زهرة المعركة - مخطوطة من العصور الوسطى لفنون القتال

زهرة المعركة - مخطوطة من العصور الوسطى لفنون القتال

ال زهرة المعركة هو دليل إيطالي لفنون الدفاع عن النفس من عصر النهضة. كتب هذا الدليل فيوري فورلانو ، وهو فارس ودبلوماسي ومعلم سياج متجول عاش بين القرنين الرابع عشر والخامس عشر. ال زهرة المعركة هي واحدة من أقدم كتيبات فنون الدفاع عن النفس الأوروبية المعروفة وأقدمها الباقية كتبها سيد إيطالي.

في الوقت الحاضر ، من المعروف وجود أربع نسخ من الدليل. هذه النسخ الأربع عبارة عن مخطوطات مزخرفة ، مما يعني أنه بالإضافة إلى النصوص ، فهي تحتوي أيضًا على رسوم إيضاحية. تعمل هذه الصور على شرح النصوص بطريقة مرئية. على الرغم من أن محتويات النسخ الأربع متشابهة ، إلا أن الرسوم التوضيحية مختلفة ، مما يجعل كل واحدة منها فريدة من نوعها.

مؤلف زهرة المعركة

ال زهرة المعركة كتبها Fiore Furlano ، واسمه الكامل Fiore Furlano de’i Liberi de Cividale d’Austria. كان يُعرف أيضًا باسم Fiore delli Liberi و Fiore de Cividale d’Austria و Fiori delli Liberi da Premariacco. يُعتقد أنه ولد خلال أربعينيات القرن الرابع عشر في Cividale del Friuli ، وهي بلدة في Patria del Friuli ، وهي دولة كنسية من القرون الوسطى ومقرها في الجزء الشمالي الشرقي من إيطاليا.

تم تسجيل والد فيوري على أنه رجل باسم بينيديتو ، وكانت العائلة تنتمي إلى Liberi House of Premariacco. على الرغم من أنه يمكن اعتبار Liberi مجرد لقب ، إلا أن التفسير البديل هو أنه مؤشر على أن الأسرة تتمتع بوضع الإمبريالية الفورية. هذا يعني أنهم كانوا متحررين من سلطة أي زعيم محلي ووضعوا تحت السلطة المباشرة للإمبراطور الروماني المقدس.

ربما كانت عائلة فيوري تنتمي إما إلى نوبيلي ليبيري (تعني "النبلاء الأحرار") ، والتي كانت من طبقة النبلاء الأدنى وتتألف من فرسان غير مستعدين ، أو الطبقة الصاعدة من الإمبراطورية الحرة الفرسان. اقترح بعض المؤرخين أن العائلة اكتسبت الإمبريالية الفورية من خلال Cristallo dei Liberi من بريمارياكو ، الذي حصل على هذا الوضع عام 1110 من قبل هاينريش في. ومع ذلك ، لم يتم إثبات العلاقة بين كريستلو وفيوري.

فيوري فورلانو ، مؤلف كتاب زهرة المعركة. (مايكل تشيستر / )

يخبر فيوري قراءه في مقدمة عمله أنه تعلم فنون الدفاع عن النفس من العديد من الأساتذة الإيطاليين والألمان ، وقبل كل شيء ، أحدهم "ماستر جوهان ، المسمى" سوفينو "(أو يوهانس سوفينوس). كان يوهانس سوفينوس بدوره تلميذًا لنيكولاي دي توبليم. لسوء الحظ ، لا يُعرف الكثير عن أي من الرجلين ، على الرغم من أنه قد يُفترض أن أحد الرجلين أو كلاهما كان مشهورًا خلال فترة فيوري.

يذكر فيوري أيضًا بعض المحاربين الذين تدربوا تحت قيادته ، إلى جانب بعض مآثرهم. على سبيل المثال ، كان هناك "الملاكم الشجاع Lancillotto da Becharia de Pavia ، الذي تبادل ست ضربات برمح فولاذي حاد ضد الفارس الألماني الشجاع Baldassarro ، في معركة دارت في القوائم في Imola" ، و "النبيل والشهم" الفارس بييرو ديل فيردي الذي قاتل بييرو ديلا كورونا. كلاهما كانا ألمانيا ودارت المعركة في بيروزا ".

تم العثور على أجزاء أخرى من المعلومات في مقدمة زهرة المعركة تشمل حقيقة أن Fiore كان طالب فنون قتالية لمدة 40 عامًا. ومع ذلك ، لا يدعي فيوري أنه قد حقق إتقانًا تامًا لهذا الموضوع. ومع ذلك ، فهو يؤكد أنه "إذا كنت قد أمضيت 40 عامًا في دراسة القانون والقرارات البابوية والطب ، بدلاً من دراسة" فن القتال المسلح "لمدة 40 عامًا ، فسيتم تصنيفي كطبيب في هذه المجالات الثلاثة. التخصصات "، مما يشير إلى الطبيعة الصعبة لفنه.

يذكر فيوري أيضًا أنه خلال مسيرته المهنية ، واجه بعض أساتذة فنون الدفاع عن النفس الذين كانوا يحسدونه ، والذين تحدوه أن "يقاتل بالسيوف الحادة الحادة ومدببة مرتديًا سترة مبطنة فقط ، وبدون أي دروع أخرى باستثناء زوج من قفازات جلدية؛ وحدث هذا لأنني رفضت التدرب معهم أو تعليمهم أي شيء من فنّي ". نتيجة لذلك ، اضطر فيوري للقتال بهذه الطريقة الخطيرة للغاية للدفاع عن شرفه ما يصل إلى خمس مرات.

يتابع فيوري قائلاً: "كان علي القتال في أماكن غير مألوفة بدون أقارب وبدون أصدقاء لدعمني ، ولا أثق في أي شخص سوى الله وفني ونفسي وسيفي. وبفضل الله برأت نفسي بشرف وبدون أذى لنفسي ".

  • 36 غرف الموت: مراكز الطاقة لفنون شاولين القديمة
  • عشرة أسلحة شيطانية واستراتيجيات الحرب من العالم القديم
  • اكتشاف صبغة بول مخمرة في إحدى أقدم المخطوطات المزخرفة

أُجبر فيوري فورلانو على القتال بمفرده دون دعم من الأصدقاء أو العائلة كشهود. (werner22brigitte / )

يعتبر سرد السيرة الذاتية لـ Fiore في المقدمة هو المصدر الرئيسي للمعلومات حول حياة سيد فنون الدفاع عن النفس هذا. لسوء الحظ ، لم يرد ذكره كثيرًا في المصادر التاريخية ، والمصادر المعروفة فقط تشير إليه فيما يتعلق بحرب أكويليان للخلافة ، التي اندلعت عام 1381. حدث الصراع عندما حاول تحالف من النبلاء العلمانيين من أوديني والمدن المجاورة لإزالة بطريرك أكويليا المعين حديثًا ، فيليب الثاني دالينسون.

تظهر السجلات أن فيوري دعم النبلاء العلمانيين وحصل على الإقامة في أوديني في أغسطس 1383. في الشهر التالي ، تم تكليفه بمهمة فحص وصيانة أسلحة المدينة ، بما في ذلك قطع المدفعية ، أي المقاليع والأقواس الكبيرة. في فبراير من العام التالي ، تم إرسال Fiore لتجنيد شركة مرتزقة.

في مايو ، أدى فيوري اليمين كقاضٍ للحفاظ على السلام في إحدى مناطق المدينة. استمرت الحرب حتى عام 1389 ، عندما تم تعيين بطريرك جديد. إلا أن فيوري لم يرد ذكره في المصادر بعد أيار (مايو) 1384 ومن المحتمل أنه غادر بعض الوقت بعد ذلك.

لا يُعرف الكثير عن حياة Fiore خلال القرن الخامس عشر. كان خلال السنوات الأولى من هذا القرن أن زهرة المعركة تألفت. يفترض بعض العلماء أنه بحلول عام 1409 ، كان فيوري يعمل خبيرًا في المبارزة في بلاط نيكولو الثالث ديستي وماركيز فيرارا ومودينا وبارما.

وذكر أيضًا أن فيوري ذهب لاحقًا إلى باريس وكان يدرس المبارزة هناك عام 1418. وقد تم العثور على نسخة من دليل فيوري الذي تم إعداده خلال عام 1410/20 في العاصمة الفرنسية. من غير المعروف مكان وسنة وفاة فيوري ويفترض أنه توفي خلال عشرينيات القرن الخامس عشر.

كان لعائلة ديستي ، التي كان فيوري يعمل لديها خلال القرن الخامس عشر ، نسختان من زهرة المعركة . ومع ذلك ، فقد كلا المخطوطتين منذ القرن السادس عشر. أما بالنسبة للنسخ الأربع التي بقيت حتى يومنا هذا ، فمن المحتمل أن تكون نسخًا معاصرة.

مخطوطات زهرة المعركة

ومع ذلك ، من غير الواضح ما إذا كانت Fiore متورطة بشكل مباشر في إنتاجها. المخطوطات الأربع هي كالتالي - جيتي إم إس لودفيج الخامس عشر 13 ، مكتبة مورغان M.383 ، Pisani Dossi MS ، و BnF MS اللاتينية 11269 . ال جيتي إم إس لودفيج الخامس عشر 13 و مكتبة مورغان م 383 كلاهما يحمل العنوان فيور دي باتاغليا ، وهي موجودة في الولايات المتحدة اليوم ، الأولى في متحف جي بول جيتي في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، بينما الثانية في مكتبة ومتحف مورغان في نيويورك.

تحتوي مكتبة مورغان على إحدى مخطوطات زهرة المعركة. (مايكل تشيستر / )

ال بيساني دوسي MS مؤهل Flos Duellatorum وهو محتجز حاليًا من قبل عائلة بيساني دوسي في إيطاليا. أخيرًا ، BnF MS اللاتينية 11269 مؤهل فلوريوس ، دي آرتي لاكتاندي (يبدو أن العنوان الأصلي قد فُقد ، وقد أُعطي العنوان الحالي خلال القرن السابع عشر) وهو في حوزة المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس ، فرنسا. بالمناسبة ، على عكس المخطوطات الأخرى ، هذه هي المخطوطة الوحيدة المكتوبة بالكامل باللغة اللاتينية.

  • Pankration: شكل من أشكال فنون القتال القاتلة من اليونان القديمة
  • 10 أسلحة مبتكرة من العصور الوسطى: لن ترغب في أن تكون في النهاية الحادة لهذه الأسلحة!
  • Lugh of the Long-Arm: الوصول العسكري والسيادة لـ Lugh Lama-Fada

يُطلق على Pisani Dossi MS اسم Flos Duellatorum. (مايكل تشيستر / )

تظهر المقارنة بين المخطوطات الأربع أنها متشابهة تمامًا من حيث المحتوى ، على الرغم من أن تسلسلها قد يختلف من نسخة إلى أخرى. المخطوطات ، بصرف النظر عن BnF MS اللاتينية 11269 ، يبدأ بمقدمة نتعلم فيها الكثير عن حياة فيوري. من المحتمل أن يكون ملف BnF MS اللاتينية 11269 ذات مرة كان لها مقدمة ولكنها فقدت منذ ذلك الحين.

ال جيتي إم إس لودفيج الخامس عشر 13 و ال بيساني دوسي MS كلاهما مخصص لنيكولو الثالث ديستي ، وأنهما كُتبتا بناءً على طلب الماركيز ، وتسلسل محتوياتهما وفقًا لتصميمه. من ناحية أخرى ، فإن مكتبة مورغان م 383 ليس لديه تفاني ، ويقال أن النص قد تم وضعه وفقًا لتصميم Fiore. قد يفسر هذا الاختلاف في تسلسل محتويات المخطوطات.

من المخطوطات الأربعة ، كان جيتي إم إس لودفيج الخامس عشر 13 يحتوي على أكبر قدر من المحتوى وسيتم استخدامه كمثال هنا. تلي مقدمة المخطوطة الموضوعات التالية - المصارعة ، والهراوة ، والخنجر ، والسيف ضد الخنجر ، والسيف بيد واحدة ، والسيف في اليدين ، والسيف في الدرع ، والفأس في الدرع ، والرمح ، والمبارزة المثبتة ، والرمح مقابل الفرسان.

صفحة من Getty MS Ludwig XV 13 ، إحدى مخطوطات زهرة المعركة. (مايكل تشيستر / )

موضوع واحد "مفقود" بشكل ملحوظ من جيتي إم إس لودفيج الخامس عشر 13 هي السيوف السبعة. في الواقع ، في هذه المخطوطة ، يتم التعامل مع السيوف السبعة كجزء من الموضوع المسمى Sword in Two Hands ، بينما يتم التعامل معها على أنها موضوع بمفردها في بيساني دوسي MS و ال BnF MS اللاتينية 11269 . The Seven Swords هو في الأساس رسم تخطيطي من صفحة كاملة يظهر رجلاً لديه سبعة سيوف في المنتصف وأربعة حيوانات من حوله.

يقدم Fiore التفسير التالي للرسم التخطيطي ، "هذا السيد بهذه السيوف يشير إلى الضربات السبع للسيف. والحيوانات الأربعة تدل على أربع فضائل ، وهي الحكمة والسرعة والثبات والجرأة. ومن يريد أن يكون جيدًا في هذا الفن يجب أن يشارك في هذه الفضائل ".

يواصل فيوري شرح الحيوانات الأربعة والفضائل التي ترمز إليها بمزيد من التفصيل. تتمثل فضيلة الفطنة في الوشق ، والسرعة بالنمر ، وثبات الفيل (الذي يصور بشكل مثير للاهتمام وهو يحمل قلعة على ظهره) ، والجرأة من قبل الأسد. The Seven Swords هو رسم تخطيطي مثير للاهتمام ، حيث يكشف عن الفلسفة التي يقوم عليها تدريب Fiore على فنون الدفاع عن النفس.

فلسفة زهرة المعركة

يتم تطبيق هذه الفلسفة وتفصيلها في مواضيع أخرى من الدليل. هذا واضح ، على سبيل المثال ، في موضوع Grappling ، حيث يقول خبير فنون الدفاع عن النفس أن "المصارعة تريد سبعة أشياء - أي القوة ؛ سرعة القدم والذراعين. حيازة مفيدة وفواصل ويربط. والإضرابات والآفات ". لاحظ أنه بالإضافة إلى الفضائل ، فإن فن المصارعة يتضمن أيضًا المعرفة التقنية.

في الواقع ، فيوري زهرة المعركة يتعامل بكثافة مع المعرفة التقنية في مختلف أشكال فنون الدفاع عن النفس التي قد يمارسها المحارب. على سبيل المثال ، فيما يتعلق بموضوع Sword in Two Hands ، يقدم Fiore قائمة من 12 حارساً قد يتبناها المحارب أثناء المعركة.

مثال على الحارس هو البوابة الحديدية المنخفضة ، وهي "حارس قوي جدًا ، وحارس جيد تنتظر فيه هجومًا بواسطة كل نوع من الأسلحة المحمولة باليد ، مهما كان طوله ، طالما لديك سلاح جيد. سيف ليس طويلا. ومن هذا الحارس ، إذا قمت بالغطاء بخطوة تمريرة ، تنتقل إلى لعبة Narrow Game. أو يمكنك تبادل التوجهات ، وضرب المنزل بأسلوبك. أو ، عندما تخطو ، يمكنك التغلب على دفع الخصم إلى الأرض. ويمكن لهذا الحارس تغطية الهجمات من جميع الزوايا ".

فن زهرة المعركة

قد لا ينقل الدليل الفني الذي يعتمد فقط على الكلمات تعاليم مؤلفه بشكل كامل. لذلك ، فيوري زهرة المعركة مليء بالرسوم التوضيحية ، التي تُظهر لقرائه ما يحاول قوله ، وكيفية أداء التقنيات التي وصفها. بالنسبة للعلماء المعاصرين ، يتم التعامل مع هذه الرسوم التوضيحية أيضًا على أنها أعمال فنية.

وبطبيعة الحال ، تم إجراء مقارنات بين الرسوم التوضيحية الموجودة في المخطوطات المختلفة. على سبيل المثال ، الرسوم التوضيحية الموجودة في ملف BnF MS اللاتينية 11269 يلاحظ أن تكون مماثلة لتلك الموجودة في جيتي إم إس لودفيج الخامس عشر 13 . على الرغم من أوجه التشابه هذه ، فإن تلك الموجودة في الأول مرسومة بالكامل.

بالمناسبة ، فإن BnF MS اللاتينية 11269 هي المخطوطة الوحيدة ذات الرسوم التوضيحية الملونة بالكامل. ميزة أخرى مثيرة للاهتمام للمخطوطات هي أن الأشكال تظهر وهي ترتدي التيجان أو الأربطة ذات الأوراق الذهبية. هذا لإظهار القارئ في الموقع الذي من المفترض أن يكون فيه.

BnF MS Latin 11269 هي المخطوطة الوحيدة من زهرة المعركة بالألوان الكاملة. (مايكل تشيستر / )

أخيرًا ، يمكن ملاحظة أن ملف زهرة المعركة لم يكن العمل الوحيد من نوعه الذي تم إنتاجه في أوروبا خلال عصر النهضة. في الواقع ، يمكن اعتبار كتيبات فنون الدفاع عن النفس نوعًا أدبيًا في حد ذاتها وقد نجت العديد من المخطوطات من عصر النهضة.

ومع ذلك ، يبدو أن فيوري زهرة المعركة لم يكن لها تأثير كبير في تطوير فنون الدفاع عن النفس خلال عصر النهضة. بدلاً من ذلك ، كانت أعمال يوهانس ليختناور (أستاذ ألماني عاش خلال القرن الرابع عشر) وفيليبو دي بارتولوميو داردي (سيد إيطالي من القرن الخامس عشر) هي التي سيطرت على المجال خلال تلك الفترة. ومع ذلك ، فإن تأثير Fiore (أو معلميه) واضح في أعمال بعض الأساتذة ، بما في ذلك Philippo di Vadi و Ludwig VI von Eyb.


سبادا دا زوغو: سيف زهرة المعركة

أحد الجوانب المثيرة للاهتمام لكونك صانع سيف هو محاولة إنشاء سيوف لتناسب استخدامات تاريخية معينة. في حالة اليوم ، نفحص محاولتنا لصنع سيف مناسب للعمل بالسيف في Fiore de'i Liberi's

1404 كتاب القتال زهرة المعركة. في هذه المخطوطة ، يضع المؤلف ، وهو جندي وسيد مبارزة ودبلوماسي ، نظامًا عسكريًا يستخدم ، من بين أشياء أخرى ، سيفًا في يد واحدة أو اثنتين ، مدرعة وغير مدرعة.

يبدو أن العديد من السيوف الموضحة في هذه المخطوطة من نوع Oakeshott من النوع الخامس عشر ، وهو نمط من السيف في العصور الوسطى مناسب تمامًا للاستخدام ضد الأعداء المدرعة وغير المدرعة ، مثل سيف الأمير الأسود ، الموضح أدناه. يجب أن يكون سيف التدريب المناسب لكلا هذين الاستخدامين مختلفًا عن معظم الفدراليين الحديثين ، والتي تم تصميمها على نماذج تدريب لاحقة وتم بناؤها لتكون لها خصائص تتناسب مع blossfechten ، أو مسابقات المبارزة غير المدرعة في القرن السادس عشر.

تم تصميم Spada da Zogho خصيصًا للاستخدام في نظام Flower of Battle ، مع قبضة وشفرة أقصر ، وقسم عرضي أكثر صلابة إلى حد ما من معظم الاتحادات المنافسة اليوم.

ناثان كلوف ، دكتوراه. هو نائب رئيس قسم الأسلحة والدرع وعضو مجلس إدارة معهد أوكشوت. فنان عسكري تاريخي وأستاذ جامعي سابق في الجغرافيا الثقافية. وقد قدم عروضاً حول الأسلحة التاريخية في الأحداث بما في ذلك Longpoint و Combatcon ، وقدم أوراقًا علمية في ، من بين أمور أخرى ، المؤتمر الدولي لدراسات العصور الوسطى.

كريج جونسون هو مدير إنتاج الأسلحة والدروع وأمين معهد أوكشوت. قام بتدريس ونشر تاريخ الأسلحة والدروع وفنون الدفاع عن النفس الغربية لأكثر من 30 عامًا. وقد حاضر في العديد من المدارس والجامعات ، WMAW ، HEMAC ، 4W ، و ICMS في كالامازو. تشمل خبراته صهر الحديد والمبارزة وتعليم القتال المسرحي وتصميم الرقصات والبحوث التاريخية وفنون الدفاع عن النفس الأوروبية وصياغة الأسلحة والدروع منذ عام 1985.


Knightly Art of Battle

يقدم هذا المجلد لمحة مثيرة عن عالم فنون الدفاع عن النفس في العصور الوسطى المتأخرة ، من المصارعة إلى المبارزة بالسيف الطويل إلى الحيل الدقيقة التي يمكن استخدامها عند المبارزة على ظهور الخيل. باستخدام تفاصيل رائعة لرسومات القلم المفعمة بالحيوية والمميزة بورقة ذهبية ، يعرض الكتاب بعضًا من التحديدات الأكثر إثارة للاهتمام فيور دي باتاغليا (زهرة المعركة) ، مخطوطة بقلم سيد المبارزة الإيطالي الشهير Fiore dei Liberi تصور فنون القتال الفرسان بالسيوف ، والخناجر ، والأذرع ، سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل ، وداخل الدروع وخارجها.

تعتبر النسخة الموجودة في مجموعة متحف جيه بول جيتي ، التي تم إنشاؤها في أوائل القرن الخامس عشر ، من أرقى وأكمل المخطوطات المتبقية. تقدم المخطوطة توثيقًا مرئيًا تفصيليًا لتقنيات Fiore إلى جانب عبقرية المؤلف لشرح الأساليب المعقدة للهجوم والدفاع ، وتوفر سجلاً شاملاً للمهارات التي عاشها الرجال وماتوا في العصور الوسطى. يشتمل على تعليق تمهيدي ، وشروح موجزة للمواقف والتقنيات ، وتفاصيل رائعة حول الأسلحة والدروع في العصور الوسطى.

كين موندشين هو زميل باحث ومدرب سياج تاريخي في متحف هيجينز أرموري ، ويقوم بتدريس التاريخ في الكلية الأمريكية الدولية في سبرينغفيلد ، ماساتشوستس ، وهو زميل زائر في مركز دراسات النهضة بجامعة ماساتشوستس أمهيرست.

"هذا كتاب صغير رائع. . . . توضح اختيارات كين موندشين بفعالية مدى جدية التدريب على القتال في العصور الوسطى المتأخرة ".
—مراجعة القرون الوسطى

"دراسة جادة لاستمرار أسلحة العصور الوسطى والمنافسة في عصر النهضة. هذا مثير للاهتمام في حد ذاته وقد يكون مفيدًا لمحاربة مخرجي إنتاجات مسرحيات شكسبير وآخرين. استمتع الإليزابيثيون ليس فقط بالمبارزات الاحتفالية ولكن مباريات فنون الدفاع عن النفس مثل تلك التي تضيف الكثير من الإثارة إلى نهاية هاملت ".
—Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance

"[هذا الكتاب] يضفي طابعًا إنسانيًا على تجارب شعوب العصور الوسطى ، سواء من الكتبة أو المحاربين."
—Comitatus

"كتيبات القتال في أواخر العصور الوسطى هي نوافذ مثيرة للاهتمام في المهارات التي تدرب عليها الفرسان والرجال المسلحين استعدادًا للمعارك والمبارزات والبطولات. لكن هذه الكتب - عالية التوضيحات وكثير منها مكتوب بالشعر - هي أيضًا أعمال فنية وأدبية ".
—المدونة الصوتية العسكرية والسياسة

"يقدم الكتاب للقراء لمحة عن أفضل مثال لجميع مخطوطات Fiore الباقية ، بما في ذلك قصة مؤلفها ، والرسوم التوضيحية الرائعة ، والتقنيات الفعالة التي تدرس في الداخل. كل هذا يكمله تعليق موندشين الثاقب ".
- دي إعادة ميليتاري

128 صفحة
6 1/4 × 9 بوصات
93 رسمًا توضيحيًا ملونًا
ردمك 978-1-60606-076-6
غلاف عادي


الشحن والإرجاع

يتم شحن جميع الطلبات خلال يوم عمل واحد. الخدمات التالية متوفرة عند الخروج:

الولايات المتحدة الأمريكية

فئة الشحن سعر فترة التسليم المقدرة
USPS First Class Parcel حر 3 - 5 أيام عمل
بريد USPS ذي الأولوية $3.99 2 - 4 أيام عمل
USPS Priority Mail Express $29.99 1-3 أيام ، مضمونة
كندا *
فئة الشحن سعر فترة التسليم المقدرة
USPS First Class International $11.99 1 - 3 أسابيع
USPS Priority Mail Express $56.99 3 - 5 أيام عمل
دوليًا ، باستثناء كندا *
فئة الشحن سعر فترة التسليم المقدرة
USPS First Class International $17.99 1 - 4 أسابيع
USPS Priority Mail Express $62.99 3 - 5 أيام عمل

* قد تخضع الطلبات الدولية لضرائب الاستيراد في وقت التسليم.

سياسه الارجاع

إذا لم تكن راضيًا عن طلبك لأي سبب من الأسباب ، فنحن نرحب بك لإعادته في غضون 60 يومًا لاسترداد أموالك بالكامل. يرجى الاتصال بنا وإعادة العناصر الخاصة بك إلى: The Ibis 809 Grant Street Endicott، NY 13760


كتب العصور الوسطى الجديدة: كتيبات القتال

نظرة عامة على الناشر & # 8217s: يقدم هذا المجلد لمحة مثيرة للاهتمام في عالم فنون الدفاع عن النفس في العصور الوسطى المتأخرة ، من المصارعة إلى المبارزة بالسيف الطويل إلى الحيل الدقيقة التي يمكن استخدامها عند المبارزة على ظهور الخيل. باستخدام تفاصيل رائعة لرسومات القلم المفعمة بالحيوية والمميزة بأوراق ذهبية ، يعرض الكتاب بعضًا من التحديدات الأكثر إثارة للاهتمام من Fior di Battaglia (زهرة المعركة) ، مخطوطة بقلم سيد المبارزة الإيطالي الشهير Fiore dei Liberi تصور فنون القتال الفارس بالسيوف والخناجر والأسلحة القطنية ، سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل ، وداخل الدروع وخارجها.

Gladiatoria: القتال المدرع في العصور الوسطى & # 8211 مخطوطة المبارزة لعام 1450 من نيو هافن

بقلم ديرك هاجدورن وبارتلوميج والتشاك

كتب جرينهيل
رقم ال ISBN: 9781784383336

نظرة عامة على الناشر & # 8217s: مجموعة & # 8220Gladiatoria & # 8221 من مخطوطات المبارزة الألمانية عبارة عن عدة إصدارات من أطروحة حول معارك القدم المدرعة ، والتي تهدف بشكل خاص إلى القتال المبارزة. تُعد هذه الأعمال ، المليئة بالرسوم التوضيحية والمليئة بالتعليقات الجوهرية ، من أعظم الإنجازات في مجموعة كتب القتال في العصور الوسطى المتأخرة. تتمتع هذه الأعمال بجدارة فنية هائلة وقيمة تاريخية لا تحصى. في هذا المجلد الملون الرائع ، يقدم المؤلفان Dierk Hagedorn و Bartłomiej Walczak أعمالهم بأناقة على نسخة من هذه الرسالة الموجودة الآن في مركز Yale للفن البريطاني ، بما في ذلك استنساخ المخطوطة ، ونسخ كامل ، وترجمات إلى الإنجليزية.

فن المبارزة

بقلم هانز ليكوشنر ، ترجمة جيفري ل. فورجينج

مطبعة Boydell
رقم ال ISBN: 9781783272914

نظرة عامة على الناشر & # 8217s: اكتمل في عام 1482 ، يعد Johannes Lecküchner & # 8217s Art of Combat with & # 8220Langes Messer & # 8221 (Messerfechtkunst) من بين أهم الوثائق المتعلقة بالفنون القتالية في العصور الوسطى. كان Messer سيفًا منفردًا بيد واحدة خاصًا بأوروبا الوسطى ، ولكن تقنيات Lecküchner & # 8217s تنطبق على سيوف القطع والدفع بشكل عام: ليس هذا فقط هو العمل الأكثر أهمية على استخدام واحد تم تسليم السيوف للبقاء على قيد الحياة من هذه الفترة ، ولكنه الشرح الأكثر تفصيلاً لتقنيات السيف اليدوي للمدرسة الألمانية & # 8220Liechtenauer & # 8221 التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر الميلادي. تتكون مخطوطة Lecküchner & # 8217s الفخمة من أكثر من أربعمائة رسم توضيحي مع نص توضيحي ، حيث يقرع المؤلف ، وهو كاهن أبرشية ، التغييرات في أعمال الشفرات والخداع والمعارك ، باستخدام تقنيات تتراوح بين الهروب من الحياة أو الموت من مهاجم مسلح إلى تحركات تهريجية مصممة لإرضاء الجماهير في مباريات المبارزة العامة. تتيح هذه الترجمة ، المكتملة بجميع الرسوم التوضيحية من المخطوطة ، إمكانية الوصول إلى الرسالة لأول مرة منذ وفاة المؤلف المفاجئة بعد أقل من عام من اكتمالها وترك عمله الرئيسي ضائعًا لأجيال.

فن المبارزة في العصور الوسطى: Royal Armories MS 1.33

حرره جيفري ل. فورجينج

الأسلحة الملكية
رقم ال ISBN: 978 0 94809285 5

نظرة عامة على الناشر: مخطوطة الأسلحة الملكية I.33 ، والمعروفة أيضًا باسم Tower Fechtbuch أو مخطوطة Walpurgis ، هي أقدم دليل معروف عن فن المبارزة في الشريعة الغربية. يعود تاريخه إلى عام 1310 ، وهو عمل مذهل لفن العصور الوسطى المتأخر وأهم مخطوطات أرموريز ، وهي واحدة مشهورة جدًا وقد اشتهرت ببساطة برقم رفها: I.33. تتضمن هذه الطبعة الجديدة مقدمة نقدية ونسخًا وترجمة بواسطة Jeffrey L. Forgeng ، المرجع الأول في I.33.

قتال القرون الوسطى بالألوان: دليل القرن الخامس عشر لمقاتلة السيوف والقتال القريب

بقلم هانز تالهوفر ، ترجمة مارك ريكتور

كتب جرينهيل
رقم ال ISBN: 9781784382858

نظرة عامة على الناشر & # 8217s: دليل Hans Talhoffer & # 8217s للمبارزة الاحترافي لعام 1467 يوضح تعقيدات فن القتال في العصور الوسطى ، ويغطي كلا من & # 8216 Judicial duel & # 8217 (معركة معتمدة رسميًا لحل نزاع قانوني) والقتال الشخصي. استخدم المقاتلون في العصور الوسطى حركة القدمين والتجنب والقدرة على الحكم والتعامل مع التوقيت والمسافة لاستغلال وتعزيز قدرات القطع والاندفاع المتأصلة في السيف. تم استكمال هذه المهارات بتقنيات التصارع ، والمصارعة ، والركل ، ورمي الخصم ، وكذلك نزع سلاحه من خلال الاستيلاء على سلاحه. كل هجوم يحتوي على دفاع وكل دفاع يحتوي على هجوم مضاد. يكشف Talhoffer عن تقنيات المصارعة ، والقتال غير المدرع بالسيف الطويل ، والفأس ، والخنجر ، والسيف والتروس ، والقتال الخيالي. يقدم هذا الدليل الذي لا مثيل له للقتال في العصور الوسطى ، الموضح بـ 268 صورة معاصرة ، لمحة عن أناس حقيقيين يقاتلون بمهارة وتطور وقسوة. هذا هو واحد من أكثر الكتيبات شعبية وتأثيرًا من نوعه.


فنون الدفاع عن النفس في العصور الوسطى لها نهضة محلية

مرتين في الأسبوع ، يمكن رؤية Alex Meloi & # xa0 في Riverside Park في Port Jervis ، & # xa0clad في قناع أسود و & # xa0brandishing سيف.

عندما أخذ ميلوي ، من مونتاج بولاية نيوجيرسي ، صفه الأول في المصارعة في الصف الثالث ، لم يكن أحد ليتخيل أنه سيقوده إلى القتال بالسيف في العصور الوسطى بعد عقود. واصل المصارعة خلال المدرسة الثانوية في بورت جيرفيس وسبارتا ، نيوجيرسي.

& # x201c لقد أحببت السجال في المصارعة لأنه يمكنك الذهاب بأقصى سرعة وقوة ضد خصمك ، & # x201d قال.

أرادت ميلوي ، وهي في الخامسة والعشرين من عمرها ، وهي تعيش في نيويورك وتتابع تصميم الأزياء ، استئناف السجال. جرب فنون الدفاع عن النفس الآسيوية ، بدءًا من الأيكيدو والقتال بالسيف الياباني.

& # x201c كانت الثقافة اليابانية والأيكيدو رائعة ، لكنها لم أشعر أبدًا بأنها ثقافتي الخاصة ، & # x201d قال.

ومع ذلك ، فقد استمر في فنون الدفاع عن النفس في أشكال مختلفة ، بما في ذلك الملاكمة والقتال بالسيف والقتال بالعصي.

& # x201c إذا علمت أن أي شخص كان يدرس فنون القتال في أوروبا ، كنت سأبدأ منذ سنوات ، لكنني لم أكن أدرك تمامًا أنها كانت موجودة حتى عثرت عليها هذا العام عبر الإنترنت ، & # x201d قال ميلوي. & # x201c شعرت دائمًا بعلاقة قوية مع التاريخ والثقافة الأوروبية. أنا أستمتع بالكتب والأفلام التي تصور تلك الأوقات. & # x201d

في أبريل ، انضم إلى التحالف التاريخي للفنون القتالية الأوروبية ، وهي منظمة دولية ، والتي ، وفقًا لموقعها على الإنترنت ، مكرسة للطرق الموثقة & # x201cd للقتال الشخصي والجماعي المسلح وغير المسلح من أصل أوروبي ، & # x201d في المقام الأول من القرون الوسطى بسبب عدم وجود أدلة قتالية من فترات سابقة.

قدم التحالف التاريخي الأوروبي للفنون القتالية & # xa0 شركة Meloi تأمينًا لقيادة ورش عمل قتال السيوف المنتظمة في العصور الوسطى مرتين في الأسبوع ، بدءًا من شهر مايو ، عندما أطلق نادي Tri-State Historical Fencing Club بصفحة على Facebook ومنشورات. أعطته مدينة Port Jervis الإذن لاستخدام Riverside Park.

قال ميلوي إن التقنيات تأتي من مخطوطة مكتوبة عام 1409 ، & # x201c The Flower of Battle ، & # x201d من قبل Fiore dei Liberi ، سيد المبارزة الإيطالي الذي درب الفرسان والنبلاء. يستخدم نسخًا من المخطوطة الأصلية الموجودة في مكتبة بيربونت مورغان في مانهاتن. تحتوي المخطوطة على رسوم إيضاحية مرسومة باليد لتقنيات موصوفة في أبيات إيطالي تُرجمت إلى الإنجليزية.

& # x201c المبادئ الأساسية للسيف الطويل الإيطالي هي حركة القدمين ، والمسافة ، والتوقيت ، و 12 موقعًا للحراسة ، والضربات والاندفاعات ، والهجمات المضادة ، والانحرافات ، ومشابك السيف والرمي ، & # x201d قال ميلوي. & # x201c هذه ليست رياضة مبارزة. إنها فرسان فنون الدفاع عن النفس العملية اللازمة للبقاء على قيد الحياة التحدي الأكبر هو تفسير المخطوطات لصقل التقنية الجيدة. & # x201d

إنه يصنع مقاطع فيديو ويرسلها إلى المعلمين في مدارس أخرى للحصول على تعليقات. لقد كان يتراسل على وسائل التواصل الاجتماعي مع جيمس وران ، وهو مبارز زميل في أستراليا.

في العام المقبل ، تخطط ميلوي لحضور البطولات ، التي تقام في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، ويمكن لأي شخص يزيد عمره عن 18 عامًا الانضمام إلى النادي ، حيث تبلغ الرسوم 10 دولارات شهريًا ، بما في ذلك التأمين والمعدات.

& # x201c برنامجنا رائع للمبتدئين ، ويمكن لأي شخص الحضور لمشاهدة أو طرح الأسئلة ، & # x201d قال ميلوي. & # x201c لدينا أقنعة مبارزة جديدة تمامًا تحمي الرأس والوجه والرقبة ، ونستخدم سيوفًا من الفوم عالي الجودة للتنافس مجانًا. إنه آمن للغاية ، لكننا نتأكد من أن أعضاء النادي لديهم سيطرة جيدة قبل أن نضعهم مع شريك. في بعض الأحيان نتعرض لسعات شديدة قليلاً ، لكن لم نتعرض لأي إصابات حتى الآن. & # x201d


Ninja: Ancient Shadow Warriors of Japan (التاريخ السري للنينجوتسو)

النينجوتسو هو أشهر فنون الدفاع عن النفس التي يساء فهمها. غالبًا ما يكون تاريخ النينجوتسو الطويل غامضًا محاطًا بالغموض والأسطورة. هنا ، ولأول مرة ، نظرة متعمقة وواقعية على فن النينجوتسو بأكمله ، بما في ذلك ظهور محاربي النينجا والفلسفة في اليابان الإقطاعية بالتفصيل الأحداث التاريخية سياقها في تطوير مدارس أخرى لفنون الدفاع عن النفس و فلسفات وتمارين المدرسة اليوم.

استنادًا إلى أكثر من عشر سنوات من الدراسة والترجمة للنصوص اليابانية الأصيلة ، بما في ذلك العديد من النصوص التي لم تتم ترجمتها من قبل ، تعد هذه الدراسة الأكثر شمولاً ودقة حول فن النينجوتسو الذي تمت كتابته خارج اليابان. يتضمن كتاب النينجا دراسات عن تاريخ النينجوتسو والفلسفة والحكمة ويقدم مجموعة واسعة من المعلومات من المؤلفين والمؤرخين والسجلات والمخطوطات من أجل تعزيز الفهم العميق لهذا الفن "الغامض".

بالنسبة لأولئك الذين يتدربون في النينجوتسو ، ولممارسي فنون القتال الآخرين ، وللمؤرخين ، ولأي شخص مهتم بالتاريخ الإقطاعي الياباني أو فنون القتال اليابانية ، النينجا: محاربو الظل القدامى في اليابان يسلط الضوء على هذا الموضوع الغامض.


هيما سيف طويل إيطالي

يركز هذا الفرع من دراسة HEMA في الغالب حوله زهرة المعركة (فيور دي باتاغليا, Flos Duellatorum) المخطوطات المنسوبة إلى Fiore dei Liberi (ولد عام 1350 وتوفي بعد عام 1409) ، وهو فارس إمبراطوري من القرن الرابع عشر للإمبراطورية الرومانية المقدسة.

تعد أطروحات عمل Fiore من بين أقدم كتيبات المبارزة الباقية حتى يومنا هذا. بقيت أربع نسخ من المخطوطات المزخرفة منسوبة إليه ، وهناك سجلات لاثنين على الأقل من المخطوطات الحالية غير معروفة. تم تعيين المخطوطات الأربعة المعروفة باسم السيدة م 383, السيدة لودفيغ الخامس عشر 13, بيساني دوسي أ. و ال مس. لاتينية 11269. المخطوطتان المفقودتان حاليًا هما المخطوطات LXXXIV (السيدة 84) و الدستور الغذائي CX (السيدة 110).

يُشار أيضًا إلى السيدة Ludwig XV 13 باسم "Getty" وتعتبر الأكثر اكتمالاً من بين جميع الأطروحات ، على الرغم من وجود بعض الأقسام التي تظهر في النسخ الأخرى والتي لا تظهر في Getty. يمكن شراء نسخة مترجمة باللغة الإنجليزية من اللاتينية ولودفيج أدناه.

غالبًا ما يشير طلاب مواد Fiore الأصلية إلى أسلوبهم في المبارزة باسم لارتي دأرميزاري ("فن الأسلحة")وهو الاسم الذي ينسب إلى أسلوبه فيوري. تتضمن مخطوطات Fiore أيضًا أقسامًا عن القتال غير المسلح ، والخنجر ، والرمح ، والفأس ، والقتال بالدروع الثقيلة وعلى ظهور الخيل. من بين مجتمعات المبارزة التاريخية مصطلح "أرميزار يستخدم كاختصار لهذا النمط من القتال بالسيف الطويل.

لمزيد من المعلومات حول حياة Fiore de Liberi وتأثيرها على HEMA ، يمكنك قراءة مقالنا الأطول عنه من خلال النقر هنا.

هناك مؤلف إيطالي آخر لتقنيات السيف الطويل HEMA الذين تتم دراسة كتاباتهم أيضًا في كثير من الأحيان ، مع موادهم التي يتم دمجها أو دمجها مع مواد من Fiore.

أنتج فيليبو دي فادي أطروحته دي آرتي غلادياتوريا ديميكاندي ("حول فن المبارزة" ، MS Vitt. Em. 1324) في وقت ما بين 1482 و 1487. يغطي عمل Vadi بعض المواد نفسها مثل أعمال Fiore السابقة ، لكن مخطوطته تحتوي على بعض الاختلافات ، كما هو الحال في حركة قدمه والعديد من العناصر الأصلية التقنيات. It appears to be an attempt to update Fiore’s work.

Worth mentioning is that one of the guard positions demonstrated by Vadi but not by Fiore is the posta de falcone which was mis-translated as ‘Guard of the Hawk’ in the film Kingdom of Heaven (2005). The guard also appears in German traditions as vom Dach أو Oberhut. Just a little bit of trivia for you.

You can purchase an English translated copy of Vadi’s treatise below.

Learning Italian long sword fighting

The most direct way to learn is by reading Fiore’s manuscripts. If you do not speak medieval Italian or Latin you will need to read a translation. There are also authors who have provided additional instruction in their own books based on their interpretations of the source manuscript which are helpful for understanding as the source manuscripts themselves have limited text instruction so understanding the original intent and context can sometimes be difficult. Some helpful books are listed below.

For more biographical information about the masters studied by Italian long sword fencers, see the following Wiktenauer page links:

Learning Italian long sword fighting online

In addition to purchasing books it can be helpful to know that there is an online e-learning course offered by Academie Duello’s Duello TV program. This distance learning program teaches swordsmanship through a variety of pre-recorded videos and live video seminars, with feedback from instructors.


The training programs employed at AEMMA are the result of of years of extensive research & development, reconstruction and practice based upon surviving manuscripts and illustrations found in a variety of historical treatises and other period sources, with emphasis on the early period fencing of the XIV and XV centuries. This form of martial arts falls into a growing category of Historical European Martial Arts or HEMA [1] [2] . The principle sources and foundation for the training for the Italian traditional art are the Fiori dei Liberi's treatises, including "Flos Duellatorum" completed in 1410. The reason that Fiore dei Liberi's treatises were selected as the principal sources is that they are viewed as being the most complete description of a martial arts system recorded in the period. The treatises covers all manners of the fighting art which includes abrazare (grappling), daga (dagger), spada (arming sword), spada longa (longsword), lanza e azza (pole-weapons: spear & poleaxe), arme (armoured combat) and lanza e di spada a cavallo (mounted combat with spear and sword), all of which are reflected in the AEMMA training program.

L´arte dell´armizare

Based on current research on Fiore dei Liberi, he does not formally define the fighting system described, and simply refers to it as l'arte dell'armizare loosely translated as "the art of arms". In keeping with the tradition, AEMMA formally names the fighting system simply as armizare. Flos Duellatorum or "Flower of Battle" is found in three flavours of the original treatise written or at least dictated by Fiore dei Liberi in 1410. These are known as the Novati/Pisani-Dossi (available for study in the online library), the J.Paul Getty Museum or Getty's copy (MS Ludwig XV13) and The Pierpont Morgan Library or Morgan's copy. AEMMA has in its possession, digital copies of all four versions, including a copy of an original 1902 Pisani-Dossi publication.

  1. Fior di Battaglia: MS M.383 - The Pierpoint Morgan Library (codice "MORGAN")
  2. Fior di Battaglia: MS Ludwig XV 13 - J. Paul Getty Museum (codice "GETTY")
  3. Flos Duellatorum (Pisani-Dossi MS): F. Novati, Flos duellatorum: Il Fior di battaglia di maestro Fiore dei Liberi da Premariacco (Bergamo, 1902)
  4. Florius de arte luctandi: MSS LATIN 11269, Bibliothèque nationale de France (BnF)
    Historical European martial arts (HEMA) refers to martial arts of European origin, particularly using arts formerly practised, but having since died out or evolved into very different forms. The term Western martial arts (WMA) is sometimes used in the United States and in a wider sense including modern and traditional disciplines. During the Late Middle Ages, the longsword had a position of honour among these disciplines, and sometimes historical European swordsmanship (HES) is used to refer to swordsmanship techniques specifically. source: Wikipedia. Historical European martial arts. Retrieved: January 17, 2017. The Historical European Martial Arts Coalition (HEMAC) is a collection of martial artists and researchers in Europe. They are dedicated to the study, reconstruction, practice and promotion of traditional European fighting arts, based on the study of surviving technical sources (treatises and manuals). HEMAC was established in 2001 and is a non-hierarchical, round-table organisation, consisting of individual researchers and martial artists from many groups across Europe. source: HEMAC. Retrieved: January 17, 2017.

COPYRIGHT © 2021 - The Academy of European Medieval Martial Arts


شاهد الفيديو: لعبة العصور الوسطى. chivalry 2