن بيريسفورد كان يجب أن يندفع المشاة إلى الموقع أو بالقرب منه ، وهو أمر لم يكن مناسبًا للفرسان على أي حال.

كان القرار بين الرجلين وشيكًا لأن لونج قد طلب بالفعل استبداله. ظاهريًا ، كان هذا لضمان التسلسل القيادي الصحيح حيث كانت هناك حاجة إلى شخص ذي رتبة أعلى لتولي السيطرة على تشكيلات سلاح الفرسان الإسبانية ، على الرغم من أن كلاهما أراد بلا شك إنهاء شراكتهما غير السعيدة. اللواء ويليام لوملي ، قائد لواء في الفرقة الثانية ، تم اختياره وثبت أنه خيار سليم نسبيًا لأنه كان في الأصل ضابطًا في سلاح الفرسان. سيحدث التسليم أثناء القتال ، وهو قرار أدانه لونج لاحقًا باعتباره غير عادي وإهانة لشرف.

وصل سلاح الفرسان لونغ إلى المنطقة في الساعة 2 بعد الظهر ، وهو نفس الوقت الذي وصلت فيه وحدات الحلفاء الأخرى بقوة. تمركز سلاح الفرسان في أوتواي شمال ألبويرا وفرقة هاملتون إلى الشمال الغربي ، مع تشكيل لواء كولينز في مؤخرة السفينة. انتشرت الفرقة الثانية في ستيوارت غرب القرية وتتألف من ثلاثة ألوية تحت أوامر كل من المقدم جون كولبورن والرائد جنرال دانيال هوجتون واللفتنانت كولونيل ألكسندر أبيركرومبي (بديل لوملي بالوكالة). كان لدى ستيوارت أيضًا 140 بنادق من 5/60 المرفقة. تمركز لواء KGL التابع لشركة Alten في وحول Albuera ليكون بمثابة حاجز أمواج مبكر في أي تقدم فرنسي ، مع دعم المدافع. على الرغم من أن هذه التحركات سارت بسلاسة نسبيًا ، إلا أن القلق بدأ يتزايد بشأن غياب بليك.

وبدلاً من الوصول إلى ساحة المعركة في حوالي الساعة 12 ظهرًا ، وصلت الوحدات الأولى التابعة للقائد الإسباني في وقت متأخر من المساء مع آخر التشكيلات والمقاتلين المتطرفين الذين تم تسجيلهم في حوالي الساعة 3 مساءً. والأسوأ من ذلك ، نشر بليك رجاله على المنحدرات الأمامية ، وهو خطأ أولي بدأ موظفيه في تصحيحه في الساعات الأولى ، وأمر الوحدات الموجودة خلف القمم بإخفاء قوتها الحقيقية وتقديم حماية بدائية. بالعودة إلى باداخوز ، كانت الفرقة الرابعة لكول ورجال كاستانوس ، الذين كانوا تحت قيادة الجنرال كارلوس دي إسبانا طوال مدة المعركة ، في طريقهم. سينضم إسبانا إلى بليك ، بينما انتقل كول خلف القسم الثاني كما هو مخطط له ، مع وصول كلا التشكيلتين قبل وقت قصير من بدء المعركة.

كان كول في عداد المفقودين معظم لواء المقدم جيمس كيميس ، الذي تقطعت به السبل على الضفة الشمالية لغواديانا بسبب فيضان مفاجئ. أُجبرت على القيام بجولة طويلة وستصل بعد القتال ، على الرغم من أن ثلاثًا من شركاتها الخفيفة قد عبرت مسبقًا وسارت مع الفرقة. لم يكن بيريسفورد قلقًا جدًا من هذا الأمر ، فقد كان أكثر إحباطًا لغياب العميد. الجنرال جورج مادن ولواء الفرسان البرتغالي ، شوهدوا لآخر مرة وهم يستكشفون تالافيرا لا ريال. سيحضر سربان فقط ، ووصلوا إلى بطليوس وساروا مع رجال كول قبل الانضمام إلى تشكيل أوتواي.

وصلت وحدات سلاح الفرسان الفرنسية بقيادة الجنرال أندريه بريش إلى نوجاليس بعد ظهر يوم 15 مايو ، مع ملاحظة نشاط الحلفاء في البويرا وحولها. كان غياب بليك واضحًا أيضًا ، وخلص سولت ، بعد وصوله ومسح المنطقة ، إلى أن القائد الإسباني سيصل إلى ألبويرا في وقت متأخر يوم 16 مايو ، أو ربما 17 مايو. على الرغم من خطأه في هذا الافتراض ، فقد خمن بشكل صحيح أن الحلفاء كانوا يستعدون لمنافسة جندي فرنسي. الهجوم عبر البويرا وقرروا استغلال ذلك. سيبدأ بعمل خدعة مقنعة ضد القرية ، بينما يستخدم في نفس الوقت تقريبًا الأرض بين Nogales و Chicapierna لإخفاء مناورة مرافقة واسعة تستهدف يمين الحلفاء.

بدأت معظم التشكيلات الفرنسية في الوصول إلى المنطقة من منتصف الليل حتى الساعات الصغيرة ، مع وصول الوحدات النهائية في الساعة 7 صباحًا. بدأ سولت في 16 مايو بمشهد غير مرحب به لرجال بليك المتمركزين تقريبًا حيث كان هجوم الجناح سيقع ، وادعى المارشال الفرنسي في وقت لاحق أن مظهرهم كان مفاجئًا وغير متوقع. كان هذا عذرًا مناسبًا لأنه كان من المستحيل تفويت آلاف الرجال ، حتى لو كان العديد منهم في النهاية وراء المنحدرات الخلفية. من المرجح أن الفرنسيين اعتقدوا أن عدوهم سيُقاد بشكل سيء وينكسر عند مهاجمته بالقوة ، تمامًا كما فعلوا عدة مرات من قبل.

كان الطقس في ذلك الصباح عاصفًا وافترض الحلفاء أن الهجوم الفرنسي سيأتي لاحقًا ، وربما في اليوم التالي. كانت استراحتهم مستاءة من تقدم الآلاف من قوات العدو على البويرا بحلول الساعة 8 صباحًا ، حيث حاول سولت جعل خدعته تبدو قابلة للتصديق تمامًا. قاد رجال جودينو التقدم ، مدعومين ببعض من سلاح الفرسان وأسراب بريش من فيرست فيستولا لانسر. قاد هذا الفوج 600 جندي العقيد جان كونوبكا. كان الرجال يرتدون الزي الرسمي الأزرق الداكن مع الجبهة الصفراء والياقات والأصفاد ، بينما كانت المؤخرات لديهم خطوط صفراء أسفل الساقين. كانت رماحهم تعلوها شعارات وكانوا يرتدون أيضًا شاكوس مميزة تسمى czapka.

وخلفهم جاء لواء ويرلي و 2000 من الفرسان. ارتُكبت المدفعية الفرنسية أيضًا وبدأت مبارزة بعدة بنادق في المقابل ، تمامًا كما بدأ المناوشات بضرب رجال ألتن. ثم قام مائة من الحرام بتزوير نهر البويرا الضحل جنوب القرية ، بما في ذلك فصيلتان بدأتا في التقدم أكثر. أمر لونغ حراس الفرسان الثالث بإعادتهم ، مما تسبب في وقوع عدد من الضحايا واستقبالهم نتيجة لذلك. ثم عادوا للانضمام إلى الجسم الرئيسي لوحدتهم. لا شك أن سولت كان راضيًا عن رؤية بيريسفورد يأخذ الطُعم عن طريق نقل لواء كامبل من فرقة هاميلتون ، ورجال كولبورن ، وكتيبتان إسبانيتان ، ومدفعية إضافية أقرب إلى ألبويرا.

في ذلك الوقت ، كانت الساعة حوالي التاسعة صباحًا وكانت العجلات تدور بالفعل في هجوم الجناح بينما بدأت فرقة المشاة في الفيلق V ، والمدفعية الداعمة ، ومجموعة من سلاح الفرسان في التحرك بين نوجاليس وتشيكابيرنا. تم إبلاغ بيريسفورد بهذا من خلال تقرير اعتصام ، والذي بدا أنه يتجاهله. أصبح الدليل أكثر وضوحًا عندما امتنع ويرلي وسلاح الفرسان المرافقين له عن الالتزام بألبويرا ، وفي النهاية تتبع الاتجاه الخلفي نحو نفس الأرض التي مرت بها التشكيلات الأخرى. فقط عندما وصل رسول إسباني وأبلغ عن تقدم مشتبه به للعدو فوق تشيكابيرنا ، أدرك بيريسفورد أن سولت كان يسحب البساط الذي يضرب به المثل من تحت قدميه.

ركض قائد الحلفاء إلى بليك ، طالبًا من الإسبان نقل خط معركتهم على بعد عدة مئات من الأمتار جنوبًا وإعادة تنظيم أنفسهم لمعارضة التقدم الفرنسي. ثم غادر بيريسفورد لتنظيم تحول التشكيلات الأنجلو-برتغالية ، مع عدم التأكد من عدم صحة أوامر بليك. ومع ذلك ، أخذ زياس 2000 رجل جنوبًا وتولى موقعًا على التل شمال الوادي الضحل. كانت الكتيبة الثانية من الحرس الملكي والكتيبة الرابعة من الحرس الملكي في الصف ، مع كتيبة إيرلاندا وكتيبة فولنتاريوس دي نافارا في العمود. كان لدى زياس أيضًا بطارية للعقيد خوسيه ميراندا مؤلفة من ستة بنادق بأربع مدافع في دعم وثيق.

تحت السحب المنخفضة ، يمكن رؤية الآلاف من القوات الفرنسية وهم يدخلون الأرض الصافية غرب تشيكابيرنا ، حيث ارتكب سولت ما مجموعه 14000 من المشاة و 3500 من سلاح الفرسان في هجومه على الجناح. أدرك بليك أخيرًا الخطر وأمر بإعادة التنظيم ، على الرغم من أن الأمر استغرق وقتًا بسبب قلة الخبرة الإسبانية في التدريبات والمناورة ، إلا أن الصعوبات التي واجهوها تفاقمت من خلال التعليمات التي كانت ، في رأي أحد المراقبين البريطانيين ، مملة ومتحذقة. في هذه المرحلة وصل بيريسفورد وتولى السيطرة الكاملة ، ويبدو أن بليك لم يتم العثور عليه في أي مكان إلا بعد القتال.

قام زياس بتوسيع خطه حتى الآن كتيبة إيرلاندا ، الكتيبة الثانية للحرس الملكي ، مدافع ميراندا ، وكتيبة الحرس الملكي الرابعة تم نشرهم من الغرب إلى الشرق ، بينما ظلت كتيبة فولنتاريوس دي نافارا في الدعم الفوري. كانت الوحدات تحت قيادة Lardizabal و Ballesteros تتحرك إلى أقصى الشرق حيث تم وضع الكتائب الإسبانية المتبقية في احتياطي على بعد عدة مئات من الياردات ، إلى الشمال. في هذه الأثناء ، كان سلاح الفرسان الإسباني المتمركز أمام زياس ينسحب تحت ضغط من خصومهم الفرنسيين ، متراجعًا شمال غرب الجناح الأيمن الجديد للحلفاء. سينضم إليهم سلاح الفرسان الآخرين ، مما رفع عددهم إلى ما يقرب من 2000 رجل ، بما في ذلك 800 سيف بريطاني ، ومع لوملي الآن في القيادة. تحركت فرقة كول الرابعة خلفهم واستمرت في العمل كاحتياطي.

كان زياس قد وضع ثلاث مجموعات خفيفة على التل جنوب الوادي الضحل وقد تراجعوا أيضًا. كان لهذا الموقع مناظر ممتازة ، وقد استبدلت مدفعية الحصان الفرنسية غير المنحدرة في البداية ببنادق V Corps حيث قام قائد سلاح الفرسان في سولت ، الجنرال نيكولاس دي فاي دي لا تور موبورج ، بنقل قواته إلى الغرب. ثم تم تنظيم الفرقة الأولى لـ V Corps لبدء تقدمها. كان من المفترض سابقًا أن الوحدة تتبنى تشكيلًا مختلطًا ضخمًا على شكل حرف T. هذه النظرية متنازع عليها الآن وقد تم استخدام عمودين كبيرين على الأرجح - الهجوم الأيسر الذي استهدف كتيبة إيرلاندا ، واستهدف اليمين الكتيبة الثانية من الحرس الملكي وبطارية ميراندا.

تصرفت المناوشات الأسبانية بثقة وأبقت نظرائهم الفرنسيين في مأزق ، لكن هذه كانت مجرد مرحلة أولية وسرعان ما تم ضرب خط زياس بنيران المدفعية. ردت بنادق ميراندا باستهداف العدو في الأمام مباشرة ، حيث تراجعت المناوشات على كلا الجانبين للخلف حيث اندفعت وحدات جيرارد الرئيسية إلى المدى القريب ، واقتربت من مسافة 60 ياردة ، وتم إصدار أوامر بإطلاق النار ، وأطلقت كرة إسبانية مدوية. لقد ارتكب جيرارد الآن خطأً مفهومًا ولكنه فادح: فقد قام بتمديد كتائبه إلى اليسار واليمين للدخول في مبارزة بندقية ، كما كانت الممارسة المعتادة ، ولكن كان من الأفضل له أن يدفع رجاله إلى الأمام ومحاولة التغلب على العدو في مشاجرة عملاقة ، تذكر بالتكتيكات السابقة للحروب الثورية الفرنسية.

من السهل أن نتخيل صيحات الإحباط واليأس بين صفوف الجبهة الفرنسية في هذه المرحلة. "جنودنا يسقطون يمينًا ويسارًا…. يتذكر الكابتن إدوارد لابين ، دون جدوى ، يحاول القادة إحياء الثقة من خلال نموذجهم. جاء غزة للمساعدة وأصيب ، وكذلك قائد اللواء القائد الجنرال ميشيل سيلفستر براير. تم إخراج الأمر في النهاية من الفوضى وتعرض رجال زياس لإطلاق النار في المقابل ، على الرغم من أن المساعدة كانت في متناول القسم الثاني من ستيوارت الأسباني كان على وشك أن يكون على رأسه لواء كولبورن برفقة الكابتن أندرو كليف ببطارية KGL.

تكبد البريطانيون عددًا من الخسائر عندما سقطت كرات المدفع ، سواء سقطت فوق خط زياس أو تمزقه ، في أعمدةهم. كان كولبورن برفقة ستيوارت ، الذي لاحظ فرصة لنشر اللواء بزاوية مائلة أسفل يسار العدو لإطلاق نيران قاتلة. ومع ذلك ، فقد رفض طلب كولبورن بوضع الرجال في الصف أولاً. كان Buffs في المقدمة ، يليه 2/48 ، 2/66 ، 2 / 31st. كانت مدافع كليف أيضًا غير متسلقة ، مع وجود أربع بنادق قريبة بما يكفي لبدء إطلاق العلبة - وهي علب معدنية مليئة بكرات المسكيت.

طلب كولبورن من ستيوارت إبقاء الباف في العمود ، مثبتًا يمين اللواء وقادرًا على تشكيل ساحة مشاة بسرعة إذا هددها سلاح الفرسان. تم رفض هذا الطلب أيضا. تم إطلاق طائرتين بريطانيتين بعد ذلك ودعا ستيوارت إلى توجيه الاتهام ، على الرغم من أن الهجوم الحادي والثلاثين كان لا يزال يتحرك للأعلى بينما تم نشر الضربة 66 جزئيًا فقط. قاد شخصيا قواته إلى يسار العدو وتسبب في تذبذبها ، على الرغم من تشديد المقاومة بسرعة وأجبر الفرنسيون رجال كولبورن على التقاعد بعد عدة دقائق من القتال الشرس بالأيدي.

أصبح الطقس قاتماً على نحو متزايد ، بما في ذلك العواصف غير المنتظمة ورشقات البرد ، لكن تور-موبورج كان سيشهد النهج البريطاني وربما شهد بعض المشاجرة من خلال دخان المعركة. كان سيلاحظ أيضًا الجناح الأيمن المكشوف للعدو والفرصة المتاحة لإلحاق أضرار جسيمة وتخفيف الضغط على الفرقة الأولى. اختار 1000 رجل لتوجيه تهمة فورية. تألفت القوة الضاربة من 1 فيستولا لانسر ، 2 فرسان ، ووحدات من 10 فرسان. تولى لانسر زمام المبادرة.

لاحظ ضابطان لوجستيات بريطانيان بالقرب من خط المعركة ، ولكن بعيدًا بما يكفي للحصول على رؤية غير منقطعة ، أن هذا التشكيل يقترب من الملازم تشارلز بايلي يعتقد أن سلاح الفرسان المتحالف سيعترضهم ، بينما كان الكابتن روبرت والر أقل ثقة وتسابق نحو الباف ، محذرًا الرائد هنري كينغ . واقترح على الكتيبة أن تعيد سراياها اليمنى إلى الخلف استعدادًا لتلقي تهمة العدو ، بينما جادل كينغ بأنه يجب على والر أن يتبع البروتوكول ويتحدث بدلاً من ذلك مع قائد الكتيبة ، المقدم وليام ستيوارت. في نهاية المطاف ، عادت السرايا اليمنى إلى الوراء - وهو إنجاز مثير للإعجاب في خضم المعركة - لكن وقتًا ثمينًا كان قد ضاع وكان سلاح الفرسان يغلق بسرعة.

لاحظ البعض في Buffs أن الرماح وأزياءهم ذات الواجهات الصفراء جعلت الطقس البائس والدخان من الصعب معرفة ذلك ، لكنهم بالتأكيد كانوا إسبان. ربما كانت واحدة أخرى من كتائبهم تنسحب شمالاً؟ بالإضافة إلى ذلك ، كان من غير المحتمل أن يكون أي شخص في Buffs على علم بالبولنديين ، في حين أن البعض قد سمع أو حتى شاهد الإسبان في الماضي. التحديد الخاطئ ، والأوامر اللاحقة بحجب إطلاق النار ، خسر اللواء فرصته الأخيرة للتخلص من هجوم العدو ، حيث كان الفرسان يهاجمون خصومهم المفزومين دون مقاومة تقريبًا.

مع تمزيق الكتيبة ، انتقلت ألوان الملك إلى الملازم ماثيو لاثام الذي أصيب بجروح مروعة في دفاعهم. بعد أن طُلب منه تسليم العلم ، صرخ قائلاً: "لن أسلمه إلا بحياتي!" اندفع العديد من الفرسان البريطانيين من الفرسان الرابع فجأة في المعركة وقاموا بتشتيت انتباه العدو لفترة كافية لإخفاء لاثام الألوان في سترته. والمثير للدهشة أنه سينجو من القتال ويتعافى ، وإن كان مشوهاً بشدة وبُترت ذراعه اليسرى. فقدت ألوان الفوج في القتال ولكن تم العثور عليها لاحقًا مهملة في ساحة المعركة.

كما تم طمس يومي 48 و 66 من خلال التهمة ، مع أخذ كل ألوانها. كتب الملازم جون كلارك من الفرقة 66: "رفع والر يديه طالبًا الرحمة ولكن [a] المتوحش قطع أصابعه". لحسن الحظ ، نجا والر من جراحه. تبعثر ستيوارت وطاقم فرقته ، كما فعل زياس وموظفوه ، في حين تم استهداف بطارية كليف أيضًا ، وفقدت ما يقرب من 50 رجلاً - تم أسر معظمهم - وسُحبت مدافع هاوتزر بعيدًا. كان الحادي والثلاثين ، الواقع في أبعد نقطة عن نقطة التأثير ، قادرًا على تشكيل ساحة متسرعة وصد الفرسان.

كانت قدرة سلاح الفرسان المتحالفين على الرد محدودة لأن لوملي كان بحاجة إلى الحفاظ على تماسك رجاله ، خاصة إذا طُلب منه حراسة الانسحاب. ومع ذلك ، فقد أرسل سربين من الفرسان الرابع وسربين إسبان لاستنفاد بعض قوة العدو. لم تساعد جهودهم لاثام فحسب ، بل ساعدت العديد من رجال كولبورن على الفرار أو الإفلات من القبض عليهم ، بما في ذلك كولبورن نفسه. لكن أربعة أسراب لم تكن كافية أبدًا وتم إجبارهم على العودة ، مع وجود رماة أكثر جرأة وفرسان أحرار في الركض خلف الخط الإسباني وقبل لواء هوجتون ، الذي كان يتألف من 29 و 1/57 و 1/48.

بدأت الشركات من التاسع والعشرين في إطلاق النار ردًا على ذلك ، مما أدى تقريبًا إلى إطلاق سلسلة من ردود الفعل حيث بدأ رجال من الفرقة 57 في إطلاق النار أيضًا. تلوح في الأفق كارثة حريق صديق حيث كان الإسبان بالقرب منهم ، وإن كان على ارتفاع أعلى ، مما دفع المقدم وليام إنجليس ، القائد السابع والخمسين ، للاندفاع إلى الأمام ودعوة رجاله للتوقف بنجاح. في غضون ذلك ، اندفع العديد من الرماة أنفسهم نحو قائد الحلفاء وموظفيه ، حتى أن أحدهم وصل إلى بيريسفورد. تم سحب القطب من سرجه من قبل المارشال و قذفه على الأرض ، حيث تم القضاء عليه على الفور من قبل المرافق.

بعد عدة دقائق أخرى ، ومع اختفاء فرسان العدو أخيرًا ، تقرر سحب الإسبان واستبدالهم ببقية الفرقة الثانية. كان إنجازهم هائلاً ، حيث أوقف العدو وألحق خسائر مروعة في العملية. ومع ذلك ، يبدو أن البعض كان قلقًا بشأن اتهامات الجبن. وتذكر الملازم مويل شيرر من 2/34 (لواء أبيركرومبي) في وقت لاحق كيف ناشده ضابط إسباني. كتب شيرير: "لقد توسل إلي ، بنوع من القلق والشجاعة ، أن أشرح للإنجليز أن مواطنيه قد أُمروا بالتقاعد ، لكنهم لم يطيروا".

كانت الساعة الآن حوالي الساعة 12 ظهرًا ، مع توقف على الجانب الفرنسي أيضًا ، حيث تم استبدال الفرقة الأولى للفيلق الخامس بالفرقة الثانية ، والتي كانت الآن تحت سيطرة مارانسين حيث أصيب بيبين بجروح قاتلة. كما تم إرسال بعض المشاة الخفيفة إلى الأمام لاحتلال التل الذي أخلاه زياس للتو ، على الرغم من أن البريطانيين دفعهم بسهولة إلى الخلف. تم نشر الوحدة 31 ، آخر وحدات كولبورن الباقية على قيد الحياة ، غرب رجال هوجتون ، بينما اتخذ لواء أبيركرومبي ، الذي كان يواجه في البداية وحدة مركبة من الغرينادين الفرنسيين ، الجانب الشرقي.

أمر مارانسين رجاله بالانتشار في الطابور وإشعال مبارزة المسكيت مرة أخرى ، مع إصابة هوجتون بجروح قاتلة في وقت مبكر وتولى إنجليس زمام الأمور حتى تعطلها رصاصة أسطوانية. رقد على الأرض ، صرخ بكلمات تشجيع لجنود الفرقة 57 التي أصبحت جزءًا من تقاليد الجيش البريطاني: "مت بشدة ، رقم 57 ، مت بشدة!" لقد تم التشكيك مؤخرًا في صحة هذه القصة ، ولكن بغض النظر عن كونها صحيحة أم لا ، فإن الفوج سيُطلق عليه بفخر ومبرر لقب "المتشددون" بسبب ذلك.

على الرغم من بذل قصارى جهدهم ، تقدم البريطانيون إلى طريق التوقف في مواجهة نيران ساحقة تقريبًا. كتب الملازم تشارلز ليزلي من الفرقة التاسعة والعشرين: "أصبح خطنا مطولًا جدًا لدرجة أنه يشبه سلسلة من المناوشات بترتيب ممتد". احتاج بيريسفورد بشكل عاجل إلى مزيد من الرجال إلى الأمام وأمر كتائب من الاحتياط الإسباني بالتقدم ، لكنه قوبل برفض كئيب. في غيظه ، جر كولونيلًا قريبًا إلى الأمام ، على أمل أن تتبعه الكتيبة الموجودة خلفه. لم يتحرك أحد. في حالة يأس متزايد ، أمر قائد الحلفاء فرقة هاملتون بالصعود.

لسوء حظ الحلفاء ، قرر هاميلتون دعم ألتن واستغرق الأمر وقتًا للعثور عليه والبدء في تخليص رجاله. ثم ترك بيريسفورد منصبه ليكتشف ما كان يحدث ، بينما انتقل الضابط اللفتنانت كولونيل هنري هاردينج إلى كول وحثه على تربية الفرقة الرابعة ، وهو يتصرف بشكل مستقل. قدم هذا لقائد الفرقة خيارًا يحتمل أن يدمر حياته المهنية. هل يجب أن يبقى في الاحتياط حسب التعليمات أم مسبقا؟ طلب كول مشورة زملائه الضباط ثم اختار القتال.

إدراكًا لتهديد سلاح الفرسان ، تحركت الفرقة الرابعة في مستوى واسع وبترتيب مختلط ، مع العميد. استولى اللواء البرتغالي التابع للجنرال ويليام هارفي على يمين كول وأخذ لواء اللفتنانت كولونيل ويليام مايرز يساره. كانت هناك أيضًا بطارية من البنادق ، وثلاث سرايا خفيفة من لواء Kemmis ، وفرقة قناصين من فرقة Brunswick-Oels الذين تم تجهيزهم بالبنادق. كان لدى كول ما يقرب من 5100 جندي ، مع دعم سلاح الفرسان في لوملي.

رأى سولت الحركة وأمر Tour-Maubourg بمعارضتها ، بينما أخبر Werlé أيضًا بتقدم لوائه. أعاد رجال تور موبورج سلاح الفرسان الأسبان قبل الفرقة الرابعة ثم استهدفوا في الأساس لواء هارفي ، ربما ظنوا أن البرتغاليين سيقدمون مقاومة أقل. كانوا مخطئين في هذا الافتراض لأن النيران القوية أبقتهم في مأزق. بشكل عام ، كانت طبيعة القتال متوترة ، ومن المنظور الفرنسي ، كانت غير فعالة حيث استمرت الفرقة الرابعة في التقدم ، على الرغم من أن رجال ماير كان عليهم الآن التعامل مع أعمدة هجوم ويرلي.

تمكنوا من عرقلة الفرنسيين ببعض الكرات الهوائية جيدة التصويب ورد ويرلي بجعل رجاله ينتشرون في الصف ، وارتكبوا نفس الخطأ الذي ارتكبه جيرارد ومارانسين. فقد هذا القرار فرصة للتصدي للعدو وسيكلف أيضًا حياة الرجال ، بما في ذلك حياة ويرلي. ومع ذلك ، فإن نيران الرد الفرنسية كانت واضحة ومدعومة بالكثير من طلقات المدفع. لاحظ الرقيب جون كوبر من 2/7 التأثير على الرتب البريطانية. وكتب يقول: "تحت نيران العدو الهائلة ، يتأرجح خيوطنا الرفيعة ، يتجاذب الرجال مثل لعبة البولنج ، لكن لا يتم اتخاذ خطوة إلى الوراء". أصيب مايرز بجروح قاتلة ، بينما أخذ كول كرة بندقية إلى الفخذ.

ومع ذلك ، حافظ البريطانيون على زخمهم وأطلقت صهاريج الصمامات عدة وابل متبوعة بشحنات. كاد الخط 55 الفرنسي أن يفقد معياره النسر الإمبراطوري في مشاجرة واحدة ، حتى تم استعادته في الوقت المناسب بشجاعة تابع يقود مجموعة صغيرة من الرجال. في حالة يأس ، أمر سولت الرماة بالمضي قدمًا مرة أخرى ، على الرغم من إعاقتهم بإطلاق النار بدقة. تمكن عدد قليل من اختراق خط العدو والقبض على بعض الأسرى ولكن لم يكن قريبًا بما يكفي لإيقاف رجال كول.

في غضون ذلك ، إلى الشمال الشرقي ، أمر بيريسفورد ألتن بالانسحاب من البويرا وتغطية الطريق المؤدي إلى فالفيردي ، بينما طُلب من لواء كامبل الاحتفاظ بمواقع بالقرب من القرية. أُمر الألمان على الفور بالعودة إلى ألبويرا عندما أدرك قائد الحلفاء أن الأحداث قد تحولت لصالحه. أشار ألتن إلى أن العدو لم يتحرك بقوة بعد وأن استعادة القرية أثبتت أنها سهلة إلى حد ما ، على الرغم من استمرار الهجمات المحلية لبعض الوقت بعد انتهاء المعركة.

قلب الحلفاء المد بشكل حاسم في الساعة 2:30 بعد الظهر تصدع رجال ويرلي أخيرًا. يتذكر كوبر: "لقد كسروا واندفعوا عبر الجانب الآخر من التل في أعظم ارتباك يشبه الغوغاء". في وقت واحد تقريبًا ، واتباعًا للنصيحة التي قدمها هاردينج ، بدأ رجال أبيركرومبي في الالتفاف على يمين القسم الثاني الفرنسي. تذكر شيرير رمي الحراب وهتف الرجال حتى شوهدت مجموعة من سلاح الفرسان الفرنسي ، مما منعهم من توجيه هجوم. ومع ذلك ، طُلب من بعض الفرنسيين الفرار ، بينما أطلق البريطانيون النار على من بقوا. كتب شيرير: "كانت المذبحة الآن مروعة لبضع دقائق".

اندلعت الفرقة الثانية في الفيلق الخامس بعد فترة وجيزة ، وأضعف عزمها بسبب ضربات العدو وفقدان مارانسين ، الذي أصيب بجروح بالغة. تدفقوا نحو تشيكابيرنا جنبًا إلى جنب مع رجال الفرقة الأولى ولواء ويرلي ، مع إجبار سولت على التراجع السريع. ومع ذلك ، تسببت بنادق V Corps في إلحاق أضرار جسيمة برتب الحلفاء المتقدمة ، بينما تحرك فرسان Tour-Maubourg ، مما أدى إلى إبطاء وتيرة العدو. بدأت الوحدات الفرنسية في التجمع مرة واحدة فوق تشيكابيرنا ، ثم جلبت المدفعية لتقديم الدعم الوثيق.

توقفت المعركة بعد فترة وجيزة حيث بدأ بيريسفورد في استدعاء رجاله. لقد كان اختيارًا حكيمًا. سقطت الخسائر بين الإسبان بشكل غير متناسب على أفضل وحداتهم وكان من المتوقع أن تقوم كتائبهم الأخرى بالمناورات المطلوبة أثناء الهجوم. في وقت لاحق ، تم تحديد أن رجال بليك عانوا من 1،375 ضحية (بمعدل خسارة 9.5 في المائة). عانى البرتغاليون أقل بكثير ، حيث خسر 387 ، على الرغم من أن تشكيلاتهم كانت الآن العمود الفقري لجيش بيريسفورد ومطلوبة في حال قرر سولت شن هجوم آخر. بالإضافة إلى ذلك ، فإن مهمة تجديد حصار بطليوس ما زالت تنتظرنا.

كان من الممكن أن تكون المذبحة بين التشكيلات البريطانية واضحة للعيان ، حيث تم إحصاء 4161 ضحية في وقت لاحق (ما يقرب من 40 في المائة من جميع الجنود البريطانيين الموجودين). لواء كولبورن تكبد 1413 خسارة من 2066 ، مع ما يقرب من 500 أسير ، على الرغم من أن العديد من هؤلاء الرجال هربوا وانضموا إلى كتائبهم في الأيام التالية. سجل لواء هوجتون 1046 ضحية من أصل 1،651 رجلاً حاضرًا ، مع مقتل أو جرح جميعهم تقريبًا ، بينما فقد رجال مايرز 1045 من أصل 2015 موجودًا. بلغ إجمالي خسائر الحلفاء 5915 رجلاً.

زعم سولت أنه احتفظ بالميدان في إرساله بعد المعركة وأبلغ بشكل مخادع عن ما يقرب من 3000 خسارة مقابل 9000 شخص. قال: "قواتنا مغطاة بالمجد" ، وهذا صحيح بالتأكيد بالنسبة للرماة والفرسان الذين سحقوا لواء كولبورن وسلموا واحدة من أخطر هجمات سلاح الفرسان في حرب شبه الجزيرة. اعترف سولت لاحقًا بإجمالي 5900 ضحية ، على الرغم من أن الرقم الفعلي قد قُدِّر بما يزيد عن 8700 ضحية ، حيث عانى لواء المشاة V وفيرلي من الضربات الأكبر. خسر سلاح الفرسان 500 رجل ، من بينهم 130 من فرقة فيستولا لانسر الأولى.

كان حجم الجرحى أكبر من أن يتحمله كلا الجانبين ، وترك العديد من الحالات الخطيرة للموت من قبل الجراحين المرهقين. سرعان ما بدأت تفاصيل الدفن وحرق الجثث ، بينما أصبح المطر مستمرًا بحلول المساء ، مما زاد من بؤس الجميع. أُجبر الفرنسيون على ترك العديد من المصابين بجروح خطيرة خلفهم عندما انسحب جيش سولت أخيرًا بعد يومين. أولئك الذين حالفهم الحظ في الوصول إلى المستشفى واجهوا ظروفًا غير صحية والمخاطر المصاحبة لهم. سجل جورج فارمر من فرقة Light Dragoons صدمة لمساعدة مجموعة كبيرة من جرحى Albuera. يتذكر قائلاً: "بدا أن كل شيء ملوث بالفيضانات المتدفقة من جروحهم المتقرحة ، وكانت أحلامي كلها تجعل النوم عبئًا".

وصل ويلينجتون إلى Elvas في 19 مايو وكان غير راضٍ عن إرسال بيريسفورد الأولي ، وهو سرد حزين لمعركة كادت أن تخسر. مثل سولت ، رأى أيضًا الحاجة إلى الإبلاغ عن نتيجة أفضل. أصر ويلينجتون: "اكتب لي انتصارًا". لكن بيريسفورد لا يزال يواجه اللوم بعد ذلك لأنه كان كثيرًا في المكان الخطأ في الوقت الخطأ ، بينما بدا قانعًا في الرد على الأحداث بدلاً من إملاءها. زار ويلينجتون ساحة المعركة في 21 مايو وكان غير مستقر بسبب ما رآه ، على الرغم من أنه ظل مؤيدًا تمامًا لبيريسفورد. ومع ذلك ، كان هناك حادثة معبرة عندما قام أحد المحاربين القدامى ، أثناء زيارته لجرحى من يوم 29 ، بتجميع الشجاعة ليقول له الحقيقة الصادقة: نحن هنا ".

ظهر هذا المقال بقلم سايمون ريس لأول مرة في شبكة تاريخ الحرب في 4 أبريل 2020.


التحول نحو الجنوب

أدت هذه الجهود إلى اكتشاف ماسينا أن حق ويلينغتون قد تعرض إلى حد كبير ولم يغطيه سوى رجال سانشيز بالقرب من قرية بوكو فيلهو. سعيًا لاستغلال هذا الضعف ، بدأ ماسينا في تحويل القوات جنوبًا بهدف الهجوم في اليوم التالي. بعد اكتشاف الحركات الفرنسية ، وجه ويلينجتون اللواء جون هيوستن لتشكيل فرقته السابعة في السهل جنوب فوينتيس دي أونيورو لتمديد الخط نحو بوكو فيلهو. في حوالي فجر يوم 5 مايو ، عبر سلاح الفرسان الفرنسي بقيادة الجنرال لويس بيير مونبرون بالإضافة إلى مشاة من فرق الجنرالات جان مارشاند وجوليان ميرميت وجان سوليجناك دون كاساس وتحركوا ضد يمين الحلفاء. دحر رجال حرب العصابات جانبا ، وسرعان ما سقطت هذه القوة على رجال هيوستن (الخريطة).


بانر رويال

وقع أول اشتباك كبير في الحروب الأهلية البريطانية (1642-51) في إدجهيل في 23 أكتوبر 1642. خلال هذه المعركة ، تم فقدان "Banner Royal" للملك تشارلز الأول واستعادته بطريقة بطولية.

حمل اللافتة في ذلك اليوم السير إدموند فيرني ، نايت مارشال. في قتال متقارب وحشي ، قتل اثنين من مهاجميه البرلمانيين قبل أن يقتل ، على الأرجح على يد الملازم آرثر يونغ من فوج السير ويليام كونستابل.

أصبح عمل فيرني الشجاع مادة أسطورة. ذكرت إحدى الروايات اللاحقة أنه قتل 16 عدوًا قبل أن يستسلم أخيرًا. تقول قصة أخرى أنه كان يمسك بالمعايير بإحكام لدرجة أنه كان لا بد من قطع يده قبل أن يتمكن المهاجمون من إزالتها.

وسرعان ما استعاد الكابتن الملازم روبرت ويلش والكابتن جون سميث اللافتة للملك. على الرغم من اختلاف روايات ما حدث ، واستمرار التساؤلات حول دور كل منهما ، فقد حصل كلا الرجلين على وسام فارس لشجاعتهما وحصلا على ميداليات في العام التالي تقديراً لإنجازهما. كانت هذه من بين أقدم الأمثلة على ميداليات الشجاعة.

نسخة طبق الأصل من ميدالية مُنحت للسير روبرت ولش لاستعادة معيار الملك في إدجهيل ، 1642

"توماس براون التنين الشجاع" ينقذ دليل في معركة Dettingen ، 1743


معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، ١٠:٠٠ - التاريخ

+ & جنيه 4.50 المملكة المتحدة التسليم أو توصيل مجاني في المملكة المتحدة إذا انتهى الطلب و 35 جنيهًا إسترلينيًا
(انقر هنا لمعرفة أسعار التوصيل الدولية)

اطلب خلال الـ 28 دقيقة القادمة حتى تتم معالجة طلبك في يوم العمل التالي!

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

التنسيقات الأخرى المتاحة سعر
Albuera 1811 ePub (17.3 ميجابايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99
البويرا 1811 Kindle (42.6 ميجابايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99

في 16 مايو 1811 ، كانت بلدة ألبويرا الصغيرة مسرحًا لواحدة من أكثر المعارك دموية ويأسًا في حرب شبه الجزيرة. قامت قوة إسبانية وبريطانية وبرتغالية مشتركة قوامها أكثر من 30.000 رجل ، بقيادة اللورد بيريسفورد ، بمنع مسيرة المشير الفرنسي سولت ، الذي كان يحاول الوصول إلى قلعة باداخوز ، على بعد 12 ميلاً شمالاً. بيريسفورد ، الذي دافع عن نفسه بيديه العاريتين ضد الراعي البولندي ، انتصر ، لكن بتكلفة 6000 قتيل من الحلفاء و 7000 فرنسي في أربع ساعات فقط. اشتهرت المعركة بتهمة Fusilier Brigade ، التي اشتهرت من خلال الوصف الميلودرامي للسير William Napier ، وبسبب مثابرة القدم 57 التي أكسبتهم لقب Die Hards. لم تتم دراسة المعركة بجدية منذ تاريخ السير تشارلز عُمان والسير جون فورتيسكو في أوائل القرن العشرين - وهي روايات غير كاملة وأحيانًا غير صحيحة. يملأ هذا الكتاب الجديد المقنع هذه الفجوة باستخدام مصادر أولية أصيلة لسرد قصة المعركة بالكامل قدر الإمكان وتبديد الأساطير القديمة. يعيد الكتاب أيضًا إلى الحياة البعد الإنساني للقصة باستخدام ذكريات الشخص الأول لوصف التجارب داخل وخارج ساحة المعركة. اشتدت دراما المعركة بسبب ظروف القتال التي أدت إلى تصرفات متطرفة تراوحت بين البسالة غير المفهومة إلى رتبة الجبن. يوازن الكتاب بين التحيز الأنغلوني التقليدي من خلال إيلاء اهتمام متساوٍ للجنود الإسبان والبرتغاليين والفرنسيين والبولنديين والألمان الذين قاتلوا هناك.

دراسة رائعة حقًا لواحدة من أكثر المعارك إثارة للاهتمام والأكثر صعوبة في حرب شبه الجزيرة.

جمعية البحث التاريخي للجيش 2015 قائمة كتب عيد الميلاد

لقد انتهيت للتو من قراءة أحد أفضل الروايات عن معركة حرب شبه الجزيرة التي قرأتها منذ بعض الوقت. كان الكتاب المعني هو ألبويرا 1811: المعركة الأكثر دموية في حرب شبه الجزيرة بقلم جاي سي ديمبسي.

تُعرف معركة ألبويرا لدى مؤرخي نابليون والمتحمسين بأنها واحدة من أكثر الاشتباكات دموية في حرب شبه الجزيرة ، وقد زودت التاريخ بمثل هذه الروايات الدرامية عن القدم البريطانية رقم 57 ، والتي عُرفت إلى الأبد باسم "داي هاردز" ، ونابليون البولنديون.

الكتاب سهل القراءة وسرد جيدًا ، دون أي تحيز وطني يفسد القصة. السرد مدعوم بملاحظات وفيرة ، مما يدل على عمق البحث. يقدم ديمبسي تحليلًا منطقيًا ليس فقط للتكتيكات والمناورات وقيادة القادة ، ولكن أيضًا حول المصادر المستخدمة في دراسته.

لا يغطي الكتاب فقط الوضع الاستراتيجي في إسبانيا الذي أدى إلى هذه المعركة ، والتحركات إلى قرية البويرا ، والمعركة اللاحقة ، ولكن أيضًا ما حدث بعد انتهاء القتال من الإصابات (الجرحى والقتلى) والأسرى وسنوات الجدل والقتلى. النقاش حول جوانب معينة من هذه المعركة ونتائجها.

يستخدم المؤلف بشكل ممتاز العديد من الروايات المباشرة من كلا الجانبين لإعطاء القارئ نظرة ثاقبة للرجال المشاركين في هذه المعركة المكلفة وجوانب معينة من حرب نابليون. مثل هذا الحساب فيما يتعلق بدقة البنادق والسبب الرئيسي للكرات الهوائية الحاشدة:

اشتهر أحد الضباط البريطانيين بتلخيص الصفات السيئة لأسلحة جيشه بالعبارات التالية:

بندقية الجندي ، إن لم تكن شديدة الملل ، ومعوجة للغاية ، مثل الكثيرين ، ستضرب شخصية الرجل على بعد 80 ياردة ، وقد تصل إلى مائة ، لكن يجب أن يكون الجندي مؤسفًا للغاية بالفعل الذي سيصاب بجروح من قبل المسدس المشترك على بعد 150 ياردة ، تم تزويده بأهداف أنتاغونيست عنده وفيما يتعلق بإطلاق النار على رجل على بعد 200 ياردة [بعيدًا] باستخدام بندقية مشتركة ، يمكنك أيضًا إطلاق النار على القمر ولديك نفس الآمال في إصابة الشيء الخاص بك. إنني أصر على ، وسأثبت ، كلما طُلب مني ذلك ، أنه لم يُقتل أي شخص من قبل في ساحتين مئويتين على يد بندقية الجندي العادي ، من قبل الشخص الذي استهدفه ".

إليكم رواية أخرى مباشرة عن واقعة تتعلق بنقل العديد من الجرحى بعد معركة البويرا:

"أتذكر زوجًا من البائسين بشكل خاص ، رجل إيرلندي وفرنسي ، سافروا في نفس السيارة ، وكلاهما فقد ساقيهما - ليس جزئيًا ، ولكن كليًا - ولم يتوقفوا مع ذلك عن الإساءة والسب لبعضهم البعض من الصباح إلى ليل. كان من الكآبة أن نسمعهم يتجادلون بألسنتهم ويهددون بعضهم البعض ".

ذكر المؤلف كيف تم نشر قائمة الضحايا البريطانيين الذين قتلوا في المعركة للصحف ، فقط أعداد القتلى حسب الرتب ، ولم يتم الكشف عن أسماء ضباط الصف والجنود:

"كانت أعداد الضحايا في Albuera مروعة للغاية لدرجة أنها كانت صادمة حتى لقراء الصحافة العاديين.كان لدى جين أوستن رد فعل كان في نفس الوقت حساسًا وقاسًا إلى حد ما: "كم هو مروّع أن يقتل الكثير من الناس! ويا لها من نعمة لا يهتم بها أحد منهم! "

هناك عدد من الخرائط اللائقة لمتابعة الإجراءات ذات الصلة وعدد كبير من الملاحق التي توفر معلومات حول مجموعة من الموضوعات ذات الأهمية. ألهمني هذا الكتاب لبدء قراءة المجموعة الكاملة لتاريخ السير تشارلز عُمان في حرب شبه الجزيرة. إذا كان أي شخص يبحث عن قصة معركة رائعة ، فلا أعتقد أنك ستخطئ كثيرًا في هذا الكتاب.

أمازون

حساب مفصل رائع للحملة قبل المعركة
المعركة نفسها
وحصار بطليوس الفاشل (المتابعة).

أحد أكثر الروايات تفصيلاً عن القتال على مستوى الكتيبة / الفوج التي قرأتها في العصر النابليوني.
يبدد الكثير من الخرافات.
خرائط ممتازة .. وبمجرد قراءتها ستعرف بالضبط
ما حدث في كل مرحلة دموية من هذا اللقاء المتفائل.
أفضل كتاب

مراجعة أمازون 5 *

مخطط رائع لمسار معركة كبرى لحروب نابليون التي تجلب بدقة بعض التعقيد التكتيكي. تم بحثه جيدًا ويخوض في الكثير من التفاصيل. إنه يعطي سياقًا كافيًا لفهم كيفية حدوث المعركة - على الرغم من أنه ربما كان من الممكن توفير المزيد من الجانبين. تمت كتابته أيضًا بسرد بريطاني قوي - ليس بمعنى متحيز ، ولكن ببساطة أن معظم القصص الفردية والفوجية التي تم سردها هي بريطانية. الملاحق لا تقدر بثمن حقًا لأي شخص يبحث في المعركة بأوامر مفصلة للمعركة والإصابات وتفاصيل الزي الرسمي. فى المجمل كتاب ممتاز.

مراجعة أمازون 5 *

كانت معركة ألبويرا هي المعركة الأكثر تكلفة في حرب شبه الجزيرة بأكملها ، وكانت موضوعًا للجدل اللامتناهي في ذلك الوقت ومنذ ذلك الحين. يلقي هذا الكتاب نظرة على الحملة الأوسع ، المعركة نفسها ، مصير القتلى والجرحى ، وهذا الجدل. رواية المعركة تمكنت من أن تكون مفصلة وسهلة المتابعة ، وهو إنجاز نادر للغاية. من أكثر سمات هذا الكتاب إثارة للإعجاب هو مقدار التفاصيل المتعلقة بمصير الجرحى والقتلى في المعركة. تذكر العديد من روايات المعارك عدد الضحايا دون الخوض في أي تفاصيل أخرى ، ولكن هنا نرى الجراحين يعملون من أجل المصير المحظوظ أو الذي طال انتظاره. ينظر ديمبسي أيضًا إلى مصير الموتى وعائلاتهم ، مرة أخرى ليست صورة جميلة. هذا وصف عالي الجودة لمعركة نابليون سيئة السمعة ، وذات قيمة كبيرة لكل من المتحمسين النابليون والقارئ العام.

تاريخ الحرب

هذا مثال جيد لكيفية كتابة كتب التاريخ العسكري. أنتج جاي ديمبسي سردًا واقعيًا ومتوازنًا لألبويرا مكتوبًا في نثر ممتع وجذاب.
مراجعة كاملة في: http://avonnapoleonicfellowship.blogspot.com.au/2012/03/engaging-book-from-cover-to-cover.html

زمالة أفون نابليون

هذا هو أحد أفضل التحليلات التكتيكية لمعركة قرأتها على الإطلاق لأي حرب أو فترة في التاريخ. المؤلف قادر على نقل قدر مذهل من المعرفة دون التعثر في التفاصيل. يشعر القارئ كما لو كانوا هناك حقًا. أوصي بشدة بهذا الكتاب ، وهو أحد أفضل الكتب التي قرأتها منذ وقت طويل

عرض العميل

نتج عن بحث جاي سي ديمبسي الدقيق دراسة ممتازة ومقروءة جدًا حول الحملة والمعركة.

ميليتراي المصور

لقد اشتريت هذا الكتاب لأنني افتقرت إلى مستوى مفصل من فهم مسرح العمليات هذا (باللغة الإسبانية إكستريمادورا) بشكل عام ، وهذه المعركة بشكل خاص. لم أكن بخيبة أمل. كمجلد واحد ، يغطي حملة ومعركة معينة ، فهو بلا شك أحد أفضل الأعمال المنشورة منذ فترة طويلة. إنه ليس نصًا تمهيديًا بأي وسيلة: لكن اللغة المستخدمة في العمل ، ومستوى التفاصيل المقدم ، سيلبي احتياجات كل من المؤرخ المتخصص و "برتقالي" التاريخ على حد سواء - لفترة طويلة قادمة.

سلسلة نابليون

نجح جاي ديمبسي في كتابة تاريخ واضح وذكي للمعركة. إن استخدامه للمصادر الأولية باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية منعش ومهم للغاية. على الرغم من أن ديمبسي ليس أكاديميًا - بالكاد يكون شرطًا لكتابة تاريخ جيد - إلا أنه لا يستسلم لكل ما هو شائع جدًا
روايات سيرة القديسين عن الأنجلوفيل أو الفرانكوفيليين لمؤرخين نابليون ، إما مدح ويلينجتون أو "عبقرية" نابليون كما هو الحال في كثير من الأحيان بين بعض المؤرخين. يفهم العملية التاريخية ، وأهمية تأهيل المصادر. لديه أيضًا فهم قوي للتأريخ ويقدم هوامش نصية عندما يكون ذلك مناسبًا لوضع تفسيره في هذه المناقشات. ديمبسي ليس جديدًا على التاريخ العسكري لنابليون ، بعد أن نشر سابقًا مرتزقة نابليون ، لصالح مطبعة جرينهيل. يقضي الفصول الثلاثة الأولى في تقديم السياق الاستراتيجي لأحداث
1810-1111 ، حاسمة لفهم المعركة ثم سبعة فصول عن المعركة نفسها. من السهل جدًا لأي سرد ​​تاريخي أن يتورط في التفاصيل ، ومع ذلك يتجنب ديمبسي هذا المأزق ، بدمج الذكريات الشخصية مع تحليل الإجراءات لخلق تدفق غني بالمعلومات ومقنع. خرائط،
توفر الجداول والرسوم البيانية مزيدًا من التوضيح عندما تصبح المناقشة أكثر انخراطًا. الفصول الأخيرة تدرس آثار المعركة. عندما تتوقف الطبول والبوق ، تتم معالجة رعاية الجرحى والأسرى والتعامل مع الموتى. ما وجده المرء هو أن ديمبسي جزء
اتجاه في التاريخ العسكري لاستعادة أو إعادة تقديم التاريخ العسكري التقليدي - الذي شوهه الكثيرون ، بما في ذلك المؤرخون العسكريون التحريفيون لفترة طويلة جدًا - من خلال عدم اختتام التاريخ بالأرض التي تم تحقيقها وتحقيق المجد ، ولكن من خلال توفير وجه إنساني بمعنى فحص شامل لساحة المعركة قبل وأثناء وبعد المذبحة وكل شيء.

مراجعة H-France

يقدم حساب غي ديمبسي ما يجب أن يصنف بالتأكيد على أنه التاريخ النهائي للتورط البريطاني في معركة البويرا. ترتبط فصوله الافتتاحية الأربعة بإيجاز بالأحداث التي سبقت المعركة وتحدد سياق المعركة. الخمسة التالية ، جوهر الكتاب ، مكرسة لسرد تفصيلي للمعركة ، تليها ستة فصول تتناول عواقبها.

مجلة التاريخ العسكري

للحصول على التفاصيل المطلقة واستخدام الحسابات من جميع المشاركين ، لا يمكن تجاوز هذا الكتاب. كتب جاي ديمبسي دراسة جيدة لهذه المعركة ، والتي سيكون من الصعب تحسينها. يجب أن تحتوي أي مكتبة في Peninsular War على Albuera 1811 على رفوفها.

الإمبراطورية الأولى

كتاب ممتاز! بعد أن عدت إلى ساحة المعركة في عام 1988 ، كنت أتمنى لو تمكنت من الحصول على هذا الكتاب معي ، لأنه كان سيعزز رحلتي. يروي قصص قادة الجنرالات إلى أدنى مستوى خاص بشكل جيد للغاية. المعلومات الإحصائية والقصص الإعلامية في النهاية هي ما أسميه "صقيع على الكعكة". إذا كنت تريد كتابًا رائعًا عن الحروب النابليونية ، فهذا هو الكتاب.

موقع نادي كتاب التاريخ (الولايات المتحدة) المراجع: Scott L.

هذا واحد من أفضل التحليلات التكتيكية لمعركة قرأتها على الإطلاق لأي حرب أو فترة في التاريخ. المؤلف قادر على نقل قدر مذهل من المعرفة دون التعثر في التفاصيل. يشعر القارئ كما لو كانوا هناك حقًا. أنا أوصي بهذا الكتاب ، وهو أحد أفضل الكتب التي قرأتها منذ وقت طويل.

موقع نادي كتاب التاريخ (الولايات المتحدة) ، المراجع: Richard H.

هذا هو أحد أفضل التحليلات التكتيكية لمعركة قرأتها على الإطلاق لأي حرب أو فترة في التاريخ. المؤلف قادر على نقل قدر مذهل من المعرفة دون التعثر في التفاصيل. يشعر القارئ كما لو كانوا هناك حقًا. أوصي بشدة بهذا الكتاب ، وهو أحد أفضل الكتب التي قرأتها منذ وقت طويل.

موقع نادي كتاب التاريخ (الولايات المتحدة) ، المراجع: Richard H.

كتاب ممتاز! بعد أن عدت إلى ساحة المعركة في عام 1988 ، كنت أتمنى لو تمكنت من الحصول على هذا الكتاب معي ، لأنه كان سيعزز رحلتي. يروي قصص قادة الجنرالات إلى أدنى مستوى خاص بشكل جيد للغاية. المعلومات الإحصائية والقصص الإعلامية في النهاية هي ما أسميه "صقيع على الكعكة". إذا كنت تريد كتابًا رائعًا عن الحروب النابليونية ، فهذا هو الكتاب.

التاريخ موقع نادي كتاب التاريخ (الولايات المتحدة) المراجع: سكوت ل

للحصول على التفاصيل المطلقة واستخدام الحسابات من جميع المشاركين ، لا يمكن تجاوز هذا الكتاب. كتب جاي ديمبسي دراسة جيدة لهذه المعركة ، والتي سيكون من الصعب تحسينها. يجب أن تحتوي أي مكتبة في Peninsular War على Albuera 1811 على رفوفها.

الإمبراطورية الأولى - ديسمبر 2008

يقدم حساب جاي ديمبسي ما يجب أن يُصنف بالتأكيد على أنه التاريخ النهائي للتورط البريطاني في معركة البويرا. ترتبط فصوله الافتتاحية الأربعة بإيجاز بالأحداث التي سبقت المعركة وتحدد سياق المعركة. الخمسة التالية ، جوهر الكتاب ، مكرسة لسرد تفصيلي للمعركة ،
تليها ستة فصول تنظر في آثارها.

مجلة التاريخ العسكري أبريل 2009 ، المجلد. 73 العدد 2

نجح جاي ديمبسي في كتابة تاريخ واضح وذكي للمعركة. إن استخدامه للمصادر الأولية باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية منعش ومهم للغاية. على الرغم من أن ديمبسي ليس أكاديميًا - بالكاد يكون شرطًا لكتابة تاريخ جيد - إلا أنه لا يستسلم لكل ما هو شائع جدًا
روايات هجرية لمؤرخي نابليون النابليونيين المحبين للإنجليزية أو الفرانكوفينية ، إما مدحًا ويلينجتون أو نابليون "عبقرية" كما هو الحال في كثير من الأحيان بين بعض المؤرخين. يفهم العملية التاريخية ، وأهمية تأهيل المصادر. لديه أيضًا فهم قوي للتأريخ ويقدم هوامش نصية عندما يكون ذلك مناسبًا لوضع تفسيره في هذه المناقشات. ديمبسي ليس جديدًا على التاريخ العسكري لنابليون ، بعد أن نشر سابقًا مرتزقة نابليون ، لصالح مطبعة جرينهيل. يقضي الفصول الثلاثة الأولى في تقديم السياق الاستراتيجي لأحداث
1810-1111 ، حاسمة لفهم المعركة ثم سبعة فصول عن المعركة نفسها. من السهل جدًا لأي سرد ​​تاريخي أن يتورط في التفاصيل ، ومع ذلك يتجنب ديمبسي هذا المأزق ، بدمج الذكريات الشخصية مع تحليل الإجراءات لخلق تدفق غني بالمعلومات ومقنع. خرائط،
توفر الجداول والرسوم البيانية مزيدًا من التوضيح عندما تصبح المناقشة أكثر انخراطًا. الفصول الأخيرة تدرس آثار المعركة. عندما تتوقف الطبول والبوق ، تتم معالجة رعاية الجرحى والأسرى والتعامل مع الموتى. ما وجده المرء هو أن ديمبسي جزء
من الاتجاه في التاريخ العسكري لاستعادة أو إعادة تقديم التاريخ العسكري التقليدي - الذي شوهه الكثيرون ، بما في ذلك المؤرخون العسكريون التحريفيون لفترة طويلة جدًا - من خلال عدم اختتام التاريخ بالأرض التي تم تحقيقها وتحقيق المجد ، ولكن من خلال توفير وجه إنساني بمعنى فحص شامل لساحة المعركة ، قبل وأثناء وبعد المذبحة وكل شيء.

استعراض H-France (رقم 9)

لقد اشتريت هذا الكتاب لأنني افتقرت إلى مستوى مفصل من فهم مسرح العمليات هذا (باللغة الإسبانية إكستريمادورا) بشكل عام ، وهذه المعركة بشكل خاص. لم أكن بخيبة أمل. كمجلد واحد ، يغطي حملة ومعركة معينة ، فهو بلا شك أحد أفضل الأعمال المنشورة منذ فترة طويلة. إنه ليس نصًا تمهيديًا بأي حال من الأحوال: ولكن اللغة المستخدمة في العمل ، ومستوى التفاصيل المقدم ، سيلبي احتياجات كل من المؤرخ المتخصص و'موهولي 'التاريخ على حد سواء - لفترة طويلة قادمة.

أنتوني جراي ، سلسلة نابليون - يونيو 2008

نتج عن بحث جاي سي ديمبسي الدقيق دراسة ممتازة وسهلة القراءة حول الحملة والمعركة.

ميليتراي المصور

فن الفوج

(انقر فوق الصور لعرضها مكبرة)

& quot طنجة & quot 1661

الفوج الثاني (طنجة) للقدم.

نشأ الفوج في عام 1661 ليحمي ميناء طنجة ، والذي حصل عليه كجزء من المهر عندما تزوج تشارلز الثاني من كاثرين براغانزا.

كان الفوج هناك من 1661-1684 ، وحصل على وسام معركة الفوج الأول "طنجة 1662-1680".

& quot The Buffs at The Battle of Blenheim & quot 1704

حرب الخلافة الاسبانية.

قاتل كل من The Buffs و 37th Foot أيضًا بامتياز في جيش مارلبورو ، وحصلوا على الرباعية الشهيرة من تكريم المعركة.

Blenheim (1704) ، Ramillies (1706) ، Oudenarde (1708) و Malplaquet (1709).

& quot؛ معركة سهول إبراهيم & quot؛ 1759

شارك الفوج 35 (رويال ساسكس) في الاستيلاء على كيبيك في معركة سهول أبراهام (المعروفة أيضًا باسم معركة كيبيك) ، وهي معركة حاسمة في حرب السنوات السبع بين البريطانيين والفرنسيين. نجحت القوات البريطانية بقيادة الجنرال جيمس وولف في مقاومة تقدم القوات الفرنسية وانتهت المعركة في ساعة واحدة ، بعد حصار دام ثلاثة أشهر.

& quot The Charge of the 35th at Bunker Hill & quot 1775

هزم The Buffs 35th Foot المتمردين في Bunker Hill ، بوسطن ، ووقعت معركة Bunker Hill في 17 يونيو 1775 أثناء الثورة الأمريكية - المعركة الثانية للحرب الثورية. تم صد هجومين على المواقع الاستعمارية مع وقوع خسائر كبيرة في صفوف البريطانيين ، ونفذ الهجوم الثالث والأخير المعقل بعد نفاد ذخيرة المدافعين ، مما ترك البريطانيين يسيطرون على شبه الجزيرة.

& quot The 2nd (Queen's Royal) فوج القدم & quot (يوركتاون) 1792

نشأ في عام 1661 باسم The فوج إيرل بيتربورو للقدم في عام 1685. تم منحه اللقب الملكي فوج الملكة أرملة القدم وفي عام 1703 أصبح فوج الملكة الملكي للقدم. في عام 1715 ، أعيدت تسميته فوج القدم الخاص بأميرة ويلز، وأعيد تعيينه فوج الملكة الخاص بالقدم في عام 1727. أعيدت تسميته فيما بعد الثاني (الملكة الملكية) فوج القدم بموجب أمر ملكي عام 1751.

& quot وفاة الملازم نيفيل & quot 1794
بقلم جيمس فروست

اللورد هاو على ظهر "الملكة شارلوت" مع المجموعة المحيطة بالملازم نيفيل المحتضر.

تم منح الملكة التاج البحري على لونها الفوج ، نتيجة لدورهم في المعركة.

& quot The Fog of War & quot 1811
بقلم الملازم باتريك أنشيتيل ريتشموند أنسون

جنود من الفوج 57 للقدم (فوج ميدلسكس) ، يحمون ألوان الفوج أثناء معركة البويرا في 16 مايو 1811. في الدخان المتصاعد من البودرة السوداء ، تظهر الصورة لمحة عن الجسر فوق نهر البويرا. تم إطلاق النار على الكولونيل إنجليس ، أول أكسيد الكربون في القرن السابع والخمسين ، وهو مستلقي على ذراعه أمام ألوانه الممزقة. ظل يحث رجاله ، "داي هارد ، رقم 57 ، داي هارد!

& quot؛ ستيدي The Drums and Fifes & quot 1811
بواسطة السيدة إليزابيث بتلر

قدم 57 (فوج ميدلسكس) في انتظار ، تحت النار لإصدار صوت التقدم في معركة البويرا ، 1811.

تم شراء اللوحة من قبل فوج ميدلسكس وهي الآن ضمن مجموعة الفوج الملكي لأميرة ويلز.

& quot The Buffs at Albuera & quot 1811

كان كل من Buffs (East Kent) و 31 (Huntingdonshire) و 57 (West Middlesex) جميعًا في جيش المارشال بيريسفورد المتحالف.

& quot The Buffs at The Battle of Albuera & quot 1811

تصور هذه المطبوعة حادثة وقعت في المعركة حيث أنقذ الملازم (الكابتن لاحقًا) ماثيو لاثام لون الملك للكتيبة الأولى الثالثة (كينت الشرقية) فوج القدم (ذا بافس). تمكن من التمسك بالعلم ، ووضعه في مقدمة سترته. استعادها جندي بريطاني في وقت لاحق واعتقد أن لاثام قد مات. نجا لاثام بأعجوبة من المعركة وعولج في دير محلي. عاد إلى إنجلترا ، حيث خضع لمزيد من الجراحة التصالحية. & نسخ الائتمان: متحف الجيش الوطني

& quotSoldiers On A March & quot 1811
بواسطة جورج موتارد وودوارد

الثالثة (كينت الشرقية) فوج القدم (الجاموس) في مسيرة مع نسائهم وأطفالهم. لم يُسمح رسميًا سوى لعدد قليل من الرجال من كل وحدة بالزواج ومرافقة زوجاتهم وعائلاتهم. كان يمكن العثور على النساء في كل معسكر عسكري بريطاني تقريبًا. عمل البعض كطهاة ، وغسيل الملابس ، وخياط (أتباع المخيم الذين يبيعون المؤن) ، بينما عمل البعض الآخر في الدعارة. الائتمان: متحف الجيش الوطني

& quot The Burning of The Kent & quot 1825
بقلم ويليام دانييل

31st (هانتينغدونشاير) الفوج

في الأول من مارس 1825 في خليج بسكاي ، بعد يومين من العواصف ، اشتعلت النيران في السفينة بسبب حادث بضوء مكشوف ، مما أدى إلى اشتعال 100 طن من الرصاص والقذيفة بالإضافة إلى الانتصارات والمعدات للرحلة.

في الثانية صباحًا ، انفجر البارود أخيرًا وكانت تلك نهاية نهر كنت. فقد واحد وثمانون حياتهم.

& quot اقتحام غوزني وقلات & quot 1839
بقلم دبليو تايلور

2 الفوج الملكي للملكة. في أغسطس 1839 ، قام البريطانيون باستعدادات لسحب غالبية جنودهم من كابول ، معتقدين أن الحرب الأفغانية الأولى (1839-1842) قد انتصرت.

بعد قتال عنيف في التلال المحيطة ، تم اقتحام أسوار قلات بنجاح واستيلاء البريطانيين على المدينة.

& quot The Battle of Sobraon & quot 1846

الحادي والثلاثون (هانتينغدونشاير) والمركز الخمسون (ملك الملكة). المعركة الرابعة والأخيرة والحاسمة في حرب السيخ الأولى. قُتل كلا الضابطين ، اللذين كانا يحملان ألوان الحادي والثلاثين ، وفي لحظة الهزيمة ، التقط الرقيب برنارد مكابي اللون الفوج وصعد إلى أعلى نقطة في أعمال الحفر للعدو تحت نيران كثيفة ، وزرع اللون للجميع. لترى.

يوم سوبراون: 10 فبراير

& quot The Birkenhead & quot 1852

HMT بيركينهيد أبحرت من كورك في 9 يناير مع مسودات من عشرة أفواج على متنها. تألفت مفرزة الملكة من الراية بويلان و 51 رتبة وملف. في 24 فبراير بيركينهيد أبحر في الساعة 6 مساءً في ليلة هادئة مضاءة بالنجوم. في الثانية من صباح اليوم التالي ، اصطدمت السفينة بصخرة بالقرب من نقطة الخطر. من بين 467 ضابطا ورجلا كانوا على متنها ، غرق أو قتل 355 على يد أسماك القرش ، ونجا 16 رجلا فقط.

& quotCamp of The 4th Division & quot 1855
بقلم ويليام سيمبسون

توضح هذه اللوحة المائية توزيع الأفواج داخل معسكر الفرقة الرابعة. إلى اليسار ، توجد خيام رقم 57 (غرب ميدلسكس) ، مع المعسكر الفرنسي خلفها.

& quot؛ The Defense of Hill 60 & quot 1915
بقلم فريد رو

1 فوج شرق ساري. فاز الملازم جورج رولاند باتريك روبيل بسباق فيكتوريا كروس في 20 أبريل.

بينما كان يقود سرية من كتيبته في خندق أمامي في هيل 60 ، على الرغم من إصابته في عدة أماكن ، ظل الملازم أول روبيل في منصبه وقاد شركته في صد هجوم ألماني قوي.

& quotSoil Bank & quot 1917
بواسطة RW دانيلز

الملكة في ايبرس. ذهبت الكتيبتان العاشرة والحادية عشرة إلى فرنسا عام 1915 مع الفرقة 41.

قاتلوا في Messines ومعركة Ypres الثالثة في 31 يوليو 1917 - المعروفة أيضًا باسم معركة باشنديل - واحدة من أكثر المعارك دموية على الجبهة الغربية.

& quot معركة كاسينو & quot 1944

دورية قوامها 1/6 مليار فوج شرق ساري تدخل كاسينو مع الدير أعلاه.

كجزء من هجوم منسق للجيش الخامس ، اشتمل هذا على لواء الملكة بأكمله بقيادة 2/5 الملكة الهجوم على الجانب الرأسي تقريبًا ، في بعض الأماكن ، للجبل. استغرق الأمر 4 أيام لتطهير الجبل واحتلال الدير الصغير المدمر الآن في قمته.

& quot The Battle of Kohima & quot 1944

كتيبة ويست كينت الملكية الخاصة بالملكة (رابع مليار دولار)

صمدت الكتيبة لمدة خمسة عشر يومًا ضد فرقة يابانية كاملة

يوم كوهيما: 9 أبريل - إحياء ذكرى أفعال العريف جون هارمان.

& quot: معركة سيتانغ بيند & quot (بورما) عام 1945
بقلم ليزلي كول

رجال من كتيبة الملكة الخاصة (رويال ويست كينت) يقومون بدورية مسلحة عبر حقول الأرز التي غمرتها المياه أثناء المعركة.

أنشأ البريطانيون حقلي قتل - الأول للمدفعية والثاني باستخدام الطائرات. فقد ما يقرب من 14000 ياباني ، وقتل أكثر من نصفهم ، بينما عانت القوات البريطانية من 95 قتيلاً و 322 جريحًا

& quot The Monsoon & quot (بورما) ١٩٤٥
بقلم ليزلي كول

فوج الملكة (رويال ويست كينت) - منظر لمعسكر في معبد بورمي أثناء هطول الأمطار الموسمية.

& quot عرض الألوان & quot؛ 1974
بقلم تيرينس كونيو

صاحبة الجلالة الملكة مارغريت الثانية تقدم الألوان للكتيبة الأولى والثانية والثالثة والخامسة (المتطوعين) التابعة لفوج الملكة.


محتويات

خلال شتاء عام 1810/11 ، قامت ولنجتون بحماية لشبونة بمساعدة خطوط توريس فيدراس القوية المحصنة. كانت القوات الفرنسية تحت قيادة ماسينا تشتت الشتاء أمام الخط الذي لم يتمكنوا من مهاجمتهم أو حتى الاعتناء بأنفسهم بشكل مناسب ، ونتيجة لذلك تم تقليصها بشكل كبير. في مارس 1811 ، أدرك ماسينا عدم استدامة وضعه وانسحب إلى قلعة الحدود الإسبانية Ciudad Rodrigo ، التي كانت تحرس الطريق من البرتغال إلى سالامانكا. ترك قوة صغيرة في قلعة ألميدا البرتغالية. الانسحاب المتسرع من توريس فيدراس في منتصف الشتاء دمر إلى حد كبير قدرة جيشه على الهجوم. جنوب تاجة كانت قلعة Elvas البرتغالية وقلعة Badajoz الإسبانية على الطريق الرئيسي من البرتغال إلى مدريد. كانت العمليات الفرنسية في هذه المنطقة من مسؤولية سولت ، الذي كان يعمل أيضًا في أماكن أخرى ، على سبيل المثال ب. مع حصار قادس. في يناير 1811 ، خفف سولت من حصار قادس من أجل تجميع جيش ميداني ذهب إلى بطليوس. رداً على ذلك ، حاولت القوات البريطانية والإسبانية كسر حصار قادس ، الذي أدى إلى معركة باروسا في 5 مارس 1811. كانت باروزا بمثابة هزيمة تكتيكية للفرنسيين ، لكنها لم تستخدم لإنهاء الحصار. استسلم بطليوس للفرنسيين في 10 مارس 1811 (يُزعم أنه عن طريق الرشوة بدلاً من العمل العسكري) ، وذهب سولت على الفور إلى منطقة إشبيلية لدعم حصار قادس وتكرار التكتيكات التي أدت إلى منع باروزا.

يعتقد ويلينجتون أنه يجب الاستيلاء على هذه القلاع الأربعة لحماية البرتغال من تجدد الغزو والسماح لجيشه بغزو إسبانيا. كانت الحصون ذات أهمية خاصة بسبب الحالة السيئة لطرق الإمداد في شبه جزيرة بيرنين: كان من الصعب التحايل عليها ، لكن الخدمات اللوجستية للحصار كانت أيضًا مشكلة. قرر تقسيم جيشه ومحاولة الاستيلاء على ألميدا وباداخوز في نفس الوقت. تم إرسال 20000 رجل (10000 منهم بريطاني / هانوفر) تحت قيادة بيريسفورد لمحاصرة بطليوس ، بينما سار ويلينجتون مع ضعف العدد إلى ألميدا.

بينما كان بيريسفورد يحاصر بطليوس ، سمع في 12 مايو أن سولت كان يقترب مرة أخرى مع 25000 رجل من الجنوب. قام على الفور بقطع الحصار وتحرك باتجاه الجنوب الشرقي باتجاه بلدة لا ألبويرا الصغيرة ، حيث اتخذ موقفًا دفاعيًا كما تمت مناقشته مع ويلينجتون في الشهر السابق. بعد ظهر اليوم الخامس عشر ، وصلت قوة إسبانية بقيادة بليك وكاستانوس ووضعت نفسها تحت إمرته. كان لدى بيريسفورد الآن جيش مكون من 36000 رجل مع 50 مدفعًا.

المنطقة المحيطة بـ La Albuera مسطحة بشكل عام ومفتوحة ، بها نتوءات صغيرة. يتدفق نهر البويرا شرقًا عبر المدينة وينقسم إلى ذراعين أصغر حجمًا لم تكن عائقاً أمام المشاة والمدفعية. حالت الأشجار دون رؤية واضحة لتحركات جيش العدو.


أرشيف الوسم: البويرا

يقود هذا المنشور من منشور سابق في حملات Wellington & # 8217s 1809-10.

انقر هنا للحصول على خريطة منخفضة الدقة لحرب شبه الجزيرة. الخرائط مفيدة جدًا في متابعة أوصاف المعارك أدناه. لأسباب تتعلق بحقوق النشر ، قمت بتوفير روابط لمواقع إلكترونية تتضمن خرائط للمعارك بدلاً من نسخ الخرائط مباشرة. تم التقاط جميع الصور في هذا المنشور بنفسي عندما زرت ساحات القتال في حملات ويلينجتون & # 8217s لعام 1809-12 في جولة بقيادة إيان فليتشر. ليس لدي أي اتصال مع Ian Fletcher Battlefield Tours إلا بكوني عميلاً راضيًا ومتكررًا.

مصدر جيد للصور هو Jac Weller & # 8217s Wellington في شبه الجزيرة. التقط ويلر الصور الموجودة فيه في الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي ، قبل أن تتم إعادة تطوير ساحات القتال [1].

كان 5 مارس 1811 يومًا مهمًا في الحرب. في باروزا في الجنوب ، هزمت قوة أنجلو برتغالية بقيادة الجنرال السير توماس جراهام عددًا أكبر من القوات الفرنسية بقيادة المارشال فيكتور. في نفس اليوم ، بدأ المارشال ماسينا الانسحاب ووصل إلى سالامانكا في 11 أبريل. لم يكن قادرًا على مهاجمة خطوط توريس فيدراس ، وكان يعاني من نقص الإمدادات وكان يتعرض لمضايقات من قبل رجال حرب العصابات.

ومع ذلك ، لم يكن ويلينجتون في موقف قوي. كان هناك طريقان عبر الحدود الإسبانية البرتغالية ، يحرس كل منهما حصن على جانبي الحدود. في الشمال كان هؤلاء سيوداد رودريجو في إسبانيا وألميدا في البرتغال والجنوب كان بطليوس في إسبانيا وإلفاس في البرتغال. احتاج الغازي للسيطرة على الأربعة من أجل تغطية خطوط اتصاله.

استولى المارشال سولت على بطليوس في 10 مارس. نظرًا لأن الفرنسيين لا يزالون يسيطرون على ألميدا وسيوداد رودريجو ، فقد اضطر ويلينجتون إلى تقسيم قوته لتغطية طرق الغزو الشمالية والجنوبية. أرسل قوة تحت قيادة اللورد ويليام بيريسفورد ، وهو جنرال بريطاني أعاد تنظيم الجيش البرتغالي وتحسينه بشكل كبير ، لمواجهة سولت في الجنوب. تكمن مهارات Beresford & # 8217s في التنظيم وليس في تكتيكات ساحة المعركة.

Wellington & # 8217s HQ في Freinada

كان ويلينجتون يفتقر إلى قطار حصار من المدفعية الثقيلة ، وكان جيشه صغيرًا جدًا لكل من حصار ألميدا والتغطية ضد أي محاولة من قبل ماسينا للتخفيف من ذلك. لذلك قرر حصار القلعة في محاولة لتجويعها وإجبارها على الخضوع. كان مقره الرئيسي في Freinada ، حيث تلقى تقارير تفيد بأن Masséna كان يحشد قواته.

ماسينا ، مع 48000 رجل ، تقدمت ، وفي 3 مايو 1811 التقى ولينغتون & # 8217s 37000 جندي في فوينتيس دي أونيورو ، وهي قرية داخل إسبانيا مباشرة على الطريق من Ciudad Rodrigo إلى البرتغال. تمركز جيش Wellington & # 8217s خلف نهر Dos Cassos على طول 12-13 ميل من Fort Concepcion في الشمال عبر Fuentes de Oñoro و Poço Velho إلى قرية Nave de Haver في الجنوب. غطى Fort Concepcion الطريق إلى ألميدا. تقع كل من Fort Concepcion و Fuentes de Oñoro في إسبانيا ، وتقع Almeida و Freinada و Poço Velho و Nave de Haver في البرتغال.

يحتوي موقع الويب هذا على بعض الصور الخاصة بـ Fort Concepcion ، ولا يمكن زيارته في الوقت الحالي لأن مالكه الحالي يريد إعادة بنائه كفندق. تقع على بعد ثمانية أميال من فوينتيس دي أونيورو ، لكن ثلثي هذه المسافة كانت محمية من الهجوم بواسطة جرف شديد الانحدار. وبالتالي ، كان لدى ويلينجتون أربعة أقسام في فوينتيس دي أونيورو واثنان فقط بين هناك و Fort Concepcion. كان جناحه الجنوبي يحرسه رجال حرب العصابات الإسبان دون جوليان سانشيز في ناف دي هافر.

جسر فوق دوس كاسوس في فوينتيس دي أونورو من الجانب المدافع.

كانت خطة Masséna & # 8217s هي مهاجمة مركز Wellington & # 8217s واليمين ، مما أجبره على تحريك القوات من جناحه الشمالي جنوبًا ، مما يسمح له بإعادة إمداد Almeida. لم يكن Dos Cassos أكثر من مجرى في مكانه ، لذلك يمكن عبوره بسهولة. كان الجناح الأيسر لـ Wellington & # 8217s محميًا بالمنحدرات ومركزه بواسطة Fuentes de Oñoro ، لكن جانبه الأيمن يتكون من أرض مفتوحة إلى حد كبير. كان هناك منحدر منخفض خلف القرية ، ولكن لم يكن هناك منحدر عكسي كبير ، فمن الأسطورة أن ويلينجتون كان دائمًا قادرًا على نشر جيشه على منحدر عكسي. إذا أُجبر جيش Wellington & # 8217s على التراجع ، فسيتعين عليه القيام بذلك عبر نهر Coa.

نشر ماسينا جيشه عبر دوس كاساس من قرية فوينتيس دي أونيورو في 2 مايو. في الثانية بعد ظهر اليوم التالي هاجم. كان القتال في الشوارع الضيقة والأزقة في فوينتيس دي أونيورو مشوشًا.

شارع ضيق في فوينتيس دي أونورو

وشهد القتال يدًا بيد في مبانٍ تتبدل ، وأجبرت قوات الحلفاء على العودة إلى الكنيسة ، التي كانت تقع على الجانب الشمالي الغربي من القرية. أجبر هجوم مضاد من جانب 1/71 (مشاة المرتفعات الخفيفة) و 1/79 (كاميرون هايلاندرز) و 2/24 (2 وارويكشاير) الفرنسيين على العودة عبر النهر. في 4 مايو سمحت هدنة غير رسمية لكلا الجانبين ادفن موتاهم واجمع جرحىهم. كما هو الحال في مناسبات أخرى عندما لم يكن القتال يدور في حرب شبه الجزيرة ، كان هناك بعض الأخوة بين القوات البريطانية والفرنسية.

واستؤنف القتال في اليوم التالي بهجوم فرنسي في الجنوب. أجبرت حرب العصابات سانشيز و # 8217 على الانسحاب ، تحت غطاء سلاح الفرسان البريطاني بقيادة الجنرال ستابلتون كوتون ومدفعية رويال هورس. نقل ويلينجتون قسمه الجديد ، السابع ، جنوبًا في 4 مايو. تم إجبارها على الخروج من قرية Poço Velho ، ولكن تم تعزيزها من قبل فرقة Light ، بقيادة الجنرال السير روبرت كرافورد.

أرض مفتوحة إلى الجنوب من فوينتيس دي أونورو

كان Wellington & # 8217s على حق تحت ضغط شديد ، وأدرك أن ماسينا يريده أن يحرك القوات جنوبًا ، وفتح الطريق إلى ألميدا. بدلاً من ذلك ، ترك ويلينجتون القوات التي كانت تحرس جبهته من فوينتيس دي أونيورو إلى فورت كونسيبسيون في الموقع. أعاد نشر بقية جيشه للركض شرقًا من فوينتيس دي أونيورو ، في مواجهة الجنوب نحو التقدم الفرنسي ، وهي مناورة تُعرف برفض الجناح الأيمن. هذا يعني أن ويلينجتون كان يقطع نفسه عن طريق العودة إلى البرتغال عبر نهر Coa في Sabugal. إذا أُجبر على التراجع ، فسيتعين على جيشه عبور منطقة Coa عند الجسور الصغيرة في Castello Bom و Almeida ، مخاطرةً بأن يتحول التراجع إلى هزيمة. تعرضت القوات المنسحبة من Poço Velho لضغوط شديدة. قال ويليام نابير ، مؤرخ ومحارب قديم في شبه الجزيرة ، إن هذه & # 8216 لم تكن ، أثناء الحرب ، ساعة أكثر خطورة & # 8217 [2]. خاضت فرقة Light Division تقاعدًا ماهرًا للغاية قال السير جون فورتيسكو في تاريخه مع الجيش البريطاني:

لم يتم تسجيل أي مناورة بارعة لأي جنرال ، ولم يتم تسجيل أي مثال أعظم للانضباط المنتصر لأي أفواج في تاريخ الجيش البريطاني [3].

فوينتيس دي أونورو إلى الكنيسة

لم يحاول ماسينا تحويل الجناح الأيمن لـ Wellington & # 8217 ، لكنه استأنف هجماته على فوينتيس دي أونيورو. كان ويلينجتون حاضرًا وقام شخصيًا بتوجيه الدفاع لفترة. أُجبر البريطانيون مرة أخرى على العودة إلى الكنيسة. هجوم مضاد بقيادة كونوت رينجرز 1/88 بقيادة اللفتنانت كولونيل والاس ، مدعومًا بالقدم 45 (نوتينجهامشير الأول) والقدم 74 (أرجيل) ، أجبر الفرنسيين على العودة عبر دوس كاسوس. هُزم الفرنسيون ، لكن ولنجتون ادعى لاحقًا أن الفرنسيين كانوا سينتصرون لو كان نابليون حاضرًا [4]. بلغ عدد ضحايا الحلفاء 1804 ، وأشار 2844 الفرنسيون إلى أن الخسائر تعني القتلى والجرحى والسجناء.

فشلت محاولة Masséna & # 8217s لتخفيف ألميدا ، لكن الجيشين استمر في مواجهة بعضهما البعض عبر Dos Cassos حتى 10 مايو ، عندما انسحب الفرنسيون نحو Ciudad Rodrigo. في تلك الليلة ، قام الجنرال برينير ، القائد الفرنسي للميدا ، بتفجير دفاعاته وسحب الحامية من خلال حصار الحلفاء. أخبر ويلينجتون بيريسفورد أن & # 8216 هروب حامية ألميدا هو أكثر الأحداث العسكرية المخزية التي حدثت لنا حتى الآن & # 8217 [5]. تم استبدال ماسينا بالمارشال مارمونت ، وهو القرار الذي اتخذه نابليون قبل فوينتيس دي أونيورو.

أيضًا في 10 مايو ، غادر جيش سولت & # 8217 قوامه 25000 إشبيلية لمحاولة رفع حصار بطليوس. كان لدى بيريسفورد 10000 رجل إضافي ، بما في ذلك 15000 إسباني تحت قيادة بليك ، ونشر جيشه على طول التلال على جانبي قرية البويرا ، عند تقاطع على الطريق من إشبيلية إلى باداخوز. أعطى هذا جيش Beresford & # 8217s منحدرًا عكسيًا ، لكن طول التلال يعني أنه ، بغض النظر عن المكان الذي وضع فيه جانبه الأيمن ، سيكون هناك تل آخر يمكن أن يهدده الفرنسيون من خلاله. كتب الرائد روفريا ، ADC للجنرال لوري كول ، قائد الفرقة الرابعة ، لاحقًا أن تصرفات بيريسفورد & # 8217s سمحت للفرنسيين بالاستيلاء على تلة كانت حيازتها أمرًا حيويًا لسلامتنا. & # 8217 [6]

نصب تذكاري للمعركة في البويرا

وقعت معركة البويرا في 16 مايو. لم يكن ويلينغتون موجودًا ، لكن بعض القوات البريطانية تمكنت من القتال في كل من فوينتيس دي أونيورو وألبويرا. تظاهر الفرنسيون في البداية ضد ألبويرا ، قبل شن هجومهم الرئيسي ضد الجناح الأيمن بيريسفورد & # 8217. لم يعرف سولت أن الإسبان كانوا حاضرين واعتقد أنه يواجه 10000 عدو فقط. أمر بيريسفورد القوات الإسبانية Blake & # 8217s بإعادة تنظيم نفسها ورفض الجناح الأيمن بالطريقة التي فعلها ويلينجتون في فوينتيس دي أونيورو. رفض بليك الامتثال. كان يعتقد أن الهجوم الفرنسي على الجناح الأيمن كان مجرد خدعة ، وأن هجومهم الرئيسي سيأتي في الوسط. قام أحد مرؤوسيه ، الجنرال زياس ، بنقل أربع كتائب إسبانية إلى اليمين بمبادرة منه. عندما وصل Beresford إلى مكان الحادث بعد تلقيه رفض Blake & # 8217s إطاعة أوامره ، عزز Zayas بخمس كتائب إسبانية أخرى. واجه 4800 من المشاة الإسبانية 8400 من المشاة الفرنسية و 3500 من سلاح الفرسان بدعم من المدفعية.

قاموا باحتجازهم لفترة كافية حتى تأتي الكتائب الثلاث من لواء كولبورن & # 8217 من الفرقة البريطانية الثانية للدعم. أمرها بيريسفورد بتشكيل خط ثان خلف الإسبان ، لكن قائد الفرقة الثانية & # 8217 ، الجنرال السير ويليام ستيوارت ، أرسلها ضد الجناح الأيسر الفرنسي. أوقف هذا الهجوم الفرنسيين ، لكن ستيوارت لم يسمح باحتمال وجود سلاح فرسان على جانبه. فجأة بدأت تمطر بغزارة ، مما يعني أن البنادق لا تستطيع إطلاق النار وأن الرؤية كانت محدودة.

قام 800 رجل من كتيبي سلاح الفرسان الجنرال لاتور موبورغ ، وهما اللانسر البولندي الأول من فيلق فيستولا والفرسان الثاني الفرنسي ، بإلقاء القبض على كولبورن ولواء 8217 على حين غرة. لم يكن باستطاعة سلاح الفرسان أن يفعل الكثير ضد المشاة المنضبطين في المربع ما لم يكن لديهم دعم مدفعي ، لكن المشاة في الطابور كانوا معرضين بشدة لسلاح الفرسان. خسر لواء كولبورن & # 8217s 1413 ضحية من أصل 2066 ضابطا ورجلا في البويرا ، على الرغم من أن سلاح الفرسان لم يتسبب في كل هذه الإصابات. كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها البريطانيون الحرام.

تسبب سلاح الفرسان الفرنسي والبولندي في إلحاق المزيد من الخسائر بالقوات الأسبانية Zayas & # 8217s ومدفعية الفيلق الألماني للملك & # 8217s ، وهي قوة من الألمان المغتربين الذين يخدمون مع البريطانيين ، وكان الملك البريطاني أيضًا ناخب هانوفر ، وقد فر العديد من سكان هانوفر إلى بريطانيا. عندما احتل نابليون هانوفر. بيريسفورد نفسه هاجمه لانسر لكن الجنرال ألقى مهاجمه من حصانه. بلغ عدد ضحايا سلاح الفرسان الفرنسي والبولندي حوالي 200 ، ربع أولئك الذين ارتكبوا هذا العمل.

تم إحضار كتائب بريطانية أخرى ، Hoghton & # 8217s و Abercrombie & # 8217s. واجهوا هجوم من قبل فرقتين فرنسيتين. كان البريطانيون أقل عددًا ، لكنهم كانوا في سطرين عميقين حتى يتمكنوا من حمل 3300 مسدس. كان هناك 8000 فرنسي ، لكنهم كانوا في صفوف 200-400 رجل. فقط في الرتبتين الأماميتين وربما الرجال على الأجنحة يمكنهم إطلاق 400-1000 رجل ، ومع ذلك ، كان لدى الفرنسيين 24 بندقية والبريطانيون أربعة. تبع ذلك معركة دامية للغاية. أعطى المقدم وليام إنجليس من 1/57 (ميدلسكس) كتيبه لقبه من المتعصبين من خلال حث رجاله على & # 8216 داي بشدة ، رقم 57 ، يموتون بشدة. & # 8217 [7]

استمر القتل ، لكن يبدو أن بيريسفورد يعاني من أزمة ثقة ولم يفعل الكثير لتعزيز جناحه الأيمن. وقف سولت في موقف دفاعي واستمر في معركة استنزاف. لقد احتفظ بلواء Werlé & # 8217s ، أقوى من بعض الانقسامات البريطانية ، في الاحتياط عندما ارتكبه ربما يكون قد كسر الخط البريطاني. يُزعم أن سولت قال إن & # 8216 اليوم كان ملكي ، لكنهم لم يعرفوا ذلك ولن يرحلوا. & # 8217 [8]

بعد ما يقرب من ساعة من الذبح ، حث الرائد هنري هاردينج ، ضابط الأركان البريطاني الذي أصبح فيما بعد مشيرًا ، لوري كول على فعل شيء ما. كان كول يفكر في اتخاذ إجراء من تلقاء نفسه وأمر الفرقة الرابعة بالتقدم. منع فيضان سابق لنهر غواديانا جزءًا من الفرقة الرابعة من عبور ثلاث كتائب فوسيلير من لواء ماير & # 8217s وثلاث سرايا من لواء Kemmis & # 8217s ، ولكن كان لديه أيضًا دعم اللواء البرتغالي Harvey & # 8217s والفرسان والمدفعية .

تقدمت قوات كول & # 8217s في خط ، مع وجود مربع في كل طرف ، مما يمنح قوة النيران ميزة الخط والحماية ضد سلاح الفرسان. التزم سولت الآن بلواء Werlé & # 8217s ، ولكن مرة أخرى كان الفرنسيون في الصف ، مما أعطى البريطانيين والبرتغاليين ميزة قوة النيران. تكبد الجانبان خسائر فادحة ، حيث قتل البريطانيون بما في ذلك مايرز وجرح كول وجميع قادة كتيبة فوسيلير الثلاثة ، قبل كسر الفرنسيين.

كانت خسائر الحلفاء 5916 4159 بريطانيًا و 1368 إسبانيًا و 389 برتغاليًا. من شبه المؤكد أن الخسائر الفرنسية الرسمية البالغة 5936 منخفضة للغاية ، ومعظم التقديرات تبلغ حوالي 8000. لم تشهد أي حرب أخرى في شبه الجزيرة أي معركة علنية ، على عكس اقتحام القلعة ، مثل هذا القتل في منطقة صغيرة أو فترة زمنية قصيرة.

بعد المعركة ، زار ويلينجتون بعض الجرحى وقال & # 8216 رجال من 29 ، يؤسفني أن أرى الكثير منكم هنا. & # 8217 رد رقيب مخضرم ، & # 8216 إذا كنت قد أمرتنا ، يا ربي ، هناك لن يكون هناك الكثير من الاستخدام هنا. & # 8217 [9]

استأنف ويلينغتون حصار بطليوس في 18 مايو ، لكن عمليات الحصار الخطيرة لم تبدأ لمدة أسبوع آخر. كان كل من مارمونت وسولت يسيران للتخلص من بطليوس ، ويعتقد ويلينجتون أنه كان أمامه حتى 10 يونيو ليأخذها. فشل هجومان على حصن سان كريستوبال ، على الضفة الشمالية لنهر جارديانا ، كان الحصن الرئيسي على الضفة الجنوبية. دخلت قوة الإغاثة الفرنسية بطليوس في 20 يونيو ، في الوقت المناسب تمامًا للحامية ، التي نفدت إمداداتها.

اتخذ ويلينجتون موقعًا دفاعيًا قويًا ، ورفض الفرنسيون الهجوم.احتاج إلى الاستيلاء على قلعتين على الحدود الإسبانية ، لكنه غير قادر على الاستيلاء على بطليوس ، انتقل شمالًا لحصار Ciudad Rodrigo. كان قطار الحصار الخاص به لا يزال قيد التفريغ في أوبورتو ، ولم يتمكن من منع مارمونت من إعادة إمداد القلعة في 24 سبتمبر.

لم يستطع ويلينجتون غزو إسبانيا دون الاستيلاء على سيوداد رودريجو وباداخوز ، ولكن في عام 1811 لم يكن جيشه قوياً بما يكفي لأخذهم. كان قادرًا على تحقيق انتصارات محلية ، لكنه اضطر إلى الانسحاب إذا اتحد المارشال الفرنسيون ضده. ومع ذلك ، فإنهم بذلك يخاطرون بالتمرد في أماكن أخرى من إسبانيا. بينما بقيت كل من الحصون الإسبانية الرئيسية في أيدي الفرنسيين ، كان على ويلينجتون تغطية كل من الطرق الشمالية والجنوبية ، ولكن عندما قام بتقسيم قواته ، لم يستطع الاعتماد على مرؤوسيه للعمل بشكل مستقل.

كما يشير Charles Esdaile في حرب شبه الجزيرة، في عام 1811 كان الفرنسيون قادرين على الدفاع ضد جيش ويلينجتون الأنجلو-برتغالي ، واحتواء المقاتلين ومهاجمة الأراضي المتبقية التي يسيطر عليها خصومهم الأسبان. ومع ذلك ، كان هذا مكلفًا للغاية ، حيث كان هناك 350 ألف جندي فرنسي في إسبانيا. لم يتمكنوا من هزيمة ويلينغتون في معركة مفتوحة ، مما منحه زمام المبادرة وجيشه ميزة أخلاقية. لا يزال بإمكان كلا الجانبين الفوز في الحرب.

[1] جاك ويلر ، ويلينغتون في شبه الجزيرة (لندن: كتب جرينهيل ، 1992) ، ص. 519.

[2] وليام نابير ، تاريخ حرب شبه الجزيرة المجلد. الثالث (لندن ، 1833) ، ص. 519.

[3] مقتبس في إيان فليتشر ، البويرا الدموية: حملة 1811 في شبه الجزيرة (مارلبورو: The Crowood Press ، 2000) ، ص. 43.

[4] فليتشر ، البويرا الدموية ص. 45.

[5] مقتبس في فليتشر ، البويرا الدموية ص. 47.

[6] مقتبس في فليتشر ، البويرا الدموية ص. 82.

[7] مقتبس في فليتشر ، البويرا الدموية ص. 93.

[8] مقتبس في فليتشر ، البويرا الدموية ص. 96.

[9] مقتبس في جوليان باجيت ، ويلينجتون & # 8217s حرب شبه الجزيرة: المعارك وساحات القتال (لندن: ليو كوبر ، 1990) ، ص. 138.

[10] تشارلز إسدايلي ، حرب شبه الجزيرة: تاريخ جديد (لندن: ألين لين ، 2002) ، ص 367-68.


شاهد الفيديو: مرصاد نبأ. لماذا انسحب الملك عبدالعزيز بعد إحتلال اليمن