تقع عاصمة الأزتك على عاتق كورتيس

تقع عاصمة الأزتك على عاتق كورتيس

بعد حصار دام ثلاثة أشهر ، استولت القوات الإسبانية بقيادة هيرنان كورتيس على مدينة تينوكتيتلان ، عاصمة إمبراطورية الأزتك. قام رجال كورتيس بتدمير المدينة واستولوا على كواوتيموك ، إمبراطور الأزتك.

تأسست Tenochtitlán في عام 1325 بعد الميلاد من قبل قبيلة متجولة من الصيادين وجامعي الثمار على جزر في بحيرة تيكسكوكو ، بالقرب من الموقع الحالي لمكسيكو سيتي. في قرن واحد فقط ، نمت هذه الحضارة إلى إمبراطورية الأزتك ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى نظامها الزراعي المتقدم. سيطرت الإمبراطورية على وسط المكسيك وبحلول صعود مونتيزوما الثاني في عام 1502 وصلت إلى أقصى حد لها ، وامتدت إلى الجنوب حتى نيكاراغوا الحديثة. في ذلك الوقت ، كانت الإمبراطورية متماسكة بشكل أساسي من خلال القوة العسكرية للأزتك ، وشرع مونتيزوما الثاني في إنشاء بيروقراطية ، وإنشاء مقاطعات من شأنها أن تشيد بالعاصمة الإمبراطورية لتينوتشتيتلان. استاءت الشعوب المحتلة من مطالب الأزتك بتقديم الجزية وضحايا التضحيات الدينية ، لكن جيش الأزتك أبقى التمرد في مأزق.

في هذه الأثناء ، جاء هيرنان كورتيس ، وهو نبيل شاب إسباني المولد ، إلى هيسبانيولا في جزر الهند الغربية في عام 1504. وفي عام 1511 ، أبحر مع دييغو فيلاسكيز لغزو كوبا وانتُخب مرتين عمدة لسانتياغو ، عاصمة هيسبانيولا. في عام 1518 ، تم تعيينه قائدًا عامًا لبعثة استكشافية إسبانية جديدة إلى البر الرئيسي الأمريكي. ألغى فيلاسكيز ، حاكم كوبا ، الأمر فيما بعد ، وأبحر كورتيس دون إذن. زار ساحل يوكاتان وفي مارس 1519 هبط في تاباسكو في خليج كامبيتشي بالمكسيك مع 500 جندي و 100 بحار و 16 حصانًا. هناك ، استحوذ على الهنود المحليين وأعطي جارية ، Malinche - عمدت مارينا - التي أصبحت عشيقته وبعد ذلك أنجبت له ولداً. كانت تعرف كلاً من مايا وأزتيك وعملت كمترجمة. انتقلت الحملة بعد ذلك إلى الساحل المكسيكي ، حيث أسس كورتيس فيراكروز ، وذلك أساسًا لغرض انتخابه كقائد عام للمستعمرة ، وبالتالي التخلص من سلطة فيلاسكيز وجعله مسؤولاً فقط أمام الملك تشارلز الخامس ملك إسبانيا.

في فيراكروز ، درب كورتيس جيشه ثم أحرق سفنه لضمان الولاء لخططه في الغزو. بعد أن علم بالصراع السياسي في إمبراطورية الأزتك ، قاد كورتيس قوته إلى داخل المكسيك. في الطريق إلى تينوختيتلان ، اصطدم مع الهنود المحليين ، لكن العديد من هؤلاء الناس ، بما في ذلك أمة تلاكسكالا ، أصبحوا حلفاء له بعد أن علموا بخطته لقهر حكام الأزتك المكروهين. عند سماع اقتراب كورتيس ، بخيوله المخيفة وأسلحته المتطورة ، حاول مونتيزوما الثاني شرائه ، لكن كورتيس لم يثنيه عن ذلك. في 8 نوفمبر 1519 ، سُمح للإسبان و 1000 من محاربيهم من Tlaxcaltec بدخول تينوختيتلان دون معارضة.

اشتبه مونتيزوما في أنهم مبعوثون إلهيون للإله كيتزالاتل ، الذي تنبأ بالعودة من الشرق في عام "قصبة واحدة" ، والذي كان عام 1519 في تقويم الأزتك. تم الترحيب بالإسبان بشرف كبير ، واغتنم كورتيس الفرصة ، وأخذ مونتيزوما رهينة حتى يحكم الإمبراطورية من خلاله. ساعدته عشيقته مارينا بشكل كبير في هذا المسعى ونجحت في إقناع مونتيزوما بالتعاون الكامل.

في ربيع عام 1520 ، علم كورتيس بوصول قوة إسبانية من كوبا بقيادة بانفيلو نارفيز وأرسلها فيلاسكيز لحرمان كورتيس من قيادته. قاد كورتيس جيشه خارج تينوختيتلان لمقابلتهم ، تاركًا وراءه حامية من 80 إسبانيًا وبضع مئات من تلاكسكالتكس لحكم المدينة. هزم كورتيز نارفيز وجند جيش نارفيز في صفوفه. عندما عاد إلى تينوختيتلان في يونيو ، وجد الحامية تحت حصار الأزتيك ، الذين تمردوا بعد أن قام المرؤوس الذي تركه كورتيس في قيادة المدينة بذبح العديد من رؤساء الأزتك ، والسكان على شفا الثورة. في 30 يونيو ، تحت الضغط ونقص الطعام ، شق كورتيس ورجاله طريقهم للخروج من العاصمة بتكلفة باهظة. معروف لدى الإسبان ب لا نوش تريست ، أو "ليلة الحزن" ، غرق العديد من الجنود في بحيرة تيكسكوكو عندما غرقت السفينة التي كانت تقلهم وكنوز الأزتك التي خزنها كورتيس. قُتل مونتيزوما في القتال - في تقارير الأزتك من قبل الإسبان ، وفي تقارير إسبانية من قبل عصابة من الأزتك تشعر بالمرارة بسبب خضوع مونتيزوما للحكم الإسباني. وقد خلفه أخوه كويتلاهواك كإمبراطور.

خلال انسحاب الإسبان ، هزموا جيشًا كبيرًا من الأزتك في أوتومبا ثم عادوا للانضمام إلى حلفائهم في تلاكسكالتيك. في مايو 1521 ، عاد كورتيس إلى تينوختيتلان ، وبعد حصار دام ثلاثة أشهر سقطت المدينة. شهد هذا الانتصار سقوط إمبراطورية الأزتك. تم أسر كواوتيموك ، خليفة كويتلاهواك كإمبراطور ، وتم إعدامه لاحقًا ، وأصبح كورتيس حاكمًا لإمبراطورية مكسيكية شاسعة.

قاد الفاتح الإسباني رحلة استكشافية إلى هندوراس في عام 1524 وفي عام 1528 عاد إلى إسبانيا لرؤية الملك. جعله تشارلز ماركيز ديل فالي لكنه رفض تعيينه حاكمًا بسبب مشاجراته مع فيلاسكيز وآخرين. في عام 1530 ، عاد إلى المكسيك ، المعروفة الآن باسم إسبانيا الجديدة ، ووجد البلاد في حالة من الفوضى. بعد استعادة بعض النظام ، تقاعد إلى ممتلكاته جنوب مكسيكو سيتي وأرسل بعثات بحرية من ساحل المحيط الهادئ. في عام 1540 ، عاد إلى إسبانيا وأهملته المحكمة. توفي عام 1547.


سقوط تينوختيتلان

ال سقوط تينوختيتلانكانت عاصمة إمبراطورية الأزتك حدثًا حاسمًا في الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك. حدث ذلك في عام 1521 بعد التلاعب المكثف بالفصائل المحلية واستغلال الانقسامات الموجودة مسبقًا من قبل الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس ، الذي ساعده دعم حلفائه الأصليين ومترجمه ورفيقه لا مالينش.

الانتصار الاسباني وتلاكسكالان

على الرغم من خوض العديد من المعارك بين إمبراطورية الأزتك والتحالف الذي تقوده إسبانيا ، والذي كان يتألف بشكل أساسي من أفراد من السكان الأصليين (معظمهم من تلاكسكالتك) ، إلا أنه كان حصار تينوختيتلان - وربما تحددت نتيجته إلى حد كبير بآثار وباء الجدري (الذي دمر سكان الأزتك ووجه ضربة قاسية لقيادة الأزتك مع ترك القيادة الإسبانية المحصنة سليمة) - أدى ذلك بشكل مباشر إلى سقوط حضارة الأزتك وشكل نهاية المرحلة الأولى من الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك.

كان غزو المكسيك مرحلة حاسمة في الاستعمار الإسباني للأمريكتين. في النهاية ، غزت إسبانيا المكسيك ، وبالتالي حصلت على وصول كبير إلى المحيط الهادئ ، مما يعني أن الإمبراطورية الإسبانية يمكنها أخيرًا تحقيق هدفها المحيطي الأصلي المتمثل في الوصول إلى الأسواق الآسيوية.


لم يطلقوا على أنفسهم اسم الأزتيك

تخيل أنك تمكنت بطريقة ما من العودة بالزمن والمشي في شوارع تينوختيتلان في أوجها ، قبل مجيء هيرنان كورتيس ودمر كل شيء بشكل أساسي. سترى مدينة ضخمة مليئة بالناس ، مليئة بالمنازل والأسواق وقطع الأراضي الزراعية ومعبد مهيب. الآن ، تخيل أنك تتجول في كشك في السوق وتطلب من الشخص الموجود بداخله ما يسمونه أنفسهم. لن يجيب أحد ، ولا شخص واحد ، بـ "الأزتك".

هذا لأن مصطلح "الأزتك" ليس مناسبًا تمامًا لسكان تينوختيتلان ، كما يوضح الشمس الخامسة: تاريخ جديد للأزتيك. استخدم الكتاب في القرن الثامن عشر ، بعد فترة طويلة من الغزو الإسباني ، هذه الكلمة لوصف ما كان في الحقيقة مجموعة كبيرة من الناس. وهذا يشمل المجموعة المهيمنة التي عاشت في تينوختيتلان ، والتي أطلقت على نفسها اسم ميكسيكا. من المرجح أن يشير "الأزتيك" الآخرون إلى أنفسهم من خلال دولة المدينة. قد يقول شخص ما من تلاكسكالا على الأرجح أنهم كانوا تلاكسكالان ، أو شخصًا من تاباسكو تاباسكان.

كان معظم الناس قادرين على التواصل من خلال لغة مشتركة ، الناهيوتل. وفقًا لموسوعة بريتانيكا ، لا يزال يتم التحدث بها اليوم. ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى السكان الأصليين الذين كتبوها في القرن السادس عشر ، قبل اختفاء اللغة تحت الحكم الإسباني.


لماذا تم اختيار تينوختيتلان كعاصمة لإمبراطورية الأزتك؟

تينوختيتلان أو بشكل أكثر دقة المكسيك-تينوختيتلان هو مثل الأهمية لأنها كانت عاصمة أقوى عقار معروف في المكسيك القديمة. في ريال المكسيك كان الأكثر الأهمية, تينوختيتلان كانت العاصمة الحقيقية للإمبراطورية وكان الملك المكسيكي هو الإمبراطور الوحيد.

إلى جانب ما ورد أعلاه ، ماذا حدث لعاصمة الأزتك تينوختيتلان؟ ازتيك كابيتال يقع على Cort & eacutes. بعد حصار دام ثلاثة أشهر ، تم الاستيلاء على القوات الإسبانية بقيادة هيرن وأكوتين كورت والقتال Tenochtitl & aacuten، ال رأس المال التابع ازتيك إمبراطورية. Tenochtitl & aacuten تأسست في عام 1325 م من قبل قبيلة متجولة من الصيادين وجامعي الثمار على جزر في بحيرة تيكسكوكو ، بالقرب من الموقع الحالي لمكسيكو سيتي.

لتعرف أيضًا ، ما الذي كان فريدًا في عاصمة الأزتك؟

فريد حقائق عن المكسيك: Tenochtitlan. كان Tenochtitlan أو ، بدلاً من ذلك ، Mexico-Tenochtitlan ، هو رأس المال التابع ازتيك الإمبراطورية ، التي تم بناؤها على جزيرة في بحيرة تيكسكوكو في ما يُعرف الآن بوسط المكسيك. تطورت ثقافة مزدهرة ، و ازتيك جاءت الإمبراطورية للسيطرة على القبائل الأخرى في جميع أنحاء المكسيك.

كيف منع الأزتيك الفيضانات في تينوختيتلان؟

ال الأزتيك حماية عاصمتهم تينوختيتلان من الموسم فيضان عن طريق بناء السدود والقنوات والجسور.


ملخصسقوط إمبراطورية الأزتك

فيما يلي ملخص موجز (جدًا) لسقوط إمبراطورية الأزتك ، بعد وصول هيرناندو كورتيس حتى سقوط تينوكتيتلان (اقرأ هنا سيرة هرنان كورتيز):

لمزيد من المعلومات الرائعة حول سقوط إمبراطورية الأزتك ، تحقق من الأزتيك والغزاة: الغزو الإسباني وانهيار إمبراطورية الأزتك بقلم الدكتور جون بول وتشارلز روبنسون وآدم هوك.

المقالات الموجودة على هذا الموقع هي © 2006-2021.

إذا اقتبست من هذه المادة ، يرجى أن تكون مهذبًا وتوفر رابطًا.


تقع عاصمة الأزتك على عاتق كورتيس - التاريخ


كان الفاتح الإسباني المولد هيرنان كورتيس (1485-1547) وجنوده من أوائل الأوروبيين الذين رأوا عاصمة الأزتك تينوشتيتلان. رواية شاهد عيانه عن المدينة هي واحدة من القصص القليلة التي كُتبت على الإطلاق. إنها تأتي من رسالة كتبها كورتيس إلى إمبراطوره تشارلز الخامس ، يسرد فيها رحلته عبر المكسيك الأزتك. كان احترام كورتيس للمدينة وتجارتها ومواطنيها معجباً بصراحة وذكي سياسياً. لم يكن غزو كورتيس العسكري سوى شبه قانوني ، وكان بحاجة إلى الوفاء بوعده بغنيمة مذهلة - مثل تينوختيتلان - لضمان دعم الملك.

أصبح القراء الأوروبيون على دراية جيدة بهذه الرؤية لتينوختيتلان في القرن السادس عشر - نُشرت الرسالة لأول مرة باللغة الإسبانية عام 1522 ثم في ترجمة لاتينية في نورمبرج عام 1524. وسرعان ما أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا ، حيث نُشرت طبعات أخرى باللغتين الإيطالية والفرنسية . تم أيضًا مراجعة الخريطة المصاحبة لها وإعادة إصدارها ويمكن رؤيتها في معرض Vistas وهي بعنوان "خريطة Tenochtitlan من رسالة Cortés الثانية".

تقدم رسالة هيرنان كورتيس إحساسًا بما يمكن أن يواجهه سكان تينوختيتلان أثناء سيرهم في شوارعها. احتوت الأسواق الهائلة على كل شيء من المنتجات إلى الفخار ، ويصف كورتيس كلاً من النطاق الواسع للسلع المعروضة للبيع وأولئك الذين أشرفوا على هذا البيع. كما أنه يستدعي الممارسات والمدن الإسبانية كنقاط للمقارنة ، مما يستحضر لقرائه الأوروبيين الأماكن التي قد يعرفونها (أو يمكنهم بسهولة تخيلها).

بحلول عام 1521 ، تم تدمير تينوختيتلان وأسواقها وإعادة بنائها وإعادة تسميتها. تسببت جهود إسبانيا المستمرة للحد من الوصول إلى تاريخ حقبة ما قبل الإسبان والغزو - بما في ذلك حظر إعادة نشر هذه الرسالة من قبل كورتيس - إلى نوع من فقدان الذاكرة التاريخي في المستعمرات. بعد الدمار الواسع للغزو والانهيار الديموغرافي للسكان الأصليين ، كان لدى سكان مدينة مكسيكو في القرن السابع عشر فهم محدود فقط لفترة ما قبل الإسبان وممارساتها. لم يتم نشر هذه الرسالة في المكسيك إلا في القرن التاسع عشر ، بعد الاستقلال ، وأصبح الوصول إلى المعرفة المحلية لتينوتشتيتلان ما قبل الإسبان أكثر سهولة. شاهد خريطة Tenochtitlan في آفاق صالة عرض.


بدايات كورتيس

مثل الغزاة الآخرين في أوائل القرن السادس عشر ، اكتسب كورتيس بالفعل خبرة كبيرة من خلال العيش في العالم الجديد قبل الشروع في مآثره. وُلِد كورتيس من طبقة نبلاء متواضعة في مدينة ميديلين الإسبانية عام 1485 ، برز في سن مبكرة لذكائه وروح المغامرة التي لا تهدأ مستوحاة من الرحلات الأخيرة لكريستوفر كولومبوس.

في عام 1504 ، غادر كورتيس إسبانيا إلى جزيرة هيسبانيولا (اليوم موطن جمهورية الدومينيكان وهايتي) ، حيث ارتقى في صفوف الإدارة الاستعمارية الوليدة. في عام 1511 انضم إلى رحلة استكشافية لغزو كوبا وعُين سكرتيرًا لأول حاكم استعماري للجزيرة ، دييغو فيلاسكيز.

خلال هذه السنوات ، طور كورتيس المهارات التي من شأنها أن تجعله في وضع جيد في مسيرته القصيرة والمضطربة كغزاة. لقد اكتسب رؤى قيمة حول تنظيم الشعوب الأصلية للجزر وأثبت أنه حَكَم ماهر في الخلافات المستمرة التي اندلعت بين الإسبان ، حيث كان يتنافس إلى الأبد لتوسيع عقاراتهم أو عرقلة المناصب الإدارية المربحة.

في عام 1518 عين فيلاسكيز سكرتيرته لقيادة رحلة استكشافية إلى المكسيك. كان كورتيس - كما كان يكتشف فيلاسكيز على حساب تكلفته - مصممًا على أن يصبح قائدًا وليس تابعًا مخلصًا. انطلق إلى ساحل شبه جزيرة يوكاتان في فبراير 1519 مع 11 سفينة وحوالي 100 بحار و 500 جندي و 16 حصانًا. خلال الأشهر التالية ، تولى كورتيس زمام الأمور بنفسه ، وعصى أوامر الحاكم ، وتحويل ما كان يُقصد به أن يكون مهمة استكشافية إلى غزو عسكري تاريخي.


ازتيك كابيتال - قصور موكتيزوما الثاني

كان موكتيزوما الثاني أحد أهم أباطرة الأزتك الذين حكموا من 1502 إلى 1520. وفي عهده ، تم أول اتصال بين حضارة الأزتك والإسبان.

كان للإمبراطور العديد من القصور تحت تصرفه مع وجود اثنين من حدائق الحيوان في القصر المركزي - واحدة مخصصة للطيور الجارحة والأخرى للأنواع الأخرى من الحيوانات والطيور.

كان للقصر أيضًا حديقة نباتية بالإضافة إلى حوض مائي يتكون من العديد من الأسماك والطيور المائية. كان للإمبراطور أيضًا قصور في Texcoco و Chapultepec و Huaxtepec و Texcotzingo.


تقع عاصمة الأزتك على عاتق كورتيس - التاريخ

بعد ثلاثة أيام و # 39 راحة ، استؤنفت المسيرة ، واستقبلهم سكان البلدة التالية التي وصل إليها الإسبان بروح أكثر ودية ، ونصحوهم بعدم المضي في طريق تلسكالا الحربية ، ولكن بالمرور عبر مدينة تشولولا الهادئة. . ومع ذلك ، اعترض حلفاء توتوناك بصوت عالٍ. & quot إن Cholulans ، & quot ، أعلنوا ، & quot أنهم كاذبون وغادرون ، لكن التلسكالان صريحون وأقل خوفًا وأعداء للمكسيك. & quot

طريق كورتيس من تلسكالا إلى عاصمة الأزتك. عرض صورة أكبر هنا.

تمشيا مع خطته الأصلية ، أرسل كورتيس أربعة من الحلفاء كمبعوثين إلى تلسكالا ، وطلب الإذن بالمرور عبر ذلك البلد. كان عليهم أن يقدموا كهدية غطاء من القماش القرمزي وسيف وقوس. بعد انتظار ثلاثة أيام دون جدوى للرد ، انطلق الجيش على أمل مقابلة المبعوثين. سار الجنود دائمًا وهم يرتدون المدرعات ، والفرسان في الشاحنة والأمتعة والرجال المدججون بالسلاح في الخلف.

الفتح الأسباني للمكسيك - تشولولا الجزء 1/2

يظهر هذا الفيديو وجهة نظر الإسبان والهنود لما حدث في تشولولا خلال الفتح الإسباني للمكسيك. المصادر الإسبانية من Hern & aacuten Cort & eacutes و Bernal D & iacuteaz ، والمصادر الهندية من Diego Mu & ntildeoz Camargo و Bernardino Sahag & uacuten.

الفتح الإسباني للمكسيك - شولولا الجزء 2/2

الطريق ، الذي كان يمر في البداية بجانب نهر يتدفق عبر سهل مشجر ، يتدحرج تدريجياً إلى أعلى إلى بلد أكثر برية وأكثر انكسارًا. في دنس توقف الفرسان فجأة. كان الطريق مسدودًا بجدار حجري كبير يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام ، وواسعًا بما يكفي لعشرين رجلاً للسير على طول القمة. تداخل طرفي الجدار ، تاركين ممرًا ضيقًا هو المدخل الوحيد ، والآخر محمي جيدًا بواسطة أسوار قوية. اندفع سلاح الفرسان عبر الممر ، الذي كان ، مع ذلك ، غير محمي تمامًا ، ودخل الجيش بأكمله دون معارضة منطقة تلسكالا المحروسة بغيرة.

تقدم الفرسان الذين يركبون على بعد أميال داخل البلاد عندما رأوا في المسافة جسدًا صغيرًا من الرجال يتراجع كما لو كانوا في خوف. سرعان ما طارد الفرسان ، عندما انقلب الهاربون فجأة على مطاردهم ، وفي نفس اللحظة خرج مئات من سكان تلاسكال من كمين وانضموا في هجوم شرس على الغرباء. لم يظهروا أي خوف من الخيول ، حيث قُتل اثنان منهم وقطعت رأسهم في انتصار. سرعان ما كان كورتيس وفرسانه قد طغى عليهم لو لم يندفع المشاة في اللحظة الحرجة وفتحوا نيرانًا ساخنة على العدو. في ومضة تقرير عن البنادق ، ارتد السكان الأصليون بالفعل ، لكنهم تقاعدوا دون ذعر وبترتيب جيد ، وكان الإسبان يتسللون في حقول الذرة والصبار ليلاً في بعض الأكواخ المهجورة على ضفاف أحد الأنهار. بالنسبة لعشاءهم ، تم تحويلهم إلى أكل الكلاب الهندية والتين البري.

عند الفجر كان المخيم يستير. عندما كان الجميع جاهزين للمسيرة ، أعطى كورتيس توجيهاته. كان على الفرسان أن يركبوا ثلاثة جنبًا إلى جنب ، وأن يضربوا وجوه العدو دائمًا. كان الجيش الصغير قد تقدم ولكن على مسافة قصيرة عندما شوهد هنديان يقتربان في حالة من الرعب والإرهاق الواضح. كانوا مبعوثي توتوناك الذين هربوا في الليل من قفص القرابين الذي كانوا قد رميوا فيه بلا رحمة. وحذرهم بلهيبهم من أن جيش تلسكالان في متناول اليد. والآن صاخب وعالي صرخة الحرب الهندية الصاخبة ، وطيران من السهام أذهل الرتب الأولى من الإسبان. كان هجوم تلسكالان شرسًا ومفاجئًا ، وفجأة تراجعتهم بشكل مريب. لكن دماء الإسبان ارتفعت. ومثل سانت جاغو وفيهم! بكى الفرسان ، ووجدوا أنفسهم يلاحقون بشراسة في اللحظة التالية في واد ضيق وعري صعب على الخيول وغير عملي للبنادق. بعد مهاجمتهم من كل جانب ، سعوا جاهدين للهروب من فخ الموت هذا وشقوا طريقهم إلى الأمام نحو مدخل الممر. لكنهم وجدوا هناك بحرًا غاضبًا من الخوذات المتلألئة واللافتات ، الأمر الذي أثار فزعهم! كان التقدم يبدو موتًا أكيدًا ، لكن التراجع كان مستحيلًا.

عبثًا ألقى سلاح الفرسان بأنفسهم ضد صفوف التلسكالان الكثيفة ، الذين تعلموا توجيه ضرباتهم إلى الخيول. نجحوا في قتل واحد ، وأسروا الفارس حيا ليكون ضحية للتضحية. حول الرجل الذي سقط ، احتدم القتال بشدة ، وأنقذه رفاقه بشجاعة يائسة ، ليموت بعد ذلك بوقت قصير متأثراً بجراحه. أما بالنسبة لجسد الحصان ، فقد حمله الهنود منتصرا ، وتم تقطيعه وقطعه في جميع مناطق تلسكالا.

& quot إلى الأمام أيها الرفاق! & quot؛ صرخ كورتيس في وجه الفرسان ، & quot؛ إذا فشلنا الآن ، لا يمكن أبدًا زرع صليب المسيح في الأرض. متى كان معروفًا أن قشتاليًا أدار ظهره لعدو؟ & quot؛ ردا على ذلك ، اتهم فرسانه بالغضب لدرجة أنهم اجتاحوا كتلة العدو إلى السهل المفتوح وراءه. جاء المشاة بقوة في أعقابهم ، مما أدى إلى إجهاد كل الأعصاب لتشغيل المدفعية ، ودمر الخراب الذي أحدثته المدافع مجرى المعركة.

انسحب التلسكالان ، حاملين معهم قتلى وجرحى ، لأن الإسبان كانوا مرهقين للغاية للضغط على مصالحهم. في هذا العمل ، كان Totnacs من أعظم الخدمات ، حيث يقاتلوا يداً بيد في أعنف الصحافة. قال رئيس Cempoallan لمارينا ، الذي شاركنا كل مخاطر سيدها الحبيب: & quot ؛ لا أرى شيئًا سوى الموت بالنسبة لنا. & quot؛ رب النصارى معنا & quot؛ ردت بإيمان راسخ & quot؛ وسيحملنا بأمان & quot؛

نزل الجيش ليلا في معبد على تل صخري تزومباك ، وقضى الرجال اليوم التالي في الاعتناء بجروحهم ، وإصلاح أسلحتهم ، وصنع سهام جديدة ، بينما كان سلاح الفرسان يجوبون البلاد بحثًا عن المؤن التي هم بأمس الحاجة إليها. . لا يزال كورتيس يأمل في السلام وصديقة الجمهورية الصغيرة الشجاعة. أطلق سراح جميع السجناء ، أرسل خطابًا من قبل اثنين من الرؤساء يقترحان تحالفًا مرة أخرى ، أو على الأقل الحياد. التقى الرسل Xicotencatl ، الجنرال العظيم في Tlascala ، الذي كان نزل مع جيشه بطريقتين من تل Tzompach.

كان رده وقحًا: & quot غدا سأقدم هذه الإجابة شخصيا! & quot في هذه الرسالة الوحشية ، & quot؛ كائناً لكن بشر ، ومثل كل الآخرين خائفين من الموت & quot ؛ يقول بيرنال دياز ، & quot. مانع لانتظار الزيارة الموعودة غير النشطة في معسكرهم ، وفي اليوم التالي أعطاهم كورتيس بعض الأوامر الأخيرة قبل أن يقودهم للقتال. مهما كان الثمن ، كان عليهم أن يحافظوا على رتبهم سليمة. كان على المشاة أن يندفعوا بالنقطة بدلاً من الضرب (بحافة سيوفهم ، وكان على الفرسان أن يشحنوا بنصف السرعة ، مستهدفين أعين الهنود. كان لابد من استمرار إطلاق النار ، وبعض التحميل بينما أطلق آخرون بنادقهم.

لقد تقدموا ولكن على مسافة قصيرة عندما رأوا جيش Xicotencatl ، الذي بدا أنه يغطي السهل بأكمله. لوح فوق المضيف الجبار راية الجمهورية المزينة بنسر ذهبي ، كانت أجنحته الممتدة مرصعة بالزمرد والفضة. كل زعيم كان يحمل رايته ، وقبل كل شيء في الرتب كان المعيار الفخور لـ Xicotencatl نفسه ، حيث كان يحمل مالك الحزين على صخرة كأداة. كان التلوين الرائع للطلاء وعمل الريش ، بريق الرأس النحاسي والدروع الذهبية ، يتألق في ضوء الشمس. لإضفاء الرعب على مظهرهم ، تم تشكيل خوذات الرؤساء مثل رؤوس الوحوش الشرسة ، مزينة بالذهب والأحجار الكريمة والأسنان اللامعة المبتسمة. من قممهم عائمة الاختيار وأعمدة رائعة تدل على الرتبة والعائلة. لكن أسلحتهم كانت فقيرة مقارنة بالصلب والبارود الإسباني. ومع ذلك ، كان & quot؛ Maquahuitl & quot؛ مميتًا للغاية ، وهو عمود خشبي طوله ثلاثة أقدام ، مسلح من كل جانب بشفرتين شبيهتين بالشفرة من itztli ، ومربوط بمعصم المحارب بحيث لا يمكن انتزاعها منه في المعركة . كانت أذرعهم الأخرى عبارة عن أقواس وسهام وسهام ورماح ، وكانوا يحملون دروعًا من قصب مبطن بالقطن ومزين بالريش والذهب والفضة. لم يمض وقت طويل على الإسبان لدراسة هذه المجموعة القتالية. ترك مثل هذه السحابة من السهام التي "أظلمت الشمس في الواقع" ، "التلسكالان ، وهم يصرخون صراخهم البغيض ، واكتسحوا الغرباء ، وألقوا بهم في حالة من الفوضى الكاملة. لم يكن سوى تفوق الفولاذ المقسى هو الذي مكن الإسبان من التجمع وإعادة التشكيل. حاولت الكتائب المحتشدة من المحاربين الداكنين مرارًا وتكرارًا اختراق الرتب المسلية المليئة بنقاط السيف ، فقط ليتم رميها إلى الخلف مترنحًا وكسرًا. قيلت أعدادهم ضدهم ، لقد أعاقوا بعضهم البعض وأعطوا علامة سهلة للمدفعية.

أحد أفراد قبيلة تلاسكالان الذين وصفهم Xicotencatl بالجبان ، تحدى جنراله أولاً في مبارزة ، ثم انسحب من القتال ، آخذًا معه فرقته بأكملها. انتهت المعركة ، ولكن مرة أخرى وبتكلفة لم يقم الإسبان بمحاولة ملاحقتها ، لكنهم عادوا على الفور إلى تل تزومباتش. بالتأكيد بعد هذه الهزيمة ، كما يعتقد كورتيس ، حتى هذا السباق الجريء سيرحب بالسلام ، ومرة ​​أخرى أرسل من قبل السجناء رسالة يقترح فيها الصداقة والتحالف. هذه المرة كان عليهم إيصال رسالتهم إلى الحكام في العاصمة نفسها ، وليس للجنرال الشاب الشرس في معسكره.

كانت الجمهورية يحكمها أربعة أمراء عظماء جلسوا معًا في مجلس واحد ، وكان كل منهم محاطًا بزعماء قبائل أدنى منه. ناقشوا بقلق مقترحات الرجل الأبيض ، وانقسم الرأي حول الإجابة التي ينبغي عليهم إعادتها. كان الشك في أصل الأجانب منتشرًا. كان Maxixcatzin ، أحد اللوردات الأربعة القدامى ، من أجل السلام والتحالف مع الغرباء ، الذين ربما كانوا آلهة ، وبالتأكيد كانوا محاربين أقوياء. لكن Xicotencatl الشاب حث بشدة على الحرب حتى الموت على هؤلاء الغزاة من تلسكالا ، الذين أظهروا بالفعل أنهم أعداء لآلهة أناهواك.

في معضلتهم ، لجأ المستشارون إلى الكهنة ، الذين قدموا هذا الرد النمطي: "الإسبان ، وإن لم يكونوا آلهة ، هم أبناء الشمس. من الشمس يستمدون قوتهم ، وعندما تنفصل عوارضه ، تفشل قوتهم أيضًا. '' الآن لم تشن أمم أناهواك حربًا في الليل ، وقد يكون الكهنة الذين يعرفون جيدًا أن المسيحيين هم الأعداء ، يأملون بهذه الكلمات أن تحرض شعوبهم على تغيير تكتيكاتهم ، لكنهم يواصلون الحرب. تم العزم على مهاجمة معسكر الغرباء في الظلام. ذات ليلة ، عندما نظر حارس إسباني عبر السهل ، لاحظ في ضوء القمر كتلة مظلمة تتحرك نحو التل. تم إطلاق الإنذار على الفور ، واندفع الإسبان ، الذين ناموا وأسلحتهم إلى جانبهم ، وخيولهم جاهزة ، إلى أذرعهم. على التلسكالان المتسللين ، رؤوسهم تظهر فقط فوق الذرة. كان المعسكر كله في ظلام دامس ، ولا شك أن أعداءهم كانوا نائمين. وفجأة & quot سانت جاغو ، وعليهم! & quot؛ رنّ من فوق ، وأسفل التل يشعل أبناء الشمس ، الفرسان والمشاة ، يلوحون في الأفق بضخامة ضوء القمر. تلاسكالان ، مندهشًا تمامًا ، وغير معتاد على القتال في الليل ، فقد أعصابه المعتادة وهرب ، مقطوعًا بلا رحمة من قبل المنتصرين.

استنفد صبر كورتيس. هذه المرة حمل مبعوثوه سهمًا بخطاب يطالب بشدة بالخضوع الفوري. بعد بضعة أيام ، تسلق أربعون هنديًا تلة تسومباتش وهم يرتدون شارات بيضاء كعلامة على السلام ، وكان الجنود سعداء بانتهاء الحرب واستمتعت بهم بلطف. ومع ذلك ، اكتشفت مارينا أن هؤلاء الرجال كانوا في الحقيقة جواسيس لـ Xicotencatl ، وكورتيس ، عازمين على كسر هذه المقاومة المستعصية ، وقطعوا أيديهم بالكامل ، وأعادوا تشويههم إلى سيدهم. & quot؛ The Tlascalans، & quot؛ قال: & quot؛ قد يأتون ليلاً أو نهارًا ، سيجدوننا مستعدين & quot؛ من هذا الوقت لم تخيب تلسكالا أبدًا أطفال الشمس ، الذين نذرت لهم صداقتها.

وصلت الآن من مونتيزوما سفارة تحمل الكثير من الثناء والكثير من الكنوز. كان مونتيزوما قد سمع عن انتصارهم على الجمهورية التي لا تُقهر ، وكان أكثر من أي وقت مضى حريصًا على منع تقدمهم على عاصمته. وعرض كورتيس تقديم رشوة غنية إذا رغبوا في العودة إلى الوراء ، وأعطى كورتيس إجابة ثابتة مفادها أنه يجب أن يرى الإمبراطور بنفسه.

ترك الإسبان & quot؛ برج النصر & quot؛ كما أطلقوا عليه اسم معسكر معبدهم ، وتوجهوا إلى تلسكالا ، حيث تم استقبالهم بفرح كبير. اختفت كل مظاهر العداء ، وزينت الشوارع بالزهور وكأنها مهرجان. تم نقلهم في ذلك المساء إلى مأدبة في قصر Xicotencatl ، الأب الأعمى للجنرال الشاب. تم تخصيص أماكن لهم في أحد المعابد الرئيسية. خلال الأسابيع الثلاثة من إقامتهم ، أصبحوا على دراية بنمط الحياة الأصلي ، وذهلوا كثيرًا بالمرحلة المتقدمة من الحضارة وتميز المؤسسات العامة ، مما يمثل تناقضًا كبيرًا مع همجية الدين. على أسطح المنازل المبنية بشكل جيد كانت توجد حدائق ذات مدرجات. في فتحات النوافذ والأبواب ، علقت حصائر مهدبة بأجراس رنين. اندهش الأسبان عندما وجدوا حمامات عامة فاخرة من البخار والماء الساخن. حافظ نظام الشرطة المنظم جيدًا على المدينة دائمًا بشكل منظم وهادئ. على الرغم من وجود سوق كبير يقام كل أسبوع ، كان هناك أيضًا العديد من المتاجر ، من بينها متاجر الحلاقين التي كانت ملحوظة بشكل خاص.

تتكون المدينة من أربعة أجنحة ، مفصولة عن بعضها البعض بجدران حجرية عالية ، يحكم كل منها واحد من كبار رؤساء الجمهورية الأربعة. كانت الدولة محصورة بالحواجز الطبيعية وفي حرب مستمرة مع القبائل المحيطة ، وكانت بحكم الضرورة تعتمد على نفسها ، وبالتالي كان السكان زراعيين. المناخ ، الأكثر صرامة من أجزاء أخرى من أرض المائدة في Anahuac ، ولّد سباقًا أكثر جرأة ودقة.

جاءت الكلمة الآن من مونتيزوما الذي دعا الغزاة إلى المكسيك. لقد توسل إليهم ألا يبقوا بين & quot القاعدة والبرابرة Tlascalans ، & quot ولكن المضي قدما إلى Cholula ، حيث سيرسل مرافق مناسب. واحتج الحلفاء الجدد بعنف. أعلنوا أن مونتيزوما لا يمكن الوثوق به ، بل سعى فقط إلى الإيقاع بالغرباء في مدينته الجزرية. ولكن إذا كان الإسبان قد قرروا قبول الدعوة ، فدعهم يتجنبوا تشولولا بأي حال من الأحوال. اعتقد كورتيس أنهم كانوا على حق ، لكن اختيار طريق آخر سيبدو خوفًا أو ضعفًا ، وكانت سياسته دائمًا ألا تترك وراءه معقلًا غير مرغوب فيه.

تولى ستة آلاف من سكان تلاسكال الخدمة تحت راية قشتالة ، وأثبتوا لاحقًا صداقتهم في العديد من المشاجرات العنيفة. في يوم من المسيرة من شولولا ، رحب بعض أعيان المدينة بالجيش ، ولكن تم رفض مرور تلسكالان ، الذين نزلوا لذلك بدون بوابات. بينما كان الغرباء يتنقلون في الشوارع المزدحمة المزدحمة بالزهور ، اعتقدوا أنهم لم يروا بلدة جميلة مثل هذه المدينة المقدسة أناهواك. & quotIt هو أجمل من الخارج & quot؛ كتب كورتيس لاحقًا في رسالة إلى تشارلز الخامس ، & quot ؛. & quot وأشهد لسموكم أنني أحصيت من مسجد هناك أربعمائة مسجد آخر وبنفس عدد الأبراج. إنها المدينة الأكثر ملاءمة للإسبان للعيش فيها من أي مدينة رأيتها هنا ، لأنها تحتوي على بعض الأرض والمياه غير المحروثة حتى يمكن تربية الماشية ، وهو الشيء الذي لا تمتلكه أي من المدن الأخرى التي رأيناها لمثل هذا كثير من الناس الذين يسكنون في هذه الأجزاء أنه لا يوجد عرض يدوي للأرض غير المزروعة. & quot

بدت رفاهية لباس وحياة Cholulans متوافقة مع المكان ، لكن الجلباب السوداء لكهنوت لا يحصى منحت نغمة كئيبة وشريرة للمدينة المبهجة. هنا كان كيتزالكواتل ، الحميد ، قد استراح في طريقه إلى الساحل ، وهنا أقيم تكريما له هرمًا عظيمًا مثل هرم خوفو ، متوجًا بمعبد. حيث توافد الآلاف من الحجاج للعبادة. كان رائعًا صورة الإله العادل حول عنقه كان طوقًا من الذهب ، من أذنيه تتدلى دلايات من الفيروز ، في يده يحمل صولجانًا مرصعًا بالجواهر ، وفي يده الأخرى درع مصبوغ بجهازه كسيد للهواء و الرياح ، بينما من ميتيره قفز أعمدة من نار لا تموت.

When the Spaniards had been entertained for two days in the spacious city, some Mexican nobles arrived who spoke privately to the Cholulan chiefs and then withdrew. The caciques who had been so friendly now became cold and haughty, and the supply of provisions ceased. The streets were almost deserted, and "the few inhabitants that we saw also," says Bernal Diaz, " avoided us with a mysterious kind of sneer on their faces."

The Totonacs, who had wandered through the town, declared that the roads had been barricaded, and that stones and weapons had been placed on the roofs of the houses. Cortes grew anxious, and now an incident occurred which verified his worst fears.

The wife of one of the Cholulan caciques who had taken a great fancy to Dona Marina came one day to the Spanish quarters, eagerly begging that the Aztec girl should visit her house. When Marina refused, darkly whispered the Cholulan woman, "A fearful fate will befall you if you do not come." Suspecting a plot, Marina feigned to consent and began to collect her jewelry and clothes. The woman then told her that Montezuma had sent bribes to the Cholulan chiefs, asking them to fall on the Spaniards as they were leaving the city. All was ready for a surprise attack, and without the town lay a large Mexican army. With a hasty excuse Marina left the cacique's wife busy with her clothes, and hastened to inform Cortes of the danger.

He was appalled at the news that Montezuma was so sure of success that he had sent manacles to bind the Spaniards ! To force his way through the streets of a city where both cavalry and artillery would be useless, and where on every housetop enemies would be stationed, was quite impossible. Yet to stay on inactive in his quarters meant starvation. At last he resolved to outwit the Cholulans by so terrible a surprise that they would not only be punished for their treachery, but would never dare to face a Spaniard again.

Sending a message to the Tlascalans to be ready to march into the city when a certain signal was given, he summoned his officers and unfolded to them his plan. He then sent word to the Cholulan chiefs that he intended to leave their city in the morning, and asked an escort of two thousand warriors.

At daybreak he placed a cordon round the great courtyard of his temple quarters, and at each of the three entrances a strong guard. The remainder of his men with the artillery were stationed without the gates. Soon afterwards the Cholulan caciques arrived with an even larger number of men than Cortes had demanded, and entered the courtyard. The gates closed behind them. Then the Spanish general, summoning the chiefs to approach him, told them sternly that he had discovered all their treachery. If they had intended to attack their guests, why had they not done it openly, he asked, as had the Tlascalans ? Such crimes could not be suffered to pass unpunished.

Suddenly a musket-shot rang out, and at the signal the Spaniards opened a deadly fire on the Cholulans, who were so closely crowded together that they had no room to fight. To escape was impossible, and the struggle soon degenerated into a massacre. In vain the warriors in the city rushed to rescue their country- men, and hurled themselves against the mail-clad foes who guarded the gates with their terrible cannon. And now the Tlascalans fell fiercely on their rear, and caught thus between two fires the rescuers broke and ,fled. Some of them made for the temple of Quetzalcoatl, for had not the Fair God promised that if in time of dire necessity they dragged down his walls a deluge would flow thence to overwhelm their enemies ? Many with bare hands tore at the stones, but, alas ! no miracle rewarded their frenzied efforts, no vengeful flood gushed forth, showers of crumbling brick-dust alone mocked their faith. In the towers of the temple they sought refuge, only to perish miserably in the flames of the wooden structures fired by the Spaniards. It was a scene of horrid carnage. "We slew many of them," says Bernal Diaz, "and others were burnt alive so little did the promises of their false gods avail them." To quell the tumult he had himself aroused was no easy task even for the iron will of the conqueror, but at last both Spaniards and allies were gathered under their banners, the streets were cleansed, the dead buried. For fourteen days Cortes remained in Cholula, giving up all his time, with statesmanlike foresight, to the work of reconstruction. The country people were brought in to open the shops and carry on the daily work which was at a standstill for lack of hands. The cacique had been among the slain, so another was appointed in his place. The victims for sacrifice were freed, their cages demolished, and in the temple of Quetzalcoatl a cross was planted. But Cortes could not wipe away the traces of the terrible massacre. Black and smoking ruins showed their unsightly scars where shining temples had so lately stood, and never did the sacred city regain her former glory.

In the capital consternation reigned. The gods were indeed come, and who could stay their onward march ? To propitiate the dread beings Montezuma sent humbly disclaiming any share in the recent treachery. His slaves bore as usual costly offerings. The way now lay open to Mexico. The Totonacs, however, feared to proceed, such was their dread of " the great Montezuma," so Cortes allowed them to return to their own country laden with the rewards of faithful service.

The Tlascalans, on the other hand, were eager to advance, and Cortes was obliged to refuse thousands of fresh volunteers. The first stages of the march led across wide savannas and through well-kept plantations. Several caciques, who had heard of the downfall of Cholula, came from their cities to greet the conquerors. They all complained of the tyranny of Montezuma, and warned Cortes that the main road to Mexico had been blocked to force the Spaniards to follow a more dangerous route commanded by hidden forts. Gentle rises soon brought them to the foot of that great mountain barrier which separates the plains of Cholula from the valley of Mexico. Here the road branched, and the main track was much encumbered with fallen timber and great stones. Acting on the information he had received, Cortes removed the obstacles, continued on his way, and entered wild and broken country swept by icy blasts.

Two giant volcanic peaks, among the highest in North America, guarded the pass, Popocatepetl, " the Smoking Hill," and Iztaccihuatl, "the White Woman." From far- distant Tlascala had been seen the smoke and flames of the former in ceaseless eruption. And to Montezuma in his island city, the same sight had seemed to forecast the doom of his empire.

No man, declared the Tlascalans, might ascend the Smoking Hill and live. Hearing this, ten of the cavaliers at once determined to make the ascent, and to their surprise several of the Tlascalans, not to be outdone in courage by their white friends, volunteered to accompany them. Passing successively through forests with dense undergrowth and belts of pine, they emerged on to the bleak, lava-strewn mountain side. Strange groanings and rumblings came from beneath their feet, and the Indians, who had climbed on manfully to this point, suddenly declared with looks of terror that they could go no farther. The mysterious noises, they said, were the groans of the tormented spirits of wicked rulers chained beneath the Smoking Hill. The ten climbed on, coming at last to the snow-line. Without rope or alpenstock they clambered over the slippery ice often on the brink of ghastly chasms and crevasses. Dizzy and faint from the rarefied air they drew near the summit, but Popocatepetl was awake . A rush of burning smoke and glowing cinders drove back the rash intruders. To show how far they had climbed into the region of perpetual snow, they took down with them some mighty icicles. Cortes, much pleased with the bravado of these gallants, mentioned the matter in his next missive to Charles V., and Ordaz, the leader, was allowed to quarter on his shield a burning mountain.

Having passed the crest of the Sierra the march became easier the mighty walls of rock grew lower, and suddenly turning a sharp angle of the road the weary, travel -worn soldiers gazed on a view so entrancing that all their toils were forgotten. The Valley of Mexico lay before them. Across green woods and yellow cornfields, shining streams and glowing gardens, gleamed the glancing waters of five beautiful lakes with white-towered cities on their shores. So rare was the air at this altitude that distance did not dim brilliance of color or distinctness of outline, and in such a light the rampart of porphyry rocks encircling the whole valley seemed of richest purple. Beyond the largest lake Tezcuco rose the dark cypress-covered hill of Chapoltepec, while in the very midst of the waters glittered the palaces and temples of Mexico, or, as the Aztecs loved to call it, Tenochtitlan, the city of the eagle and cactus. This haughty capital it was on which the Spaniards fixed their eyes. There lay the reward of all their toil. No wonder that they cried with joy, " It is the promised land ! & مثل


شاهد الفيديو: الكتاب الأحمر. حضارة الآزتيك رعب لم تعرف له الارض مثيلا