28 يونيو 1941

28 يونيو 1941

28 يونيو 1941

يونيو

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

الجبهة الشرقية

القوات الألمانية تستولي على مينسك ، عاصمة بيلاروسيا.



مذابح أسرى NKVD

ال مذابح أسرى NKVD كانت سلسلة من عمليات الإعدام الجماعية للسجناء السياسيين التي نفذتها NKVD ، ومفوضية الشعب للشؤون الداخلية للاتحاد السوفيتي ، عبر أوروبا الشرقية ، وفي المقام الأول بولندا وأوكرانيا ودول البلطيق وبيسارابيا. بعد بدء الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941 ، كان من المفترض أن تقوم قوات NKVD بإجلاء السجناء السياسيين إلى داخل الاتحاد السوفيتي ، لكن التراجع السريع للجيش الأحمر ، ونقص وسائل النقل والإمدادات الأخرى وغالبًا ما كان التجاهل العام للإجراءات القانونية يعني إعدام السجناء.

تتفاوت تقديرات عدد القتلى بين المواقع ما يقرب من 9000 في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ، [1] 20000-30.000 في شرق بولندا (الآن جزء من غرب أوكرانيا) ، [2] مع وصول العدد الإجمالي إلى ما يقرب من 100000 ضحية من ضحايا الإعدام خارج نطاق القضاء في فترة اسابيع قليلة. [3]


روزفلت يحاول منع مسيرة الزنوج على رأس المال

من عند المجاهد، المجلد. الخامس رقم 26 ، 28 يونيو 1941 ، ص. & # 1602.
تم نسخها وترميزها بواسطة Einde O & # 8217 Callaghan لـ موسوعة التروتسكية على الإنترنت (ETOL).

مع اقتراب يوم الأول من تموز (يوليو) من مسيرة الزنوج في واشنطن ، تُبذل محاولات عديدة لممارسة الضغط على منظمي المسيرة لإلغائها.

تتضمن هذه المحاولات & # 8220advice & # 8221 وتهديدات غير مستترة من الأصدقاء المزعومين والمسؤولين الحكوميين والمضللين الزنوج.

يثير قلق الحكومة في آذار (مارس) المقبل في واشنطن. ستكون إدانة قوية وواضحة للحديث المنافق عن إنقاذ العالم من أجل الديمقراطية. إن رفض الاستجابة للمطالب العادلة والبسيطة للمتظاهرين سوف يفتح أعين مئات الآلاف من الزنوج على الشخصية الحقيقية لإدارة روزفلت والحرب التي تستعد لها.

أطلق روزفلت نفسه المدفع الرئيسي في هذه الحملة لخنق المسيرة ، في مذكرته إلى مكتب رئيس الوزراء حول توظيف الزنوج.

كان روزفلت يأمل في أن ترضي هذه المذكرة قادة المسيرة وتقنعهم بإلغاء المسيرة.

لكن زعماء مارس لم يتمكنوا من القيام بذلك ، في حين أن روزفلت لم يقدم سوى القليل.
 

إجابات لروزفلت

أعلن أ.فيليب راندولف:

& # 8220 بيان الرئيس متوقعا منذ 10 أشهر. ليس لها أسنان ولا إعلان أو أمر تنفيذي من شأنه أن يعطي ضمانة بوقف التمييز. لذلك تتضاعف جهود التعبئة للمسيرة إلى واشنطن. & # 8221

صرح والتر وايت من NAACP أن بيان الرئيس & # 8217s قد تأخر حوالي ستة أشهر. ما يريده الزنوج الآن هو العمل وليس الكلمات. & # 8221

في وقت لاحق من الأسبوع ، لسوء الحظ ، بدأ كل من راندولف ووايت في الاستسلام قليلاً تحت ضغط واشنطن ، لكن كلاهما ما زالا يؤكدان أن المسيرة ستتم كما هو مخطط لها. قال راندولف: & # 8220 ليس الرئيس فقط هو الذي يجب أن يتأثر بخطورة الوضع الزنجي. & # 8221 وايت قال: & # 8220 مذكرة الرئيس ، سليمة وديمقراطية من حيث المبدأ ، قليلة للغاية عندما ينظر المرء إلى المناطق التي لم تمسها ، وتأتي بعد فوات الأوان لإقناع اللجنة بأن التظاهرة الجماهيرية ليست ضرورية لتهويلها. التمييز العنصري في حياة الأمة & # 8217s. & # 8221 بعد كل شيء ، كان راندولف ووايت أيضًا تحت ضغط الزنوج الذين يريدون المسيرة.
 

الجماهير لشهر مارس

مثال على كيفية استجابة الجماهير للصرخة القائلة بأن مذكرة روزفلت كانت انتصارًا ظهر في بيان أحد الأعضاء العاديين في لجنة هارلم مارش الذي قال: & # 8220 حتى لو كان هذا انتصارًا ، فهذا & # 8217s لا يوجد سبب يمنعنا & # 8217t من تنظيم مظاهرة انتصار في واشنطن! & # 8221

(في الصفحة 5 من هذا العدد ، يوجد تحليل لمذكرة الرئيس & # 8217s.)
 

إليانور يتدخل

لم تكتف الإدارة بالاستفادة من خدمات نصف الأسرة من الذكور. بعد كل شيء ، بينما ظل روزفلت صامتًا بشأن كل هذه الأسئلة لسنوات ، فقد بنت نفسها سمعة طيبة باعتبارها & # 8220 صديقة الزنوج. & # 8221 لذا هي أيضًا. ذهب إلى العمل.

كتبت أولاً رسالة إلى راندولف:

& # 8220 لقد تحدثت بشأن رسالتك مع الرئيس وأشعر بقوة أن مجموعتك ترتكب خطأ فادحًا في الوقت الحالي للسماح لهذه المسيرة بالقيام. أخشى أن يؤدي ذلك إلى انتكاس التقدم الذي يتم إحرازه في الجيش على الأقل نحو فرص أفضل وتقليل الفصل العنصري.

& # 8220 أشعر أنه إذا حدث أي حادث نتيجة لذلك ، فقد يولد الكثير من المرارة بحيث يخلق في الكونجرس معارضة أقوى من مجموعات معينة أكثر مما كنا عليه في الماضي. & # 8221

وأعقبت ذلك زيارة مفاجئة من قبل السيدة روزفلت إلى نيويورك ، حيث في مكتب LaGuardia & # 8217 ، حاولت هي والزهرة الصغيرة إقناع راندولف ووايت شخصيًا.

لم يقتنع راندولف ووايت ، كما قالا بعد ذلك ، لكنهما بالتأكيد لم يساعدا المسيرة عندما أصدروا رسالة السيدة روزفلت & # 8217 بعد ذلك بقليل مع بيان موجز بأن المسيرة ستؤدي إلى نتائج مفيدة ، لكنهم قدموا رسالتها على أنها التعبير عن & # 8220 وجهة نظر مهمة ليس فقط من شخص مؤثر في الشؤون الأمريكية ولكن صديق قوي ومحدد للزنجي. لا شك في أنه يمكن أن يرتفع في أذهان الزنوج حول حقيقة أنها صديقة حقيقية وحقيقية للعرق. & # 8221

من خلال عدم الرد على نقطة ما قالته ، ووصفها بأنها & # 8220 صديقة للعرق ، & # 8221 راندولف ووايت يضعفان القتال.
 

Eleanor & # 8217s & # 8220Fri Friendly & # 8221 Threat

إن خطاب إليانور روزفلت & # 8217s ليس حرف & # 8220a صديق & # 8221 ولكنه خطاب عدو يتنكر كصديقة. فما هي رسالتها الا نصف تهديد؟ نصف التهديد بأن المسيرة & # 8220 ستقوض التقدم الذي يتم إحرازه ، في الجيش على الأقل & # 8221 (أي تقدم؟). ما هذا حديثها عن & # 8220an حادثة & # 8221؟ من الذي سيخلق الحادث؟ ليس المتظاهرين. في حالة حدوث أي & # 8220incident & # 8221 ، فسيحدث ذلك من قبل الإدارة أو أتباعها. كل ما يحتاجه روزفلت لمنع أي & # 8220 الحوادث & # 8221 عند وصول المتظاهرين إلى واشنطن ، هو تلبية مطالبهم. من المهم أنه عندما تحدثت السيدة روزفلت إلى زوجها ، من الواضح أنها لم تحاول إقناعه بضرورة القيام بذلك ، وبالتالي تجنب & # 8220 الحوادث. & # 8221

لمجرد أنها تتمتع بسمعة & # 8220friend & # 8221 ، كان على راندولف ووايت اتخاذ خطوات إضافية لفضح رسالتها وموقفها ، وشرح أنها إذا كانت صديقة للزنوج ، لكانت ستقضي المزيد من الوقت تحاول إقناع زوجها بتلبية مطالب الزنوج وتقليل محاولة إقناع الزنوج بسحب مطالبهم.
 

العم توم واينز

عضو الكونجرس آرثر ميتشل ، عضو الكونجرس الزنجي الوحيد ، شارك في المسيرة وهاجمها أيضًا. ستكون تأثيرات هذا ، بالطبع ، قليلة ، حيث إن ميتشل قد فقد مصداقيته تمامًا أمام الزنوج بتأييده لتعيين روزفلت & # 8217s للسناتور الكاره للزنوج بيرنز في المحكمة العليا.

تابع أعضاء مجلس الوزراء الرسميون وعائلاتهم & # 8220family & # 8221 ببرقيات إلى راندولف ، وحثوه على القدوم إلى واشنطن للقاء ستيمسون ونوكس. ال مدافع شيكاغو تنص على:

& # 8220 على الرغم من عدم ذكر أغراض المؤتمرات في الدعوات ، إلا أنه كان من المتوقع أن يعرض كلا الأمناء تصحيح بعض الانتهاكات التي أغضبت الزنوج إذا تم التخلي عن خطط العرض. & # 8221
 

مارس مبرر بالفعل

وهكذا ، أفضل من أي شيء قد تقوله أو تفعله لجنة آذار / مارس ، فإن المغزى الحقيقي للمسيرة يتجلى في الجهود المحمومة لإدارة روزفلت لخنقها.


التحول إلى الشرق بفرض الحاجة

من عند المجاهد، المجلد. الخامس رقم 26 ، 28 يونيو 1941 ، ص. & # 1603.
تم نسخها وترميزها بواسطة Einde O & # 8217Callaghan لـ موسوعة التروتسكية على الإنترنت (ETOL).

الساعة 5:30 صباحًا. في 22 يونيو ، شنت ألمانيا النازية هجومًا مصيريًا على الاتحاد السوفيتي ، فتح هتلر جبهة جديدة في الشرق تمتد من بحر البلطيق إلى بحر سلاك. في تحول جذري في السياسة ، شرع في حملة للفوز بالقمح والنفط في روسيا قبل الوصول إلى السيطرة النهائية مع بريطانيا.

قلنا في هذا العمود الأسبوع الماضي أن الصدام الألماني السوفيتي في هذا الوقت غير مرجح لأننا اعتقدنا أن ستالين سيقدم تنازلات جديدة بدلاً من المخاطرة بهجوم النازيين. لقد اعتبرنا أن هتلر لن يستمر في الهجوم على الاتحاد السوفيتي إلا إذا كانت حاجته إلى القمح والنفط الروسي يائسة حقًا وكان هجومه على بريطانيا في وضع حرج. أشارت جميع الأدلة التي ظهرت الأسبوع الماضي إلى أن الأمر لم يكن كذلك بعد. لكن لم تكن هناك أدلة كافية. تحرك هتلر عبر الحدود السوفيتية يثبت ذلك.

ومع ذلك ، ليس من الواضح بعد مقدار الفرصة التي منحها هتلر لستالين لتقديم تنازلاته. ادعى موتولوف أنه لم يتم تقديم أي مطالب على الإطلاق. هناك ممر هام في إعلان هتلر للحرب يتعلق بتركيز القوات السوفيتية على طول الحدود الألمانية. وقال إن وجود هذه القوات كان يهدف بشكل أساسي إلى ربط مثل هذه القوات (الألمانية) القوية في الشرق بحيث لا يمكن ضمان الخاتمة الراديكالية للحرب في الغرب ، خاصة فيما يتعلق بالطائرات. القيادة العليا الألمانية & # 8221
 

ما احتاجه هتلر

هذا كشف جوهري قدمه هتلر. يخبرنا أنه لم تكن أي تنازلات من قبل ستالين ذات فائدة لهتلجر طالما كان عليه الاحتفاظ بأكثر من 100 فرقة مع القوات الآلية والطائرات المصاحبة له ، على طول الحدود السوفيتية. يخبرنا أنه لا شيء يمكن أن يرضيه في هذه الحالة باستثناء التسريح الكامل للجيش الأحمر & # 8211 أي الاستسلام الطوعي الكامل من قبل ستالين.

كما أشرنا الأسبوع الماضي ، هناك تنازلات معينة لم يستطع ستالين تقديمها ، لأنها ستؤدي إلى نفس النتيجة مثل الحرب ، والتدمير النهائي للقوة الستالينية في الاتحاد السوفيتي على أيدي النازيين والداخلية. رد الفعل الذي سيرعاه هتلر بالتأكيد بمجرد حصوله على موطئ قدم. & # 8221

وهكذا ، يبدو الآن ، لا شيء يمكن أن يرضي هتلر سوى هزيمة عسكرية للجيش الأحمر أو ما يعادله في الاستسلام دون حرب. اختار طريق الغزو العسكري بدلاً من صفقة جديدة غير آمنة مع ستالين.

في الواقع ، يعترف هتلر في إعلانه أنه بدون تصفية ضرورة الاحتفاظ بهذه القوة الكبيرة في الشرق ، لم يكن قادرًا على مهاجمة الجزر البريطانية. وبالتالي كان عليه أولاً إجراء هذا التصفية & # 8220. & # 8221 من المحتمل جدًا أن تكون القيادة العليا للنازية قد قررت أنه على أي حال لم يكن الهجوم على بريطانيا ممكنًا الآن.

ومع ذلك ، فإن حقيقة أنه سيشرع في مشروع ضخم للغاية ، يثبت أيضًا أنه يحتاج إلى الموارد الاقتصادية للاتحاد السوفيتي بشكل أكثر إلحاحًا مما كان متوقعًا بشكل عام. تواجه المقاطعات التي احتلها في غرب أوروبا شتاء جوعا. في ألمانيا نفسها ، على الرغم من النجاحات العسكرية المبهرة ، من الواضح أن الحاجة ستكون أكبر مما كان هتلر يرغب فيه ، على الصدفة. ومن الواضح الآن ، بالمثل ، أن النفط القوقازي أصبح ضرورة مطلقة لإبقاء طائرات هتلر تحلق ودوران الدبابات. لم يعكس هتلر استراتيجيته الحربية بسبب بعض الانحراف المفاجئ. لقد فعل ذلك لأن دافعه للغزو جعله أمرًا لا مفر منه.
 

أكتوبر لا يزال حيا!

ما مدى سهولة توقع تحقيق أهدافه؟ الآن فقط سنتعلم إلى أي مدى وصل النظام الستاليني في الاتحاد السوفيتي. نجح في تدمير الجيش الأحمر.

وبصورة أدق ، سنرى ما هي صلاحيات التجديد والانتعاش التي ما زالت باقية في ثورة أكتوبر رغم سنوات الاختناق البيروقراطي والخنق البطيء للقوى الثورية في البلاد.

لأنه إذا أمكن إطلاق العنان لطاقة ثورية حقًا في الدفاع عن الاتحاد السوفيتي ، فإن هتلر سيلتقي أخيرًا بواترلو في الداخل والخارج. لم ينجح ستالين بالكامل في تدمير الثورة الروسية. قوتها أكبر من أي من أسلحة هتلر & # 8217s & # 8220 سرًا. & # 8221 قوتها هي الفرصة الرئيسية للاتحاد السوفيتي & # 8217s للنجاح ضد الحرب الخاطفة النازية. نعم ثورة أكتوبر الخانقة ما زالت حية!
 

خطر المهادنة

قلنا الأسبوع الماضي أن هتلر قد يعتمد على هجوم ضد الاتحاد السوفيتي كوسيلة لتحقيق سلام تفاوضي مع بريطانيا ، والذي من شأنه ، في الوقت الحالي ، تثبيت غزواته الأوروبية. ذهب رئيس الوزراء تشرشل على الهواء بعد ظهر يوم الأحد الماضي لينفي أن أي نتيجة من هذا القبيل ممكنة ولتعهد بمواصلة الحرب حتى الموت ضد النازيين.

من المؤكد أن بريطانيا ، المنخرطة بالفعل في صراع حياة أو موت ، من أجل إمبراطوريتها ضد النازيين المطالبين بالقوة العالمية ، هي أكثر من

من المرجح أن ترحب بفتح جبهة شرقية باعتبارها هبة من السماء. إنه يعني تخفيفًا معينًا للضغط على الجزر البريطانية وفترة راحة تمس الحاجة إليها للأسلحة البريطانية في كل مكان.

لكن هتلر يحسب بلا شك إلى حد ما على وجود يد قوية في بريطانيا لعناصر مؤيدة للسلام أو الاسترضاء. والأكثر من ذلك أنه يأمل في منع دخول الولايات المتحدة إلى الحرب بخطوته الجديدة. في هذا الهدف ربما تكون لديه فرصة أكبر للنجاح.

من المؤكد أن المشاركة المكثفة لهتلر في الشرق ستشجع المشاعر الرجعية & # 8220 المعزولة & # 8221 هنا وقد تؤدي إلى حد ما إلى إبطاء الوتيرة العاجلة لبرنامج المساعدة لبريطانيا. إن التحذيرات ضد ذلك تنبثق بالفعل من البيت الأبيض. ولكن حتى البيت الأبيض قد يرى في التطور الجديد على الأقل تأجيل دخول الولايات المتحدة إلى & # 8220 إطلاق النار & # 8221 حرب ضد ألمانيا.

لكن مثل هذه التكهنات تحتل مكانًا في المعرض في الوقت الحالي. على طول الحدود السوفيتية الألمانية ، تشن الإمبريالية النازية حربًا ضد العمال والدولة رقم 8217 الوحيدة في العالم. لقد أضعفت الستالينية وشوهت تلك الدولة لكنها لم تحرر العمال المتقدمين في أي مكان من الالتزام الأساسي بالدفاع عن هذا الحصن الوحيد للاشتراكية. هذا الالتزام ، بأفضل ما لدينا ، يجب أن ننفذ.


تعترف بريطانيا بالجنرال شارل ديجول كزعيم للفرنسيين الأحرار

في 28 يونيو 1940 ، تم الاعتراف بالجنرال شارل ديغول ، بعد أن أقام مقرًا له في إنجلترا بعد إنشاء حكومة دمية في وطنه فرنسا ، كقائد للقوات الفرنسية الحرة ، مكرسة لهزيمة ألمانيا وتحرير كل فرنسا.

بالنسبة لشارل ديغول ، كان قتال الألمان قصة قديمة. لقد أصيب بجروح متعددة أثناء القتال في فردان في الحرب العالمية الأولى. لقد هرب من معسكرات الأسرى الألمان خمس مرات ، ليتم أسره في كل مرة. (على ارتفاع 6 أقدام و 4 بوصات ، كان من الصعب على ديغول أن يظل غير واضح).

في بداية الحرب العالمية الثانية ، كان ديغول قائد لواء دبابات. كان يحظى بالإعجاب كقائد شجاع وعين عميدًا في مايو 1940. بعد الغزو الألماني لفرنسا ، أصبح وكيل وزارة الدفاع والحرب في حكومة رينو ، ولكن عندما استقال رينود ، وتدخل المشير فيليب بيتان ، دمية افتراضية للمحتلين الألمان ، غادر إلى إنجلترا. في 18 يونيو ، توجه ديغول إلى موجات الأثير لمناشدة زملائه الفرنسيين بعدم قبول الهدنة التي يطلبها بيتان ، ولكن مواصلة القتال تحت إمرته. بعد عشرة أيام ، اعترفت بريطانيا رسميًا بديغول كقائد & # x201C_القوات الفرنسية الحرة ، & # x201D التي كانت في البداية أكثر بقليل من تلك القوات الفرنسية المتمركزة في إنجلترا ، والمتطوعين من الفرنسيين الذين يعيشون بالفعل في إنجلترا ، ووحدات من الفرنسيين القوات البحرية.

في 2 أغسطس ، حكمت محكمة عسكرية فرنسية على ديغول بالإعدام غيابيا على أفعاله. (لا شك في ذلك بتحريض من المحتلين الألمان).

أثبت ديغول أنه سياسي بارع في زمن الحرب ، وحصل أخيرًا على التقدير والاحترام من الحلفاء ورفاقه. عاد إلى باريس من الجزائر العاصمة ، حيث نقل مقر القوات الفرنسية الحرة وشكل حكومة الظل & # x201D في سبتمبر 1943. وتولى رئاسة حكومتين مؤقتتين قبل استقالته.


صور ، طباعة ، رسم إهداء ، ويل روجرز فيلد ، أوكلاهوما سيتي ، 28 يونيو ، 1941

لا تمتلك مكتبة الكونغرس حقوقًا في المواد الموجودة في مجموعاتها. لذلك ، فهي لا ترخص أو تفرض رسوم إذن لاستخدام هذه المواد ولا يمكنها منح أو رفض الإذن بنشر المواد أو توزيعها بأي طريقة أخرى.

في النهاية ، يقع على عاتق الباحث مسؤولية تقييم حقوق الطبع والنشر أو قيود الاستخدام الأخرى والحصول على إذن من أطراف ثالثة عند الضرورة قبل نشر أو توزيع المواد الموجودة في مجموعات المكتبة.

للحصول على معلومات حول إعادة إنتاج المواد من هذه المجموعة ونشرها والاستشهاد بها ، بالإضافة إلى الوصول إلى العناصر الأصلية ، راجع: ملصقات إدارة مشاريع العمل - معلومات الحقوق والقيود

  • استشارة الحقوق: لا يعرف القيود المفروضة على نشر.
  • رقم الاستنساخ: LC-USZC2-3736 (شريحة نسخ فيلم ملون)
  • اتصل بالرقم: POS - WPA - OK .01 .D42 ، لا. 1 (الحجم B) [P & ampP]
  • الوصول الاستشارية: ---

الحصول على نسخ

إذا كانت هناك صورة معروضة ، فيمكنك تنزيلها بنفسك. (يتم عرض بعض الصور فقط على هيئة صور مصغرة خارج مكتبة الكونغرس لاعتبارات تتعلق بالحقوق ، ولكن يمكنك الوصول إلى الصور ذات الحجم الأكبر في الموقع.)

بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء نسخ من أنواع مختلفة من خلال خدمات النسخ من مكتبة الكونجرس.

  1. إذا تم عرض صورة رقمية: تعتمد صفات الصورة الرقمية جزئيًا على ما إذا كانت مصنوعة من الأصل أو وسيط مثل النسخة السلبية أو الشفافية. إذا كان حقل رقم الاستنساخ أعلاه يتضمن رقم نسخ يبدأ بـ LC-DIG. ثم هناك صورة رقمية تم إنشاؤها مباشرة من الأصل وهي ذات دقة كافية لمعظم أغراض النشر.
  2. إذا كانت هناك معلومات مدرجة في حقل رقم الاستنساخ أعلاه: يمكنك استخدام رقم الاستنساخ لشراء نسخة من خدمات النسخ. سيتم تكوينه من المصدر المدرج بين الأقواس بعد الرقم.

إذا تم إدراج مصادر بالأبيض والأسود فقط (& quotb & w & quot) وكنت ترغب في نسخة تعرض اللون أو الصبغة (على افتراض أن الأصل يحتوي على أي منها) ، فيمكنك عمومًا شراء نسخة عالية الجودة من الأصل بالألوان من خلال الاستشهاد برقم الاستدعاء المذكور أعلاه و بما في ذلك سجل الفهرس (& quotAbout This Item & quot) مع طلبك.

تتوفر قوائم الأسعار ومعلومات الاتصال ونماذج الطلبات على موقع ويب خدمات النسخ.

الوصول إلى الأصول

يرجى استخدام الخطوات التالية لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى ملء قسيمة مكالمة في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية لعرض العنصر (العناصر) الأصلية. في بعض الحالات ، يتوفر بديل (صورة بديلة) ، غالبًا في شكل صورة رقمية أو نسخة مطبوعة أو ميكروفيلم.

هل البند مرقمن؟ (ستظهر صورة مصغرة (صغيرة) على اليسار.)

  • نعم، هذا البند هو رقمية. يرجى استخدام الصورة الرقمية التي تفضلها لطلب الأصل. يمكن مشاهدة جميع الصور بحجم كبير عندما تكون في أي غرفة قراءة في مكتبة الكونغرس. في بعض الحالات ، لا تتوفر سوى الصور المصغرة (الصغيرة) عندما تكون خارج مكتبة الكونغرس لأن العنصر مقيّد الحقوق أو لم يتم تقييمه لقيود الحقوق.
    كإجراء للحفظ ، لا نخدم بشكل عام عنصرًا أصليًا عند توفر صورة رقمية. إذا كان لديك سبب مقنع لرؤية النسخة الأصلية ، فاستشر أمين مكتبة مرجعية. (في بعض الأحيان ، يكون المستند الأصلي هشًا جدًا بحيث لا يمكن عرضه. على سبيل المثال ، تتعرض الصور السلبية للزجاج والأفلام للتلف بشكل خاص. كما يسهل رؤيتها عبر الإنترنت حيث يتم تقديمها كصور إيجابية.)
  • لا، لا رقمنة هذا البند. الرجاء الانتقال إلى رقم 2.

هل يشير حقلا Access Advisory أو Call Number أعلاه إلى وجود بديل غير رقمي ، مثل الميكروفيلم أو نسخ المطبوعات؟

  • نعم ، يوجد بديل آخر. يمكن للموظفين المرجعيين توجيهك إلى هذا البديل.
  • لا، البديل الآخر ليس موجودا. الرجاء الانتقال إلى رقم 3.

للاتصال بفريق العمل المرجعي في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية ، يرجى استخدام خدمة اسأل أمين المكتبة أو الاتصال بغرفة القراءة بين الساعة 8:30 والساعة 5:00 على الرقم 6394-707-202 ، ثم اضغط على 3.


القصة الداخلية لكيفية إحباط مؤامرة نازية لتخريب جهود الحرب الأمريكية

ال نيويورك تايمز كان العنوان الرئيسي في 4 يوليو / تموز 1942 مبتهجًا تقريبًا ، هدية عيد الاستقلال لبلد في خضم الحرب: & # 8220 النازيين يواجهون العدالة العسكرية. للسلامة العامة. تضمنت رسماً خطياً لـ J. Edgar Hoover في مكالمة هاتفية مهمة.

المقال كان مرعبًا أيضًا. كان ثمانية من عملاء ألمانيا النازية رهن الاحتجاز ، وتم القبض عليهم على الأراضي الأمريكية مع خطط مفصلة لتخريب البنية التحتية الرئيسية ونشر الذعر. في أواخر يونيو ، هبطت مجموعتان من المخربين الألمان على الشواطئ الأمريكية ، نقلت بواسطة غواصات يو إلى لونج آيلاند وساحل فلوريدا & # 8217. كان لدى المخربين ما يكفي من المتفجرات لمدة عامين من الفوضى ، مع خطط فورية لتفجير جسر سكة حديد مهم ، وتعطيل إمدادات المياه في نيويورك ورقم 8217 ونشر الرعب. تم إيقافهم في الوقت المناسب.

كان الواقع أكثر ترويعًا من مرات تم الإبلاغ عنها ، ومختلفة بشكل لافت للنظر عن القصة التي قدمها مكتب التحقيقات الفيدرالي: نظام دفاعي تم اكتشافه على حين غرة ، والمتآمرين الذين كانوا مجرد بشر ، واعتراف شبه فاشل من قبل الوكالة.

بينما رسم هوفر ومكتب التحقيقات الفيدرالي الاعتقالات على أنها انقلاب كبير ، في الواقع كانت مجرد فرصة هي التي سلطت الضوء على المؤامرة النازية.

هذا & # 8217s لا يعني أن طاقم هوفر & # 8217 لم يكن & # 8217t يبحث عن النازيين. كان مكتب التحقيقات الفيدرالي في حالة تأهب للخطط على الأراضي الأمريكية منذ هجوم بيرل هاربور هز نظام الدفاع الوطني. حتى أن الوكالة قد تسللت إلى عصابة من الجواسيس النازيين المقيمين في نيويورك واعتقلتهم في العام السابق ، في عام 1941. وكان يقود هذه الحلقة رجل يدعى فريدريك & # 8220 فريتز & # 8221 دوكيسن ، وهو جنوب أفريقي عاش في نيويورك من أجل أكثر من 30 سنة. من خلال شركة شل في مانهاتن وأوامر من برلين ، قام دوكين بتجميع شبكة من النشطاء بما في ذلك شخص حصل على معلومات حول أهداف الشحن وكان يعد قنبلة فتيل. صمم مخطط آخر محطات توليد الطاقة لشركات المرافق في نيويورك. بحلول خريف عام 1940 ، كانوا يرسمون خرائط لأهداف صناعية في الشمال الشرقي. كانت اعتقالات دوكين وخاتمته في يونيو 1941 بمثابة دعاية مفاجئة لهوفر ونداء إيقاظ للأمة.

كانت المشكلة أنه بعد بيرل هاربور ، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث في العديد من الاتجاهات الخاطئة عن المخربين ، بما في ذلك جهد خاطئ ضد عائلات المهاجرين على كلا الساحلين.

تم تدريب هذه الدفعة الجديدة من المخربين ، وجميعهم من المقيمين في الولايات المتحدة لفترة طويلة ، على مهمتهم في ألمانيا في عقار يسمى بحيرة كوينتز خارج برلين. كان جنرالات هتلر & # 8217 يطالبون بعمليات تخريبية وكان هذا الضغط يؤثر على والتر كاب ، ملازم في الجيش عاش في شيكاغو ونيويورك في الثلاثينيات قبل أن يعود لخدمة الرايخ. بدأ Kappe التجنيد في عام 1941 من بين الألمان الآخرين الذين عادوا أيضًا من أمريكا. كان يقود المجموعة الأكبر ، جورج داش ، البالغ من العمر 39 عامًا ، وهو نادل منذ فترة طويلة في نيويورك خدم في الجيش الأمريكي. ومن بين الآخرين إرنست بيرغر ، الذي ذهب إلى حد الحصول على الجنسية الأمريكية. كانت خطة Kappe & # 8217s هي إرسال الفريق مسبقًا للاستقرار قبل وصوله إلى شيكاغو لتوجيه عمليات التخريب. سوف يتقاضون رواتب جيدة ، ويتم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية ، والحصول على وظائف البرقوق بعد فوز ألمانيا في الحرب.

جورج داش ، المخرب الرئيسي (المجال العام)

جميع الوكلاء الذين اختارهم كابي عاشوا في الولايات المتحدة لسنوات و # 8211 كان اثنان منهم يحملان الجنسية الأمريكية. كان تدريبهم صارمًا وتمرنوا على هوياتهم المزيفة ، وتمرنوا على كل التفاصيل. حتى أنه كان هناك بروتوكول مدمج لحماية العملية من إغراء الانشقاق ، كما يشير ويليام بروير في & # 160الجواسيس النازيون في أمريكا: & # 8220 إذا أعطى أي مخرب دلائل على الضعف في العزم & # 8230 الآخرين كانوا & # 8216 قتله دون ندم. & # 8217 & # 8221

أطلق على عمليتهم اسم Pastorius ، الذي سمي على اسم مؤسس أول مستوطنة ألمانية في أمريكا (Germantown ، تم استيعابها لاحقًا في فيلادلفيا). سيبحر العملاء السريون الثمانية في مجموعتين من قاعدة غواصة في لوريان بفرنسا. صعدت المجموعة الأولى ليلة 26 مايو وغرق U-201 في الرحلة. تبعت U-202 بعد ليلتين ، بعد أقل من ستة أشهر من إعلان الولايات المتحدة وألمانيا الحرب على بعضهما البعض.

على شاطئ Long Island & # 8217s south fork في 12 يونيو ، ليلة وصول Pastorians & # 8217 ، لم يكن مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI ولكن مجندًا شابًا من خفر السواحل يدعى John Cullen ، يتجول في الرمال بالقرب من Amagansett. صُدم كولين بشكل مفهوم عندما رأى أربعة رجال يرتدون زيًا ألمانيًا ينزلون طوفًا على الشاطئ. كولين ، 21 عاما ، كان أعزل. كان ارتداء الزي العسكري خيارًا تكتيكيًا: إذا تم القبض على الرجال فيها ، فسيتم معاملتهم كأسرى حرب بدلاً من الجواسيس المعرضين للإعدام.

اندفع نحو المجموعة ودعاهم للتوقف. ذهب داش إلى الشاب وأمسك بذراعه ، وتمكن من تهديده ورشاوته في نفس الوقت. دفع داش دفعة من النقود إلى يد Cullen & # 8217s ، قائلاً بلغة إنجليزية واضحة ، & # 8220 خذ هذا واستمتع بوقتك. انسَ ما شاهدته هنا & # 8221. & # 8221 تسابق الشاب في اتجاه محطة خفر السواحل ، بينما سارع داش وفريقه بدفن زيهم الرسمي ومخبأ المتفجرات والمفجرات لاسترجاعها لاحقًا. عندما عاد كولين إلى الشاطئ في وضح النهار مع العديد من ضباط خفر السواحل ، وجدوا آثار أقدام أدت إلى ذاكرة التخزين المؤقت.

لكن الألمان ابتعدوا. في Amagansett ، استقلوا قطار Long Island Railroad إلى المدينة. اشترى داش أربع صحف وأربع تذاكر ، واندمج المخربون مع الركاب المتجهين إلى مانهاتن في قطار الساعة 6:57 صباحًا. عندما وصلوا إلى المدينة انقسموا إلى مجموعتين: قام اثنان من الوكلاء بتسجيل الدخول في فندق مقابل محطة بنسلفانيا ، وتوجه الاثنان الآخران إلى فندق آخر.

بعد بضعة أيام ، في 17 يونيو ، قبالة ساحل فلوريدا أسفل جاكسونفيل مباشرة ، ظهر U-201 على السطح وأودع الرباعي الثاني من المخربين قبل الفجر. بعد الإجراء ، قاموا بدفن المتفجرات والزي الرسمي بالقرب من الشاطئ ، وساروا إلى الطريق السريع 1 القريب ، وأمسكوا بالسلوقي في جاكسونفيل. في غضون يوم واحد ، كان اثنان متجهين للعمليات في شيكاغو ، وتوجه الاثنان الآخران إلى سينسيناتي. تضمنت قائمة أهدافهم الأنظمة المعقدة لأقفال القنوات في سينسيناتي وسانت لويس في قلب التجارة في ميسيسيبي ومصانع الألمنيوم في فيلادلفيا.

يبدو أن عملية Pastorius تسير على الطريق الصحيح.

اختار المتآمرون في نيويورك أهدافهم بأقصى قدر من المعاناة والرمزية. حمل جسر Hell Gate أربعة شريان حيوي للسكك الحديدية & # 8211 اثنين للركاب ، واثنان للشحن & # 8211 عبر الممر الأكثر كثافة سكانية والأكثر أهمية اقتصاديًا في الشمال الشرقي. كان الجسر أيضًا رمزًا للهندسة الأمريكية. كانت أهداف النقل الأخرى هي محطة Newark Penn Station و & # 8220Horseshoe Curve & # 8221 على سكة حديد تشيسابيك وأوهايو في ألتونا ، بنسلفانيا. هدف كبير آخر كان إمدادات المياه في نيويورك ، جوهرة المرافق العامة والصحة. قام مجلس إمدادات المياه التابع للولاية ، الذي يدرك نقاط الضعف ، بتعزيز الأمن في زمن الحرب للنظام ليشمل 250 حارسًا وأكثر من 180 من رجال الدوريات.

وبمجرد تأكيد المتآمرين على الأمور اللوجستية ، سيستعيدون مخبأ المتفجرات بالقرب من أماغانسيت.

عندما دخل داش إلى الفندق مع زميله المتآمر بيرغر ، استغل اللحظة ليخبر بيرغر أنه يعتزم الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي وفضح مخططهم. أخبر بيرغر أنه يمكنه إما الانضمام إلى انشقاقه المخطط أو أن داش سيقتله. ثم أجرى داش مكالمة هاتفية بمكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي المحلي.

لم يرغب أبدًا في العودة إلى ألمانيا ، فقد اعتقد أنه إذا سلم العملية ، يمكنه البقاء في أمريكا وربما استئناف حياته. كان داش قد خبأ في الأصل على متن سفينة شحن متجهة إلى الولايات المتحدة ، ووصلت في عام 1922. كان هو وزوجته البنسلفانية متلهفين للبقاء في الولايات المتحدة. إذا لم يكن داش قد تخلى عن نفسه ، فهل كانوا سينجحون؟ كانت الاحتمالات في مصلحتهم.

أخبر داش عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي أجاب بأن غواصة نازية هبطت للتو وكان لديه معلومات مهمة. & # 8220I & # 8217 سأكون في واشنطن خلال الأسبوع لتسليمها شخصيًا إلى J. Edgar Hoover ، & # 8221 قال ، ثم أغلق المكالمة.

لقد تلقى مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) المئات من العديد من المكالمات الخادعة أو المضللة منذ بدء الحرب ، ويبدو أن هذه مكالمة أخرى. ولكن عندما تلقى نفس المكتب مكالمة من خفر السواحل بشأن حادثة لونغ آيلاند وخبأ المتفجرات التي تم العثور عليها على الشاطئ ، أخذ مكتب التحقيقات الفيدرالي المكالمة المجهولة على محمل الجد.

سرعان ما تحرر داش من فريقه في نيويورك ، واستقل قطارًا متجهًا إلى واشنطن العاصمة ، واتصل بمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي عندما وصل إلى هناك. & # 8220I & # 8217m الرجل الذي اتصل بمكتبك في نيويورك ، & # 8221 قال. & # 8220 أنا في الغرفة 351 في فندق ماي فلاور. & # 8221 طلب التحدث مع هوفر. لم يتم وضعه من خلال.

على مدار اليومين التاليين ، استجوب عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المذهولون داش في غرفته بالفندق مع كاتب اختزال يسجل قصته: من التدريب التخريبي خارج برلين إلى الأهداف التي حددها كلا الفريقين ، وجهات الاتصال & # 8217 عناوين في أمريكا. كما قام بتسليم جميع الأموال النقدية التي قدمتها الحكومة الألمانية لتمويل سنوات من الفوضى: أكثر من 82000 دولار. في غضون 14 يومًا ، كان جميع المخربين الثمانية في السجن ، سلسلة من الاعتقالات من نيويورك إلى شيكاغو.

لم يتم إصابة أي من أهداف البنية التحتية. ومع ذلك ، ارتفع مستوى الإنذار العام عندما اندلع الخبر. أمر روزفلت بمحكمة عسكرية باسم & # 160مرات& # 160headline لاحظ ، وهي المرة الأولى التي تم استدعاء واحد منذ اغتيال لينكولن & # 8217s. أقر المتهمون الثمانية جميعهم بالبراءة ، قائلين إنهم تطوعوا للعملية فقط للعودة إلى عائلاتهم في أمريكا.

صورة من المحاكمة العسكرية (بوبليك دومين)

عرف هوفر أن الطريقة الوحيدة للحاق بالركب هي إدارة الدوران. لقد أدار التفاصيل الصحفية للقضية على المسرح ، وصوّر الأسرى على أنهم عمل بوليسي رائع ، في حين أن داش في الواقع قد تطوع بالأسماء والعناوين. في نشرات الأخبار التي تم إنتاجها خلال الحرب ، نظر هوفر إلى الكاميرا وخاطب الجنود في الخارج ، مؤكداً لهم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان حليفهم القدير في الحرب لحماية أمريكا.

كان داش يأمل في أن تؤدي المخاطر التي قام بها لتنبيه السلطات بالمخطط إلى منحه الرأفة ، لكنهم ضاعوا في حسابات مكتب التحقيقات الفدرالي المنتصر. & # 160واشنطن بوست& # 160 أبلغ فقط أن Dasch & # 8220 قد تعاون مع مسؤولي الولايات المتحدة في الحصول على أدلة ضد الآخرين. & # 8221

في شهر يوليو من ذلك العام ، ورد أن هوفر تردد في إعدام الرجل الذي سلم القضية إليه على طبق. في النهاية ، طلب المدعي العام فرانسيس بيدل التساهل مع داش. وجدت المحكمة العسكرية أن الثمانية مذنبين وحكمت عليهم بالإعدام. تم تخفيض عقوبة Dasch & # 8217s إلى 30 عامًا في السجن ، وتم تخفيض عقوبة Berger & # 8217 إلى مدى الحياة.

في 8 أغسطس ، تم نقل الستة المحكوم عليهم بالإعدام إلى سجن مقاطعة كولومبيا وإعدامهم بواسطة كرسي كهربائي. كان مسؤولو السجن قلقين بشأن زيادة الطاقة & # 8211 لم يتم اختبار الكرسي محليًا نسبيًا. استغرق كل إعدام 14 دقيقة. صورت كاميرات الأخبار سيارات الإسعاف وهي تحمل الجثث بعد ذلك.

(تحديث ، 26 يونيو 2017: ذكرت صحيفة واشنطن بوست مؤخرًا أنه في عام 2006 ، كشفت دائرة المنتزهات القومية النقاب عن نصب تذكاري سري للجواسيس النازيين الستة).

بعد قضاء ست سنوات من عقوبتهما ، تم الإفراج عن داش وبيرغر. تقدم محامي Dasch & # 8217s مرارًا وتكرارًا بطلب للحصول على عفو موكله ، وبحلول عام 1948 انحنى الرئيس ترومان نحو العفو. ومع ذلك ، جادل هوفر ضدها. قبل داش الترحيل كشرط للعفو ، وتم الإفراج عن كلا السجينين وإرسالهما إلى ما كان يعرف آنذاك بألمانيا الغربية ، حيث عوملوا على أنهم منبوذون. استقر داش مع زوجته في بلدة صغيرة وبدأ نشاطًا تجاريًا صغيرًا ، فقط لتكشف عنه التغطية الإخبارية. كان عليهم الفرار من الحشود التي تهدد العدالة الأهلية إلى & # 8220traitor & # 8221 والبدء من جديد في مدينة أخرى. أخبره أحد الأصدقاء ، & # 8220It & # 8217s شيء جيد لم تكن هناك & # 8217t. كانوا سيقتلونك. & # 8221 Dasch نشر لاحقًا مذكرات توضح جانبه من القصة ، ولكن تم تجاهلها في الغالب.

تأكد هوفر من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يدفع ثمن مخاوف الجمهور الأمريكي. ستتحمل أسر المهاجرين المحاصرين في شبكة الأمن القومي التي اجتاحت كلا الساحلين. في غضون بضعة أشهر بعد بيرل هاربور ، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على 264 إيطاليًا أمريكيًا وحوالي 1400 ألماني أمريكي وأكثر من 2200 أمريكي ياباني. لم يُعرض على الكثير منهم أدلة تؤدي إلى اعتقالهم. لكن وراء تلك الاعتقالات الأولية ، جاءت تكلفة باهظة. طوال الحرب ، تم إجبار ما يقرب من 100000 أمريكي من الأمريكيين على معسكرات الاعتقال ، وتم نقل 50000 أمريكي من أصل إيطالي بالمثل.


الاحتلال السوفيتي

تعطلت حياة كوفنو اليهودية عندما احتل الاتحاد السوفيتي ليتوانيا في يونيو 1940. وصاحب الاحتلال اعتقالات ومصادرة وإلغاء جميع المؤسسات الحرة. اختفت المنظمات المجتمعية اليهودية بين عشية وضحاها تقريبًا. صادرت السلطات السوفيتية ممتلكات العديد من اليهود. في غضون ذلك ، قامت جبهة الناشطين الليتوانيين ، التي أسسها مهاجرون وطنيون ليتوانيون في برلين ، بنشر الأدب اللا سامي سراً في ليتوانيا. من بين موضوعات أخرى ، ألقى الأدب باللوم على اليهود في الاحتلال السوفيتي. تم نفي مئات اليهود إلى سيبيريا.


  • العنوان: إهداء ويل روجرز فيلد ، أوكلاهوما سيتي ، 28 يونيو 1941
  • الأسماء ذات الصلة:
    & # 160 & # 160 Federal Art Project ، الراعي
  • تاريخ الإنشاء / النشر: أوكلاهوما: WPA Oklahoma Art Project، 1941.
  • متوسط: طبعة واحدة على السبورة (ملصق): بالشاشة الحريرية ، ملونة.
  • ملخص: ملصق لتكريس ويل روجرز فيلد ، يعرض صورة ويل روجرز بالرأس والكتفين ، متجهًا إلى اليسار قليلاً.
  • Reproduction Number: LC-USZC2-3736 (color film copy slide)
  • Rights Advisory: No known restrictions on publication.
  • Call Number: POS - WPA - OK .01 .D42, no. 1 (B size) [P&P]
  • Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA
  • ملحوظات:
    • Date stamped on verso: Jul 7 1941.
    • Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress).
    • Rogers, Will,--1879-1935--Commemoration--Oklahoma--Oklahoma City.
    • Dedications--Oklahoma--Oklahoma City--1940-1950.
    • Portrait prints--1940-1950.
    • Posters--1940-1950.
    • Screen prints--Color--1940-1950.
    • Posters: WPA Posters

    The Library of Congress generally does not own rights to material in its collections and, therefore, cannot grant or deny permission to publish or otherwise distribute the material. For further rights information, see "Rights Information" below and the Rights and Restrictions Information page ( http://www.loc.gov/rr/print/res/rights.html ).

    • استشارة الحقوق: No known restrictions on publication.
    • رقم الاستنساخ: LC-USZC2-3736 (color film copy slide)
    • اتصل بالرقم: POS - WPA - OK .01 .D42, no. 1 (B size) [P&P]
    • واسطة: 1 print on board (poster) : silkscreen, color.

    إذا كانت هناك صورة معروضة ، فيمكنك تنزيلها بنفسك. (يتم عرض بعض الصور فقط على هيئة صور مصغرة خارج مكتبة الكونغرس لاعتبارات تتعلق بالحقوق ، ولكن يمكنك الوصول إلى الصور ذات الحجم الأكبر في الموقع.)

    إذا تم إدراج مصادر بالأبيض والأسود فقط (& quotb & w & quot) وكنت ترغب في نسخة تعرض اللون أو الصبغة (على افتراض أن الأصل يحتوي على أي منها) ، فيمكنك عمومًا شراء نسخة عالية الجودة من الأصل بالألوان من خلال الاستشهاد برقم الاستدعاء المذكور أعلاه و بما في ذلك سجل الفهرس (& quotAbout This Item & quot) مع طلبك.

    تتوفر قوائم الأسعار ومعلومات الاتصال ونماذج الطلبات على موقع ويب خدمات النسخ.

    • Call Number: POS - WPA - OK .01 .D42, no. 1 (B size) [P&P]
    • Medium: 1 print on board (poster) : silkscreen, color.

    يرجى استخدام الخطوات التالية لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى ملء قسيمة مكالمة في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية لعرض العنصر (العناصر) الأصلية. في بعض الحالات ، يتوفر بديل (صورة بديلة) ، غالبًا في شكل صورة رقمية أو نسخة مطبوعة أو ميكروفيلم.

    نعم، هذا البند هو رقمية. يرجى استخدام الصورة الرقمية التي تفضلها لطلب الأصل. يمكن مشاهدة جميع الصور بحجم كبير عندما تكون في أي غرفة قراءة في مكتبة الكونغرس. في بعض الحالات ، لا تتوفر سوى الصور المصغرة (الصغيرة) عندما تكون خارج مكتبة الكونغرس لأن العنصر مقيّد الحقوق أو لم يتم تقييمه لقيود الحقوق.

    كإجراء للحفظ ، لا نخدم بشكل عام عنصرًا أصليًا عند توفر صورة رقمية. إذا كان لديك سبب مقنع لرؤية النسخة الأصلية ، فاستشر أمين مكتبة مرجعية. (في بعض الأحيان ، يكون المستند الأصلي هشًا جدًا بحيث لا يمكن عرضه. على سبيل المثال ، تتعرض الصور السلبية للزجاج والأفلام للتلف بشكل خاص. كما يسهل رؤيتها عبر الإنترنت حيث يتم تقديمها كصور إيجابية.)

    لا، لا رقمنة هذا البند. الرجاء الانتقال إلى رقم 2.

    نعم ، يوجد بديل آخر. يمكن للموظفين المرجعيين توجيهك إلى هذا البديل.

    لا، البديل الآخر ليس موجودا. الرجاء الانتقال إلى رقم 3.

    If you do not see a thumbnail image or a reference to another surrogate, please fill out a call slip in the Prints and Photographs Reading Room. In many cases, the originals can be served in a few minutes. Other materials require appointments for later the same day or in the future. Reference staff can advise you in both how to fill out a call slip and when the item can be served.

    للاتصال بفريق العمل المرجعي في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية ، يرجى استخدام خدمة اسأل أمين المكتبة أو الاتصال بغرفة القراءة بين الساعة 8:30 والساعة 5:00 على الرقم 6394-707-202 ، ثم اضغط على 3.


    28 June 1941 - History

    Note on Slavic spelling: Due to the current limitations of HTML, certain Slavic characters can not be reproduced. I have chosen to use the same letters, but without the diacritical marks, rather than translitterating. Cabrinovic, for instance, will be spelled as is, and not rendered as Chabrinovitj, or Chabrinovitch. Accurate orthography accompanies the map shown below

    خلفية

    Events Leading Up to Murder

    Bosnia and Herzegovina were provinces just south of Austria which had, until 1878, been governed by the Turks. The Treaty of Berlin (1878) settled the disposition of lands lost by the Turks following their disastrous war with Russia. Austria was granted the power to administer the two provinces indefinitely.
    Bosnia was populated primarily by three groups -- Croats (Roman Catholic), ethnic Serbs (Serb-Orthodox) and Muslims (left from the days of Turkish rule). There is no ethnic group: Bosnians. Many Bosnian-Serbs felt a strong nationalistic desire to have their province joined with that of their Serb brothers across the river in Serbia. Many in Serbia openly shared that desire.

    On October 6, 1908, Austria annexed Bosnia and Herzegovina directly into the Austro-Hungarian empire. The reasons were complex. Annexation would remove any hopes Turkey might have for reclaiming the provinces. Full inclusion into the empire would give Bosnians full rights and privileges. It may have been an act of will by the Austrians, just to show that they were still an active, sovereign power. For whatever reason, the annexation caused quite a stir in Europe. The move was not exactly legal. Russia, particularly, was upset, even though the Russians had earlier given their consent to the annexation. (Austria was supposed to help Russia in the Dardanelles first) After Austria payed Turkey a cash settlement, most of Europe calmed down. The Serbs, however, did not. They coveted the provinces for their own Serb empire.

    A secret society called Ujedinjenje ili Smrt, ('Union or Death') was founded in Belgrade, an outgrowth of an older Serb nationalist group: نارودنا أودبرانا . The Black Hand took over the older group's work of anti-Austrian propaganda within Serbia, sabotage, espionage and political murders abroad -- especially in provinces Serbia wished to annex. The group included many government officials, professionals and army officers.
    When it was learned that the Heir-Apparent to the Austrian throne, Franz Ferdinand, was scheduled to visit Sarajevo in June of 1914, the Black Hand decided to assassinate him. Three young Bosnians were recruited, trained and equipped: Gavrilo Princip, Nedjelko Cabrinovic and Trifko Grabez.

    The Serbian Government

    Because of its many government and army members, the Black Hand's activities were fairly well known to the Serbian government. When Prime Minister Pasic learned of the assassination plot, he had a difficult problem on his hands. If he did nothing, and the plot succeeded the Black Hand's involvement would surely come to light. The tangled connections between the Black Hand and the Serbian government would put Serbia in a very bad position. It could even bring on war with Austria. Should he warn the Austrians of the plot, he would be seen as a traitor by his countrymen. He would also be admitting to deeper knowledge of anti-Austrian actions in Serbia.
    A weak attempt was made to intercept the assassins at the border. When that failed, Pasic decided that he would try to warn the Austrians in carefully vague diplomatic ways that would not expose the Black Hand.

    The Serbian Minister to Vienna, Jovan Jovanovic, was given the task of warning the Austrians. Because of his extremist, pan-Serb views, Jovanovich was not well received in Austrian Foreign Ministry offices. He did, however, get along better with the Minister of Finance, Dr. Leon von Bilinski.
    On June 5, Jovanovic told Bilinski, that it might be good and reasonable if Franz Ferdinand were to not go to Sarajevo. "Some young Serb might put a live rather than a blank cartridge in his gun and fire it." Bilinski, unaccustomed to subtle diplomatic innuendo, completely missed the warning. "Let us hope nothing does happen" he responded good humoredly. Jovanovic strongly suspected that Bilinski did not understand, but made no further effort to convey the warning.

    The three Black Hand trainees secretly made their way back to Sarajevo roughly a month before Franz Ferdinand. A fourth man, Danilo Ilic, had joined the group and on his own initiative, recruited three others. Vaso Cubrilovic and Cvijetko Popovic were 17 year old high school students. Muhamed Mehmedbasic, a Bosnian muslim, was added to give the group a less pan-Serb appearance. Four Serbian army pistols and six bombs were were supplied from Serbian army arsenals.

    Franz Ferdinand accepted the invitation of Bosnia's governor, General Oskar Potoirek, to inspect the army manoeuvres being held outside Sarajevo. The Archduke's role as Inspector General of the Army made the visit logical. It had also been four years since a prominent Hapsburg had made a goodwill visit to Bosnia.
    The visit would also roughly coincide with his 14th wedding anniversary. While his wife Sophie, not being of royal blood, was not permitted to ride in the same car as her royal husband back in Vienna, such taboos did not apply to provincial cities like Sarajevo. During the visit, Sophie would be able to ride beside her husband -- a thoughtful anniversary gift.
    Security during the visit was not tight. Franz Ferdinand was a brave man and disliked the presence of secret service men. Nor did he like the idea of a cordon soldiers between the crowd and himself. For the most part, Franz Ferdinand was welcomed warmly by the Bosnians. Sarajevo was not seen as hostile territory. Arrangements were not based on the assumption that the streets were lined with assassins. As it was, only Sarajevo's hundred and twenty policemen were at work.

    June 28, 1914

    At around 10:00 a.m., the archducal party left Philipovic army camp, where Franz Ferdinand had performed a brief review of the troops. The motorcade, consisting of six automobiles was headed for City Hall for a reception hosted by Sarajevo's mayor. The chosen route was the wide avenue called Appel Quay, which followed the north bank of the River Miljacka.
    In the first automobile rode the Mayor, Fehim Effendi Curcic, and the city's Commissioner of Police, Dr. Gerde. In the second automobile, its top folded down and flying the Hapsburg pennant, rode Franz Ferdinand, Sophie and General Potoirek. The driver and the car's owner, Count Harrach, rode in front. The third automobile in the procession carried the head Franz Ferdinand's military chancellery Sophie's lady in waiting Potoirek's chief adjutant, Lieutenant Colonel Merizzi the car's owner and his driver. The fourth and fifth automobiles carried other members of Franz Ferdinand's staff and assorted Bosnian officials. The sixth automobile was empty -- a spare should one of the others fail.
    The morning was sunny and warm. Many of the houses and buildings lining the route were decorated with flags and flowers. Crowds lined the Appel Quay to cheer the imperial couple. Amid the festive crowd mingled seven young assassins. They took up their assigned positions, all but one along the river side of the Appel Quay. First in line was Mehmedbasic, to the west of the Cumurja Bridge. Near him was Cabrinovic. The others were strung out as far back as the Kaiser Bridge.

    The motorcade approached and the crowds began to cheer. As Franz Ferdinand's car passed Mehmedbasic, he did nothing. The next man in line, Cabrinovic, had more resolve. He took the bomb from his coat pocket, struck the bomb's percussion cap against a lamp post, took aim and threw the bomb directly at Franz Ferdinand.
    In the short time it took the bomb to sail through the air, many small events took place. The car's owner, Count Harrach, hearing the bomb being struck against the lamp post, thought they had suffered a flat tire. "Bravo. Now we'll have to stop." The driver, who must have seen the black object flying, did just the opposite -- he stepped on the accelerator. As a result, the bomb would not land where intended. Franz Ferdinand, also catching a glimpse of the hurtling package, raised his arm to deflect it away from Sophie. She sat to his right, and so was between Franz Ferdinand and Cabrinovic.
    The bomb glanced off Franz Ferdinand's arm, bounced off the folded car top and into the street behind them. The explosion injured about a dozen spectators. The third car was hit with fragments and stalled. Merizzi received a bad cut to the back of the head. Others in the party received minor cuts. The first and second cars continued on for a few moments then stopped while everyone assessed who was injured and who was not.

    Cabrinovic swallowed his cyanide and jumped into the river. The trouble was, the poison was old -- it only made him vomit -- and the river was only a few inches deep. He was quickly seized by the crowd and arrested. The motorcade continued on to City Hall, passing the other assassins. Either because they thought Cabrinovic had succeeded or from lack of resolve, they failed to act.
    At City Hall, a furious Franz Ferdinand confronted the Mayor. & مثل السيد. Mayor, one comes here for a visit and is received by bombs! It is outrageous!" After a pause to calm himself, he regained his composure and let the Mayor speak. The Mayor, either completely unaware of what had happened, or personally ill equiped for crises, launched into his prepared speech. "Your Royal and Imperial Highness. Our hearts are full of happiness. & مثل
    By the end of the Mayor's speech, Franz Ferdinand had regained his composure and thanked his host for his cordial welcome. Activities at City Hall were observed as planned.

    Discussions were held as to whether to change the rest of Franz Ferdinand's schedule. The Archduke did not wish to cancel his visit to the museum and lunch at the Governor's residence, but wished to alter his plans to include a visit to Merizzi in the hospital.
    The same motorcade set out along the Appel Quay, but neither the Mayor's driver, nor Franz Ferdinand's driver had been informed of the change in schedule. This would have been Merizzi's job.
    The young assassins had counted on succeeding on the first attempt. With no assurance that Franz Ferdinand would follow his original itinerary, the remaining assassins took up various other positions along the Appel Quay. Gavrilo Princip crossed the Appel Quay and strolled down Franz Joseph Street. He stepped into Moritz Schiller's food store to get a sandwich. As he emerged, he met a friend who inquired about a mutual friend.

    The Mayor's car, followed by Franz Ferdinand's car turned off the Appel Quay and onto Franz Joseph Street, as originally planned, to travel to the museum. General Potoirek leaned forward. "What is this? This is the wrong way! We're supposed to take the Appel Quay!" The driver put on the brakes and began to back up. Franz Ferdinand's car stopped directly in front of Schiller's store -- five feet away from Princip.

    Princip was quick to recognize what had happened. He pulled the pistol from his pocket, took a step towards the car and fired twice. General Potoirek happened to look directly at Princip as he fired. He thought the gun's report unusually soft. Both Franz Ferdinand and Sophie were still sitting upright. Potoirek thought the shots had missed, but given the assult, ordered the driver to drive directly to the Governor's residence.

    Princip then turned the gun on himself, but was mobbed by the crowd. Police had to rescue Princip from the crowd before they could arrest him. Princip had swallowed his poison, but it was from the same batch as Cabrinovic's. He was violently ill, but did not die.

    As the car sped across the Lateiner Bridge, a stream of blood shot from Franz Ferdinand's mouth. He had been shot in the neck. Sophie, seeing this, exclaimed: "For Heaven's sake! What happened to you?" She sank from her seat. Potoirek and Harrach thought whe had fainted and were trying to help her up. Franz Ferdinand, knowing his wife better, suspected the truth. Sophie had been shot in the abdomen and was bleeding internally.
    & مثلSopherl! Sopherl! " he pleaded. & مثلSterbe nicht! Bleibe am Leben für unsere Kinder! & مثل (Sophie dear! Sophie dear! Don't die! Stay alive for our children!)
    The cars rushed to the Governor's residence. Sophie may have died before they arrived. Franz Ferdinand died shortly afterward.


    شاهد الفيديو: Великая Война. 1 Серия. Барбаросса. StarMedia. Babich-Design