استاد أولمبي قديم مهدد بتخفيضات الميزانية في اليونان

استاد أولمبي قديم مهدد بتخفيضات الميزانية في اليونان

يتعرض ملعب Nemea الأولمبي القديم لخطر الإغلاق نتيجة التخفيضات الحادة في الميزانية في البلاد حيث تدخل اليونان عامها السادس على التوالي من الركود.

تأسست ألعاب Nemean في عام 573 قبل الميلاد وكانت واحدة من أربع ألعاب Panhellenic لليونان القديمة ، بما في ذلك Delphi و Isthmia و Olympia. في أحد هذه المواقع الأربعة ، توقفت الحروب والأعمال العدائية لفترة وجيزة كل عام بهدنة مقدسة ، وتجمع جميع اليونانيين اعترافًا بإنسانيتهم ​​المشتركة.

تم التنقيب في موقع استاد Nemean من أسفل طريق سريع ومزارع كرم في عام 1974 تحت إشراف ستيفن ميلر ، الأستاذ الفخري لعلم الآثار الكلاسيكي في جامعة كاليفورنيا. يتضمن الموقع معبدًا مخصصًا لزيوس ، وأنقاض غرفة خلع الملابس ، ونفقًا (مميزًا برسومات الرياضيين القدامى) يؤدي إلى الاستاد ، والملعب نفسه.

أكثر ما يميز Nemea هو أن المباريات الودية لا تزال تجري في الملعب كل أربع سنوات في تقليد بدأ في عام 1996. وفي بيان صادر عن جمعية إحياء ألعاب Nemean ، قيل: "هذا هو إيماننا أن الألعاب الأولمبية الحديثة ، على الرغم من نجاحها الواضح في كثير من النواحي ، قد أصبحت بعيدة بشكل متزايد عن الشخص العادي. هدفنا هو المشاركة ، على الأرض اليونانية القديمة المقدسة ، من أي شخص وكل شخص ، في الألعاب التي ستحيي روح الأولمبياد. سنحقق ذلك من خلال إحياء العادات الرياضية القديمة الأصيلة في استاد نيميا القديم ".

ومع ذلك ، فإن الألعاب والموقع نفسه معرضان الآن لخطر الإغلاق بسبب التخفيضات المستمرة للموظفين وفشل السلطات في العثور على مصادر بديلة للتمويل. سبعة من موظفي الموقع العشرة في Nemea لم يتم تجديد عقودهم. وقال ميلر إنه إذا خسروا الطعن النهائي في المحكمة الشهر المقبل ، فسيتم إغلاق الموقع.

“كنز اليونان هو آثارها وعلماء الآثار الشباب المدربين على العناية بتلك الآثار. وقال ميلر ، بدلاً من جعل الاستثمارات التي كان من شأنها أن تسفر عن علم الآثار مشروعًا مُدرًا للدخل ، فقد تم دفعها دائمًا إلى الجانب ". "لا يوجد فندق هنا ، ولا مطعم ، ولا متجر."

يعتقد الكثيرون أن أحد أكبر آمال اليونان في تحقيق النمو الذي تشتد الحاجة إليه هو السياحة ، وهنا يمكن أن يلعب تمويل بعض كنوزها المهمة دورًا رئيسيًا.


    لندن 2012: صاعق العمود الأولمبي يكافح الأزمة المالية اليونانية

    نيكول كيرياكوبولو ، لاعب القفز بالزانة اليوناني الذي حطم الرقم القياسي ، يعد الأيام قبل أولمبياد لندن. الكبرياء هو ما يجيده اليونانيون ، والرياضي مصمم على تقديم أفضل ما لديه في المباريات.

    "لقد منحتني الرياضة الكثير من الخبرات ، لقد جعلتني شخصًا أفضل بكثير من نواحٍ عديدة" ، كما تقول وهي جالسة في ملعب داخلي بعد جلسة تدريبية استمرت أربع ساعات. "إنه لأمر عظيم أن تمثل بلدك في حدث مثل الأولمبياد."

    الى جانب ذلك ، إنها تحب إنجلترا. كانت هناك سجلت أفضل أداء لها ، حيث قطعت 4.71 مترًا في London Diamond Link في أغسطس.

    ولكن منذ ذلك الحين ، كان على كيرياكوبولو أن تتغلب على عقبات أخرى - وبطرق لم تكن لتتخيلها.

    كان للأزمة الاقتصادية التي اجتاحت اليونان تأثير كارثي على الاستعدادات الأولمبية في البلاد المثقلة بالديون ، حيث تضرر كيرياكوبولو من بين العديد من الرياضيين العالميين بتخفيضات غير مسبوقة. لم يتم دفع رواتب العديد من المدربين والموردين منذ شهور.

    "المصاريف بالكاد تغطي الفيتامينات والطعام" ، قال الشاب البالغ من العمر 26 عاما. "الرياضيون لديهم احتياجات غذائية. لا يمكنهم تناول وجبات سريعة ، ولكن على مدار العامين الماضيين ، اختفت جميع البدلات والحوافز التي قدمتها لنا الدولة للتو".

    أدت التخفيضات الهائلة في الميزانية مؤخرًا إلى قيام الاتحاد الوطني لألعاب القوى ، Segas ، بتعليق جميع مسابقات المضمار والميدان في البلاد.

    غابت كيرياكوبولو ، التي تحاول إقناع كبار تجار الملابس الرياضية لرعايتها ، عن ثلاث مسابقات دولية كبرى العام الماضي. تقول: "على الأقل لم يكونوا مؤهلين".

    لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لفريق الجمباز اليوناني ، الذي توقف عن السفر إلى طوكيو للتصفيات الأولمبية بسبب مشاكل مالية. كان على اللجنة الأولمبية الدولية أن تتدخل بتمويل طارئ لمساعدة الفرق الأخرى ، بما في ذلك فريق كرة الماء للسيدات ، بطل العالم لعام 2011 ، على الاستعداد للألعاب.

    نتيجة لذلك ، عندما يدخل الوفد اليوناني إلى الملعب الأولمبي في 27 يوليو - تكريمًا لدور اليونان في إنشاء الألعاب ، فإنها دائمًا ما تقود حفلي الافتتاح والختام - سيكون أصغر بشكل ملحوظ. يتم إرسال أقل من 100 متسابق يوناني إلى لندن ، مقارنة بـ 151 تم إرسالهم إلى بكين قبل أربع سنوات و 431 رياضيًا شاركوا في ألعاب أثينا عام 2004.

    قالت لاعبة القفز التي كانت تتدرب بشكل مكثف منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها: "لقد دمرنا التخفيضات. لست الوحيدة. أنا محظوظة بالفعل. بدأ بنك Hellenic Postbank في رعايتي في ديسمبر". تقول مشيرة إلى الشعار الموجود على قميصها. "لقد ساعدوني في شراء أعمدة جديدة ، وهو ما لا يستطيع اتحاد [الميدان والمسار] القيام به."

    لكن كيرياكوبولو ، مثله مثل غيره من الرياضيين الكبار ، يتدرب في منشآت كانت في يوم من الأيام مصدر فخر لليونان ، وقد غرقت في الاضمحلال والدمار. أُجبر السباحون الأولمبيون على استخدام أحواض سباحة غير مدفأة الشتاء الماضي ، وكان الرياضيون الذين يتدربون في أحد المرافق الأولمبية الداخلية بالعاصمة ، والمُصممة خصيصًا لألعاب أثينا ، يتعاملون مع سقف متسرب.

    تقول ، مشيرة إلى الحصيرة المكسورة في منطقة الهبوط أسفل الوثب العالي التي تستخدمها بنفسها: "نظرًا لعدم وجود أموال لتكاليف الصيانة ، فإنك في الشتاء تتجمد وفي الصيف تغلي. وقد أصيب الرياضيون بأوتار متوترة نتيجة لذلك". . "ليس لدينا موزع مياه أو ماء ساخن في الحمامات ، ومساكننا ، حسنًا ، أساسية جدًا. لا يوجد عمال نظافة. علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا. قضيت الوقت في الطلاء مؤخرًا."

    على الرغم من أنه من المفترض أن يكون الملعب الذي يتدرب فيه نخبة الرياضيين خاضعًا للحراسة ، إلا أنه ليس كذلك. تقول: "كانت هناك أوقات أتدرب فيها وعبر أحدهم المسار أمامي". "كان علي أن أعمل لأتوقف عن الاصطدام بهم. إنه أمر مرعب. لا أستطيع أن أتعرض للإصابة".

    لكن هذا يكاد يكون ثانويًا ، كما تقول. ما يثير غضب كيرياكوبولو حقًا ، والعشرات من أمثالها ، هو أنه في ظل العاصفة المالية التي ضربت اليونان ، فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها لمساعدة الرياضيين في الاستعداد للألعاب.

    قبل أقل من ثلاثة أشهر من أولمبياد لندن ، لا تزال كيرياكوبولو تدفع الأوراق في البلدية المحلية حيث تعمل كمديرة في حي إيغاليو لذوي الدخل المنخفض.

    تقول: "لا ينبغي أن أذهب إلى العمل ولكن التركيز على التدريب لمدة تصل إلى سبع إلى ثماني ساعات في اليوم". "فاتني الجلسات الصباحية لأنه لا يزال يتعين علي الحضور إلى المكتب ، على الرغم من أن الحكومة صوتت في فبراير الماضي على قانون ينص على أن الرياضيين الذين يستعدون للأولمبياد لن يضطروا إلى العمل".

    قالت ، كان هناك حوالي 40 رياضيًا في الدرجة الأولى في مركزها. وتقول: "إذا أخذنا إجازة فلا بد أن تكون إجازة غير مدفوعة الأجر - ولا يستطيع أي منا تحمل ذلك. من الواضح أنها مسألة بيروقراطية ، لكنها صادمة عندما تعتقد أننا نمثل بلدنا".

    يقول فاسيليوس سيفاستيس ، بطل عشاري البلقان السابق الذي يترأس سيغاس ، إن التخفيضات كان لها تأثير رهيب ، ليس فقط على المرافق ولكن أيضًا على عقلية الرياضيين. "من الناحية النفسية ، كان الأمر صعبًا للغاية على الرياضيين. كيف يمكنهم الاستعداد للمباريات في حين يواجهون كل يوم مثل هذه المشاكل؟" يسأل ، محاطًا بصور لأبطال أولمبيين بما في ذلك سبايروس لويس ، الذي فاز بالماراثون عندما أعيد تقديم الألعاب الحديثة في أثينا عام 1896.

    "تم تخفيض ميزانيتنا بنسبة 40٪ منذ عام 2010. لدينا هذا العام 6.5 مليون يورو لتغطية تكاليف التشغيل والاحتياجات الأساسية. إنها كارثية تمامًا ولا معنى لها على الإطلاق عندما يبلغ ديون بلادنا مئات المليارات من اليورو."

    من المرجح أن تكون أولمبياد لندن نقطة تحول. يقول سيفاستيس: "لا ينبغي أن تواجه نيكول كيرياكوبولو مثل هذه العقبات ، لكنها واحدة من العديد من العقبات". "إنهم أناس رائعون يفعلون ما يفعلونه لأنهم يريدون التفوق.

    "أشعر بالقلق من أن الجيل الأصغر من الرياضيين الذين يرون كيف يتم التعامل معهم سوف يستسلمون عندما يفهمون أنه حتى لو كنت الأفضل ، فلا توجد مكافآت."


    كم يكلف بناء ملعب أولمبي؟

    يعد الاستعداد للأولمبياد عبئًا ماليًا هائلاً على المدن المضيفة ، والتي من المتوقع أن تدفع الفاتورة ليس فقط لبناء المنشآت الرياضية ، ولكن أيضًا لتحسين البنية التحتية ، من النقل العام إلى الفنادق الجديدة التي يمكن أن تستوعب ملايين الزوار. بشكل عام ، يمكن للمدينة أن تتوقع إنفاق ما لا يقل عن عدة مليارات من الدولارات على الألعاب الأولمبية - أنفقت ريو دي جانيرو 13.1 مليار دولار على دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 ، بينما أفادت تقارير أن مدينة سوتشي الروسية أنفقت 51 مليار دولار على دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014. من التكلفة الإجمالية للألعاب ، تم تخصيص جزء كبير لبناء المنشآت الرياضية ، لا سيما في المدن التي لا يمكن إعادة تخصيص الملاعب الحالية لهذا الحدث.

    يختلف سعر الاستاد الأولمبي الرئيسي الجديد اختلافًا كبيرًا حسب المكان. بالنسبة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2016 في بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبية ، كلف ملعب بيونغ تشانغ الأولمبي 109 ملايين دولار ، بينما كلف ملعب لندن ، الذي بني من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، حوالي 780 مليون دولار.


    نشأت الألعاب الأولمبية الحديثة من مواجهة طويلة وغريبة بين الحداثة الأوروبية والاحتفال الديني القديم.

    بقلم ديفيد جولدبلات | 11 أغسطس 2016

    "من الواضح أن التلغراف والسكك الحديدية والهاتف عاطفي البحث في العلوم، لقد فعلت المؤتمرات والمعارض من أجل السلام أكثر من أي معاهدة أو اتفاقية دبلوماسية. حسنًا ، أتمنى ذلك ألعاب القوى سيفعل المزيد & # 8230

    دعونا نصدر المجدفين والعدائين والمبارزين: هناك التجارة الحرة في المستقبلوفي اليوم الذي يتم فيه إدخاله داخل أسوار أوروبا القديمة يكون لقضية السلام إقامة جديدة وقوية & # 8230

    وهذا يكفي لتشجيع خادمك على الحلم الآن & # 8230 للاستمرار والإكمال ، على أساس يناسب ظروف الحياة العصرية ، هذه المهمة العظيمة والمفيدة ، وهي: استعادة الألعاب الأولمبية.”

    وهكذا ، في عام 1892 ، بيير دي كوبرتان، الأرستقراطي الفرنسي ، ألقى خطابًا ربما كان أهم دعوة عامة لإنشاء الألعاب الأولمبية الحديثة. "مسابقات دولية"كان موضوعها. لكنها لم تكن الأولى. قبل أكثر من نصف قرن في قصيدته حوارات الموتىالشاعر اليوناني باناجيوتيس سوتسوس تخيل شبح أفلاطون يتحدث إلى الأمة اليونانية المستقلة حديثًا ولكن المدمرة: "أين مسارحكم وتماثيلكم الرخامية؟ أين الألعاب الأولمبية الخاصة بك؟ " الآن ، أخيرًا ، خالية من السيادة العثمانية ، أين كانت مشاهدها الرائعة والفنون وألعاب القوى؟ تم إطلاق Soutsos بشكل كافٍ من خلال هذا الفكر لدرجة أنه صنع a اقتراح للدولة اليونانية أنه ينبغي إحياء الأولمبياد القديمة.

    في الستين عامًا التي تفصل بين قصيدة سوتسوس وخطاب كوبرتان ، سيكون هناك العشرات من الأحداث الأولمبية والاستجمام والنظارات ، والتي تشكلت الآن من خلال الظهور و عولمة الرياضة الحديثة و ال التنقيب الأثري في أولمبيا بحد ذاتها. كان سوتسوس أول من دعا إلى إحياء الألعاب. كان كوبرتان أول من ربط هذه الفكرة بشكل من أشكال الأممية وجعلها تتحقق ، لكن كلا الفكرتين نشأتا من لقاء طويل وغريب بين الحداثة الأوروبية ومهرجان ديني قديم لا يتعلق به سوى شظايا معروفة.

    كقوة عالمية مهيمنة في القرن التاسع عشر ، بريطانيا الفيكتورية ربما كان يبدو حافزًا واضحًا لإحياء الألعاب. ومع ذلك ، لم تكن المدارس العامة البريطانية أو جامعات أكسفورد وكامبريدج ، المليئة بالرياضيين الأرستقراطيين والكلاسيكيين ، هي التي تبنت الفكرة الأولمبية ، ولكن الدكتور ويليام بيني بروكس، وهو طبيب من بلدة سوق شروبشاير الصغيرة Much Wenlock. في عام 1850 ، ألهم أول الكثير من ألعاب Wenlock Olympian، التي تعتبر رائدة في الألعاب الأولمبية الحديثة. كانت الألعاب انتقائية في كل شيء ، وكانت جزءًا من المعارض الريفية ، وجزءًا من اليوم الرياضي المدرسي. مع ازدياد شعبيتها ، أضاف بروكس المواكب والمواكب ، ومسابقات الشعر ، والرماية ، وركوب الدراجات ، والخماسي المتغير باستمرار. بغض النظر عن المرجع الكلاسيكي الغريب ، كانت أوراق اعتماد وينلوك الأولمبية ضعيفة دائمًا إلى حد ما.

    كان بروكس من بين هؤلاء الإنجليز الأولمبيون الأوليون الذي التقى في لندن عام 1865 بهدف تشكيل الرابطة الأولمبية الوطنية (NOA). لقد تصوروا منظمة يمكن أن "تسلط الضوء على العديد من الأندية البدنية والرياضية والجمباز التي كانت منتشرة في جميع أنحاء البلاد" ، ويمكنها تنظيم ألعاب وطنية مفتوحة "لجميع القادمين" - وهو اقتراح لا يشمل النساء أو المحترفين ، ولكن على الأقل فيما يتعلق بالأصول الطبقية ، كانت محايدة. كانت لندن هي الاختيار الطبيعي للمجموعة كمكان لألعاب NOA الافتتاحية في عام 1866. ومع ذلك ، المنافسات مع مجموعات أخرى أحبطت جهودها في نهاية المطاف.

    "هذا يكفي لتشجيع خادمك على الحلم الآن & # 8230 للاستمرار والاستكمال ، على أساس يناسب ظروف الحياة الحديثة ، هذه المهمة العظيمة والمفيدة ، وهي استعادة الألعاب الأولمبية."

    موقع تنقيب مع العمال وعلماء الآثار في معبد زيوس ، أولمبيا ، 1875-1876. (معهد الآثار الألماني)

    ونسخ المعهد الأثري الألماني

    موقع تنقيب مع العمال وعلماء الآثار في معبد زيوس ، أولمبيا ، 1875-1876. (المعهد الألماني للآثار)

    ونسخ المعهد الأثري الألماني

    العودة إلى اليونان

    كان للمطالب اليونانية وزن أكبر بكثير في اليونان الحديثة ، حيث أصدر سوتسوس أول دعوة لإحياء الألعاب بعد سنوات قليلة من الاستقلال. كان أهم تحول في Soutsos إلى السبب هو قطب الشحن إيفانجيلوس زابا. في عام 1856 ، طلب زابا إرثًا لثروته الملك أوتو اقتراح إحياء الألعاب الأولمبية التي ستقام في أ تم تجديد ملعب باناثينيك، مع جوائز للفائزين ، يتم دفع ثمنها جميعًا عن طريق وصية مالية كبيرة جدًا. ردت الحكومة بأنه من الأفضل إنفاق الأموال على مبنى يمكن أن يضم معرضًا كل أربع سنوات للتقدم الزراعي والصناعي والتعليمي اليوناني ، مع تخصيص يوم واحد في برنامج الألعاب الرياضية والترفيهية. تم التوصل إلى اتفاق في 1858، وعقدت أول ألعاب Zappas الأولمبية في عام 1859.

    نظمت في ساحة المدينة المرصوفة بالحصى في أثينا على مدار ثلاثة أيام آحاد ، كانت هناك سباقات للجري والخيول والعربات ، ومسابقات رمي ​​القرص ورمي الرمح على غرار شهادة المصادر القديمة ، بالإضافة إلى تسلق عمود مشحم. افتتح الملك والملكة الميداليات التي تحمل الكلمات أول تاج أولمبي صدرت والجوائز وفيرة. يبدو أن الحشود كانت كبيرة ، وجاء الرياضيون من جميع أنحاء العالم الناطق باليونانية للحضور ، لكن المنظمة كانت ضعيفة.

    في عام 1865 ، توفي زابا ، تاركًا الكثير من ثروته الضخمة للمهمة المستمرة احياء الالعاب. كان أوتو الآن في المنفى وحل محله عام 1863 جورج الأول، أمير دنماركي مراهق. متحمسًا للرياضة ، وإدراكًا لمؤهلاته الهيلينية المحدودة ، دعم جورج بسهولة تنظيم الألعاب الثانية في عام 1870 ، مرة أخرى كجزء من مهرجان أكبر للصناعة الزراعية. باستخدام جزء فقط من وصية Zappas ، تمت إعادة بناء ملعب Panathenaic جزئيًا ، وتم تشييد مدرج صغير وتم تقديم نفقات سفر كبيرة وجوائز للرياضيين المسافرين من جميع أنحاء العالم. العالم الناطق باليونانية. تم اعتبار الألعاب نجاح كبير واجتذبت حشدًا من 30 ألف شخص ، لكن البعض أصيب بالذهول من وجود رياضيين من الطبقة العاملة. في الألعاب التالية ، في عام 1875 ، فقط الرياضيون من "أوامر اجتماعية أعلى"سيسمح لها بالمنافسة. على الرغم من الفرح في الصحافة بأن الألعاب ستكون "أكثر احترامًا" ، إلا أنها كانت كارثة.

    ليس من المستغرب أن لجنة Zappas الأولمبية احتفظت بالأحرى ملف شخصي منخفض للعقد القادم. لقد اقترحوا لعبة Zappas رابعة ، لكن اللجنة لم يكن لها قلبها أبدًا. نجت النهضة في شكل حديث التكوين جمعية الجمباز الهيلينية - مركز الرياضة الأرستقراطية في أثينا - الذي أقام ألعابه الصغيرة البانهلينية في عامي 1891 و 1893 ، وجذب كلاهما الملك جورج و ولي العهد الأمير قسطنطين كمتفرجين ورعاة. في عام 1890 ، ذهب قسطنطين إلى حد التوقيع على مرسوم ملكي يعلن أن دورة الألعاب الأولمبية اليونانية لمدة أربع سنوات ستبدأ مرة أخرى في عام 1892. ومع ذلك ، إذا أرادت الملكية اليونانية وحلفاؤها إحياء الألعاب ، فسيحتاجون إلى الدعم. من مكان آخر.

    "في عام 1856 ، سعياً وراء إرث ثروته ، كتب زاباس إلى الملك أوتو يقترح إحياء دورة الألعاب الأولمبية في ملعب باناثينايك الذي تم تجديده ، مع تقديم جوائز للفائزين ، تم دفعها جميعًا عن طريق وصية مالية كبيرة جدًا."

    صور شخصية للبارون بيير دي كوبرتان (18631937) ، منذ سنوات طفولته

    & نسخ المتحف الأولمبي ، Getty Images / Ideal Image

    صور شخصية للبارون بيير دي كوبرتان (18631937) ، منذ سنوات طفولته

    & نسخ المتحف الأولمبي ، Getty Images / Ideal Image

    . حتى عام 1896 ، عندما أدرك حلمه بإحياء الألعاب الأولمبية

    أولمبيا القديمة

    هذا هو المكان الذي أقيمت فيه الألعاب الأولمبية كل أربع سنوات لأكثر من 1100 عام ، حتى ألغها الإمبراطور ثيودوسيوس الأول في عام 393. ما زالت الشعلة الأولمبية مضاءة هنا للألعاب الحديثة. بفضل الدمار الذي أمر به ثيودوسيوس الثاني في عام 420 بعد الميلاد والزلازل المختلفة اللاحقة ، بقي القليل من المعابد الرائعة والمرافق الرياضية ، ولكن يوجد ما يكفي لإعطائك لمحة عن المجد السابق للملاذ. إنه أحد أكثر المواقع القديمة إثارة في اليونان.

    تتجول وسط الأنقاض المظللة بالأشجار ، يمكنك تقريبًا تخيل دماء ودخان الثيران التي تم التضحية بها لزيوس وهيرا ، والرياضيين المتعرقين والمصابين بالنفط المنتظرين داخل الاستاد الأصلي ، والحشود الصاخبة ، والنساء والعبيد الذين يشاهدون الإجراءات من تل قريب. من الجدير بالذكر أن بعض الهياكل تسبق البعض الآخر بقرون ، فإن زيارة المتحف الأثري قبل أو بعد ستوفر السياق وتساعد في تصور المباني القديمة.

    على يمينك عندما تنزل ، أول خراب واجهته هو صالة للألعاب الرياضية، والذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني قبل الميلاد. جنوب هنا أعمدة جزئيا تم ترميمها الباليسترا (مدرسة المصارعة) ، حيث يتدرب المتسابقون ويتدربون. ما وراء هو ورشة فيدياس، حيث نحت السيد الأثيني تمثال زيوس العملاق المصنوع من العاج والذهبي ، وهو أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم. تم تحديد الورشة من قبل علماء الآثار بعد اكتشاف الأدوات والقوالب في القرن الخامس الميلادي ، وتم تحويلها إلى كنيسة مسيحية في وقت مبكر. التالي هو ليونيدايون، وهو هيكل متقن يستوعب كبار الشخصيات ، تم بناؤه حوالي عام 330 قبل الميلاد.

    Altis ، أو المنطقة المقدسة لزيوس، تقع على يسار الطريق الذي نزلت فيه. كان أهم مبنى في دوريك هو القرن الخامس قبل الميلاد معبد زيوس، الذي كان قدس تمثال فيدياس ، ثم أزاله ثيودوسيوس الثاني إلى القسطنطينية (حيث دمرته النيران عام ٤٧٥ بعد الميلاد). تم ترميم عمود واحد من المعبد وإعادة بنائه ، مما يساعد على وضع الحجم الهائل للهيكل في منظوره الصحيح. إلى الشرق من المعبد هو قاعدة ل نايك (تمثال النصر) الذي يمكنك الاستمتاع به في المتحف الأثري.

    جنوب معبد زيوس هو بوليوتيريون (مجلس البيت) ، الذي يحتوي على مذبح القسم، حيث أقسم المتسابقون على الالتزام بالقواعد التي أقرها مجلس الشيوخ الأولمبي وعدم ارتكاب لعبة مخالفة. تم الاحتفاظ هنا بالسجلات الرسمية للألعاب وأبطالها.

    شرق المعبد هو صدى ستوا، مع صف أعمدة دوريك يؤدي إلى الملعب. صوتياته الرائعة تعني أن الصوت الذي ينطق بداخله قد تكرر سبع مرات. إلى الشرق من الرواق توجد بقايا فخمة فيلا استخدمه الإمبراطور نيرو خلال مشاركته في الألعاب في عام 67 بعد الميلاد ، وقد حل محل ملاذ هيستيا الأصلي.

    ال ملعب تقع إلى الشرق من Altis ويتم الدخول إليها من خلال ممر حجري. إنه مستطيل الشكل ، بمسار بقياس 192.27 مترًا ، خط البداية والنهاية الصخرية لمسار السباق وما زالت مقاعد الحكام باقية. يمكن أن يتسع الملعب لما لا يقل عن 45000 متفرج من العبيد والنساء ، ومع ذلك ، يجب أن يكونوا راضين عن المشاهدة من الخارج على تل كرونوس. تم استخدام الملعب مرة أخرى في عام 2004 ، عندما كان مكانًا لإطلاق النار في أولمبياد أثينا.

    إلى الشمال من معبد زيوس كان بيلوبيون، تل صغير مشجر به مذبح لبيلوبس ، أول بطل أسطوري للألعاب الأولمبية. كان محاطًا بجدار يحتوي على بقايا رواق دوريك المتأخر من الفترة الكلاسيكية. تم العثور على العديد من القطع الأثرية المعروضة الآن في المتحف على التل. يوجد هنا أيضًا موقع دفن كبير يعود إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد.

    مزيد من الشمال هو دوريك أواخر القرن السابع قبل الميلاد معبد حراء، أقدم معبد في الموقع. كان مذبحًا أمام المعبد يحافظ على حريق مستمر خلال الألعاب ، ويرمز إلى النار التي سرقها بروميثيوس من الآلهة اليوم ، وتضاء هنا الشعلة الأولمبية.

    بالقرب من المذبح هو nymphaeum (156-60 م) ، أقامه المصرفي الروماني الثري هيرودس أتيكوس. كان نموذجًا للمباني الممولة من قبل المحسنين الرومان ، وكان فخمًا ، ويتألف من مبنى نصف دائري مع أعمدة دوريك محاطة من كل جانب بمعبد دائري. احتوى المبنى على تماثيل هيرودس أتيكوس وعائلته ، على الرغم من أن زيوس احتل مركز الصدارة. على الرغم من مظهره المتقن ، إلا أن nymphaeum كان له غرض عملي كان عبارة عن منزل نافورة يزود Olympia بمياه الينابيع العذبة.

    ما وراء nymphaeum وصعود مجموعة من الدرجات الحجرية ، صف من 12 سندات الخزانة تمتد إلى الملعب ، كل منها أقامته دولة مدينة لاستخدامها كمخزن لتقديم القرابين للآلهة ، والتي كانت تستخدم بشكل أساسي للإعلان عن مكانة وثروة المدينة.

    في الجزء السفلي من هذه الخطوات توجد بقايا ضئيلة من القرن الرابع قبل الميلاد متروون، وهو معبد مخصص لريا ، والدة الآلهة. على ما يبدو ، كان القدماء يعبدون ريا في هذا المعبد مع العربدة.

    أسس philippeionإلى الغرب من معبد هيرا ، توجد بقايا بناء دائري بأعمدة أيونية بناها فيليب المقدوني لإحياء ذكرى معركة تشيرونييا (338 قبل الميلاد) ، حيث هزم جيشًا مشتركًا من الأثينيين وطيبة. احتوى المبنى على تماثيل مغطاة بالذهب والعاج لفيليب وعائلته ، بما في ذلك ابنه الإسكندر الأكبر.

    شمال philippeion كان القرن الخامس قبل الميلاد بريتانيوم، مقر إقامة القاضي. هنا ، احتفل الرياضيون الفائزون بالعيد والاستمتاع. كان هذا أيضًا المكان الذي اشتعلت فيه نار هيست إلى الأبد ، مما يرمز إلى الموقد المشترك لجميع اليونانيين.

    من الجدير بالزيارة أول شيء في الصباح أو في وقت متأخر بعد الظهر ، إنها تجربة سحرية أن تكون هناك بدون حشود. لوحات المعلومات باللغات اليونانية والإنجليزية والألمانية. تتيح تذكرة الدخول أيضًا الوصول إلى المتحف الأثري الرائع والمتحف الممتاز للألعاب القديمة.


    معرض الصور

    شيد في عام 153 م من قبل هيرودوس أتيكوس ليكون محطة للقناة التي شيدت حديثًا.

    أنقاض معبد زيوس.

    يبلغ طول مسار الاستاد حوالي 200 ياردة ، أي ما يعادل 600 قدم أولمبية (Andronicos ، 41) ، أو 191.78 مترًا (Mee & amp Spawforth ، 291). وتقدر سعة الملعب بحوالي 40 ألف متفرج.

    يحاكي الترميم الحالي ج 4. نسخة BCE مع الإضافات اللاحقة ، والتي تم بناؤها على ملعب أصغر سابقًا.


    2: البارثينون

    أثينا و rsquo أشهر المعالم

    بينما جزء من مجمع الأكروبوليس ، يستحق البارثينون ذكرًا محددًا. بُني في عام 447 قبل الميلاد على تل الأكروبوليس ، مع أعمدة رخامية دوريك تراجعت نحو الأعلى و [مدش] تعرض الأعاجيب المعمارية لليونان القديمة.

    مكرسة للإلهة أثينا ، هذه الأطلال يجب زيارتها خلال النهار ويمكن رؤيتها من جميع أنحاء المدينة تبدو الأعمدة الرائعة مضاءة بشكل مذهل في الليل.

    يمكن أن تكون مزدحمة هناك ، لذلك أوصي بالذهاب أول شيء في الصباح عندما يفتح الأكروبوليس ، أو خلال الساعات القليلة الماضية قبل أن يغلق!


    استاد أولمبي قديم مهدد بتخفيضات الميزانية في اليونان - تاريخ

    أتساءل كيف ترتبط الألعاب الحديثة بالألعاب القديمة؟ لقد جئت إلى المكان المناسب. حضر الدكتور ديفيد جيلمان رومانو ، الخبير المشهور دوليًا في الألعاب الأولمبية القديمة ، وكبير الباحثين في متحف بن ، دورة أثينا للألعاب الأولمبية لعام 2004 مع عائلته. خلال رحلته ، شارك الدكتور رومانو أفكاره في مجلة على الإنترنت ، حيث نظر إلى الاحتفالات من خلال عدسة عالم الأنثروبولوجيا. يوجد أدناه نسخة مؤرشفة من المجلة.

    10 أغسطس 2004
    كيفالونيا
    11:00 مساءً

    من هذه الجزيرة الأيونية ، إلى الغرب من أولمبيا القديمة ، تركز كل الأنظار على الألعاب الأولمبية التي تقترب بسرعة في أثينا. تقارير إخبارية تلفزيونية مستمرة طوال اليوم عن القصص المتعلقة بالألعاب الأولمبية. تمتلئ المحلات السياحية بالعناصر الأولمبية الرسمية (انظر الصورة) ويرتدي زوار هذه الجزيرة قبعات وقمصان أولمبية ملونة. سيقام حفل الافتتاح مساء الجمعة في أثينا.

    الشعلة الأولمبية والتتابع تقترب من الملعب الأولمبي. غطت التقارير الحية هذا التتابع حيث تم افتتاحه ، السبت الماضي ، الجديد 2556 م. يمتد جسر الكابلات الذي يربط بيلوبونيسوس بشمال غرب اليونان ، جسر ريون أنتيريون. تم افتتاح الجسر قبل 6 أشهر من الموعد المحدد وفي حدود الميزانية وفقًا لتقارير الصحف!

    لم يكن هناك تتابع للشعلة كجزء من الألعاب الأولمبية القديمة ، على الرغم من أن تتابع الشعلة كان معروفًا في المهرجانات الدينية الأخرى ، على سبيل المثال في أثينا. بدأ تتابع الشعلة الحديثة كجزء من دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 في برلين ، على الرغم من تقديم فكرة الشعلة الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1928 في أمستردام وكانت أيضًا جزءًا من دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1932.

    كيفالونيا هي إحدى الجزر التي ربما كانت موطنًا للبطل الأسطوري أوديسيوس. هناك جدل ساخن بين العلماء حول ما إذا كانت جزيرة إيثاكي أو كيفالونيا المجاورة هي موطن أوديسيوس ، بطل قصيدة هوميروس ورسكووس الملحمية في الأوديسة. كان أوديسيوس من أوائل الرياضيين اليونانيين في الأدب الغربي. وفقًا للقصة ، بعد حرب طروادة (حوالي 1200 قبل الميلاد) ، تجول في الجزر اليونانية في محاولة للعثور على طريقه إلى المنزل. في رحلته استضافه الفاعسيون الذين رحبوا به وأظهروا له مسابقات رياضية بعد العشاء وطلبوا منه في النهاية التنافس كرياضي. وكانت المسابقات التي أقيمت عبارة عن ملاكمة ، مصارعة ، قدم ، وثب طويل ، ورمي القرص. شارك Odysseus فقط في حدث رمي القرص وتغلب على معارضته.

    راقب الإشارات إلى أوديسيوس وحرب طروادة في حفل الافتتاح مساء الجمعة!

    13 أغسطس 2004
    أولمبيا القديمة
    6:30 مساءا

    التسمية التوضيحية: يقف أمام المدخل المقبب للملعب في أولمبيا ، من اليسار إلى اليمين ، ليزي رومانو وآن ماري باوتشر وباتريس باوتشر وسارة رومانو وفي الصف الخلفي ديفيد رومانو. تصوير ايرين رومانو.

    تبدأ الدورة الثامنة والعشرون للألعاب الأولمبية الحديثة في أثينا مساء اليوم بحفل الافتتاح. تدعو الصحافة اليونانية أولمبياد أثينا 2004 ومهرجان ldquothe لجميع المهرجانات. & rdquo استضافت ملاذ زيوس في أوليمبيا ، على بعد حوالي 5 ساعات غرب أثينا ، ما يقرب من 1200 عام من المهرجانات ، واحدة كل أربع سنوات. كان مهرجانهم بالطبع احتفالًا دينيًا ومهرجاننا علمانيًا أصبح المهرجان الأولمبي الأكثر شهرة في العالم القديم. في العصور القديمة ، جاء معظم الرياضيين والمدربين وكبار الشخصيات والزوار عن طريق البحر ، كما فعلنا اليوم من جزيرة كيفالونيا.

    تمتلئ محمية زيوس بالسياح يوم الجمعة ، وهو عطلة وطنية تكريما لافتتاح الألعاب الأولمبية. الموقع الأثري مشذب جيدًا وعلامات جديدة ترشد الزائر. يشهد معبد زيوس ، الذي بني في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد ، مظهرًا جديدًا مع عمود أعيد بناؤه اكتمل للتو. كان التمثال الضخم المصنوع من الذهب والعاج لزيوس ، أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم ، موجودًا في السابق داخل هذا المبنى. الاستاد الأولمبي النظيف والبقّي بمدخله المقبب يحيي السائحين اليوم كما يرحب بالرياضيين والقضاة في العصور القديمة (انظر الصورة). يقام حدث رمي الجلة لألعاب أثينا 2004 هنا يوم 18 أغسطس.

    أعيد افتتاح المتحف الأثري في أولمبيا مؤخرًا بعد أعمال تجديد كبيرة. إنه مكيف وشاشات عرضه من بين أفضل ما رأيته في اليونان. يوجد أيضًا متحف جديد للألعاب الأولمبية القديمة في مكان قريب مع المعروضات المتعلقة بالمسابقات الرياضية القديمة نفسها. تعج مدينة أولمبيا الصغيرة بالمتاجر السياحية والمقاهي والمطاعم. يمكنك شراء نسخ من المزهريات القديمة ، والنحت ، وكذلك جميع أنواع الملابس والمواهب.

    أعلن مكتب البريد اليوناني مؤخرًا أنه سيكافئ كل رياضي يوناني يفوز بميدالية في الألعاب بما يصل إلى 100000 يورو ، بينما يطبع في نفس الوقت صورته على طابع جديد (في غضون 3 أيام من فوزه). قيم الجوائز هي كالتالي: 100،000 يورو للميدالية الذهبية 50،000 يورو للميدالية الفضية و 25،000 للميدالية البرونزية. بالأمس فقط ظهر في الأخبار تقرير مفاده أن الحكومة الروسية ستكافئ الفائزين بالميداليات الأولمبية الروسية بمدفوعات معفاة من الضرائب قدرها 50000 دولار للميداليات الذهبية 20000 دولار للفضة و 10000 دولار للبرونزية. هذه التطورات الأخيرة لها أوجه تشابه في العصور القديمة منذ أن كان المنتصرون الأولمبيون القدامى يتلقون بشكل روتيني مدفوعات نقدية من مدنهم الأصلية. من القرن السادس قبل الميلاد تلقى الفائزون في الألعاب الأولمبية الأثينية دفعة قدرها 500 دراشماي ، ثروة ، بالإضافة إلى وجبة مجانية كل يوم لبقية حياتهم ومقاعد أمامية في المسرح. يمكن للفائزين الأولمبيين أيضًا إقامة صورة لأنفسهم عادة في شكل تمثال في المقدسة & lsquoaltis & rsquo في أولمبيا. كانوا يحبون فكرة الختم ، ولا شك في ذلك!

    أخيرًا ، علقت سحابة على التغطية اليونانية للألعاب الأولمبية في أثينا منذ يوم أمس بعد أن غاب اثنان من أفضل الرياضيين اليونانيين عن اختبارات المخدرات التي أجرتها اللجنة الأولمبية الدولية ، ثم تعرضوا لحادث دراجة نارية بشكل مأساوي. الرياضيون المشاركون هم كونستانتينوس كينتريس ، مسافة 200 م. حاصلة على الميدالية الذهبية من سيدني وكاترينا ثانو ، 100 م. الحاصل على الميدالية الفضية. عناوين الأخبار على التلفزيون اليوناني اليوم تترجم إلى & ldquoGreece مجمدة (في انتظار الأخبار.) و rdquo تخطط اللجنة الأولمبية الدولية لعقد جلسات استماع حول هذا الموضوع. لم يكن هناك أي اختبار للعقاقير في العصور القديمة ، وعلى حد علمنا لا يوجد دليل على مواد تعزيز الأداء من الألعاب الأولمبية القديمة. ربما حاول الرياضيون القدامى تحسين أدائهم ، لكن لا يمكنني العثور على دليل قوي لتوثيق ذلك.


    هل أشعلت أولمبياد 2004 الأزمة المالية اليونانية؟

    عندما يتعلق الأمر بالإنفاق الزائد ، تحصل اليونان على الميدالية الذهبية.

    لم تقم الحكومات في العاصمة اليونانية أثينا بموازنة الميزانية منذ ما يقرب من 40 عامًا ، وتجنب البلد بصعوبة الإفلاس في مايو قبل أن يقدم الشركاء الأوروبيون المذعورون على مضض قروض إنقاذ ضخمة.

    في حين أن العديد من العوامل وراء أزمة الديون المعوقة ، فقد جذبت الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا اهتمامًا خاصًا.

    إن لم يكن السبب الوحيد للفوضى المالية لهذه الدولة ، فإن البعض يشير إلى الألعاب على أنها مثال على الأقل للخطأ الذي حدث في اليونان.

    Their argument starts with more than a dozen Olympic venues — now vacant, fenced off and patrolled by private security guards.

    Stella Alfieri, an outspoken anti-Games campaigner, says they marked the start of Greece's irresponsible spending binge.

    "I feel vindicated, but it's tragic for the country . They exploited feelings of pride in the Greek people, and people profited from that," said Alfieri, a former member of parliament from a small left-wing party. "Money was totally squandered in a thoughtless way."

    The 2004 Athens Olympics cost nearly $11 billion by current exchange rates, double the initial budget.

    And that figure that does not include major infrastructure projects rushed to completion at inflated costs.

    In the months before the games, construction crews worked around the clock, using floodlights to keep the work going at night.

    In addition, the tab for security alone was more than $1.2 billion.

    Six years later, more than half of Athens' Olympic sites are barely used or empty.

    The long list of mothballed facilities includes a baseball diamond, a massive man-made canoe and kayak course, and arenas built for unglamorous sports such as table tennis, field hockey and judo.

    Deals to convert several venues into recreation sites — such as turning the canoe-kayak venue into a water park — have been stalled by legal challenges from residents' groups and Byzantine planning regulations.

    Criticism of the Olympic spending has sharpened in recent weeks, after parliament launched an investigation into allegations that German industrial giant Siemens AG paid bribes to secure contracts before the 2004 Games.

    A former Greek transport minister has been charged with money laundering after he told the inquiry that he had received more than $123,000 from Siemens in 1998 as a campaign donation.

    International Olympic Committee president Jacques Rogge said linking the debt crisis to the games is "unfair." He argues that Athens is still reaping the benefits from its pre-games overhaul of the city's transport systems and infrastructure.

    "These are things that really leave a very good legacy for the city . There have been expenses, of course. You don't build an airport for free," Rogge told The Associated Press in Lausanne, Switzerland. "Had Athens still been outmoded, the economy would have been much worse probably than it is today."

    Greek Olympic officials insist the scale of the country's dire financial problems - and its staggering national debt of $382 billion - are simply too big to be blamed on the 2004 Games budget.

    Some financial experts agree.

    "Put in proper perspective, it is hard to argue that the Olympic Games were an important factor behind the Greek financial crisis. It is, however, likely that they contributed modestly to the problem," Andrew Zimbalist, a U.S. economist who studies the financial impact of major sporting events, said in an email.

    "The empty or underused facilities are a problem and the maintenance and operating costs continue to impose a burden. That said, Athens also benefited from infrastructure development and the Greek public debt is $400 billion," he said.

    Before the games, Greece's densely populated capital got a new metro system, a new airport, and a tram and light railway network, along with a bypass highway, while ancient sites in Athens' city center were linked up with a cobblestone walkway.

    It's those advantages that organizers of the 2012 London Games are quick to point out, as Britain now also faces high public debt levels.

    "I think the underlying issues in the Greek economy were far greater than a snapshot of the Olympic Games," Sebastian Coe, chairman of London's organizing committee, told the AP.

    London's main Olympic budget now stands at $13.3 billion.

    Last week, Britain's new coalition government announced $38 million in Olympic budget cuts as part of efforts to slash the nation's budget deficit.

    Over the last decade, Greece's budget deficit remained well above the limit set by the European Union of 3 percent of gross domestic product, but rose abruptly last year to reach an estimated 13.6 percent — the highest level since Greece was previously in recession in 1993.

    Greece will get up to about $135 billion in bailout loans through 2012 from the International Monetary Fund and European governments worried the Greek crisis could damage the euro.

    Prime Minister George Papandreou blames the debt crisis on decades of poor management, putting off unpopular reforms, and vast clientele networks set up by political parties, promising government jobs, social security perks and loss-making regional projects to win votes.

    Nassos Alevras, the lead government official for Olympic projects, insists that, overall, the games carried a net gain including a tourism boost.

    "The issue of venue use is a sad story. Plans for post-Olympic use were later ignored," Alevras told the AP.

    But he added: "The money spent on the Olympics is equivalent to one quarter of last year's budget deficit. So how can the amount spent over seven years of preparation for the Olympic Games end up being considered responsible for the crisis? That's irrational."


    Greece fails to muster enthusiasm for 2012 Olympics despite ties

    F ew events trigger greater national pride than the sight of Greece's Olympians striding into the stadium at the start of the biggest show on earth. By dint of their contribution to the Games – as birthplace of the ancient Olympics and cradle of their modern reincarnation – the Greeks always enter the arena first. And so it was on Friday. But this time, as the delegation kicked off the parade, there was no hiding the truth.

    The smiles and laughter that are part of the enthusiasm of the moment could not conceal the dark mood that appears to have taken hold of the team – and the nation at large.

    A litany of incidents, many improbable, account for the gloom. The assertion by Jacques Rogge, the president of the International Olympic Games, that the Games "are coming home tonight" – made during his speech to assembled spectators at the opening ceremony – immediately triggered howls of protest.

    Leading the voices of outrage, the nationalist politician, Georgios Karatzaferis, felt compelled to quip: "The Olympic Games were born in Greece in the 8th century BC, when in Rogge's country they were eating acorns, if they weren't eating one another."

    Greeks readily accept they are prickly when it comes to matters of history. The Belgian's hasty attempt at clarification has done little to assuage popular anger. On Monday, the media were still riveted by the "gaffe" and the "rage and revulsion" it had triggered.

    But, in truth, before the Olympics kicked off, Greek morale was at an all‑time low – and not only because the chronically indebted country has been brought to its knees by its worst crisis since the second world war.

    Eight years after Athens hosted its own unexpectedly spectacular Games, there is almost no sign of the crackling optimism ignited by the event.

    Before the elite athletes even got to London, Greeks were reeling from the news that their Olympic team would be one of the smallest ever – indeed smaller than at any time since the Barcelona Games in 1992. A total of 105 athletes are participating in London compared to 431 who participated in Athens in 2004. In an unprecedented development, the national basketball team – widely seen as the soul of any Greek Olympics delegation – failed to make it.

    "When our country is facing such problems it is important to show we exist," Isidoros Kouvelos, who heads the Hellenic Olympic Committee (HOC), exhorted at a reception hosted at the British embassy days before the squad's departure.

    In the embassy's leafy gardens he declared that he was immensely proud of athletes who, against the odds, had qualified to participate in the sporting showpiece – draconian budget cuts have left facilities in a state of disrepair that has made training more difficult than ever before.

    Less than a week later, the official was forced to dismiss two contestants, including Dimitris Chondrokoukis, the world record-breaking high jumper and the team's greatest hope.

    Chondrokoukis's expulsion, after testing positive for a banned performance enhancer – a steroid more usually associated with horses – followed that of Voula Papachristou, the triple jumper forced to exit after posting a racist remark on her Twitter account.

    The blonde athlete apologised for the offending tweet but said her overriding emotion was one of bitterness at the "excessive" punishment meted out to her. With debate continuing to rage over the double blow it is an emotion that a growing number of Greeks have also come to feel.

    Even if most Greeks accept that the over-budgeted Athens Olympics played a huge role in leaving their country bankrupt and bereft, the London Games was meant to be a pleasant diversion from the quotidian worries that have left many in a state of despondency and despair.

    Far from austerity and the prospect of yet more belt-tightening measures, they could bask, if only for a brief moment, in the nostalgia and glory of an event whose countdown begins with the lighting of the Olympic flame in an olive orchard outside far-flung ancient Olympia in the Peloponnese.

    But this time it is different. And not because of any schadenfreude at the security hiccups and empty seats that London may have suffered – the media have made very little of such shortcomings.

    "I can't remember a climate to be so negative," says Dr Ioanna Mastora, one of the country's leading experts on Olympism. "Greeks love the Games and feel them to be part of their identity. But they are also worn down and for the first time aren't interested. Half are on holiday and the other half are trying to survive economically. It's very sad," said the academic who almost single-handed has ensured that the teaching of Olympism and Olympic ideals has become part of the national curriculum.

    The near total failure of authorities to exploit the legacy of the Athens Olympics – scores of venues purpose-built for the Games now lie derelict and abandoned – has undoubtedly exacerbated the malaise.

    "Many Greeks are appalled and outraged that they are not being properly exploited to attract tourism, host cultural activities and boost economic development," she says. "With the country in such financial crisis they could be used to support the homeless and other vulnerable social groups."

    But as the centre of the Olympic movement – with the International Olympic Academy permanently based in ancient Olympia – Greece is still home to people "with passion and enthusiasm", Dr Mastora says, who are determined not to let the Olympic flame that has kept the Games going, go out.

    "The Olympic Games are not a show," she says. "We are determined to try and ensure that they return to the Olympic ideals that guided the ancients when they held them."


    شاهد الفيديو: اليونان تحقق فائضا أوليا في الميزانية وتضمن الحصول..