بورتلاند وك - التاريخ

بورتلاند وك - التاريخ


ميناء بورتلاند

ميناء بورتلاند يقع بجانب جزيرة بورتلاند ، دورست ، على الساحل الجنوبي لإنجلترا. بدأ بناء المرفأ في عام 1849 عندما اكتمل في عام 1872 ، وجعلته مساحة 520 هكتار (1300 فدان) أكبر ميناء من صنع الإنسان في العالم ، [1] ولا يزال واحدًا من أكبر الموانئ في العالم اليوم. إنه محمي بشكل طبيعي من قبل بورتلاند من الجنوب ، وشاطئ تشيسيل من الغرب والبر الرئيسي دورست في الشمال. [2] وتتكون من أربعة حواجز - اثنان جنوبي واثنان شماليان. يبلغ إجمالي طولها 4.57 كيلومتر (2.84 ميل) وتحيط بما يقرب من 1000 هكتار (2500 فدان) من المياه.

تم بناء ميناء بورتلاند من قبل الأميرالية كمرفق للبحرية الملكية (على الرغم من أن الوصول كان متاحًا أيضًا للسفن التجارية) [3] في 11 ديسمبر 1923 تم تعيينه رسميًا قاعدة HM البحرية (HMNB) بورتلاند، [4] واستمر في العمل على هذا النحو حتى الإغلاق في عام 1995.


محتويات

كانت بورتلاند مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الوسيط على الأقل (العصر الحجري الأوسط) - هناك أدلة أثرية على سكان العصر الحجري الوسيط في موقع كلفرويل الميزوليتي ، بالقرب من بورتلاند بيل ، [3] وعلى سكن منذ ذلك الحين. احتل الرومان بورتلاند ووصفوها بسمعة طيبة Vindelis. [4] [5]

على الرغم من أن بداية عصر الفايكنج في إنجلترا يرجع تاريخها إلى الغارة التي قاموا بها عام 793 ، [6] [7] عندما دمروا الدير في ليندسفارن ، فإن أول هبوط موثق لهم حدث في بورتلاند قبل أربع سنوات ، في عام 789 ، كما هو مسجل في الأنجلو سكسونية كرونيكل. [8] هبطت ثلاث سفن فايكنغ مفقودة من هوردالاند (المنطقة المحيطة بمضيق هاردانجر في غرب النرويج) في بورتلاند بيل. حاول ريف الملك تحصيل الضرائب منهم ، لكنهم قتلوه وأبحروا. [9]

تم بناء قلعة روفوس ، الواقعة فوق كنيسة أوبي كوف ، لصالح ويليام الثاني ملك إنجلترا (المعروف أيضًا باسم ويليام روفوس) بعد فترة وجيزة من غزو والده ويليام الفاتح لإنجلترا. لم يبق أي من تلك القلعة هي القلعة الحالية التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر.

في عام 1539 أمر الملك هنري الثامن ببناء قلعة بورتلاند للدفاع ضد هجمات الفرنسيين بتكلفة 4،964 جنيه إسترليني. [10] وهي واحدة من أفضل القلاع المحفوظة من هذه الفترة ، وفتحت للجمهور من قبل الوصاية على التراث الإنجليزي. [11]

في القرن السابع عشر ، قام كبير المهندسين المعماريين والمساحين العامين لجيمس الأول ، إنيجو جونز ، بمسح المنطقة وتقديم حجر بورتلاند المحلي إلى لندن ، مستخدمًا إياه في دار الولائم ، وايتهول ، ولإصلاحات كاتدرائية سانت بول. [12] خلفه ، السير كريستوفر ورين ، المهندس المعماري وعضو البرلمان عن منطقة ويموث المجاورة ، استخدم ستة ملايين طن من الحجر الجيري البورتلاندي الأبيض لإعادة بناء الأجزاء المدمرة من العاصمة بعد حريق لندن الكبير عام 1666. المباني الشهيرة في العاصمة ، بما في ذلك كاتدرائية القديس بولس [13] والواجهة الشرقية لقصر باكنغهام تتميز بالحجر. [14] بعد الحرب العالمية الأولى ، تم افتتاح مقلع من قبل The Crown Estate لتوفير الحجر للنصب التذكاري في وايتهول ونصف مليون شاهد قبر لمقابر الحرب ، [5] وبعد الحرب العالمية الثانية تم حفر مئات الآلاف من شواهد القبور للجنود الذين سقطوا على الجبهة الغربية. [5] لا علاقة للأسمنت البورتلاندي ببورتلاند فقد سمي بهذا الاسم بسبب لونه المشابه لحجر بورتلاند عند مزجه مع الجير والرمل. [15]

كانت هناك سكك حديدية في بورتلاند منذ أوائل القرن التاسع عشر. كانت سكة حديد ميرشانت هي الأقدم - تم افتتاحها في عام 1826 (بعد عام واحد من سكك حديد ستوكتون ودارلينجتون) وامتد من المحاجر في شمال توبهيل إلى رصيف في كاسلتاون ، حيث تم شحن حجر بورتلاند في جميع أنحاء البلاد. [16] [17] تم وضع سكة ​​حديد ويماوث وبورتلاند في عام 1865 ، وتم تشغيلها من محطة في ميلكومب ريجيس ، عبر الأسطول وعلى طول البرزخ المنخفض خلف شاطئ تشيسيل إلى محطة في ميدان فيكتوريا في تشيزويل. [18] في نهاية القرن التاسع عشر ، امتد الخط إلى أعلى الجزيرة مثل سكة حديد إيستون وتشرش أوبي ، ويمر عبر كاسلتاون ويصعد المنحدرات في إيست ويرز ، ليرجع شمالًا إلى محطة في إيستون. [16] أغلق الخط أمام الركاب في عام 1952 ، وانطلق قطار البضائع النهائي (وقطيران خاصان للركاب) في أبريل 1965. [18]

أقامت المؤسسة الوطنية الملكية لحماية الحياة من حطام السفينة قارب نجاة في بورتلاند في عام 1826 ، والذي تم سحبه في عام 1851. [19] أثر الفيضان الساحلي على سكان بورتلاند ووسائل النقل لعدة قرون - الطريقة الوحيدة للخروج من الجزيرة عن طريق البر هي على طول جسر في لي شاطئ تشيسيل. في أوقات الفيضانات الشديدة (حوالي كل 10 سنوات) ، يتم قطع وصلة الطريق هذه بسبب الفيضانات. اعتادت قرية تشيسويل المنخفضة أن تغمرها المياه في المتوسط ​​كل 5 سنوات. يواجه شاطئ تشيسيل أحيانًا عواصف شديدة وأمواج هائلة ، والتي تتجلى عبر المحيط الأطلسي. [20] بعد حادثتي فيضانات شديدة في السبعينيات ، قرر Weymouth و Portland Borough Council و Wessex Water التحقيق في هيكل الشاطئ ، ومخططات الإدارة الساحلية التي يمكن بناؤها لحماية شيزويل وطريق الشاطئ. في الثمانينيات ، تم الاتفاق على خطة لتوفير الحماية من العواصف مع احتمال تجاوز سنوي بنسبة 20 ٪ لتقليل عمق الفيضانات ومدتها في العواصف الشديدة. [20] تم استخدام تقنيات هندسية صلبة في المخطط ، بما في ذلك التراب الذي يمتد لمسافة 550 مترًا (600 ياردة) [21] إلى الشمال من تشيسويل ، وجدار بحري ممتد في خليج تشيسيل ، وخزان يمتد من داخل الشاطئ ، تحت طريق الشاطئ إلى ميناء بورتلاند ، لتحويل مياه الفيضانات بعيدًا عن المناطق المنخفضة. [20]

في بداية الحرب العالمية الأولى ، HMS كبوت غرقت في الممر بين حواجز الأمواج الجنوبية لحماية الميناء من هجوم الطوربيد والغواصات. [22] تم تشكيل ميناء بورتلاند (1848–1905) من خلال بناء حواجز الأمواج ، ولكن قبل ذلك كان المرسى الطبيعي قد استضاف سفن البحرية الملكية لأكثر من 500 عام. كانت "موطن Asdics" ، [23] مركزًا للبحوث الأميرالية في اكتشاف الغواصات والأسلحة تحت الماء من عام 1917 إلى عام 1998 ، تمت إعادة تسمية القاعدة الساحلية HMS Serepta باسم HMS Osprey في عام 1927. [24] خلال الحرب العالمية الثانية في بورتلاند كان هدفًا لـ 48 غارة جوية وما مجموعه 532 قنبلة ، على الرغم من أن معظم السفن الحربية تحركت شمالًا حيث كانت بورتلاند ضمن نطاق ضربات العدو عبر القناة. [25] يمكن رؤية وحدات Mulberry Harbour Phoenix على شاطئ بلاك بارج بالقرب من قلعة بورتلاند. كانت بورتلاند نقطة انطلاق رئيسية لقوات الحلفاء في D-Day في عام 1944. كانت المروحيات المبكرة متمركزة في بورتلاند في 1946-1948 ، وفي عام 1959 تم حشو مسطح المد والجزر الضحل ، The Mere ، وأخذت الملاعب الرياضية لتشكيل مهبط للطائرات المروحية. تم تكليف المحطة رسميًا باسم HMS Osprey ، والتي أصبحت بعد ذلك أكبر محطة هليكوبتر عسكرية وأكثرها ازدحامًا في أوروبا. تم تحسين القاعدة تدريجيًا بمناطق هبوط إضافية وواحد من أقصر مدارج إنجلترا ، على ارتفاع 229 مترًا (751 قدمًا). [24]

أغلقت القاعدة البحرية بعد نهاية الحرب الباردة في عام 1995 ، وأغلقت المحطة الجوية البحرية الملكية في عام 1999 ، على الرغم من أن المدرج ظل قيد الاستخدام لرحلات البحث والإنقاذ لخفر السواحل التابعة لصاحبة الجلالة الملكية ، مثل MRCC في بورتلاند [24] حتى عام 2014. [26] امتدت منطقة مسؤولية MRCC في بورتلاند في منتصف الطريق عبر القناة الإنجليزية ، ومن نقطة البداية في ديفون إلى حدود دورست / هامبشاير ، التي تغطي مساحة تبلغ حوالي 10.400 كيلومتر مربع (4000 ميل مربع). [27] تعاملت فرق البحث والإنقاذ الـ 12 في منطقة بورتلاند مع ما يقرب من 1000 حادث في عام 2005. [28] أعارت بورتلاند اسمها إلى إحدى مناطق توقعات الشحن في بي بي سي.

لا يزال هناك سجنان في بورتلاند: HMP The Verne ، والذي كان حتى عام 1949 حصنًا عسكريًا ضخمًا على الطراز الفيكتوري ، ومؤسسة المجرمين الشباب (HMYOI) على قمة جروف. [29] كان هذا هو السجن الأصلي (HM Prison Portland) الذي تم بناؤه للمتهمين الذين اقتلعوا الحجارة لحواجز الأمواج في بورتلاند من عام 1848. لبضع سنوات حتى عام 2005 ، سفينة السجن الوحيدة في بريطانيا ، HMP النسيج، في المرفأ. [30]

تقع بورتلاند في سلطة دورست الوحدوية ، ويديرها مجلس دورست. تشكل الجزيرة أحد الأقسام الـ 52 وتنتخب ثلاثة أعضاء للمجلس. [31]

بورتلاند هي قصر ملكي قديم ، وظلت حتى القرن التاسع عشر حرية منفصلة داخل دورست لأغراض الإدارة. كانت بعد ذلك منطقة حضرية من 1894 إلى 1974. تم تشكيل حي Weymouth و Portland في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 عن طريق اندماج مقاطعة بورتلاند الحضرية مع حي Weymouth و Melcombe Regis. في عام 2020 ، ألغيت بلدة ويموث بورتلاند عندما انتقل دورست إلى هيكل سلطة موحد للحكومة المحلية. [32]

تقع ويموث وبورتلاند ومنطقة بوربيك في الدائرة الانتخابية لجنوب دورست ، والتي تم إنشاؤها في عام 1885. وتنتخب الدائرة عضوًا واحدًا في البرلمان والنائب الحالي هو ريتشارد دراكس (محافظ). [33]

تم توأمة Weymouth و Portland مع بلدة Holzwickede في شمال الراين-وستفاليا بألمانيا منذ عام 1986 ، [34] ومدينة لوفير الفرنسية ، في مقاطعة أور في نورماندي ، منذ عام 1959. [35] البلدة وشيكريل المجاورة كانت منطقة تجارة عادلة منذ عام 2007. [36]

هناك ثماني مستوطنات في بورتلاند ، أكبرها فورتونزويل في أندرهيل وإيستون في توبهيل. كاسلتاون وتشيسويل هي القرى الأخرى في أندرهيل ، وويستون ، وساوثويل ، وويكهام ، وغروف تقع على هضبة توبهيل. [41] تم بناء العديد من المباني القديمة من حجر بورتلاند ، وقد تم تخصيص العديد من الأجزاء كمناطق محمية للحفاظ على الطابع الفريد للمستوطنات القديمة التي يعود تاريخها إلى مئات السنين. [42]

تم تعيين جزيرة بورتلاند من قبل Natural England كمنطقة شخصية وطنية 137. وهي متاخمة لأراضي Weymouth Lowlands إلى الشمال. [39]

تحرير الجيولوجيا

من الناحية الجيولوجية ، تنقسم بورتلاند إلى منطقتين ، الأرض شديدة الانحدار في نهايتها الشمالية تسمى أندرهيل ، والأرض الأكبر المنحدرة بلطف إلى الجنوب ، وتسمى Tophill. يقع حجر بورتلاند تحت Tophill ، تنخفض الطبقات بزاوية ضحلة تبلغ حوالي 1.5 درجة ، من ارتفاع 151 مترًا (495 قدمًا) بالقرب من Verne في الشمال ، إلى فوق مستوى سطح البحر مباشرةً في بورتلاند بيل. [43] تختلف جيولوجيا أندرهيل عن توبهيل أندرهيل الذي يقع على جرف شديد الانحدار يتألف من رمل بورتلاند ، يقع فوق طبقة أكثر سمكًا من Kimmeridge Clay ، والتي تمتد إلى شاطئ تشيسيل وميناء بورتلاند. نتج عن Kimmeridge Clay سلسلة من الانهيارات الأرضية ، مما أدى إلى تشكيل West Weares و East Weares. [43]

تقع على بعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) تحت جنوب دورست طبقة من الملح الصخري الترياسي ، وبورتلاند هي واحدة من أربعة مواقع في المملكة المتحدة حيث يكون الملح سميكًا بدرجة كافية لإنشاء تجاويف مستقرة. [44] [45] تم استخدام غاز بورتلاند لحفر 14 كهفًا لتخزين 1،000،000،000 متر مكعب (3.5 × 10 10 قدم مكعب) من الغاز الطبيعي ، وهو ما يمثل واحد بالمائة من إجمالي الطلب السنوي للمملكة المتحدة. [44] [45] تم اقتراح ربط الكهوف بشبكة الغاز الوطنية في مابودر عبر خط أنابيب بطول 37 كيلومترًا (23 ميلًا). [44] [45] كانت الخطط تنص على أن المرافق السطحية يجب أن تكون كاملة لتخزين الغاز الأول في عام 2011 ، وكامل مساحة الكهف المتاحة للتخزين في شتاء 2013. [45] كجزء من مخطط 350 مليون جنيه إسترليني ، [44] ] سيتم تحويل Old Engine Shed السابق المدرج من الدرجة الثانية إلى مركز تعليمي بقيمة 1.5 مليون جنيه إسترليني مع مقهى ومساحة عرض حول جيولوجيا بورتلاند. [46]

بورتلاند بيل تحرير

بورتلاند بيل هي الطرف الجنوبي لجزيرة بورتلاند. يحتوي مشروع القانون على ثلاثة أبراج منارة. أصبحت المنارة العليا الآن مسكنًا وشققًا للعطلات ، بينما أصبحت المنارة السفلى الآن مرصدًا للطيور ومركزًا ميدانيًا يوفر سجلات هجرة الطيور وأماكن الإقامة للزوار ، والتي تم افتتاحها في عام 1961. [47] حلت المنارة البيضاء والحمراء في بيل بوينت محل المنارة المنارات العليا والسفلى في عام 1906. وهي معلم بارز ومُصوَّر كثيرًا معلمًا مهمًا للسفن التي تمر عبر اللسان وجذر المد والجزر. تم تجديد المنارة الحالية في عام 1996 وتم التحكم فيها عن بعد. يحتوي الآن على مركز للزوار يقدم المعلومات والجولات المصحوبة بمرشدين للمنارة. [48] ​​اعتبارًا من يونيو 2009 ، تستخدم المنارة مصباحًا أمريكيًا مصنوع من هاليد معدني بقدرة 1 كيلو وات مع عمر تشغيلي يبلغ حوالي 4000 ساعة ، أو 14 شهرًا.

بورتلاند ليدج و بورتلاند ريس إيديت

بورتلاند ليدج هو امتداد تحت الماء لحجر بورتلاند في القناة الإنجليزية في مكان يكون فيه عمق القناة من 20 إلى 40 مترًا (حوالي 10 إلى 20 قامة). يتم تعطيل تدفق المد والجزر من خلال الميزة التي يبلغ عمقها 10 أمتار (حوالي 5 قامات) وطول 2.4 كيلومتر (1.3 نمي) ، مما يتسبب في سباق المد والجزر إلى الجنوب من بورتلاند بيل ، ما يسمى سباق بورتلاند. [49] يتوقف التيار فقط لفترات قصيرة خلال دورة المد 12 + 1 2 ساعة ويمكن أن تصل إلى 4 أمتار في الثانية (9 ميل في الساعة) عند المد الربيعي البالغ 2 متر (6 قدم 7 بوصات). [49]

تحرير البيئة

نظرًا لموقعها الساحلي المعزول ، فإن جزيرة بورتلاند لديها مجموعة واسعة من النباتات والحيوانات على طول الخط الساحلي والمحاجر غير المستخدمة كمواقع ذات أهمية علمية خاصة. [37] [50] تبلغ مساحة جزيرة بورتلاند SSSI 352 هكتارًا (870 فدانًا) ، وتتضمن 17 ميزة مُراقبة تتراوح من الحفريات الجوراسية ، والمراعي الجيرية ، والخزامى البحري الصخري ، والفراشات النادرة على المستوى الوطني. [51] تحتل الطيور البحرية والطيور المهاجرة المنحدرات في مواسم مختلفة ، وأحيانًا تشمل هذه الأنواع النادرة التي تجذب علماء الطيور من جميع أنحاء البلاد. [37] [52] من بين الزوار النادرون للبحار المحيطة الدلافين والفقمات وأسماك القرش المتشمس. [50] شاطئ تشيسيل هو واحد من موقعين فقط في بريطانيا حيث يمكن العثور على لعبة الكريكيت المتقشرة على عكس أي لعبة كريكيت أخرى ، فهي بلا أجنحة ولا تغني أو تقفز. [52] تم إدخال عشرة ماعز بريطاني إلى الجزء الشرقي من الجزيرة للسيطرة على الفرك في عام 2007. [53]

يسمح المناخ الدافئ والمشمس نسبيًا بأنواع النباتات بالازدهار التي لا توجد في البر الرئيسي. تحتوي تربة الحجر الجيري على مستويات منخفضة من المغذيات ، وبالتالي فإن الأنواع الأصغر من الزهور والأعشاب البرية قادرة على النمو في حالة عدم وجود أنواع أكبر. [٥٠] يمكن العثور على خزامى البحر في بورتلاند على المنحدرات البحرية العالية التي تنفرد بها بورتلاند ، وهي واحدة من أندر النباتات في المملكة المتحدة. [54] [51] تشكل الأزهار والنباتات البرية موطنًا ممتازًا للفراشات ، ويمكن رؤية أكثر من نصف أنواع الفراشات البالغ عددها 57 في الجزر البريطانية في بورتلاند ، بما في ذلك الأنواع التي تهاجر من أوروبا القارية. [37] تعيش الأنواع النادرة في المملكة المتحدة في بورتلاند ، بما في ذلك عرق الحجر الجيري ذي اللون الأزرق المرصع بالفضة. [55]

تحرير المناخ

البحار المعتدلة التي تحيط تقريبًا بالجزيرة المربوطة تنتج مناخًا معتدلًا (تصنيف مناخ كوبن كنف) مع اختلاف بسيط في درجات الحرارة اليومية والسنوية. كان متوسط ​​درجة الحرارة السنوية من 1981 إلى 2010 11.2 درجة مئوية (52.2 درجة فهرنهايت). [56] الشهر الأكثر دفئًا هو أغسطس ، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 14.5 إلى 19.3 درجة مئوية (58.1 إلى 66.7 درجة فهرنهايت) ، والأبرد هو فبراير ، والذي يتراوح من 4.0 إلى 8.0 درجة مئوية (39.2 إلى 46.4 درجة مئوية). F). [56] يعد متوسط ​​درجات الحرارة في فصل الشتاء من بين أعلى المعدلات في الجزر البريطانية ، وهو أكثر دفئًا بكثير من متوسط ​​درجات الحرارة في المملكة المتحدة. ومع ذلك ، نظرًا لقرب الجزر من البحر ، يكون الصيف أكثر برودة من المتوسط ​​الوطني ، حيث نادرًا ما ترتفع درجات الحرارة إلى أقصى الحدود التي تُرى في مناطق اليابسة في الشمال. [57] نتيجة لسواحلها القاسية ودرجات حرارة منخفضة شتاء معتدلة ، تعتبر بورتلاند مناسبة للنباتات مع تصنيف الصلابة من الجمعية الملكية البستانية H2. [58] [B] متوسط ​​درجات حرارة سطح البحر يتراوح من 7.0 درجة مئوية (44.6 درجة فهرنهايت) في فبراير إلى 17.2 درجة مئوية (63.0 درجة فهرنهايت) في أغسطس المتوسط ​​السنوي هو 11.8 درجة مئوية (53.2 درجة فهرنهايت). [59]

بيانات المناخ لمتوسطات مناخ جزيرة بورتلاند
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) 8.4
(47.1)
8.0
(46.4)
9.4
(48.9)
11.5
(52.7)
14.3
(57.7)
16.8
(62.2)
18.8
(65.8)
19.3
(66.7)
17.8
(64.0)
14.8
(58.6)
11.6
(52.9)
9.2
(48.6)
13.4
(56.1)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 6.6
(43.9)
6.0
(42.8)
7.3
(45.1)
9.0
(48.2)
11.7
(53.1)
14.3
(57.7)
16.4
(61.5)
16.9
(62.4)
15.4
(59.7)
12.8
(55.0)
9.7
(49.5)
7.3
(45.1)
11.2
(52.2)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) 4.7
(40.5)
4.0
(39.2)
5.2
(41.4)
6.4
(43.5)
9.1
(48.4)
11.8
(53.2)
14.0
(57.2)
14.5
(58.1)
13.0
(55.4)
10.8
(51.4)
7.7
(45.9)
5.4
(41.7)
8.9
(48.0)
متوسط ​​هطول الأمطار مم (بوصة) 67.3
(2.65)
53.1
(2.09)
52.3
(2.06)
46.9
(1.85)
44.1
(1.74)
39.3
(1.55)
35.1
(1.38)
41.4
(1.63)
46.9
(1.85)
81.6
(3.21)
81.6
(3.21)
78.2
(3.08)
667.9
(26.30)
متوسط ​​الايام الممطرة (1 مم) 12.4 9.8 9.6 8.5 8.2 6.6 6.6 7.1 7.8 11.5 12.4 12.0 112.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية 64.6 86.7 126.3 191.0 225.0 226.5 236.9 218.0 167.2 115.1 82.0 59.7 1,798.9
المصدر: متوسطات 1981-2010 لمحطة مناخ جزيرة بورتلاند ومحطة Weymouth Cefas. المصادر: Met Office [60] و Cefas [59]

تعمل البحار المعتدلة التي تحيط ببورتلاند على إبقاء درجات الحرارة الليلية أعلى من درجة التجمد ، مما يجعل صقيع الهواء نادرًا: في المتوسط ​​9.6 يومًا في السنة - وهذا أقل بكثير من متوسط ​​إجمالي سنوي في المملكة المتحدة يبلغ 55.6 يومًا من الصقيع. [56] [61] تعتبر الأيام التي يتساقط فيها الثلج نادرة على حد سواء: في المتوسط ​​من صفر إلى خمسة أيام في السنة [62] تقريبًا كل فصول الشتاء ليس لديها أكثر من يوم واحد مع تساقط الثلوج. قد يتساقط الثلج أو يتساقط ثلوجًا في الشتاء ، لكنه لا يستقر أبدًا على الأرض - المناطق الساحلية في جنوب غرب إنجلترا مثل بورتلاند تشهد عمومًا فصول الشتاء الأكثر اعتدالًا في المملكة المتحدة. [63] كانت بورتلاند أقل تأثراً بالعواصف الأطلسية التي تعرضت لها ديفون وكورنوال. يستمر موسم النمو لأكثر من 310 يومًا في السنة ، [64] [D] وتقع البلدة في منطقة هاردينس 9. [65] [E]

ويموث وبورتلاند ، وبقية الساحل الجنوبي ، [66] لديها أكثر مناخ مشمس في المملكة المتحدة. [37] [67] بلغ متوسط ​​سطوع الشمس في بورتلاند 1798.9 ساعة سنويًا بين عامي 1981 و 2010 ، [56] وهو 41٪ من الحد الأقصى الممكن ، [C] و 34٪ أعلى من متوسط ​​المملكة المتحدة البالغ 1339.7 ساعة. [61] ديسمبر هو أكثر الشهور غيومًا (59.7 ساعة من أشعة الشمس) ، وأكتوبر ونوفمبر هما الأكثر هطولًا للأمطار (81.6 ملم (3.2 بوصة) من الأمطار) ويوليو هو الشهر الأكثر إشراقًا وجفافًا (236.9 ساعة من أشعة الشمس ، 35.1 ملم (1.4 بوصة). ) من المطر). [56] إجماليات أشعة الشمس في جميع الأشهر أعلى بكثير من متوسط ​​المملكة المتحدة ، [61] وإجماليات هطول الأمطار الشهرية على مدار العام أقل من متوسط ​​المملكة المتحدة ، لا سيما في الصيف. الساحل الجنوبي لانجلترا. [66] متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 667.9 ملم (26.3 بوصة) أقل بكثير من متوسط ​​المملكة المتحدة البالغ 1125 ملم (44.3 بوصة). [61]

دين ٪ [68] [F]
بوذي 0.4
مسيحي 61.0
هندوسي 0.1
يهودي 0.1
مسلم 0.5
لا دين 29.3
آخر 0.7
السيخ 0.1
لم يذكر 7.9
سن النسبة المئوية [69]
0–15 18.1
16–17 2.4
18–44 33.5
45–59 21.9
60–84 21.7
85+ 2.3
عام تعداد السكان [69] [أ] [1]
1971 12,330
1981 12,410
1991 13,190
2001 12,800
2010 12,400
2011 12,869
2012 12,806
2013 12,966
2014 12,603
2015 12,501
2016 12,627
2017 12,721
2018 12,797

بلغ عدد سكان بورتلاند في عام 2018 12،797 [1] وقد ظل هذا الرقم حوالي اثني عشر إلى ثلاثة عشر ألفًا منذ السبعينيات. في عام 2011 ، كان هناك 6312 مسكنًا في مساحة 11.5 كيلومترًا مربعًا (2840 فدانًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 1112 شخصًا لكل كيلومتر مربع. [1] سكان المملكة المتحدة موطنون بالكامل تقريبًا: 93.9 في المائة من السكان من العرق البريطاني الأبيض ، [1] أعلى بكثير من متوسط ​​إنجلترا وويلز البالغ 80.5 في المائة. [68] متوسط ​​سعر المنزل المنفصل في بورتلاند في عام 2010 كان 194200 جنيه إسترليني. [69] [G]

معدلات الجريمة أقل من المتوسط ​​- كانت هناك 5.4 عملية سطو لكل 1000 أسرة في عامي 2009 و 2010 وهي أقل من جنوب غرب إنجلترا (7.6 لكل 1000) وأقل بكثير من إنجلترا وويلز (11.6 لكل 1000). [69] مستويات البطالة منخفضة للغاية ، عند 1.9٪ في يوليو 2011 ، [69] مقارنة بمتوسط ​​المملكة المتحدة البالغ 7.7٪. [70] الهوية الدينية الأكثر شيوعًا في ويموث وبورتلاند هي المسيحية ، بنسبة 61.0٪ ، وهي أعلى بقليل من متوسط ​​إنجلترا وويلز البالغ 59.3٪. [68] ثاني أكبر قطاع هو أولئك الذين ليس لديهم دين ، بنسبة 29.3٪ ، وهو أيضًا أعلى بقليل من المتوسط ​​البالغ 25.1٪. [68]

الطريق A354 هو الطريق البري الوحيد إلى بورتلاند ، عبر Ferry Bridge ، الذي يتصل بـ Weymouth وشبكة الطرق الأوسع في الطريق الرئيسي A35 في Dorchester. يمتد من إيستون ، وينقسم إلى قسم متجه شمالًا عبر تشيسويل وقسم متجه جنوبيًا عبر Fortuneswell ، ثم على طول شاطئ تشيسيل وعبر جسر إلى البر الرئيسي في ويك ريجيس. في السابق ، عبرت سكة حديد بورتلاند الفرعية أيضًا إلى الجزيرة. الممر الآن ممر خالي من حركة المرور والمشي وركوب الدراجات. [71]

تدير FirstGroup الحافلات المحلية مع خدمات إلى Weymouth. [72] ويموث هي محور خطوط حافلات جنوب دورست ، مع خدمات إلى دورشيستر والقرى المحلية. [72] Weymouth مرتبطة بالبلدات والقرى على طول الساحل الجوراسي بواسطة خدمة حافلات Jurassic Coast Service ، والتي تمتد لمسافة 142 كيلومترًا (88 ميلًا) من إكستر إلى بول ، عبر سيدفورد ، بير ، سيتون ، لايم ريجيس ، تشارماوث ، بريدبورت ، أبوتسبري ، ويموث ، صوف ، و ويرهام. [73] تنطلق القطارات من ويموث إلى لندن وساوثامبتون وبريستول وجلوستر لكن العبارات لم تعد تنقل الركاب إلى ميناء سانت مالو الفرنسي وجزر القنال في غيرنسي وجيرسي. [74]

تقع مدرسة St George's Community Primary School في إيستون. [75] المدرسة الأخرى الوحيدة في بورتلاند هي أكاديمية أتلانتيك ، وهي مدرسة شاملة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 19 عامًا في موقعين مختلفين. [76] كانت تعرف سابقًا باسم أكاديمية جزيرة بورتلاند الدريدج المجتمعية ، وتشكلت في عام 2012 من خلال دمج أربع مدارس ابتدائية ومدرسة ثانوية واحدة. [77]

يتنقل بعض الطلاب إلى Weymouth أو Dorchester لدراسة A-Levels ، أو لحضور مدارس ثانوية أخرى قريبة. كلية ويموث في ميلكومب ريجيس هي أقرب كلية للتعليم الإضافي ، حيث تضم حوالي 7500 طالب من جنوب غرب إنجلترا وخارجها ، [78] حوالي 1500 يدرسون دورات من المستوى الأول. [79]

تحرير الرياضة والترفيه

في عام 2000 ، تم بناء أكاديمية ويموث وبورتلاند الوطنية للإبحار في Osprey Quay في Underhill كمركز للإبحار في المملكة المتحدة. تم تقدير مياه Weymouth و Portland من قبل Royal Yachting Association كأفضل مياه في شمال أوروبا. [80] تستضيف ويموث وبورتلاند بانتظام أحداث إبحار محلية ووطنية ودولية في مياههما ، بما في ذلك بطولة العالم J / 24 في 2005 ، ومحاكمات أولمبياد أثينا 2004 ، وبطولة إيساف العالمية 2006 ، وبطولة BUSA Fleet Racing ، و بطولة RYA الوطنية للشباب. [81]

في عام 2005 ، تم اختيار WPNSA لاستضافة أحداث الإبحار في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 - ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الأكاديمية قد تم بناؤها مؤخرًا ، لذلك لن يتم توفير مكان جديد. [٨٢] ومع ذلك ، كجزء من خطط وكالة التنمية الإقليمية لجنوب غرب إنجلترا لإعادة تطوير Osprey Quay ، تم بناء مرسى جديد يضم 600 رصيف وملحق به المزيد من المرافق في الموقع. [83] كان من المقرر البناء بين أكتوبر 2007 ونهاية 2008 ، ومع اكتماله وافتتاحه رسميًا في 11 يونيو 2009 ، أصبح المكان أول دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 التي يتم الانتهاء منها. [84] [85] [86] [87] [88]

يستخدم خليج ويموث وميناء بورتلاند لممارسة الرياضات المائية الأخرى - فالرياح الموثوقة مواتية لركوب الأمواج بالطائرة الورقية والرياح. يتم استخدام شاطئ تشيزيل وميناء بورتلاند بانتظام للصيد والغوص حتى حطام السفن والغطس والتجديف والسباحة. [89] منحدرات الحجر الجيري والمحاجر تستخدم لتسلق الصخور. يوجد في بورتلاند مناطق للصخور والصخور المنفردة في المياه العميقة ، ولكن التسلق الرياضي مع حماية الترباس هو الأسلوب الأكثر شيوعًا. [90] منذ يونيو 2003 ، شمل المسار الوطني لمسار الساحل الجنوبي الغربي 21.3 كيلومتر (13.2 ميل) من المشي الساحلي حول جزيرة بورتلاند ، بما في ذلك اتباع طريق A354 بورتلاند بيتش مرتين. [91]

جزيرة بورتلاند لديها نادي بورتلاند يونايتد لكرة القدم من خارج الدوري. الذين يلعبون في غروف كورنر. [92] لديهم أيضًا مجموعة شبابية تسمى نادي بورتلاند يونايتد للشباب لكرة القدم. [93]

تحرير الأرانب

لطالما ارتبطت الأرانب بسوء الحظ في بورتلاند. لا يزال استخدام الاسم من المحرمات — غالبًا ما يشار إلى المخلوقات باسم "لحم الضأن تحت الأرض" أو "الأشياء ذات الفراء طويل الأذنين" أو "الأرانب" فقط. [94] أصل هذه الخرافة غامض (لا يوجد سجل لها قبل عشرينيات القرن الماضي) ولكن يعتقد أنها مشتقة من عمال المحاجر. كانوا يرون الأرانب تخرج من جحورهم مباشرة قبل سقوط الصخور ويلومونهم على زيادة مخاطر الانهيارات الأرضية الخطيرة والمميتة في بعض الأحيان. [95] إذا شوهد أرنب في مقلع ، فإن العمال سيعودون إلى منازلهم ليوم واحد ، حتى يتم ضمان سلامة المنطقة. [94]

اليوم سكان بورتلاند الأكبر سناً "مستاءون" (أحيانًا لمصلحة السياح) من ذكر الأرانب [95] هذه الخرافة لفتت الانتباه الوطني في أكتوبر 2005 عندما تم عمل مجموعة خاصة من الملصقات الإعلانية لفيلم والاس وغروميت ، لعنة الأرنب. احترامًا للمعتقدات المحلية ، حذفت الإعلانات كلمة "أرنب" واستبدلت عنوان الفيلم بالعبارة "شيء ما يحدث الأرنب". [94]

تحرير الدين

تعد بورتلاند موطنًا للعديد من الكنائس.

تحرير الأدب

وصف توماس هاردي بورتلاند بأنها "شبه الجزيرة التي نحتتها تايم من حجر واحد" ، وأطلق عليها اسم جزيرة سلينجرز و جزيرة السباق في رواياته Wessex كان المكان الرئيسي لـ الحبيب (1897) ، وظهر في البوق الرائد (1880). [96] [97] كان الكوخ الذي يضم الآن متحف بورتلاند مصدر إلهام لمنزل البطلة في الحبيب. كان سكان بورتلاند من رماة الحجارة الخبراء في الدفاع عن أراضيهم ، وهارديز جزيرة سلينجرز يعتمد بشكل كبير على بورتلاند شارع ويلز يمثلون Fortuneswell و بيل بورتلاند بيل. كما دعا هاردي بورتلاند جبل طارق في الشمال، بالإشارة إلى أوجه التشابه مع جبل طارق جغرافيته الطبيعية ، وعزلته ، ومناخه المعتدل نسبيًا ، وشوارع أندرهيل المتعرجة. [98]

كتاب هيلير بيلوك رحلة "نونا" تدور حول الإبحار بالقرب من بورتلاند ، وتأملات ذلك المناسبات. يصف سباق بورتلاند بأنه "الرعب الرئيسي لعالمنا" ، ويقول ". إذا كنت تريد إعداد قائمة بكل الأشياء التي ابتلعها سباق بورتلاند ، فسوف ينافس Orcus". [99] [100]

في متاحف بلا جدران، صرح جوناثان ميدز أن "بورتلاند هي جزء ضخم من الغرابة الجيولوجية والاجتماعية والطبوغرافية والديموغرافية. إنها الوجه الآخر لبقعة الجمال." الجمال "في هذا البناء يعني ضمناً الخلابة. بورتلاند مجردة من هذه الصفة. رائع. لا يوجد شيء جميل فيه ". [101]

في سجلات أمراء الحرب (1995-1997) ، جعل برنارد كورنويل بورتلاند جزيرة الموتى ، مكانًا للنفي الداخلي ، حيث تم حراسة الجسر لمنع "الموتى" (الأشخاص الذين يعانون من الجنون) من عبور الأسطول والعودة إلى البر الرئيسي. لا يوجد دليل تاريخي لدعم هذه الفكرة. [102]

سلسلة كتب بورتلاند كرونيكلز المكونة من أربعة كتب للأطفال ، تدور أحداثها حول بورتلاند وويماوث وحولها ، وقد كتبها المؤلف المحلي كارول هانت ، وهي مستوحاة من التاريخ المحلي لاستكشاف عالم من القرن السابع عشر مليء بالتهريب والسحر والقرصنة والتآمر المحلي. [103]

في رواية لويس لامور إلى جبال فار بلو الشخصية الرئيسية في الرواية ، بارناباس ساكيت ، تختبئ في كهف هول في بيل أوف بورتلاند قبل أن تقابل سفينة شراعية في محاولة للهروب من إنجلترا.

بينك بيبوس من بورتلاند، وهو كتاب قصص للأطفال حول شاطئ تشيسيل القريب من تأليف مؤلفة بورتلاند ساندرا فريتويل. [104]

تحرير العامية

Grockle (ق): عامية للمصطافين.

كيمبرلين: كلمة عامية تشير إلى "الغرباء" الذين يعيشون على الجزيرة ولكنهم ليسوا من الجزيرة. [105]

برغي بورتلاند: الرخويات الأحفورية (أبتيكسيلا بورتلانديكا) بغطاء طويل يشبه اللولب أو قالبه. [106]


المديررسالة

فيرنون هي مدرسة مجاورة متنوعة ونابضة بالحياة ذات تركيز دولي. نظرًا لأن فيرنون هي موطن لمجتمع متنوع ومبدع وداعم ، فإنها تفسح المجال بشكل لا مثيل له لبرنامج البكالوريا الدولية (IB). يساعد تنوع سكاننا وإطار البكالوريا الدولية على خلق ثقافة مدرسية غنية بشكل فريد.

Vernon هو برنامج البكالوريا الدولية المعتمد / برنامج السنوات الابتدائية (IB / PYP الصفوف K-5) والبكالوريا الدولية / برنامج السنوات المتوسطة (IB / MYP للصفوف 6-8). أكمل مدرسونا تدريبًا مكثفًا على البكالوريا الدولية والذي يساعدهم على صقل مهاراتهم في أحدث الممارسات التعليمية والتقييم وتنمية الطفل من أجل تقديم تجربة تعليمية مشهورة عالميًا لطفلك. نحن نعلم أن البكالوريا الدولية (IB) تقدم مزايا هائلة للطلاب ، مما يساعدهم على أن يصبحوا طلابًا ذوي تفكير دولي يمكن أن يكونوا ناجحين على أي مستوى.

يتيح لنا استخدامنا لإطار عمل البكالوريا الدولية تقديم برنامج شامل يتضمن منهج PPS مع التركيز على التعلم المفاهيمي وترابطنا بمجتمع عالمي. في روضة الأطفال حتى الصف الثامن ، يستكشف الطلاب لغة العالم. بالإضافة إلى ذلك ، يعتمد منهجنا على معايير المنطقة والولاية التي يتم تقديمها من خلال الممارسات التعليمية المطورة دوليًا والمدعومة بالبحوث. يعتبر الاستقصاء وسيلة أساسية للتعلم ، ويستخدم لدمج مهارات التفكير العليا وطرح الأسئلة وتطبيق معرفة المحتوى من خلال التعلم متعدد التخصصات. يشارك الطلاب في مشاريع أصيلة تعزز المواطنة المسؤولة ، وتطبيق معرفة المحتوى من خلال العمل المجتمعي. يعد تطوير الطلاب كمتعلمين أمرًا أساسيًا بالنسبة إلى البكالوريا الدولية ، واستخدامنا لملف تعريف المتعلم بالإضافة إلى مواقف ونتائج البكالوريا الدولية يساعدنا في السعي لنكون في أفضل حالاتنا. يقوم الطلاب بانتظام بتقييم والتفكير في إتقانهم ليصبحوا متعلمًا مدروسًا.

أخيرًا ، يشارك الآباء بنشاط في Vernon. يتم الترحيب بالمتطوعين في الفصول الدراسية ، مما يساعد على توسيع وإثراء المناهج الدراسية. توفر البرامج المقدمة من خلال برنامج ما بعد المدرسة SUN لدينا فرصًا أكاديمية وإثراء إضافية لمئات الطلاب كل عام. ندعو العائلات للانضمام إلينا للحصول على هذه الفرص الرائعة كجزء من مجتمع التعلم لدينا. بصفتي مديرة في فيرنون ، أسمع الجميع من الموظفين إلى العائلات يتحدثون عن الجو الإيجابي هنا. يصفون فيرنون كمكان يشعر بالرضا عن وجوده ، حيث تهتم البيئة بعمق. إن فريق عمل Vernon المتميز والمكرس لتحقيق التحصيل الأكاديمي للجميع يجعل من Vernon مكانًا رائعًا للتعلم لأكثر من 460 طالبًا.


تاريخ

ولد هنري بيتوك (1834-1919) في لندن بإنجلترا لكنه نشأ في بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا. في عام 1853 ، عندما كان هنري في التاسعة عشرة من عمره ، اتجه غربًا على طريق أوريغون للبحث عن ثروته. بعد عام ، غادرت زوجته المستقبلية جورجيانا بيرتون (1845-1918) ميسوري مع عائلتها وتوجهت غربًا أيضًا. عندما وصل هنري وجورجيانا إلى المنطقة ، كانت بورتلاند "متوقفًا" حدوديًا تتنافس مع مدينة أوريغون لتصبح المركز التجاري والصناعي الرئيسي للمنطقة.

وجد هنري عملاً في الطباعة أوريغونيان في وقت كانت فيه صناعة الصحف محفوفة بالمخاطر المالية وتنافسية بشدة. تم إطلاق أكثر من 30 صحيفة في بورتلاند خلال هذه الفترة. في 20 يونيو 1860 ، تزوج هنري وجورجيانا وبعد خمسة أشهر ، حصل على ملكية الصحيفة مقابل أجر متأخر. ذهب هنري للتحول أوريغونيان إلى جريدة يومية ناجحة لا تزال تُطبع حتى اليوم.


تاريخ بورتلاند بولاية مين

تقع بورتلاند ، أكبر مدينة وأهم ميناء بحري في ولاية ماين ، على خليج كاسكو ، على بعد 110 أميال شمال شرق بوسطن. ميناءها الممتاز أقرب إلى أوروبا من أي ميناء عبر الأطلسي في الولايات المتحدة. تقع بورتلاند على شبه جزيرة يبلغ طولها ثلاثة أميال وعرضها ميل واحد ، بالإضافة إلى شبه جزيرة أخرى إلى الشرق (كانت مدينة ديرينغ المستقلة سابقًا) وبعض أراضي وجزر البر الرئيسي. استقرت بورتلاند لأول مرة في عام 1632 ، ولكنها عانت من الغارات الهندية في عامي 1675 و 1690. وتم القضاء على السكان البيض في غارة عام 1690. أنشأ الرائد صمويل مودي ميناء في عام 1716 يسمى فالماوث نيك ، والذي ازدهر ونما. خلال حرب الاستقلال ، قصف البريطانيون بورتلاند وأحرقوها ، ولكن أعيد بناؤها في عام 1786. حصلت ولاية مين على استقلالها عن ولاية ماساتشوستس في عام 1820 وأصبحت بورتلاند عاصمة ولاية مين ، واحتفظت بهذا الموقع حتى عام 1831. في 4 يوليو 1866 ، عادت بورتلاند مرة أخرى دمرتها النيران ، ومرة ​​أخرى أعيد بناء المدينة. انخفض نشاط الشحن في بورتلاند بعد الحرب العالمية الأولى ، لكنه انتعش لاحقًا. The poet Henry Wadsworth Longfellow was born in Portland in 1807, in what is now called the Wadsworth-Longfellow House, which had been built around 1785 by his grandfather, General Peleg Wadsworth. The Maine Historical Society maintains the house as a museum. Cyrus H.K. Curtis was born in Portland in 1850, and left at the age of 16 to seek his fortune. Having achieved wealth in publishing, he was able, after a fire severely damaged the Portland City Hall in 1908, to offer a grand organ to be placed in the new city hall. His two provisos were that it be built by the Austin Organ Company of Hartford and that it be a memorial to Hermann Kotzschmar. Kotzschmar, a German immigrant who was for 47 years the organist at the First Parish Church Unitarian Universalist in Portland, had been a close friend of the Curtis family when he first came to Portland in 1849, so much so that the publisher's full name was Cyrus Hermann Kotzschmar Curtis. The Kotzschmar Memorial Organ remains a feature of the Portland City Hall to this day. Maine General Hospital opened in 1874 with 40 beds. The Maine Eye and Ear Infirmary followed in 1890, and Children's Hospital in 1908. In 1951, the three merged to become Maine Medical Center. The Catholic Diocese of Portland opened Queen's Hospital in 1918 to care for victims of the flu epidemic of 1918. It was run by the Sisters of Mercy and later became Mercy Hospital. The Portland Museum of Art was founded in 1882 and is the largest public art museum in Maine. It is housed in three buildings, including the McClellan House, built in 1801 in Federal Period style. The Maine College of Art, founded in 1882 as an adjunct of the museum of art, is the oldest arts educational institution in Maine.


A Hidden History

A Conversation Project program reveals the stories and struggles of Oregon'’s African American communities.

I eyed the thirty chairs set up in small circles around the top-floor room of North Portland Library and frowned. That Sunday in February 2012, I would be leading my Conversation Project program &ldquoWhy Aren't There More Black People in Oregon? A Hidden History&rdquo for only the second time. The first was at Hollywood Library, where we reached the forty-person room capacity and had to turn folks away. So I figured we'd need a few more chairs at North Portland.

But as people poured into the large, open room, librarian Patricia Welch and I realized there wouldn't be enough seats for all these folks even if we grabbed every chair in the library. Finally, with the room at maximum capacity, Welch regretfully started turning people away.

That was a year and a half ago, and since then I've facilitated the program with more than a thousand Oregonians across the state. I developed my program and a timeline, excerpted on the pages that follow, to explore the history and living legacy of race, identity, and power in this state and this nation.

Race is not a topic we often discuss in public settings, at least not explicitly. We are told we are in a &ldquopostracial&rdquo landscape, yet race is the number one determinant of access to health care, home ownership, graduation rates, and income, as the data from the Urban League of Portland below show.

We can't understand these disparities without understanding history. I didn't grow up in Oregon I moved here to attend high school. It wasn't until I had the privilege of attending a presentation by Darrell Millner, founder of Portland State University's Black Studies Department, that I learned Oregon was created as a white utopian homeland. That Oregon was the only state that entered the Union with a clause in its constitution forbidding Black people to live here. That the punishment originally meted out for violating this exclusionary law was the &ldquoLash Law&rdquo: public whipping every six months until the Black person left the state. That this ideology shaped Oregon's entire history and was reflected in the larger history of this nation.

My goal with this program and timeline is not just to recount all the horrific wrongs done to Black people and other people of color it is to showcase communities of color as active agents in their destinies. The only reason a Black community exists in Oregon is because of determination, creativity, and community-building.

There are so many stories: from the Black community in Salem raising money for a school in 1867 when their children were barred from attending white schools, to North Williams Avenue as a 1930s underground jazz gem, to the 2001 repeal of the state constitution's exclusionary language that was led by community leaders and organizers and supported by allies. This is a history not of victimization, but of strength and hope. One of my greatest joys has been creating a public space for people who have lived in this community all their lives to tell their stories, to be seen as the experts and change makers they are.

I always end the program with a list of organizations working across this state for racial justice, a list that grows with every program I do. Each of us has the power to learn these hidden histories, and each of us has the right and the responsibility to create the kind of state, nation, and world we all want to live in.

Walidah Imarisha is an educator, writer, organizer, and spoken word artist. She is the editor of two anthologies, including Octavia's Brood: Science Fiction Stories From Social Justice Movements و Another World is Possible, and the author of the poetry collection Scars/Stars. Oregon Humanities is grateful that over the past six years, she has led close to four thousand Oregonians in conversations about Oregon Black history, alternatives to incarceration, and the history of hip hop through the Conversation Project. We look forward to working with her in new ways in the future.

تعليقات

9 comments have been posted.

As a foster child, spending much of my adolescence in a small community in Southern Oregon, I grew up wondering why there weren't any black people living anywhere close by and why Native Americans were treated with such disdain. Interesting, illuminating article. Thank you for sharing.

Ancestral Blessings to you. Thank You for your passion and your amazing gift. Ayibobo to you!

Dr Yaa Élombé Dessalines | October 2020 | Brooklyn, Ayiti

The reason why Oregon has a limited diversity is due to the 1850's laws and all black settlers were beaten evry 6 months until they "left". This was territorial Oregon or "Oregon Country" and includes the states of washington and Idaho and parts of Montana. You could claim 640 acres. The native indian populations were not allowed lands either. I suspect minorities were just killed. They were not a part of the united states until 1859. So Oregon Country.

Jesse J | September 2020 | بورتلاند ، أو

Great article. I never knew the historical beginning of the State of Oregon. Being born and raised in New Orleans, it's at once refreshing to hear of others far away from me that have very similar experiences, but at the same time disheartened at the extent of black people's struggle. I have to begin to broaden my understanding of race relations from a deep south perspective to a much more globel outlook. Thanks.

Lamont Lewis | August 2020 | New Orleans LA

Great resource. شكرا لك. Time to update for Covid19 and George Floyd murder. Is this slide show available in pdf?

Scott Greer | June 2020 | OR

I am looking for any information there might be out there about where Mr. Alonzo Tucker may have been born, or how old he was at the time of his murder. Even an occupation could help.

Mark Strait | February 2020 | Eugene, OR

I was looking up "how did the San Diego Zoo acquire the bison they donated to the marine corp, on camp Pendleton.

It is very important what you have done, fearlessly speak on this subject in this oppressive state. I would love to come to your events. This need more broadcasting in my opinion, because had I not been going through issues and researching, I would not have heard of you. Thanks.

LAJAZIAN LAJAZIAN | March 2019 |

Thnaks so much for doing this work and creating conversations about it. I would like to be notified of your next Humanities conversations about race and you rnext spoken workd performances. Please, Thnaks You! Reverend Teri D. Ciacchi Living Love Revolution 206-612-3511

Teri Dianne Ciacchi | February 2014 | بورتلاند ، أو

Add a Comment

Related Stories

Just People Like Us

Writer Guy Maynard on a little-known history of a Southern Oregon community during World War II where prisoners of war were more welcome than US military of color

A Tremendous Force of Will

A conversation about the Great Migration's and the civil right movement with Pulitzer Prize-winning writer Isabel Wilkerson


Portland and K - History

Who among us remembers when a trip to the Department Store was a day’s adventure? It was an experience young children would remember for many years to come. There was the thrill of riding the bus or the streetcar Downtown. Then to see the huge window displays and being treated to a memorable lunch in the store’s dining room. Each floor seemed so big and full of surprises, and the ride up the escalator was like a magic carpet ride. And there was the much-anticipated visit with Santa and the trip to Santa Land.

S ome of the earliest clothing retailers and department stores included Brooks Brothers, founded in 1818, followed by Lord & Taylor in 1926 Marshall Field’s in 1852 Macy’s in 1858 Bloomingdale’s in 1872 and Saks Fifth Avenue, which opened in 1924. Many other stores have come and gone. You can’t talk about great department stores without mentioning Neiman Marcus, Bergdorf Goodman, I. Magnin, Gimbel’s, Frederick & Nelson, The Bon Marche’, Emporium, Jordan Marsh, Barney’s, B. Altman, Bonwit Teller, Carson Pirie Scott, Dillard’s, Robinson’s, Rich’s, Stern’s, Broadway and Bullocks, to name a few.

If you said “meet me under the clock” all Portlanders knew that meant the clock in the middle of the main floor at Meier & Frank. For over 149 years, Style and Tradition were synonymous with the name Meier & Frank in Portland, which was founded in 1857 by Aaron Meier.

Portland was home for a number of department stores over the years. But sadly, they only exist in memory. The oldest department store west of the Mississippi River to operate continuously in one city, Olds, Wortman & King, was established in 1851. Other early stores included Lipman & Wolfe Company as well as Roberts Brothers, Holtz, and Eastern Outfitting Company to name a few. When Macy’s absorbed Meier & Frank in 2006, Portland lost its largest and most powerful department store ever to claim Portland as its home.

After 149 years, Meier & Frank closed and a grand legacy of Northwest Style and Tradition faded into history. The same can be said for Chicago’s Marshall Field’s and nearly 30 other regional department stores that ceased to exist on that fateful day in September 2006.

Seattle was home to two very powerful department stores that couldn’t operate profitably in recent years and have faded into memory: Frederick & Nelson, which became a Premier Division of Marshall Field’s in 1928 and closed in 1992 after operating for 100 years with two decades of local ownership which failed to keep the Northwest’s Premier Store alive and The Bon Marche’ became Macy’s Northwest in 2005. Today, there are few Department Stores still in business. Bloomingdale’s, one of America’s favorite stores, is owned by Macy’s.

Brooks Brothers, the oldest continuously operating men’s clothier in the United States, originally opened as H. & D.H. Brooks & Co. on the Northeast corner of Catherine and Cherry Streets in New York City on April 7, 1818. Proprietor of the store was the 45-year old Henry Sands Brooks. His motto was "To make and deal only in merchandise of the finest body, to sell it at a fair profit and to deal with people who seek and appreciate such merchandise."

In 1850, Brooks' sons, Edward, Elisha, Daniel, and John, inherited the family business and renamed the company "Brooks Brothers". In its early history, Brooks Brothers was most widely known for introducing America to the ready-to-wear suit. In the late 19th century, Brooks Brothers tailored many distinctive uniforms for elite regiments of the New York National Guard. The Golden Fleece symbol was adopted as the company's trademark in 1850. A sheep suspended in a ribbon had long been a symbol of British woolen merchants. Dating from the 15th century, it had been the emblem of the Knights of the Golden Fleece, founded by Philip the Good, Duke of Burgundy. In ancient Greek mythology, a magical flying ram, or Golden Fleece, was sought by Jason and the Argonauts.

The last member of the Brooks family to head the company was Winthrop Holly Brooks, who ran the company from 1935 until its sale in 1946, when the company was acquired by Julius Garfinckel & Co. After the acquisition, Brooks Brothers' director was John C. Wood, who made Brooks Brothers even more traditional. By 1969, the ten Brooks Brothers stores in operation were located in New York, Chicago, Boston, San Francisco, Pittsburgh, Los Angeles, Atlanta, and Washington, D.C.

Though today many people consider Brooks Brothers a very traditional clothier, it is also known for having introduced many clothing novelties to the market. In 1830, the store was the first to sell seersucker suits in the U.S. In 1896, John E. Brooks, Henry Sands Brooks' grandson, invented the button-down dress shirt after seeing the non-flapping collars on English polo players. President Theodore Roosevelt was fond of Brooks Brothers clothes he even ordered his dress uniform for the Spanish-American War at Brooks.

Ralph Lauren, when his name was still Ralph Lifschitz, started out as a salesman at Brooks's Madison Avenue store. He was granted the right to use the Polo trademark from Brooks Brothers, which retained its rights to the iconic "original polo button-down collar" shirt still produced today.

Brooks Brothers was acquired by the British firm Marks and Spencer plc in 1988. In 2001, Marks & Spencer sold Brooks Brothers to Retail Brand Alliance ("RBA"), a company privately owned by Italian billionaire Claudio del Vecchio (son of Luxottica founder Leonardo del Vecchio). Besides Brooks Brothers, RBA consists of two established brands: Carolee (a designer of jewelry for department stores and speciality stores), and Adrienne Vittadini (a designer of women's clothing and accessories).

Brooks Brothers has dressed generations of families, prominent and less famous, as well as political leaders, Hollywood legends, sports greats and military heroes. Brooks Brothers is the official clothier of the Lincoln Center Jazz Orchestra. Brooks Brothers has added offerings for boys and women’s clothing to their stores over the years.

At his second inauguration, United States President Abraham Lincoln wore a coat specially crafted for him by Brooks Brothers. United States President Ulysses S. Grant began his association with Brooks Brothers during the Civil War, when he ordered tailored uniforms for the Union officers in the American Civil War.

Many more presidents, including Herbert Hoover, Theodore Roosevelt, Franklin Roosevelt, John F. Kennedy, Richard Nixon, Gerald Ford, George H. W. Bush, and Bill Clinton were known to wear Brooks Brothers clothing lines.

Saks at Rockefeller Center in the 1940s.

Earlier view of Saks in the 1920’s.

Horace Saks and Bernard Gimbel were successfully operating stores independent of each another in the early 1900’s in Herald Square. In 1924 they decided to pool their resources and merged, opening as Saks Fifth Avenue on September 15, 1924 in the current Flagship location at Rockefeller Center on Fifth Avenue in New York City. Saks operates over 60 stores in 24 states.

Chicago’s Carson Pirie Scott Store.

One of the delivery trucks in the Carson Pirie Scott fleet, circa 1907.

The Emporium in San Francisco now houses San Francisco Centre’.

The Shopping Hour on Washington Street at Boston’s Jordan Marsh Company.

Interior view of the Men’s Department at Jordan Marsh which is now Macy’s.

An early view of Jordan Marsh Company’s Pneumatic Cash Desk .

Gump’s is still selling fine furnishings in San Francisco. In the 1890’s, S & G Gump had a location in Portland.

Robinson’s was a leading West Coast Department Store and it is now Macy’s.

Bullocks at Broadway, Hill and Seventh Streets in Los Angeles.

Two trains with their billows of smoke can be seen to the left of Montgomery Ward in this cutout from an early catalog.

A once successful retailer, who closed its doors in 2001 after over 100 years in business, Montgomery Ward built six regional retail distribution centers and eventually had several thousand locations. Ward got his start in retail as a young man working for Marshall Field’s. Montgomery Ward and Company will be remembered for pioneering mail order and bringing us Rudolph the Red-Nosed Reindeer. Portland had one of the six original locations, opening in 1921, and it is now known as the Montgomery Park office complex.

Portland has had a few other big department stores over the years that are no longer in business. There was Eastern Outfitters, Roberts Brothers, Rosenblatts, Rhodes and I. Magnin, to name a few.

Brothers Thomas and Henry Roberts joined as partners and opened a department store on March 10, 1892 in a 1,250 square foot space at Third and Morrison Streets. In 1895, they had outgrown their original space and doubled to a space of 2,500 square feet. They expanded again in 1901, but quickly outgrew that space. They decided to build their own building, so the store was temporarily moved to Fifth and Yamhill Streets while the old building was demolished and a new four story building went up in its place. They occupied all four floors and the basement.

Eventually the brothers dissolved their partnership and formed a corporation. Thomas and Henry Roberts retained a majority of the stock. No stock in this corporation was ever offered to or sold to the general public. They expanded into furniture and household furnishings, adding a Second Avenue Annex and occupying a total of approximately 85,000 square feet of retail space and over 35,000 of warehouse space. In the mid-1940s, a branch store opened in Salem.

Sons of Henry Roberts, William and Richard, eventually took over operation of the stores. In 1956, Bill Roberts and his brother Richard of bought Lipman Wolfe & Co. stores in Oregon and then Diamond’s stores in Arizona. They did a top-to-bottom renovation of Lipman's downtown store, and overhauled its image, too. They emphasized quality and elegance, and found a marketing niche of shoppers who appreciated that in a store. The Lipman's-Roberts Bros. stores were merged with the Dayton Corp. of Minneapolis in 1968 in a stock transaction valued at $33.3 million. Then in 1979, Marshall Field’s bought all six Lipman’s Stores and made them Frederick & Nelson stores.

The Eastern Outfitting Company was located at 10th & Washington Streets. One of the original founders of Eastern Outfitting was Joseph Shemanski.

The Women’s Department at The Eastern Outfitting Co.

The Eastern Outfitting Co. had several other locations in the west, including Astoria. Unfortunately, they closed in October 1953.

Eastern sponsored the Mr. Moon Show broadcast on KBKO, later KLIQ. Oregonian ad from 12-02-51, courtesy of Craig Adams, radio historian.


Principal's Video Links and Messages

It is time to say goodbye. I know this past year has been challenging, but as I said to the 8th graders in promotion, so much of this past year has also been learning new skills and gaining resilience, patience, hope, and hopefully a little grace for ourselves and others.

As I leave and move on, please know that I will continue to work with the new principal (once they are named) on the transition and that I am just a phone call or an email away. I will always keep my Odyssey family in my heart and cheer for this program. What a special and unique place.

Thank you for all you have done over the course of these past two years to champion the school, your students, and each other. Community is important and as we start to be able to see each other again and do things together, keep each other close and cared for.

As we know more about what next school year will look like, we will be able to schedule August events and we highly encourage you to join us for those events. We are excited to welcome our new families to Odyssey and welcome back our students and families. Please stay tuned for information from your new principal.

A Few Notes Before the Summer Break:

  • Save the date for Odyssey Back to School Night, Thursday, Sept 23rd, 6:00pm &ndash 7:30pm. More details will be coming later. This is a parent-only event for parents to meet the teacher and hear what to expect for the coming year.
  • School supply lists for 2021-2022 are posted at https://www.pps.net/domain/4772
  • K-5 report cards are missing attendance. Please go to ParentVue if you want to check attendance for the 4th quarter for your student.
  • Please keep all district devices over the summer UNLESS you are moving out of PPS. If you are moving out of PPS, please return your device next Monday or Tuesday.
  • Join me in giving a big shout out and thank you to our 8th grade teachers for an excellent Covid promotion yesterday. The students did a great job and congrats to all of our 8th graders.

I wish you a wonderful summer. Read, play, and spend some time outdoors.

Sincerely,
Dr. Berg
Principal, Odyssey Program
She/ Hers/ They (Why?)


Stewart K.

I graduated from the University of Oregon in 1981, took the Foreign Service Exam, and served ifrom 1984 to 1994. I worked in Haiti, Togo, and Guinea for the State Department and Peace Corps. I went to graduate school and got my Ph.D. in 1997. II have worked directly with students both as a classroom teacher and tutoring individuals seeking advanced degrees ever since.

I have taught diverse groups of students at several institutions. My principal employer for most of this time, Mount Angel.

I graduated from the University of Oregon in 1981, took the Foreign Service Exam, and served ifrom 1984 to 1994. I worked in Haiti, Togo, and Guinea for the State Department and Peace Corps. I went to graduate school and got my Ph.D. in 1997. II have worked directly with students both as a classroom teacher and tutoring individuals seeking advanced degrees ever since.

I have taught diverse groups of students at several institutions. My principal employer for most of this time, Mount Angel Seminary, has a student body that is over 50% non-native English speakers. Clackamas Community College has many non-native English speakers and also attracts many students under 18 . I have also taught internationally, at the National University of Burkina Faso in Africa. In that role, I have been responsible for directing dissertation and thesis projects and for classroom teaching in French.

I have also worked for eight years for the College Board, grading the AP World History exam. I am also qualified to grade the AP US History exam. I have done volunteer work with local high schools helping students prepare for the AP exams.

I know the subject well. My dissertation and scholarly publications have focused on African-descended people in the Americas, so I can offer detailed insight into African-American and Latino studies. However, I have taught the full range of college history survey classes - European, US, and World - and can help with those subjects as well. My current Ph.D. student is doing his dissertation in English letters, looking at the correspondence of George Washington and the influence of Christian and secular philosophy in his thought. Finally, my theoretical approach combines aspects of anthropology and geography, and I have taught Human Geography at the college level, so I could tutor general Social Studies .

I look forward to helping students achieve success in their historical or social science studies at all levels from secondary school to graduate study.


شاهد الفيديو: اجواء بورتلاند تغيرت. Portland Fall