مراجعة: المجلد 23 - الحرب الأهلية الإسبانية

مراجعة: المجلد 23 - الحرب الأهلية الإسبانية

استنادًا إلى مجموعة ضخمة من المذكرات والخطابات الشخصية المتعلقة بالمراسلين البريطانيين والأمريكيين بشكل أساسي ، ولكن أيضًا الروسيين والفرنسيين ، فإن "رأينا إسبانيا تموت" هي دراسة حول كيفية نشوء المراسل الحربي. ويبحث في المشكلات - السياسية والمهنية والشخصية التي يواجهها بعض أعظم المراسلين الحربيين في القرن داخل إسبانيا وأيضًا في أمريكا وبريطانيا وفرنسا وروسيا. إنه يلقي الضوء ليس فقط على الحرب الأهلية الإسبانية ولكن أيضًا على السياسة الداخلية في كل تلك البلدان. أقوى رسالة هي أنها تعيد تبرئة عدد من أعظم الصحفيين الليبراليين في أمريكا ، فبالإضافة إلى المراسلين الحربيين المحترفين ، جاء بعض قدامى المحاربين في الحبشة ، وآخرون ما زالوا يربحون توتنهام ، بعضًا من أبرز الشخصيات الأدبية في العالم: إرنست همنغواي وجون دوس باسوس وجوزفين هيربست ومارثا جيلهورن من الولايات المتحدة ؛ أودن وستيفن سبندر وكيم فيلبي وجورج أورويل من بريطانيا ؛ أندريه مالرو وأنطوان دو سانت اكسوبيري من فرنسا.


أفضل 14 كتابًا عن الحرب الأهلية الإسبانية

في الذكرى الثانية والثمانين لاندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، يلقي The Local نظرة على أفضل الكتب عن الصراع.

لقد ألهم الصراع الدموي الذي دام ثلاث سنوات والذي قسم إسبانيا بين أخيه ضد أخيه في إشارة مسبقة للحرب العالمية الثانية الكتابات العظيمة واستمر في إبهار المؤرخين حتى يومنا هذا.

سواء كانت روايات معاصرة أو أطروحة تاريخية أو خيالًا تم وضعه خلال نزاع 1936-1939 ، فهناك مجموعة كبيرة من القراءات الجيدة جدًا حول هذا الموضوع.

فيما يلي أربعة عشر من مفضلاتنا:

حسابات معاصرة

تحية لكاتالونيا - جورج أورويل

نُشرت ملاحظات المؤلفين عن تجربة القتال ضد الفاشية أثناء الحرب الأهلية الإسبانية في عام 1938 وتقدم وصفًا مباشرًا للقتال من أجل الجمهوريين. كلاسيكي حديث.

الرجال في المعركة - ألفاه بيسي

حارب الروائي ألفاه بيسي مع المتطوع كتيبة لينكولن في إسبانيا ، وعند عودته إلى الولايات المتحدة ، كتب هذه المذكرات الجريئة عن الحرب. قال همنغواي عن الكتاب: "كتاب حقيقي وصادق ورائع. يكتب بيسي بصدق ودقة عن كل ما يمكن أن يراه ... ورأى ما يكفي ".

وجه الحرب - مارثا جيلهورن

أحد أشهر مراسلي الحرب في القرن العشرين ، سافر جيلهورن في جميع أنحاء إسبانيا ليبلغ عن الحرب الأهلية الإسبانية. قالت: "لقد كتبت بسرعة كبيرة ، كما كان يجب علي ذلك" ، "خائفة من أن أنسى الصوت الدقيق والرائحة والكلمات والإيماءات التي كانت خاصة بهذه اللحظة وهذا المكان."

نظرة الى الوراء

الحرب الأهلية الأسبانية. مقدمة قصيرة جدًا - هيلين جراهام

يدير جراهام ، في مسافة قصيرة جدًا ، سرد الحرب بأكملها ، فضلاً عن دوافعها السياسية وتأثير الحرب على إسبانيا ، والانتقال إلى الديمقراطية وثقافتها السياسية المعاصرة.

المعركة من أجل إسبانيا - أنتوني بيفور

يدرس بيفور المواد المكتشفة حديثًا من الأرشيفات الإسبانية والألمانية والروسية ليروي بخبرة أصول الحرب الأهلية ومسارها الدرامي من 1936 إلى 39 ، ويحلل القوى السياسية والإقليمية التي لعبت دورًا مهمًا في الحرب.

الحرب الأهلية الإسبانية - هيو توماس

يعيد حساب توماس الكلاسيكي الحياة إلى الحرب الأهلية الإسبانية ويطرح أسئلة مهمة حول الصراع: ما الذي دفع المتعاطفين مع اليسار من جميع أنحاء العالم للقتال ضد فرانكو بين عامي 1936 و 1939؟ لماذا رفضت الحكومتان البريطانية والأمريكية التدخل؟ ولماذا تسبب الجمهوري في الانهيار بهذه القوة؟ تعد الحرب الأهلية الإسبانية ، التي تم تنقيحها وتحديثها ، مقدمة ممتازة للصراع.

رد فعل الحرب الأهلية الإسبانية والثورة والانتقام - بول بريستون

تم تحديثه ليتزامن مع الذكرى الثمانين لاندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، ويحكي تقرير Prestons التفصيلي قصة صعود فرانسيسكو فرانكو والشكل الجديد والمروع للحرب التي من شأنها أن تحدد ملامح القرن العشرين.

اغتيال فيديريكو غارسيا لوركا - إيان جيبسون

نُشر هذا الكتاب في عام 1971 ، بينما كان فرانكو لا يزال يحكم إسبانيا ، يرسم هذا الكتاب المكتوب بشكل جميل الغموض المحيط بوفاة الشاعر الإسباني لوركا خلال الحرب الأهلية. كتب جيبسون أيضًا سيرة لوركا ، الذي قُتل خلال الحرب الأهلية الإسبانية في سن 38 عامًا ، من بين اتهامات أخرى ، لكونه "جاسوسًا للروس" و "مثليًا جنسيًا".

أشباح إسبانيا - جايلز تريمليت

يستكشف تريمليت ، مراسل الجارديان والإيكونوميست ، آثار الحرب الأهلية الإسبانية على إسبانيا والإسبان عبر الأجيال. نظرة ثاقبة رائعة حول كيفية تشكيل تاريخها الوحشي للدولة الحديثة التي نعرفها اليوم.

لمن تقرع الأجراس - إرنست همنغواي

تصور الرواية الأكثر شهرة التي خرجت من الصراع بعض تجارب همنغواي و # 039s خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، والتي غطىها كصحفي في تحالف صحف أمريكا الشمالية. تدور أحداث الفيلم حول قصة الأمريكي روبرت جوردان ، المقاتل في صفوف الألوية الدولية ، والمرتبط بوحدة حرب عصابات مناهضة للفاشية. & quot إذا كانت وظيفة الكاتب هي الكشف عن الواقع ، & quot

الشتاء في مدريد - CJ Sansom

يصور Samsom مدريد في عام 1940 ، التي دمرتها الحرب الأهلية التي انتهت العام السابق. تشكل المدينة الخلفية لفيلم سياسي متوتر يتبع الجاسوس المتردد هاري بريت ، الذي أرسلته المخابرات البريطانية إلى مدريد لمصادقة صديقته القديمة في المدرسة ، ساندي فورسيث

في أحدث رواياتها ، وهي الأحدث في القائمة ، تروي مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعًا في العالم The Miniaturist قصة شابتين مهاجرة من منطقة الكاريبي في لندن في الستينيات وفنانة بوهيمية في إسبانيا في الثلاثينيات ... والغموض القوي الذي يربطهما معًا. أوليف شلوس هي ابنة ناقد فني مشهور وتعيش في ريف إسبانيا عام 1936 عندما انقلب عالمها رأسًا على عقب من قبل الفنان والثوري إسحاق روبلز وأخته غير الشقيقة تيريزا.

تدور أحداث ملحمة الحب والحرب هذه في مدينة الباسك قبل وأثناء وبعد تدميرها من قبل القوات الجوية الألمانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. في عام 1935 ، وجد ميغيل نافارو نفسه في صراع مع الحرس المدني الإسباني ويهرب من قرية الصيد الباسكية Lekeitio ليبدأ بداية جديدة في غيرنيكا ، مركز ثقافة وتقاليد الباسك. بمجرد وصوله إلى هناك ، يجد أكثر من مجرد حياة جديدة - فهو يجد شخصًا يعيش من أجله. ميرين أنسوتيغي هو الراقصة الجذابة والرائعة التي يلتقي بها ويكتشف الاثنان حبًا يعتقدان أنه لا شيء يمكن أن يدمره ...

تحفة المؤلف الإسبانية المكسيكية Aubs هي عبارة عن سلسلة من ست روايات بعنوان The Magic Labyrinth ، كتبت بين عامي 1943 و 1968 ، وتستند إلى تجربته في إسبانيا خلال الحرب الأهلية الإسبانية. تُرجمت الرواية الأولى في السلسلة ، Field of Honor ، إلى اللغة الإنجليزية وتتبع بطل الرواية رافائيل لوبيز سيرادور ، الذي قدم نزله في برشلونة ممثلين من جميع مناحي الحياة في المدينة - القوميين الكاتالونيين والفوضويين والفلانجيون ووزراء الحكومة وفتيات الاستعراض. . تمامًا مثل الشخصية المركزية في برشلونة نفسها ، وقد تم تصويرها بمحبة في صفحات الرواية.

المحلي

سفينة الإنقاذ الإسبانية تعود إلى ديارها بعد إنقاذ دراماتيكي

الجدل حيث اتهم الملك خوان كارلوس وإسبانيا بالحصول على عفو ضريبي

قد يعجبك

اترك رد

إسبانيا


كهوف الحرب الأهلية الإسبانية في أستورياس في علم الآثار والذاكرة

مع اقتراب الحرب الأهلية الإسبانية من نهايتها ، لجأت القوات الجمهورية المنسحبة في المنطقة الشمالية من أستورياس إلى الكهوف في الجبال من عدالة المنتصر الوحشي لقوات فرانكو. في هذه الورقة ، ندرس ثلاثة من هذه الكهوف في سياق تجارب الحرب الأهلية لبلدية سانتو أدريانو الريفية ، بناءً على مزيج من التسجيل الأثري ومقابلات التاريخ الشفوي. تركز الورقة على دور La Ponte-Ecomuseum ، وهي منظمة تراث شعبية عملت على الحفاظ على التراث المادي وغير المادي للمنطقة ونقله. يقدم تراث الحرب الأهلية تحديات ثقافية وسياسية وعملية للمتحف: ومع ذلك فقد نجح في إنشاء برنامج مستمر للاتصال والحماية.

شكر وتقدير

إلى كبار السن في سانتو أدريانو الذين يحتفظون بذاكرتنا ، إلى شركة TERA للآثار التي تعاونت في العمل الميداني الأثري ، وإلى الطلاب وأستاذ مدرسة الموسيقى التقليدية بالمتحف الإيكولوجي من أجل عزف الأغنية.


هل كانت إسبانيا محايدة أم حليفًا نازيًا في الحرب العالمية الثانية؟

فرانسيسكو فرانكو هو الرقم الثاني من اليمين. النازيون كارل وولف وهاينريش هيملر ، والوزير الإسباني رامون سيرانو سونر.

غير محارب - أمة أو شخص لا يشارك في حرب أو نزاع.

محايد - دولة أو شخص محايد أو غير متحيز.

من الأفضل اتخاذ موقف إسبانيا الرسمي بعدم العدوانية خلال الحرب العالمية الثانية بقليل من الملح. في حين أن أسباب عدم التدخل تبدو مشروعة ، يمكن القول في الواقع أن إسبانيا كانت الأكثر انخراطًا من بين جميع "البلدان المحايدة".

تشير عبارة "غير محارب" عادةً إلى دولة أو بلد لا يتورط في حرب ، مما يؤدي عادةً إلى حيادهم. كان سبب عدم مشاركة إسبانيا رسميًا ، بالطبع ، الحرب الأهلية الإسبانية.

كانت هذه حرب أهلية دامية بين عامي 1936 و 1939 بين الجمهوريين والقوميين. من منظور أيديولوجي ، يمكن اعتبار الحرب الأهلية الإسبانية مقدمة للحرب العالمية الثانية وكادت أن تنذر بنهاية التوازن الهش الذي نشأ في أوروبا.

من ناحية كان لديك حكومة جمهورية. كانوا إلى حد كبير ليبراليين وقاتلوا ضد المتمردين الوطنيين المحافظين. قدم الاتحاد السوفيتي للجمهوريين مساعدة عسكرية كبيرة ، على الرغم من أن فرنسا وبريطانيا كانتا أكثر حذراً بشأن دعمهما. استقبلت الجمهورية أيضًا كتائب دولية متطوعة من أوروبا الغربية والولايات المتحدة على نطاق أوسع ، رأى الكثير في أوروبا أن الصراع الإسباني يمثل تهديدًا للسلام الذي استقر في أوروبا وأراد منع انتشار أيديولوجية القوميين المرتبطة بالفاشية.

بدأ تمرد القوميين على أنه انقلاب عسكري فاشل ، لكنه أدى إلى أن يصبح زعيمهم ، الجنرال فرانسيسكو فرانكو ، ديكتاتورًا لإسبانيا. قدمت كل من إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية مساعدة عسكرية ، ليس فقط لدعم القوميين ولكن أيضًا كأرض اختبار عسكري لأسلحة جديدة كانوا يأملون في استخدامها لاحقًا.

انتصر المتمردون في عام 1939 وتولى الجنرال فرانكو رئاسة الدولة. بينما كان الجنرال فرانكو يميل بشدة أيديولوجيًا إلى ألمانيا النازية ودول المحور ، كان حريصًا على استرضاء الحلفاء الغربيين لأسباب تجارية.

الطريقة الرئيسية التي دخلت بها إسبانيا الحرب العالمية الثانية كانت من خلال المتطوعين. الجانب الذي تطوع فيه كل رجل كان موازياً إلى حد كبير للجانب الذي قاتلوا فيه خلال الحرب الأهلية الإسبانية. تطوع أكثر من 18000 رجل قومي للقتال من أجل دول المحور ، بشرط أن يقاتلوا على الجبهة الشرقية ضد الاتحاد السوفيتي وليس ضد الحلفاء الغربيين. من خلال القيام بذلك ، ساعد الجنرال فرانكو وسدد هتلر مع الحفاظ على السلام مع أوروبا الغربية والولايات المتحدة.

بالمقابل ، نتيجة لخسارة الحرب الأهلية ، ذهب العديد من الجمهوريين إلى المنفى وفروا إلى مخيمات اللاجئين في جنوب فرنسا. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، انضموا إلى القوات الفرنسية للقتال ضد دول المحور. تشير التقديرات إلى أن أكثر من 60.000 إسباني انضموا إلى المقاومة الفرنسية وحدها. فر ما يزيد قليلاً عن 1000 إسباني (معظمهم من القادة الشيوعيين) إلى الاتحاد السوفيتي وقاتلوا إلى جانب الجيش الأحمر بعد الغزو عام 1941.

عدم العدوانية

الدبلوماسية هي المكان الذي يتم فيه تمييز مصطلح "عدم القتال" عن الحياد المطلق. بينما ساعد المتطوعون تقنيًا كل من الحلفاء والمحور خلال الحرب العالمية الثانية عسكريًا ، قدم الجنرال فرانكو أيضًا لدول المحور المساعدة الاقتصادية والاستخبارات المفيدة. في عام 1940 ، وقع فرانكو بروتوكول Hendaya ، الذي نص على تعاون وثيق بين حكومات إسبانيا وإيطاليا وألمانيا.

علاوة على ذلك ، انخرط الجنرال فرانكو وهتلر في العديد من المحادثات لمناقشة إمكانية المشاركة النشطة في الحرب وقضية جبل طارق. كانت هذه منطقة تابعة لإسبانيا تحت السيطرة البريطانية كان هتلر حريصًا على الاستيلاء عليها. لكن الجنرال فرانكو رفض مرارًا دخول الجنود الألمان ، بحجة أن المملكة المتحدة ومستعمراتها لا تزال تشكل تهديدًا كبيرًا لإسبانيا. في هذه المناقشات ، غالبًا ما طالب الجنرال فرانكو بالكثير مقابل المشاركة النشطة في الحرب. وسواء كان هذا مجرد يأس بالنظر إلى حالة إسبانيا التي مزقتها الحرب ، أو وسيلة لتأخير الإجراءات التي لا رجعة فيها ، فقد أدى ذلك إلى عدم اتخاذ إجراء رسمي. من بين مطالبه الأخرى ، طلب الجنرال فرانكو إمدادًا كبيرًا من الحبوب لإطعام سكانها ، وهو ما لم تستطع ألمانيا توفيره. لم يهدأ الضغط لغزو جبل طارق إلا في عام 1941 عندما ركز هتلر انتباهه على الجبهة الشرقية بغزو الاتحاد السوفيتي. بعد اجتماع في 23 أكتوبر 1940 لمناقشة تفاصيل التحالف بين إسبانيا وألمانيا ، نُقل عن هتلر قوله لموسوليني: "أفضل خلع ثلاثة أو أربعة من أسناني بدلاً من التحدث إلى ذلك الرجل مرة أخرى!وهذا يشير إلى أنه على الرغم من أوجه التشابه الأيديولوجي ، واجه الزعيمان صعوبة في التوصل إلى اتفاقيات محددة.

ضغوط التجارة المتحالفة

مثل معظم البلدان خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت إسبانيا تكافح اقتصاديًا. كان الناس يتضورون جوعا وكان يعتمد بشكل كبير على التجارة والواردات لدعم نفسه. عمل الحلفاء بجد لضمان عدم قدرة إسبانيا على المشاركة بنشاط في الحرب واستخدموا الحصار التجاري والحوافز الاقتصادية لفرض ذلك.

كان للبرتغال وإسبانيا تحالف طويل ، لذلك زودت البرتغال إسبانيا بالحبوب التي تشتد الحاجة إليها لتخفيف نقص الغذاء. ومع ذلك ، للضغط على إسبانيا ، قلصت أمريكا وبريطانيا وصول إسبانيا إلى النفط. أخيرًا ، نظرًا للاكتئاب الاقتصادي والاجتماعي بعد الحرب الأهلية ، كان دخول الحرب العالمية الثانية سيؤدي إلى ضغوط اقتصادية كان من الممكن أن تؤدي إلى توقف البلاد بشكل فعال.

كما اتبعت بريطانيا العظمى سياسة "بناء شبكة من المصالح المشتركة وخلق الظروف ، وبفضل ذلك فإن أي تفكك بين البلدين سيعني خسارة رئيسية للتجارة والصناعة الإسبانية." فرض هذا بشكل كبير على الحركات الإسبانية تجاه الحلفاء الغربيين أثناء الحرب.

نتيجة للحصار التجاري التكتيكي والاتفاقيات الأخرى ، كانت إسبانيا خلال الحرب تعتمد بشكل لا مفر منه على الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.

نهاية جبانة

على الرغم من وجهات نظره الإيجابية على ما يبدو تجاه دول المحور في السنوات الأولى من الحرب ، غير الجنرال فرانكو نغمته حيث بدأت واجهة هتلر غير القابلة للتدمير في الانزلاق وبدا انتصار الحلفاء أمرًا لا مفر منه. فقط عندما حدث هذا ، عادت إسبانيا من "عدم القتال" إلى الحياد الحقيقي وبدأت تتصرف بهذه الطريقة.

ومع ذلك ، فإن هذا التغيير السريع في اللباقة لا يعني أنهم يستطيعون الهروب من عواقب تفضيل المحور. نتيجة لتعاونهم مع ألمانيا النازية ، ليس فقط من الناحية العسكرية ولكن أيضًا من الناحية الاقتصادية ، تم عزل إسبانيا من قبل القوى الكبرى في أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرة. على الرغم من وعد روزفلت بأن إسبانيا لن تعاني من عقوبات الأمم المتحدة نتيجة تحالفهما ، توفي الرئيس الأمريكي في أبريل 1945 ، تاركًا ترومان لتولي السلطة ، الذي كان أقل تسامحًا مع الجنرال فرانكو. ومع ذلك ، مع بداية الحرب الباردة في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، رأت الولايات المتحدة في وقت لاحق أن إسبانيا المحافظة أكثر حليفًا ضد صعود الشيوعية ، وليس تهديدًا.

في الختام ، في حين أنه من الواضح أن إسبانيا فرانكو فضلت دول المحور في الحرب ، إلا أنها لم تشارك في الحرب من الناحية الفنية. جمع سلوكها خلال الحرب العالمية الثانية المرونة فيما يتعلق بمن كان حلفاؤها يائسين من أجل البقاء. بعد هذه الحرب الأهلية المدمرة ، لم تكن إسبانيا في وضع يمكنها من الانحياز كليًا إلى الحلفاء أو دول المحور. لذلك يطرح السؤال التالي: إذا كانوا في حالة جيدة ، فمن كانوا سيختارون؟ وهل هذا يجعلهم أفضل؟

هل وجدت هذه المادة مثيرة للاهتمام؟ إذا كان الأمر كذلك ، يمكنك أن تقرأ عن الحرب الأهلية الإسبانية في كتابنا -


مراجعات المجتمع

أنتوني بيفور مؤرخ عسكري وكتابه هو بالأساس سجل للجيوش والمعارك. يتم تلخيص القوى التي زعزعت استقرار الحكومة وخلقت الكثير من التوتر داخل البلاد بسرعة ، كما يتم التلميح إلى كل هذا ، في أعقاب الحرب - إرثها ، وآثارها المستمرة في الحياة السياسية الإسبانية ، وأهميتها الأوسع في التاريخ السياسي للقرن العشرين ، ولكن ليس الخوض فيه. مثل أي مؤرخ ، يحتاج بيفور إلى وضع حدود لمواده. يركز على شبه الجزيرة الأيبيرية في السنوات ما بين 1936-1939.

بيفور كاتب ممتاز. فقراته عبارة عن مناجم المعلومات التي يلخصها ، ويقدم الإحصائيات ، ويعطي أمثلة مذهلة. إنه يستعرض ساحة المعركة مثل مراقب جوي ويبلغ عن صراعات السلطة مثل الصحفي الاستقصائي. إنه لا يترك المواد تهرب منه أبدًا ، لكنه يضغط الأحداث المعقدة في جمل متقنة. ينصب تركيزه على الحركات واسعة النطاق أكثر من القصص الفردية. نادرًا ما يتوقف السرد مؤقتًا لتحليل شخصية الشخص ، أو لربط حكاية معبرة ، ولكنه بدلاً من ذلك يحافظ على منظور الجنرال الذي يفحص قواته.

على الرغم من قوى السرد الكبيرة التي يتمتع بها بيفور ، لا يمكنه المساعدة في حقيقة أن هذه الحرب معقدة. يشارك العديد من الجهات الفاعلة ، وكلها بدوافع مختلفة - شيوعيون ، وفوضويون ، وجمهوريون ، ونقابيون ، ومحافظون ، وكتالونيون ، و carlists ، وملكيون ، وباسك ، وكاتالونيون ، وألمان ، وإيطاليون ، وسوفييت ، وأمريكيون ، وبريطانيون ، وفرنسيون - التي تصور الحرب على أنها قصة نظيفة مستحيلة. يقسم بيفور المادة إلى 38 فصلاً قصيرًا ، ويركز نظرته على جانب واحد ، في محاولة لإنصاف تعقيد الحرب دون إرباك القارئ. هذه استراتيجية فعالة ، لكنها تأتي على حساب تجزئة غير سارة. الاجتياح الكبير للسرد محجوب.

ومع ذلك ، فإن هذا الكتاب يفعل ما كنت أتمنى أن يقدمه: يقدم لمحة عامة عن الصراع ، والأسباب المباشرة ، والجهات الفاعلة الرئيسية ، ومسار الحرب. بعد قولي هذا ، يجب أن أعترف بأن التاريخ العسكري للصراع - المعارك ، والاستراتيجيات ، والتسليح - هو فقط من نقل الاهتمام إلي.

ما أريد معرفته حقًا هو - لماذا؟ لماذا قررت دولة تمزيق نفسها؟ لماذا قرر المواطنون والجيران والأقارب قتل بعضهم البعض بأعداد كبيرة؟ لماذا انتصر التطرف في اليسار واليمين؟ لماذا فشلت الديمقراطية ونظام قمعي استولى على السلطة؟ هذه أسئلة كبيرة ، ومن المسلم به أن هذا الكتاب لا يعالجها. لفهم الخلفية التاريخية وعدم الاستقرار الذي أدى إلى الحرب ، أخطط لقراءة كتاب جيرالد برينان ، المتاهة الاسبانية.

في غضون ذلك ، لم يتبق لدي سوى صورة للانهيار الأخلاقي. عند اندلاع الانقلاب العسكري ، كانت هناك مذابح عفوية لرجال دين ورهبان وأساقفة بالمئات والآلاف ، والكنيسة الإسبانية ، من جانبها ، كانت في كثير من الأحيان متواطئة في القمع والاستبداد. وارتُكبت عمليات قتل وإعدامات جماعية من كلا الجانبين. على سبيل المثال ، عندما كان الجانب الجمهوري يسيطر على مالقة ، تم إعدام أو قتل 1005 أشخاص. في الأسبوع الأول بعد غزوها من قبل القوميين ، قُتل أكثر من 3000 شخص وبحلول عام 1944 ، تم إعدام 16000 آخرين.

على الجانب الجمهوري ، تم اتخاذ قرارات عسكرية مهمة لأسباب سياسية كانت الدعاية السياسية منتشرة للغاية لدرجة أن القادة شعروا بشكل أعمى بأنهم سيفوزون ، وحاولوا التصرف لتبرير توقعاتهم المتفائلة. تم تنفيذ هجمات عديمة الفائدة - في سيغوفيا وتيرويل وإبرو - مما أودى بحياة الآلاف وإهدار موارد الجمهورية ، لالتقاط أهداف ليست ذات أهمية استراتيجية. وبسبب ثقتهم العمياء في الروح المعنوية العالية ، رفض الأناركيون تنظيم الاقتصاد وتأديب قواتهم ، وقدموا "ذريعة أيديولوجية لعدم الكفاءة". استولت الفصائل الستالينية في النهاية على السلطة في الجانب "الجمهوري" ، وقمعت بعنف الأحزاب الأخرى.

هرع المتطوعون الشجعان من جميع أنحاء العالم إلى إسبانيا ، معظمهم للقتال ضد الفاشيين ، ومع ذلك فقد تبددت حماستهم بسبب القيادة غير المبالية. في غضون ذلك ، حافظت فرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة على سياسة "عدم التدخل" ، بينما قامت إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية وروسيا السوفيتية بصب القوات والمعدات العسكرية في البلاد ، واختبروا الأسلحة والاستراتيجيات التي كانوا سيستخدمونها لاحقًا في الحرب العالمية الثانية.

في النهاية ، بالطبع ، فاز فرانكو. كان لدى أولئك الذين على الجانب الخاسر خيارات قليلة. فر الكثيرون إلى فرنسا ، حيث سُجنوا في ما يرقى إلى معسكرات الاعتقال ، حيث أُجبروا على العيش على طعام غير كافٍ ، وفي مساكن غير صحية ، وفي درجات حرارة شديدة البرودة. في سان سيبريان ، كان هناك ما بين 50 إلى 100 حالة وفاة يوميًا ، ولم تكن المعسكرات الأخرى أفضل بكثير. بعد الغضب الأولي ، نسيت الصحافة الفرنسية على الفور محنة هؤلاء اللاجئين الإسبان. أولئك الذين بقوا في إسبانيا فرانكو واجهوا معسكرات الاعتقال والعمل القسري والموت. هرب البعض إلى التلال للاختباء ، وقاتل آخرون في مجموعات متفرقة من مقاتلي حرب العصابات ، لكن هؤلاء لم يدموا طويلًا في العادة.

الشيء الوحيد الذي أدهشني مرارًا وتكرارًا عندما قرأت من خلال هذا الكتاب هو التباين في الكفاءة بين القوميين والجمهوريين. بينما كان فرانكو ينظم اقتصاده في زمن الحرب ويتخذ قرارات عسكرية فعالة ، كان الجانب الجمهوري غارقًا في عشرات العملات المحلية ، مشغولًا بالقلق بشأن تشكيل النقابات ، والاستعداد لـ "ثورة" البروليتاريا الوشيكة. في نفس اليوم الذي سقطت فيه مالقة ، عندما تم إعدام الكثير من قبل قوات فرانكو ، كانت الحكومة في برشلونة قلقة بشأن تجميع الأبقار.

يبدو أن هذا يظهر لنا سمة ثابتة لكل من اليسار واليمين. المساواة والسلطة هما مُثلان متعارضان مع بعضهما البعض ، وتهتم معظم الحكومات بإيجاد توازن بين هاتين القيمتين. عندما يصبح اليمين متطرفًا ، فإنه ينجذب نحو السلطة المتطرفة على حساب المساواة ، وعندما يصبح اليسار راديكاليًا ، يحدث العكس ، وتتحول المساواة إلى فتنة. وهكذا نرى الجيش القومي يوطد نفسه تحت قيادة فرانكو ، بينما تحول الجانب الجمهوري إلى فصائل متحاربة ، يهتمون بمخططاتهم الطوباوية أكثر من اهتمامهم بكسب الحرب.

المساواة بدون سلطة تنتج العدل بدون قوة. سلطة بلا مساواة ، سلطة بلا عدالة. الأول هو الأفضل أخلاقيا في نهاياته وغير مناسب إطلاقا في وسائله بينما يستخدم الأخير وسائل فعالة بوحشية لتحقيق غايات غير عادلة وحشية. في الممارسة العملية ، هذا يعني أنه في المسابقات المباشرة ، سينتصر اليمين المتطرف غالبًا على أقصى اليسار ، على الأقل في المدى القصير ، ولكن على المدى الطويل ، فإن تركيزهم على السلطة والطاعة والانضباط ينتج مجتمعات غير عادلة و الجماهير غير السعيدة. اليسار المتطرف ، من جانبه ، بعد الانهيار إلى فصائل متشاحنة بشكل متبادل ، ينتقل أحيانًا إلى النمط الاستبدادي حيث يظهر أحد الأطراف باعتباره الأقوى ويفقد صبره مع النقاش (الذي لا يستغرق وقتًا طويلاً في الأزمة).

هناك حاجة إلى بعض المسار الأوسط للتنقل بين هاتين المُثلتين. لكن ما هو التوازن الصحيح؟ أفترض أن هذا هو أحد أقدم الأسئلة في المجتمعات البشرية. على أي حال ، بينما أضع هذا الكتاب ، تركت لي صورة داكنة مضاءة بقليل من البقع الساطعة.

Hace unos meses، esperando curar mi ignorancia total de la guerra civil española، comencé a buscar un libro. آراء Había escuchadoiversas sobre la famosa historyia by Hugh Thomas، y en todo caso su extensión no me pareció perfect como introducción. Mi compañero de trabajo، un historyiador military، me recomendó Ángel Viñas pero sus libros son largos igualmente، y además solo están disponibles en español— español difícil. الحظر المفروض على الخطيئة ، ممارسة اللغة الإسبانية ، لا توجد مشكلة في "تقديم الخدمات". La versión de Anthony Beevor tiene la longitud correcta y su dificultad، cuando es traducido al español، es perfect: desafiante pero factible.

Anthony Beevor es un historyiador Military y su libro es Principmente una historyia de ejércitos y batallas. Las fuerzas que desestabilizaron el gobierno y crearon tanta tensión en el país están استئناف rápidamente y las repercusiones—su legado، sus efectos persistentes en la vida política española، su reasonado más amplio en la historye del siglo أناليزادو. كومو cualquier historyiador ، Beevor necesita poner límites مادة سو. Se centra en la península ibérica en los años entre 1936-1939.

Beevor es un escritor excelente. Sus párrafos son minas de información él استئناف ، ofrece estadísticas y da ejemplos التذكارات. Inspecciona el campo de batalla como un Observador aéreo informa sobre luchas de poder como periodista inspador. No deja que su material le agobie، pero condesa eventos complexados hasta formar frases الأنيقات. Su enfoque estás en Eventos a escala grande que en historyias للأفراد. La narración pausa con poco frecuencia para analizar el carácter de una persona concreta، o para contar un anécdota، pero mantiene la Persectiva de un public Observando sus tropas.

A pesar de su habilidad de escribir، Beevor no puede cambiar el hecho que esta guerra es complexada. Tantos actores están involucrados - comunistas، anarquistas، republicanos، sindicalistas، Conservadores، falangistas، carlistas، monarquistas، vascos، catalanes، alemanes، italianos، soviéticos، estadounidenses، británico la guerences. Beevor divide la materia en 38 capítulos cortos، cada uno sobre un Aspo، en un esfuerzo kingdomar justamente la complejidad del Conflico sin agobiar el lector. Es una estrategia efectiva، pero llega con el inconveniente de una fragmentación desagradable.

حظر الخطيئة ، este libro hace lo que he esperado haría: ofrecer un استئناف النزاع ، susqueas inmediatas ، sus actores Principales y el curso de la guerra. Dicho esto، tengo que admitir que la historyia Military del Conflico - las batallas، las estrategias، las armas - es solo de interés temporal.

Lo que quiero saber es —Por qué؟ ¿Por qué un país decidió desgarrarse؟ ¿Por qué ciudadanos، vecinos، familiares decidieron matarse؟ ¿من قبل qué الراديكالية triunfó en la derecha y la izquierda؟ ¿من أجل الديمقراطية ، هل أنت منظم؟ Estas son grandes preguntas ، que este libro no dirigirse. Para entender el trasfondo histórico y la inestabilidad que siguió a la guerra، quiero leer el libro de Gerald Brenan، El laberinto español.

Mientras tanto، me han dejando con una imagen de un derrumbe moral. Al Principio del golpe، habían asesinatos en masa de curas، obispos، monjas en los cientos y los miles y la Iglesia Español، por su parte، fue cómplice con frecuencia en represión y tiranía. Se cometieron masacres y ejecuciones en los dos lados. بور ejemplo ، cuando los republicanos estaban al mando de Málaga ، 1.005 شخصًا من fueron fusiladas. En la primera semana después de la conquista de los nacionalistas، fusilaron más de 3.000 personas y dentro de 1944، más de 16.000 fueron ejecutados.

En el lado republicano ، القرارات العسكرية الهامة fueron tomados por razones políticas la propaganda política fue tan penetrante que los dirigentes se sentían ciegamente seguros que iban a ganar، y actuaron para justificar sus presuntuosas predicciones. Llevaron a cabo ofensivos inútiles - en Segovia، Teruel y el Ebro - costaron miles de vidas y perdieron los recursos de la República، para capturar lugares de ninguna importancia estratégica. Confiando ciegamente en la alta moral، los anarquistas se Negaron a Regular la Economía yedicinar sus tropas، dando una "una justificación mindológica de la ineficacia." في نهاية المطاف ، يتم تقديم الخدمات بشكل أساسي إلى "الجمهورية ،"

Voluntarios valientes llegaron a España desde muchos países، la mayoría para luchar counter los fascistas sin blockgo، su entusiasmo fue malgastado por dirigentes ineptos. Al tiempo de todo eso، Francia، Inglaterra، y Estados Unidos manteniendo una póliza oficial de "no interención،" mientras la Italia fascista، la Alemania nazi y la Rusia soviética enviaron Tropas y armas a España، ibando equip usa en la Segunda Guerra Mundial.

آل النهائي ، فرانكو جانو. Los perdedores tenían pocas opciones. Muchos escaparon a Francia، en donde ellos estaban encarcelados en campos de Concentración، en que comían lo insuficiente، vivían en condiciones antihigiénicas، en Temperaturas bajo cero. En Saint-Cyprien، Morían entre 50 y 100 presos cada día، y los otros campos no fueron mucho mejor. Después de una indignidad inicial، la prensa francesa olvidó la locación de los refugios españoles. Aquellos que se quedaron en España encontraron un gulag de encarcelamiento، trabajo forzado، y muerte. Unos escaparon a las colinas، y otros lucharon en bandas de guerrillas pero normalmente no duraron mucho. Y si los estalinistas hubieran ganado la guerra، no está claro que las condiciones habrían sido mejores.

Una cosa que me llamó la atención con frecuencia period la diferencia en eficacia entre los nacionalistas y los republicanos. Mientras Franco reguló bien su Economía durante la guerra y tomó قرارات عسكرية eficaces، el lado republicano fue inundado por decenas de monedas، preocupado por formar sindicatos، y se Preparando para la revolución inminente. El mismo día en que Málaga cayó، cuando tantas personas fueron ejecutadas، en Barcelona el gobierno estaba preocupado por la colectivización de las vacas.

Esto mostró una característica persistente en la derecha y la izquierda. La igualdad y la autoridad son dos valores Conflicivos y la mayoría de gobiernos intenta encontrar un equilibrio entre ellos. Cuando la derecha se convierte en maxa، prefiere la autoridad sobre la igualdad y cuando la izquierda se convierte enreme، la igualdad es una obsesión. De este modo، Observamos el ejército se Organizaron bajo del mando de Franco، mientras los republicanos splitieron en facciones luchando entre ellos، más centrado en sus esquemas utópicas que ganar la guerra.

La igualdad sin la autoridad crea justicia sin poder. La autoridad sin la igualdad، poder sin justicia. El Primero هو الأفضل من حيث الأخلاق والممارسات غير الصحيحة في وسائل الإعلام والعمليات في الولايات المتحدة الأمريكية. En la práctica ، هذا يعني أهمية ، في التنافس المباشر ، la derecha maxa va a ganar ، por los menos a corto plazo sin blockgo ، ساحة كبيرة ، su énfasis en autoridad ، obediencia y الانضباط الاجتماعي crea sociedades injustas y pueblos infelices. La izquierda max، por su parte، después de colapsar en facciones peleando، a veces revierte a la forma autoritaria، mientras un partido se convierte en el más poderoso y pierde su paciencia con discutir (algo que ocurre rápidamente.

Un camino en el medio es necesario para navegar entre estos valores. ¿Pero cuál es el equilibro تصحيح؟ Supongo que esta es una de las preguntas más viejas de los seres humanos. En todo caso، mientras dejo el libro، me quedo una oscura imagen con muy pocos áreas iluminadas. (إخفاء المفسد)]. أكثر

وجدت هذا الكتاب غير قابل للقراءة تقريبًا وتخلت عنه في أول 100 صفحة. على هذا النحو ، خذ هذه المراجعة مع وضع ذلك في الاعتبار لأنني لم أفعل ذلك.
لقد سمعت أشياء رائعة عن Beevor & aposs & quotStalingrad & quot ويمكن أن أقرأها يومًا ما. & quot؛ The Battle for Spain & quot ، مع ذلك ، تعاني من بعض المشاكل الخطيرة: اختيار أن تكون تاريخًا سياسيًا مستقيمًا وأسلوب كتابة Beevor & aposs.
أنا لست من المعجبين بهذا النوع من كتابة التاريخ. إنه تاريخ السرد من أعلى إلى أسفل في أسوأ حالاته. لا شك في أنني وجدت هذا الكتاب غير قابل للقراءة تقريبًا وتخلت عنه في أول 100 صفحة. على هذا النحو ، خذ هذه المراجعة مع وضع ذلك في الاعتبار لأنني لم أتعمق فيها.
كنت قد سمعت أشياء عظيمة عن "ستالينجراد" بيفور وربما ما زلت أقرأها يومًا ما. ومع ذلك ، تعاني "المعركة من أجل إسبانيا" من بعض المشاكل الخطيرة: اختيار أن تكون تاريخًا سياسيًا مستقيمًا وأسلوب كتاب بيفور.
أنا لست من محبي هذا النوع من كتابة التاريخ. إنه تاريخ السرد من أعلى إلى أسفل في أسوأ حالاته. لا شك أنه لا يقدر بثمن كأداة مرجعية لما كان يفعله عدد لا يحصى من الفصائل في أي وقت ، لكن الحقيقة ليست بهذه الدقة في الممارسة. التاريخ ليس مجرد رواية لأعمال رسمية من قبل رؤساء أحزاب وفصائل مختلفة. ولكن هنا ، يتم تنفيذ نهج الكتابة التاريخية المشكوك فيه بالفعل بشكل سيء. يفترض بيفور معرفة القارئ أكثر من اللازم. إنه يلقي في النص على ما يبدو عشرات الأسماء والأحزاب والحركات الجديدة بصفحة دون إعطاء القارئ الكثير من الإحساس بمن هم هؤلاء الأشخاص ، ومن يمثلون حقًا ، وما هي القوى التي تحرك قراراتهم بالفعل. سيكون الأمر أشبه بمحاولة فهم تاريخ الولايات المتحدة فقط من خلال عناوين الصحف في الصحف والإعلانات السياسية الرسمية من قبل الحكومة والأحزاب السياسية.

ثانيًا ، أسلوب بيفور في الكتابة رديء. يخلط ويقلب الجمل ويستخدم الفواصل بطرق تجعل كتاباته فوضى تامة. إنها تلهم أي زخم سردي وتجعل قراءة الأحداث الدرامية جافة مثل قراءة كتاب كيمياء قديم.

أود أن أوصي به فقط ككتاب مرجعي لأولئك الذين لديهم حب عميق لكتابة التاريخ السياسي.
. أكثر

لم أكن أعرف وأعلم أي شيء عن الحرب الأهلية الإسبانية حتى قرأت هذا الكتاب. ويا لها من فتاحة العين.

كانت إسبانيا في الثلاثينيات من القرن الماضي دولة تمر بمرحلة انتقالية. لقد خرج لتوه من رحيل الملك ألفونسو الثالث عشر وكانت الجمهورية الجديدة تحاول تأسيس نفسها. لكن القوى من مختلف الأطياف السياسية تناوبت على إضعاف الجمهورية لتعزيز أجندتها الخاصة: المحافظون السياسيون والاجتماعيون الذين أرادوا الاحتفاظ بالوضع الراهن المتمثل في احتكار السلطة وامتياز الاجتماعي ، لم أكن أعرف شيئًا عن الحرب الأهلية الإسبانية حتى قرأت هذا الكتاب. ويا لها من فتاحة العين.

كانت إسبانيا في الثلاثينيات من القرن الماضي دولة تمر بمرحلة انتقالية. لقد خرج لتوه من رحيل الملك ألفونسو الثالث عشر وكانت الجمهورية الجديدة تحاول تأسيس نفسها. لكن القوى من مختلف الأطياف السياسية تناوبت على إضعاف الجمهورية لتعزيز أجندتها الخاصة: المحافظون السياسيون والاجتماعيون الذين أرادوا الاحتفاظ بالوضع الراهن المتمثل في احتكار السلطة وامتياز الاشتراكيين والفوضويين والشيوعيين الذين كانوا عازمين على تدمير. النظام القديم والدخول في علامتهم التجارية الخاصة من التجارب الاجتماعية ، مهما كانت عنيفة. لقد وقع المعتدلون الذين أرادوا الإصلاح والاستقرار من خلال الوسائل البرلمانية السلمية في الوسط. أدى الصدام الضاري والعنيف بين الأيديولوجيات والشخصيات في النهاية إلى استنزاف إسبانيا في الحرب الأهلية.

قد يميل عدد من الأشخاص الذين يجهلون الحرب الأهلية الإسبانية إلى رؤيتها بالأبيض والأسود فقط: فالجمهورية ، تحت مزيج من الاشتراكيين والشيوعيين والليبراليين ، كانوا الأخيار الذين يقاتلون من أجل إسبانيا كريمة للعلمانية وحقوق الإنسان والديمقراطية والمتمردون القوميون تحت قيادة فرانكو كانوا الأشرار ، من بقايا النظام القديم الذين أرادوا الاحتفاظ بامتيازاتهم. لكن التاريخ لا يقتصر في الغالب على الأبيض والأسود.

ارتكب الطرفان العديد من الفظائع ضد أعدائهم ، حقيقية ومتصورة. (قُتل المئات من القساوسة الكاثوليك على يد كلا الحزبين). وقد ساعد هتلر وموسوليني المتمردين القوميين ، لكن الجمهورية كانت أيضًا مدعومة (وسيطرت عليها في النهاية) من قبل ديكتاتورية أخرى ، ستالين. ولم تلتزم الجمهورية دائمًا بالمجاملات الديمقراطية ، كما ظهر في الجزء الأخير من الحرب عندما اختطف الشيوعيون والدكتاتور الخشن خوان نغرين الجمهورية. لا عجب أن إريك بلير (جورج أورويل) وآخرين أصيبوا بخيبة أمل بسبب تجربتهم كمتطوعين خلال الحرب. كان أورويل ، على وجه الخصوص ، منزعجًا جدًا من التجاوزات الشيوعية التي رآها في إسبانيا لدرجة أن التجربة ألهمته لكتابة روائعه ، "مزرعة الحيوانات" و "1984"

يمكن القول حقًا أن الحرب كانت بمثابة بروفة للحرب العالمية الثانية الأكثر فظاعة ، حيث أصبحت إسبانيا ساحة معركة دموية ليس فقط بين الأيديولوجيات ، ولكن أيضًا بين التقنيات ، وخاصة القوة الجوية ، التي استخدمها القوميون وحلفاؤهم الألمان بشكل مدمر و بشكل حاسم. على الرغم من كثافته إلى حد ما وصعوبة قراءته إلى حد ما بسبب تنوع الشخصيات والمجموعات ، إلا أن سرد القصة يكاد يجعلها أشبه برواية مشوقة. حدث مهم في القرن العشرين يجب فهمه. . أكثر

حتى أنتوني بيفور يمكنه & ارتداد تبسيط مثل هذا الموضوع المعقد.

تعتبر الحرب الأهلية الإسبانية حدثًا تاريخيًا هامًا في القرن العشرين تحجبه جسامة الحرب العالمية الثانية منطقيًا. قادتني معرفتي الأولية بالصراع إلى تبسيطه على أنه حرب بين القوميين المدعومين من النازيين مقابل الجمهوريين المدعومين من الاتحاد السوفيتي. كم كنت مخطئا. بدأ بحثي لتوسيع معرفتي بالحرب الأهلية الإسبانية وانتهى باكتشاف أنتوني بيفور وأفسس المعركة F حتى أنتوني بيفور لا يمكنه تبسيط مثل هذا الموضوع المعقد.

تعتبر الحرب الأهلية الإسبانية حدثًا تاريخيًا هامًا في القرن العشرين تحجبه جسامة الحرب العالمية الثانية منطقيًا. قادتني معرفتي الأولية بالصراع إلى تبسيطه على أنه حرب بين القوميين المدعومين من النازيين مقابل الجمهوريين المدعومين من الاتحاد السوفيتي. كم كنت مخطئا. بدأ بحثي لتوسيع معرفتي بالحرب الأهلية الإسبانية وانتهى باكتشاف أنتوني بيفور معركة إسبانيا.

بيفور هو مؤلف استحوذ على تفاني مع ستالينجراد وسقوط برلين عام 1945. مع هذين الكتابين ، أظهر بيفور موهبة مذهلة في تفصيل الأحداث واسعة النطاق بطريقة آسرة لا تفقد القارئ بطريقة ما في التفاصيل الدقيقة. ومع ذلك ، أثبتت معركة إسبانيا أنها وحش مختلف بالنسبة لي لغزوها حيث وجدت نفسي ضائعًا باستمرار في بحر من التفاصيل التي تطلبت مني أخذ فترات راحة طويلة من القراءة لتجديد الاهتمام بإكمال الكتاب.

تعتبر معركة إسبانيا إلى حد كبير سردًا زمنيًا مباشرًا للحرب الأهلية الإسبانية ، بما في ذلك الفترة التي سبقت الحرب وفترة ما بعد الحرب التي انتهت بوفاة فرانسيسكو فرانكو في عام 1975. منذ بداية الكتاب ، من الواضح تمامًا أن يمكن القول إن الحرب كانت أكثر تعقيدًا من الحرب العالمية الثانية ، حيث تم تحديد المقاتلين وخطوط الجبهة بشكل أكثر وضوحًا. سرعان ما يغلف عدد لا يحصى من الولاءات والفصائل والجماعات والأحزاب السياسية القارئ في مستنقع من الاختصارات والأسماء الإسبانية التي تطلبت زيارات متكررة إلى قائمة الاختصارات التي قدمها بيفور في بداية الكتاب. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن الحرب سلسلة منطقية من الأحداث المتسلسلة ، بل كانت عبارة عن مجموعة من الأحداث المتزامنة على مدى ثلاث سنوات والتي أدت إلى نتيجة غير سهلة. كان هذا المزيج من الفصائل والأحداث المتعددة هو الذي جعل علامة بيفور التجارية تفصيلًا لعنة أكثر من كونها قراءة ممتعة بالنسبة لي. بينما ، بشكل عام ، الكتاب منظم جيدًا ، وجدت التفاصيل الملونة والمثيرة للاهتمام تشتت الانتباه طوال الوقت.

من ناحية أخرى ، بقدر ما قد يكون مشتتًا في بعض الأحيان ، فإن معركة إسبانيا دقيقة للغاية (بطريقة "لا تترك حجرًا دون قلب") ومحايدة إلى حد ما في إيصالها. أنا أعتبر المؤلف عالمًا مثبتًا في الموضوعات التي يكتب عنها. البحوث والمصادر المنسوبة لكل من كتبه مثيرة للإعجاب. في حين أن شعبية بيفور كمؤلف ستخلق بلا شك منتقدين ، إلا أنه يمكن القول إنه أحد المؤرخين المعاصرين الأكثر ثقة في حقبة الحرب العالمية الثانية ، وتعزز معركة إسبانيا سمعته في رأيي. يقدم الكتاب تفاصيل غنية عن الحرب ويعطي القارئ فهمًا أكثر شمولاً للطبيعة السياسية الشريرة التي مزقت إسبانيا في الثلاثينيات. بينما يُقال في كثير من الأحيان أن الحرب الأهلية الإسبانية كانت "ساحة إثبات" أو "مؤشر مسبق" للحرب العالمية الثانية ، يدعم بيفور بوضوح اعتقاده بأنها كانت حربًا عالمية بالوكالة. في حين أن نفوذ ألمانيا النازية شاع تاريخيًا من خلال تنفيذها لفيلق كوندور ، يوثق بيفور التأثير البارز المتساوي للاتحاد السوفيتي وفرنسا وبريطانيا العظمى وحلفاء الحرب العالمية الثانية في المستقبل أيضًا. يتم التعامل مع كل جانب من جوانب الصراع ، من الدعاية إلى التدخل المتلعثم من موسوليني. كان من المذهل اكتشاف أن هيرمان غورينغ زود الجمهوريين بالأسلحة التي كانت تستخدم لمحاربة الجنود الألمان في الجانب القومي. كان من المثير للاهتمام أيضًا تفاصيل الاستخدام الحديث للدبابات في ساحة المعركة وفعالية القوة الجوية من خلال الهجوم الجوي-الأرضي. ومن المفارقات ، أن القصف الأيقوني لغرنيكا (الذي يستهلك فقرة أو فقرة فقط) يُشار إليه على أنه دعاية تاريخية أكثر من كونه تفجيرًا إرهابيًا مدمرًا حيث أظهرت النتائج الأخيرة أن الخسائر في الأرواح قد تضخمت بشكل كبير في ذلك الوقت. كما ذكرنا سابقًا ، يتخذ Beevor منهجًا شاملاً للموضوع مع هذا الكتاب ، وهذا يجب أن يوفر نظرة ثاقبة لمعظم أي شخص يرغب في معرفة المزيد عن الصراع. هناك خرائط لتسليط الضوء على المعارك الرئيسية المختلفة في الحرب ، لكنها (للأسف) معروضة كلها في بداية الكتاب وليس مع فصولها المناسبة.

بشكل عام ، توفر BATTLE FOR SPAIN ثروة من المعلومات التي يجب أن تكون مفيدة لأي شخص مهتم بالموضوع. على الرغم من أنني شخصياً وجدت الكتاب صعب القراءة ، إلا أنني أنهيته بدرجة من الرضا لأنني تعلمت المزيد عن الحرب الأهلية الإسبانية أكثر مما كنت أتوقعه في أي وقت مضى. في حين أن معركة إسبانيا تقدم نفسها كسلطة حول هذا الموضوع من خلال الإجابة على العديد من الأسئلة وتوضيح الأحداث بدقة ، فإنها تثبت بوضوح أن الحرب الأهلية الإسبانية كانت قضية معقدة وفوضوية لا يستطيع حتى أنتوني بيفور تبسيطها.
. أكثر

لقد قرأت عددًا لا بأس به من كتب تاريخ أنطوني بيفور وأبووس ، وجميعها تتميز بعمقها وتفاصيلها وسلطتها. على الرغم من كل التفاصيل ، إلا أنهم دائمًا ما يستوعبون الحسابات.

على الرغم من قراءة الكثير من الروايات التي تدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وبالطبع تحية لكاتالونيا لجورج أورويل ، لم أقرأ أبدًا رواية مناسبة.

ساعدتني المعركة من أجل إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 على فهم مقدار ما لم أكن أعرفه أو أعلمه ، ووضع ما أعرفه في سياقه. أنتوني بيفور جيف لقد قرأت عددًا قليلاً من كتب تاريخ أنطوني بيفور وجميعها تتميز بعمقها وتفاصيلها وسلطتها. على الرغم من كل التفاصيل ، إلا أنهم دائمًا ما يستوعبون الحسابات.

على الرغم من قراءة الكثير من القصص الخيالية حول أحداث الحرب الأهلية الإسبانية ، وبالطبع تحية لكاتالونيا لجورج أورويل ، إلا أنني لم أقرأ رواية مناسبة.

ساعدتني المعركة من أجل إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 على فهم مدى عدم معرفتي ، ووضع سياق لما كنت أعرفه. يعطي أنتوني بيفور الكثير من التفاصيل ولكنه يحافظ على تدفق السرد. إنه رائع في هذا النوع من الكتب. إنه جيد بشكل خاص في إلقاء الضوء على القوى السياسية والإقليمية المعقدة التي لعبت دورًا مهمًا في أصول وتاريخ الحرب.

طويل وشامل وموثوق ولكنه دائمًا ممتع وممتع.

. أكثر

هل يمكنك سماع طبول فرناندو؟

هذا كتاب رائع - أيضًا ، حزين جدًا.

لطالما كنت مفتونًا بقصة الحرب الأهلية الإسبانية وما دلت عليه. من نواحٍ عديدة ، كان هذا بمثابة مقدمة للحرب العالمية الثانية ، والقتال بين القوات القومية المدعومة من المحور والجمهوريين المدعومين من الاتحاد السوفيتي يقدم نظرة ثاقبة لما سيحدث في أوروبا على مدى السنوات العديدة القادمة. كما أنه يبدد الأساطير السهلة حول حقيقة الأبيض والأسود لما تمثله الحرب الأهلية الإسبانية في وسائل الإعلام الشعبية.

المؤلف يذهب هل تسمع الطبول فرناندو؟

هذا كتاب رائع - أيضًا ، حزين جدًا.

لطالما كنت مفتونًا بقصة الحرب الأهلية الإسبانية وما دلت عليه. من نواحٍ عديدة ، كان هذا بمثابة مقدمة للحرب العالمية الثانية ، والقتال بين القوات القومية المدعومة من المحور والجمهوريين المدعومين من الاتحاد السوفيتي يقدم نظرة ثاقبة لما سيحدث في أوروبا على مدى السنوات العديدة القادمة. كما أنه يبدد الأساطير السهلة حول حقيقة الأبيض والأسود لما تمثله الحرب الأهلية الإسبانية في وسائل الإعلام الشعبية.

يخوض المؤلف في تفاصيل كثيرة ويعطي خلفية الحرب ، والأوهام الإمبريالية ، والتأثير الديني القوي في المجتمع ، والمكائد العسكرية ، والمشاحنات. الفاشية كما نعرفها لم تكن حقًا القوة المحددة لإسبانيا في عشرينيات ثلاثينيات القرن العشرين ، بل كانت شيئًا نمت إليه إسبانيا على مدى العقود التالية. وبالمثل ، كان نهجها تجاه الشيوعية مختلفًا عن النموذج السوفيتي من نواح كثيرة.

من المثير للاهتمام - والمثبط للهمم - أن نرى أنه حتى عندما تكون هناك حرب رهيبة على المحك ، فإن السياسيين الأنانيين سوف يقومون بنصيبهم الكبير من الطعن بالظهر بغض النظر عن التكلفة. بين الوطنيين ، المؤامرة بين الملكيين و Falanghe. على اليسار ، الكراهية بين الفوضويين والشيوعيين.

كنت تعتقد أنهم سيكونون موحدين في هدفهم لمحاربة العدو. حسنًا ، ليس بقدر ما كانت NKVD مهتمة بإنشاء معسكرات إعادة التأهيل ، وإلقاء اللوم على كل هزيمة في الطابور الخامس من الفاشيين التروتسكيين ، مع التأكد من أن ستالين لم يعادي فرانكو كثيرًا خشية أن ينزعج هتلر. دعونا لا ننسى الجانب الصحيح من الطيف ، مع كراهيتهم للباسك ، أو الانبهار بذبح الناس بعد كل انتصار.

ثم ، التمثيلية الدولية. الأمريكيون يرسلون أسلحة إلى فرانكو. البريطانيون يعجبون به سرا ويلعبون دور غير المتدخلين. موسوليني مع هوسه بإنشاء إمبراطورية. ازدراء هتلر لحلفائه. يريد الفرنسيون أن يكونوا ضد الألمان ولكنهم لا يريدون حقًا الإخلال بالمعادلة. الكتائب الدولية الساذجة والحماقة من المجرمين والشعراء والمؤلفين السذج وعقائدي متشدد نادر.

يقوم أنتوني بيفور بعمل رائع في جعلك تكرههم جميعًا. هذه حرب قبيحة ، وبالتالي ، هذا كتاب قبيح. لقد تركت مع شعور عميق بالخسارة والحزن ، على الرغم من أن الأشياء قد حدثت منذ فترة طويلة. هذه مأساة لا طائل من ورائها. وأعتقد أنه لا يزال يتردد بصوت عالٍ بعد 70 عامًا. لا يزال الشعب الإسباني عالقًا في فراغ شيء مروع يقسم مجتمعهم ، ولا يزال باقياً.

هذا ببساطة هو أسوأ كتاب تاريخ مكتوب كان من سوء حظي أن أحاول قراءته. لا يمكنني إلا أن أفترض أن العديد من الأشخاص الذين قاموا بتقييمه بدرجة عالية قد دخلوا فيه بمعرفة جيدة بالفعل بأشخاص وأحداث الحرب الأهلية الإسبانية. للمبتدئين ، إنه أمر مروع.

يسرد Beevor ببساطة الأسماء والأحداث دون أي تحليل لها على الإطلاق. حتى اللاعبين الرئيسيين لا يحصلون على وصف - جسدي أو سيرة ذاتية. فرانكو ، كمثال واحد فقط ، يظهر كقائد موجود بالفعل - لا خلفية. لا يسعني إلا أن أفترض أن العديد من الأشخاص الذين قاموا بتقييمه بدرجة عالية قد دخلوا فيه بمعرفة جيدة بالفعل بأشخاص وأحداث الحرب الأهلية الإسبانية. بالنسبة للمبتدئين ، إنه أمر مروع.

يسرد Beevor ببساطة الأسماء والأحداث دون أي تحليل لها على الإطلاق. حتى اللاعبين الرئيسيين لا يحصلون على وصف - جسدي أو سيرة ذاتية. فرانكو ، كمثال واحد فقط ، يظهر كقائد موجود بالفعل - لا توجد معلومات أساسية حول من أين أتى ، وكيف ترقى ليصبح جنرالًا ، ولماذا شكل وجهات النظر التي يتبناها. نصف الوقت الذي لا أستطيع فيه معرفة ما إذا كان يتحدث عن جمهوري أم قومي. سيقول شيئًا ما على غرار "X ذهب إلى المدينة Y وأطلق النار على casas del pueblo ولكن بعد ذلك ، أعطى "أ" البنادق إلى "ب" و "س". "رائع! والاستخدام المستمر للمصطلحات الإسبانية غير المترجمة يقود هذه اللغة أحادية اللغة إلى الجنون. ما مدى صعوبة وضع الترجمة بين قوسين بعد الكلمة أو العبارة ، أو عند على الأقل لتضمين مسرد للمصطلحات؟ أي كتاب يجعلني ألجأ إلى Google ثلاث مرات في فقرة واحدة لا يقوم بعمله بشكل صحيح.

كنت أرمي هذا على النار إلا أنه على جهاز Kindle الخاص بي ، لذلك يجب أن أكون راضيا عن نفسي بالضغط على زر الحذف بطريقة ملحوظة. . أكثر

تميل تواريخ الحروب ، لا سيما تلك التي تنطوي على مجالات سياسية متنازع عليها ، إلى التركيز إما على المعارك أو الشخصيات أو النضالات الدولية أو جوانب محددة أخرى. في حين أن Beevor & aposs & aposBattle for Spain & apos isn & apost isn & apost، أعطي هذا الكتاب خمس نجوم لأن المزيج مناسب تمامًا. وهذا إنجاز كبير بالنسبة لواحدة من أكثر الحروب المتنازع عليها في التاريخ الحديث.

يمكننا أن نجد أي عدد من المراجعات الأناركية أو التروتسكية للحرب الأهلية الإسبانية التي تلقي باللوم على الروس. جوانب محددة. في حين أن كتاب Beevor "Battle for Spain" ليس مثاليًا ، إلا أنني أعطي هذا الكتاب خمس نجوم لأن المزيج صحيح تمامًا. وهذا إنجاز كبير بالنسبة لواحدة من أكثر الحروب المتنازع عليها في التاريخ الحديث.

يمكننا أن نجد أي عدد من المراجعات الأناركية أو التروتسكية للحرب الأهلية الإسبانية التي تلقي باللوم على الروس والكومنترن ، ويتم إلقاء اللوم بشكل صحيح. لكن بيفور يعطينا السياق المناسب من خلال إخبارنا كيف ساهم الجميع في تفكك إسبانيا. من الواضح أنه متعاطف مع القضية الفوضوية والنقابية الأناركية ، ومع ذلك فهو يثير بعض القضايا المثيرة للاهتمام في الكونفدرالية والكونفدرالية في كاتالونيا. حتى عندما يُسلم اللاسلطويون المسؤولية على طبق من الفضة ، فإنهم يخجلون منها لأن ذلك يعني الاعتراف بالسلطة. لذلك يمكن للمرء أن يعطي الأناركيين توبيخًا مناسبًا أيضًا.

ومع ذلك ، يوضح لنا بيفور كيف كانت روسيا ستالين حقيرة ، وحركة الكومنترن العالمية ، التي تمثلها NKVD والوكالات الأخرى. حتى الكتائب الدولية ، التي غالبًا ما كانت تُعتبر في ضوء رومانسي وسيلة للمتطرفين في جميع أنحاء العالم لمساعدة إسبانيا ، تعرضت لبعض الانتقادات التي تستحقها - على الرغم من أنه في كثير من الحالات ، تم إلقاء أعضاء من الألوية الدولية في معسكرات الاعتقال التي تديرها NKVD!

يُظهر بيفور كيف استخدمت إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية الحرب الأهلية الإسبانية لاختبار أسلحة جديدة مثل الطائرة المقاتلة Stuka. كما يُظهر ازدواجية هيرمان جورنج وغيره من النازيين ، حيث يبيع الأسلحة للجمهوريين بينما يقضي عليهم بـ Luftwaffe. ويذكر أيضًا كيف ساعد المسؤولون الأمريكيون مثل جون فوستر دالاس فرانكو - لم يكن مفاجئًا هناك.

إذا كان هناك اقتراح واحد أود تقديمه إلى Beevor ، فسيكون إضافة بضع صفحات للحديث عن سنوات تراجع فرانكو التي أدت إلى وفاته في عام 1975. حتى لو كان التركيز الرئيسي للكتاب هو 1937-1939 ، فسيكون ذلك مفيدًا لنرى كيف خدم الفاشيون الكاثوليك الإسبان مصالح حلف الناتو ووكالة المخابرات المركزية خلال الحرب الباردة ، فقط لتتراجع عن الاتجاهات الثقافية للحياة العلمانية الحديثة. لكن هذه مراوغة بسيطة. قام بيفور بعمل جيد.
. أكثر

من المحتمل أن يكون أنتوني بيفور معروفًا اليوم بتاريخه الطويل لمعارك ستالينجراد وبرلين ، لكن هذه الرواية السابقة للحرب الأهلية الإسبانية تتطابق مع هذين العملين اللاحقين للحصول على تفاصيل قاتمة وجذابة. بينما قد يتوقع المرء أن يتعامل مؤرخ الحرب العالمية الثانية مع الصراع الإسباني كمقدمة لذلك الصراع العالمي الأكبر والأكثر فتكًا ، يرى بيفور أن الحرب الأهلية كانت لها أهمية كبيرة في حد ذاتها. لقد كان صراعًا بين الأيديولوجيات ، حيث من المحتمل أن يكون أنطوني بيفور معروفًا اليوم بتاريخه الطويل لمعارك ستالينجراد وبرلين ، لكن هذه الرواية السابقة للحرب الأهلية الإسبانية تتطابق مع هذين العملين اللاحقين من أجل القاتمة والإمساك. التفاصيل. بينما قد يتوقع المرء أن يتعامل مؤرخ الحرب العالمية الثانية مع الصراع الإسباني كمقدمة لذلك الصراع العالمي الأكبر والأكثر فتكًا ، يرى بيفور أن الحرب الأهلية كانت لها أهمية كبيرة في حد ذاتها. لقد كان صراعًا بين الأيديولوجيات ، حيث ارتكبت كل من الحكومة الإسبانية اليسارية والمتمردون اليمينيون فظائع نيابة عن رؤاهم المتعارضة ، صراعًا بين السياسيين والدعاة في الخارج ، الذين استثمروا الحرب الأهلية بالمعنى الأيديولوجي ووصفوها بأنها إما دفاع أخير عن الحضارة المسيحية أو موقف أول ضد الفاشية وأخيراً صراع دموي بين الجيوش والمدنيين ، مما أسفر عن مقتل 600000 شخص ودمر المشهد والاقتصاد في إسبانيا. لا يزال منظرو اليسار واليمين الأجانب يجادلون حول معنى الحرب الأهلية الإسبانية ، لكن الإسبان أنفسهم بدأوا للتو في مواجهة تاريخها المثير للانقسام.

يُحسب بيفور ، الذي يُحسب له ، وصفًا متوازنًا للصراع ، الذي يدين كلا الجانبين لتجاوزاتهما بينما يؤرخ بعناية للتكاليف الهائلة لانتصار فرانسيسكو فرانكو. بعد وصف موجز لسقوط النظام الملكي الرجعي في إسبانيا والتاريخ الفوضوي المضطرب لجمهوريتها الثانية ، يتحول بيفور إلى محاولة الجيش الانقلاب في يوليو 1936 ، وهو رد يميني على انتخاب حكومة اشتراكية شيوعية في وقت سابق من ذلك العام. بينما نجح المتآمرون في الاستيلاء على غرب الأندلس والقيادة شمالًا إلى مدريد ، احتفظت الحكومة الإسبانية بولاء أسطولها البحري ، مما جعل من الصعب على فرانكو وزملائه إحضار قواتهم من شمال إفريقيا. سرعان ما نظم العمال والفوضويون الإسبان الميليشيات الموالية للحكومة ، والتي سمحت للموالين بالاحتفاظ بالسيطرة على العاصمة ومعظم المقاطعات النائية في إسبانيا. بحلول نهاية عام 1936 ، استقرت البلاد في حرب أهلية بين فرانكو القوميون والجمهوريين.

مصطلح "الحرب الأهلية" هو تسمية خاطئة إلى حد ما ، حيث كان الصراع بمثابة حرب بالوكالة وأرض اختبار عسكري للعديد من الديكتاتوريات الشمولية في أوروبا: ألمانيا النازية ، وإيطاليا الفاشية ، والاتحاد السوفيتي. قدم أول اثنين من هؤلاء مساعدة كبيرة للقوميين. نقلت ألمانيا قوات فرانكو جوا من إفريقيا إلى إسبانيا في عام 1936 ، وزودت المتمردين فيما بعد بطائرات مقاتلة ومدفعية ودبابات خفيفة. قدمت إيطاليا طائرات وطيارين إضافيين ونحو 80 ألف جندي. أثبت التفوق الجوي للقوميين في النهاية أنه حاسم: فقد ساعدهم في الاستيلاء على منطقة الباسك في عام 1937 (بعد حملة قصفت فيها الطائرات الألمانية بنيران جيرنيكا ، مما أسفر عن مقتل 1600 شخص) ، واجتاحت أراغون بحلول منتصف عام 1938 ، وسحق جيشًا جمهوريًا في إبرو في أغسطس 1938. من المثير للدهشة أن القوميين تمتعوا أيضًا بدعم كبير من السياسيين ورجال الأعمال الأنجلو-أمريكيين ، الذين عارضوا الحكومة اليسارية للجمهورية الإسبانية وجمع الأناركيين الإسبان للمزارع والمصانع. دعمت الصحافة البريطانية فرانكو ، وحاولت حكومتها منع السفن البريطانية من إيصال المساعدات للجمهوريين. في غضون ذلك ، زودت الشركات الأمريكية مثل تكساكو ودوبونت الوطنيين بـ 12000 شاحنة و 3.5 مليون طن من النفط و 40 ألف قنبلة. وصف جورج أورويل ، الذي حارب من أجل الجمهورية ، انتصار فرانكو بأنه انتصار شاركه مع الشركات الكبرى. حقيقي بشكل كافي.

من جانبها ، تلقت الجمهورية مبلغًا صغيرًا من المساعدات من المكسيك ، وحوالي 35 ألف متطوع أجنبي للكتائب الدولية التابعة لها. ومع ذلك ، جاء معظم دعمها الخارجي من الاتحاد السوفيتي ، وجاءت مع قدر كبير من الأمتعة السياسية. ضغط كل من المستشارين السوفييت والشيوعيين الإسبان على الحكومة لقمع حلفائها اليساريين ، وهو ما فعلته الجمهورية ، التي كانت تعتمد على الاتحاد السوفيتي للدبابات والطائرات ، في عام 1937. حل الجمهوريون ميليشيا حزب العمال الماركسي اليساري ، واعتقلوا الآلاف من أنشأ اللاسلطويون وبمساعدة السوفيت شرطتهم السرية وغرف السيطرة ومعسكرات العمل ("مراكز إعادة التأهيل"). ربما جلبوا قدرًا أكبر من الوحدة والفعالية إلى حكومتهم وقواتها المسلحة ، لكنهم كلفوا أنفسهم أيضًا دعم أولئك الذين أرادوا خوض حرب ثورية ، وكان من الممكن أن تكون معنوياتهم العالية لا تقدر بثمن. جادل أورويل بأن الثورة المضادة الشيوعية حولت الحرب الأهلية أساسًا إلى حرب تقليدية ، والتي لا تستطيع الجمهورية ذات الموارد الضعيفة أن تكسبها.

لا تزال الحرب الأهلية الإسبانية تلهم شغفًا كبيرًا بسبب الدعم الأجنبي الشعبي الذي حصل عليه كلا الجانبين ، وحجم الدعاية التي أطلقوها. قدم الفنانون والكتاب الأجانب مثل بيكاسو وأورويل وهمنغواي مواهبهم للقضية الجمهورية ، وجاء عشرات الآلاف من اليساريين إلى إسبانيا لمحاربة فرانكو. تمتع القوميون ، من جانبهم ، بدعم المؤسسة الأوروبية الغربية ، بما في ذلك الكثير من المثقفين (حتى أواخر الستينيات ، كان بعض الدعاة البريطانيين يحتفلون علنًا بعيد ميلاد فرانكو) والكاثوليك المحافظين ، الذين ارتدوا من إقالة بعض الجمهوريين. الكنائس وقتل الكهنة.اتهم الجانبان بعضهما البعض بارتكاب فظائع مروعة ، ومن الواضح أنه بحلول عام 1937 ، تبنى كل من الحكومة والقوميين سياسات الإرهاب السياسي ، بما في ذلك الاعتقالات الجماعية وعمليات الإعدام على نطاق واسع لخصومهم السياسيين. يلاحظ بيفور ، مع ذلك ، أن القوميين تبنوا سياسة إرهاب منهجية منذ بداية الحرب ، وأنهم حققوا نجاحًا أكبر بكثير في تصفية خصومهم ، الذين أعدموا 100-200 ألف منهم خلال الحرب و 200000 آخرين بين سقوط الحرب. مدريد و 1943. تفاخر قومي واحد على الأقل بأن جانبه قتل عشرة يساريين مقابل كل قومي قتلهم الجمهوريون (ص 74) ، ويعتبر المؤلف أن هذا تقدير عادل. بينما أعتقد أن بيفور يود أن يقول "طاعون على منازلكم" للجمهوريين والقوميين ، يجب على المرء بدلاً من ذلك أن يستنتج من روايته للحرب الإسبانية ، كما استنتج تيموثي سنايدر في دراسته لأوروبا الشرقية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي ، "ستالين أفضل من هتلر." يا له من قرن رهيب ، مع ذلك ، أتاح هذا الاختيار للكثير من الناس! . أكثر


الوصول الى اسبانيا

أصيب باكلي بخيبة أمل بسبب رؤيته الأولى لإسبانيا ، وبشدة وفقر الفلاحين:

لم يهيأني أي شيء للجانب الكئيب من المرتفعات القشتالية في نوفمبر ، من أجل تردي وفقر الفلاحين ، ورائحة زيت الزيتون الفاسد في المحطات على جانب الطريق. شعرت بخيبة أمل مريرة عندما تسلل القطار ببطء عبر شبه الجزيرة من إرون إلى مدريد.

ومع ذلك ، كان باكلي ينتقد نفسه بشدة بشأن جرأة الإبلاغ عن بلد لم يكن يعرف شيئًا عنه في عام 1929. يكتب طوال الوقت بوعي فكاهي بنواقصه ، واصفًا نفسه ، عند مغادرته باريس متوجهاً إلى مدريد ، بأنه والعذراء رقيق الدم. ربما كان باكلي جاهلاً عند وصوله لكنه شرع في التعلم والتعلم. ■

هنري باكلي& # 8216 ثانية حياة وموت الجمهورية الإسبانية, مع مقدمة من قبل بول بريستون ، خارج الآن. فصل من الكتاب ، يسرد وصول اللاجئين الإسبان إلى فرنسا في نهاية الصراع ، متاح للقراءة على الإنترنت وللتنزيل.


حملة صليبية في اسبانيا

حارب الأيرلنديون على جانبي الحرب الأهلية الإسبانية (1936-199). يلقي هذان الكتابان اللذان تم إصدارهما مؤخرًا الضوء على التدخل الأيرلندي الأكبر ، الذي قاده Eoin O’Duffy على الجانب اليميني أو الجانب الفرنسي.

أوين أودوفي حملة صليبية في اسبانياكتب في عام 1938 بينما كانت الحرب لا تزال مستعرة ، هو إلى حد كبير عمل للتبرير الذاتي والجدل السياسي. الكتاب الآخر ، وهو يوميات الأب جوزيف مكابي ، رئيس الجامعة الأيرلندية في سالامانكا ، الذي حرره تيم فانينج ببراعة ووضعه في سياقه ، هو نظرة أكثر دقة وكشفًا عن التورط الأيرلندي في "حملة فرانكو" الصليبية.

إن إعادة نشر كتاب أودوفي الآن ، من قبل ما يسمى بـ Reconquista Press ، قد يثير بعض الدهشة ، نظرًا للظهور الحالي لليمين المتطرف عبر العالم الغربي ، كما هو الحال بالنسبة للمقدمة ، التي صاغها مايكل مكورماك من The Ancient Order of أهل هايبرنيون في أمريكا ، الذين يقولون: 'قبل أن يطلق أمثال هتلر وموسوليني على الديكتاتورية اسمًا سيئًا ، كانت الفاشية هي عدو الشيوعية. وإذا تطلب الأمر الفاشية للتغلب على التهديد الأحمر ، فإن عدو عدوي هو حليفي ، فليكن!

نشأ الأب مكابي وإوين أودوفي ليس بعيدين عن بعضهما البعض ، في مقاطعات كافان وموناغان على التوالي ، لكن مساراتهما تباعدت بشكل جذري في عام 1919. بينما أصبح أودوفي شخصية بارزة في الجيش الجمهوري الإيرلندي المحلي ، ذهب مكابي بعيدًا إلى المدرسة اللاهوتية في سالامانكا في شمال إسبانيا للدراسة للكهنوت. بعد أن فاته فرصة الثورة القومية في 1919-1921 ، لم يكن لديه تعاطف كبير مع الجمهورية الأيرلندية واحتفظ طوال حياته المهنية بالمواقف الموالية لبريطانيا ، حيث حكم على الإمبراطورية بأنها قوة للتقدم والنظام والحداثة. نقلته الحياة المهنية لمكابي من إسبانيا إلى الطرف الشرقي الفقير من لندن ، وعاد في النهاية إلى الكلية الأيرلندية في سالامانكا ليصبح رئيس الجامعة لها في الثلاثينيات.

أصبح O'Duffy قائدًا للجيش الجمهوري الأيرلندي في موناغان خلال حرب الاستقلال ، ولاحقًا جنرالًا بالجيش الوطني في الحرب الأهلية ثم مفوض الجاردا خلال العقد الأول من الدولة الأيرلندية الحرة. في وقت لاحق ، بعد إقالته من قبل حكومة Fianna Fáil في عام 1933 ، اكتسب O'Duffy سمعة سيئة كزعيم مثير للجدل لحركة Blueshirt. ما بدا في البداية أنه حركة شبه متمردة لليمين الراديكالي تعثر في ظل قمع الحكومة ثم تحول إلى نوع من الاحتجاج الزراعي العنيف ، حيث تبنى أودوفي قضية المزارعين الذين اعترضوا على دفع معاش الأراضي إلى حكومة دي فاليرا. . بحلول النصف الثاني من الثلاثينيات من القرن الماضي ، تمت الإطاحة بدوفي كزعيم لـ Fine Gael ، وفقد السيطرة على Blueshirts لمنافسه Ned Cronin ، ومجموعته المستوحاة من الفاشية ، حزب النقابات الوطني (NCP) ، تعمل على حافة متطرفة من السياسة الأيرلندية.

تم الجمع بين طريقي أولسترمين ، المتباعدان للغاية حتى الآن ، بفعل ثروات الحرب والسياسة الدولية في إسبانيا في عام 1937. كان مكابي في عطلة في أيرلندا عندما اندلعت الحرب الأهلية في إسبانيا في يوليو 1936 ، لكنه سارع إلى الوراء. لإجلاء الطلاب الإيرلنديين من الكلية في سالامانكا ولمنع الجيش من الاستيلاء على مبانيها. تم الاتصال بأودوفي ، عبر الكاردينال جوزيف ماكروري ، من قبل الأرستقراطي الإسباني دي لا سيرفا لرفع وحدة أيرلندية من أجل القضية "الوطنية" في إسبانيا ووصل إلى هناك في أواخر ذلك العام.

عاش مكابي في إسبانيا معظم العقد الماضي ، وعلى عكس أودوفي ، كان لديه معرفة عميقة بالثقافة والسياسة الإسبانية بالإضافة إلى إتقان اللغة الإسبانية بطلاقة. لقد كان ملكيًا غريزيًا ، لكنه نظر إلى استقطاب السياسة الإسبانية بنذير شؤم ، وأعرب عن أسفه لأن الكنيسة الإسبانية أصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسياسة اليمينية في الثلاثينيات. لقد كتب أن الكنيسة الإسبانية كانت "مومياء" (أي بدون حياة) وقارن تعريفها بطبقات الأرض بشكل سلبي مع مشاركة الكنيسة الكاثوليكية الأيرلندية في حرب الأرض في أواخر القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، فقد كان خائفًا من اليسار الإسباني المتطرف والمناهض للعنف لرجال الدين ودعم الانتفاضة العسكرية في يوليو 1936 ضد الجمهورية كوسيلة "لاستعادة النظام".

مثل زميله في جامعة سالامانكا ، ميغيل أونامونو (الذي قال للفرانكو ، "سوف تغزو لكن لن تقنع") ، صدم من ضراوة القمع وراء الخطوط الأمامية. حسب إحصاء مكابي ، في سالامانكا ، حيث لم تكن هناك مقاومة تقريبًا للانقلاب العسكري ، كان هناك 1300 عملية إعدام في عام 1936 - ولا بد من القول أنه لم يمنع أي منها مكابي من دعم الجانب "القومي" والترحيب بوحدة من الأيرلنديين. متطوعون كاثوليكيون ، ترعرعهم أوين أودوفي للقتال ضد الجمهورية الإسبانية.

هناك خطر ، عند الكتابة عن الحرب الأهلية الإسبانية ، في تقديمها على أنها صراع بين الخير والشر ، بين الديمقراطية والفاشية. كما ارتكبت الفظائع على الجانب الجمهوري ، والتي وفقًا لأرقام بول بريستون في الهولوكوست الاسباني، كان مسؤولاً عن مقتل حوالي 50.000 مدني ، بما في ذلك أكثر من 7000 كاهن وراهبة ورهبان.

ومع ذلك ، من الصعب ألا تنزعج من دعاية أودوفي ورواية كاذبة في كثير من الأحيان عن الحرب ودوره الخاص فيها. يكرر ، على سبيل المثال ، تصوير فرانكو لـ "الجمهورية السوفيتية" كمؤامرة من قبل الكومنترن للاستيلاء على السلطة ، في حين أن الحزب الشيوعي الإسباني ، على الرغم من نموه ، كان جزءًا صغيرًا من ائتلاف الجبهة الشعبية الذي فاز في انتخاب فبراير 1936. يبدو أن أودوفي غير مدرك أيضًا أن اليمين قد تولى السلطة في الجمهورية من عام 1933 إلى عام 1936. بالإضافة إلى المبالغة في تقدير أعداد القتلى في المنطقة الجمهورية ، إلا أنه ينفي ذلك بصراحة أي ارتكب الجانب اليميني فظائع أسفرت عن مقتل حوالي 150 ألف أسير ومدني خلال الحرب.

يدعي أودوفي أنه لم تكن هناك عمليات قتل في إشبيلية بعد الاستيلاء عليها من قبل المتمردين العسكريين ، بينما في الواقع شهدت المدينة أكثر من 12000 عملية إعدام. مذبحة بطليوس ، حيث قتل حوالي 1500 شخص برصاص جنود الجنرال ياغي في حلبة مصارعة الثيران بالبلدة ، تم رفضها باعتبارها من اختراع الدعاية "الحمراء". علاوة على ذلك ، من شبه المؤكد أن أودوفي كان يعلم أن تصويره لإسبانيا فرانكوست ، حيث "لم تتعرض حياته للتهديد أو أُجبر على الذهاب إلى المنفى" ، كان كذبًا. روايات رجاله ، التي تم جمعها في أوراق Stradling بجامعة Limerick ، ​​تسجل كميات كبيرة من عمليات الإعدام التي تم تنفيذها كل صباح في قاعدتهم في كاسيريس. يتأكد القارئ من أن "الجنرال فرانكو ليس لديه طموحات ديكتاتورية" ، والذي كان واضحًا أنه غير صحيح حتى في الوقت الذي كتب فيه أودوفي ، في عام 1938. كان أودوفي نفسه ، بالطبع ، ملتبسًا في أحسن الأحوال بشأن مزايا الديمقراطية في هذه المرحلة من حياته المهنية. باختصار ، يعتبر كتاب أودوفي مفيدًا كنظرة ثاقبة لكيفية رغبته ورفاقه اليمينيين في إسبانيا في تقديم الحرب الأهلية ، ولكن ليس كمصدر موضوعي لتلك الأحداث. يُنصح القارئ بشدة بقراءته جنبًا إلى جنب مع سيرة فيرغال ماكغاري المدروسة جيدًا عن أودوفي ، أو بالفعل مع كتاب فانينج عن مكابي.

التطابق الرئيسي بين الكتابين هو بعد وصول الجزء الأكبر من 700 متطوع لأودوفي إلى إسبانيا. زار مكابي القوات في كاسيريس وكان معجبًا بهم في البداية ومع أودوفي. لم يمض وقت طويل قبل أن تساوره الشكوك حول كليهما. يسجل مكابي حالات عدم انضباط خطيرة ، بما في ذلك الإفراط في شرب الخمر وتحطيم المقاهي المحلية وعصيان الضباط. كما كان هناك خلاف بين لواء أودوفي وقسيسهم الأب مولرين. سمع مكابي أن أحد المتطوعين تعرض للضرب المبرح من قبل الضباط الأيرلنديين لعدم دعمه حزب أودوفي ، حزب المؤتمر الوطني. لا شيء من هذا ، وليس من المستغرب ، أن يتعلم القارئ من رواية أودوفي ، التي تدعي أنني "لم أشهد أحد أفراد اللواء تحت تأثير المشروبات الكحولية". بدا أن أودوفي يقضي وقتًا طويلاً للغاية في السفر حول إسبانيا التي يسيطر عليها القوميون ، حيث "قطع عشرات الآلاف من الأميال" ، مما جعل المرء يتساءل عن مقدار الوقت الذي كرسه للتدريب العسكري أو القيادة.

في فبراير 1937 ، تم إرسال اللواء الأيرلندي إلى الجبهة في Ciempozuelos ، بالقرب من مدريد. ربما كان من المحتم ، بالنظر إلى الافتقار إلى الكفاءة المهنية لضباطهم ، أن سجلهم العسكري كان أقل من ممتاز. كان تعاملهم الأول مع جانبهم ، الذي ظنهم خطأً للجمهوريين. عندما أمر الأيرلنديون بمهاجمة قرية تيتولسيا المحصنة ، سقطوا بعض الضحايا ، وبعد ذلك رفضوا تجديد الهجوم. تدخل أودوفي لإلغاء العملية ، مما أثار استياء القيادة العسكرية الإسبانية واستياءها.

بحلول يوليو 1937 ، تم نزع سلاح الأيرلنديين وإعادتهم إلى كاسيريس. بعد ذلك بوقت قصير وافق فرانكو على طلب أودوفي أن يتم شحن اللواء إلى وطنه أيرلندا. يقدم O'Duffy هذا على أنه خطأ حكومة دي فاليرا ، التي أصدرت تشريعًا في فبراير 1937 يمنع المزيد من المتطوعين من السفر إلى إسبانيا. ويؤكد أن رجاله وقعوا لمدة ستة أشهر ، وعندما انتهى ، كان يحق لهم العودة إلى ديارهم.

يوميات مكابي ، مع ذلك ، تظهر افتقار أودوفي للواقعية في القضية برمتها. من بين مفاهيم أودوفي ، وفقًا لمكابي ، أن الحرب في إسبانيا يمكن كسبها من خلال حملة من الكمائن مثل التي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي في 1919-1921 ، حيث يفتخر فرانكو بأنه قاد مليون رجل في المؤتمر الإفخارستي. في دبلن عام 1932 ، وأن دور اللواء الأيرلندي يجب أن يكون بمثابة فرقة أنابيب في جولة دعائية في إسبانيا.

عندما اقترح مكابي ، الذي أراد بقاء الوحدة في إسبانيا ، قبول القادة الإسبان ، غضب أودوفي وهدد ليس فقط بسحب اللواء الأيرلندي ولكن أيضًا بإغلاق الكلية الأيرلندية. ترك المرء انطباعًا بأن أودوفي نظر إلى الحرب الإسبانية بشكل أساسي على أنها تمرين في الترويج للذات ، وهو تصور يتقاسمه في النهاية فرانكو والعديد من رجال أودوفي. في حين أن هذا قد يفسر سبب عدم رغبته في أن يتكبد اللواء خسائر فادحة ، إلا أنه لا يبرر دعمه المنسق لقضية إجرامية ومعادية للديمقراطية.

أما بالنسبة لمكابي ، فقد فشل في النهاية في إبقاء الكلية الأيرلندية مفتوحة. تم الاستيلاء عليها أولاً من قبل الضباط الألمان من كوندور فيلق وباعها في النهاية التسلسل الهرمي الكاثوليكي الأيرلندي. كانت مسيرته المهنية في وقت لاحق منحدر حزين ووحيد إلى إدمان الكحول والاكتئاب. كتاب تيم فانينغ ، على عكس كتاب أودوفي ، لا يخجل من مثل هذه الحقائق المؤلمة ويجب التوصية به بحرارة.


مراجعة كتاب: "Hell and Good Company" ، عن الحرب الأهلية الإسبانية ، بقلم ريتشارد رودس


أدى قصف مدريد في أواخر عام 1936 إلى تدمير المدينة في ثلاث موجات: دمرت القنابل الكبيرة المباني ، والقنابل الصغيرة جعلت الأنقاض ، وأخيراً ، أدت أجهزة الشظايا إلى منع رجال الإطفاء من الدخول. (AP)

أستاذ التاريخ بجامعة سانت أندروز في اسكتلندا. أحدث كتبه هو "العودة في Blighty: البريطانيون في الوطن في الحرب العالمية الأولى".

سايمون وأمبير شوستر.
302 ص 30 دولارًا

"لقد تطوعت في اللواء الدولي للقتال ضد فرانكو" ، هكذا قال الممثل الكوميدي البريطاني الفوضوي أليكسي سايل ذات مرة. "في غضون أسبوع كنت في قيادة فوج من السرياليين على جبهة أراغون ، تتألف مدفعيتنا في الغالب من ساعات عملاقة يسحبها فريق من الكركند المدربين." تعمل النكتة على وجه التحديد لأن الحرب الأهلية الإسبانية كانت سريالية بشكل فريد.

يلتقط ريتشارد رودس هذه الجودة بشكل مثالي في هذا الكتاب الصغير الرائع. في معركة مدريد ، كما قال ، وقعت مناوشات واحدة في الجامعة. كان الجنود الجمهوريون مختبئين في مبنى الفلسفة. كتب المتطوع الإنجليزي جون سومرفيلد: "لقد بنينا حواجز باستخدام مجلدات من الميتافيزيقيا الهندية والفلسفة الألمانية في أوائل القرن التاسع عشر". "لقد كانت واقية من الرصاص." في وقت لاحق من الحرب ، واجهت وحدة جمهورية عدوًا غير متوقع أثناء التراجع عبر بلدة صغيرة. تم منع هروبهم من قبل مئات الأغنام - "تكتل صلب من الصوف واللحوم لا يمكن عبوره مثل الحمم البركانية." في مكان آخر ، طلب السكان المحليون من الممرضات الإنجليز ، اللائي يستحمن بكامل ملابسهن في النهر ، التوقف لأن ذلك كان يخيف البغال. ذكّر أحد الخمار في جراما الجنود بـ "الاهتمام بالعنب! إنهم يعانون عندما تضربهم ". يكتب رودس: "وكذلك فعل البشر ، لكن العنب لم ينحاز إلى أحد الجانبين".

"Hell and Good Company" ليس تاريخًا للحرب الأهلية الإسبانية. هذا محظوظ ، لأننا لسنا بحاجة إلى واحد آخر. أنتجت شعبية الحرب بين المؤرخين ، وخاصة الرومانسيين منهم ، أدبًا ثريًا. هذا الكتاب هو بدلاً من ذلك مجموعة من الانطباعات الخاصة ، وكلها تم تسليمها في نثر متسامي. يأتي العنوان من تأملات إدوارد بارسكي ، الجراح الأمريكي الذي حارب الفاشية بمشرطه. كتب يقول: "الحرب نفسية مثل الجحيم ، وأيضًا. . . مليئة برفقة جيدة ". هذا الكتاب مليء بكل من الجحيم والصحبة الطيبة.

جاء الجحيم بشكل رئيسي من الجنرال فرانسيسكو فرانكو. لقد اختطف جانبه التسمية "القومية" ثم دمر بلا رحمة الأمة وشعبها. وصاح قائلاً: "نظامنا قائم على الحراب والدم وليس على انتخابات منافقة". في سبتمبر 1936 ، طرد مرتزقة فرانكو المغاربة القوات الجمهورية من توليدو. عند مواجهتهم لمستشفى مليء بالجنود المصابين بجروح خطيرة ، ألقوا قنابل يدوية على العنابر. قال الصحفي الأمريكي جون تي ويتاكر ، "لقد فجروا أكثر من 200 رجل صارخ وذعر ، ثم تفاخروا بذلك".

كان الألمان والإيطاليون سعداء بتمويل حرب فرانكو الصغيرة ، وهو مختبر مفيد لأسلحتهم الجديدة. قدم قصف مدريد في نوفمبر 1936 نذير حرب مستقبلية. كتب رودس: "نظمت ثلاث موجات من القصف الحريق الهائل" ، كتب رودس أن "القنابل التي تزن 2000 رطل في الموجة الأولى دمرت المباني بقنابل تزن 220 رطلاً ، ثم تسببت في أنقاض ثم أشعلت الحرائق الحرائق بينما أبقت قنابل الشظايا التي يبلغ وزنها 22 رطلاً رجال الإطفاء في مكانهم". في الجو ، تم عزل طواقم القاذفات عن الرعب الذي تسببوا فيه - كانت تلك أيضًا حربًا حديثة. ومع ذلك ، كان لا مفر من وقوع مذبحة على الأرض. كتب أحد المراقبين: "يبدأ الدم في التدفق من أكوام الملابس المكدسة على الأحجار المرصوفة بالحصى". "هؤلاء كانوا في يوم من الأيام نساءً وأطفالًا".

ضمت "الشركة الجيدة" متطوعين من أوروبا وكندا والولايات المتحدة كانوا يكرهون الفاشية. كانت جهودهم غير مجدية ، لكن العبث غالبًا ما يكون جميلًا. اعترفت الممرضة الأمريكية فريدريكا مارتن بالقول: "كنا رومانسيين للغاية عندما بدأنا العمل". كان المسيرة بين المحاربين عبارة عن مجموعة غير عادية من الصحفيين والشعراء والروائيين ، بما في ذلك مارثا جيلهورن وجون دوس باسوس وستيفن سبندر وجورج أورويل. يكتب رودس أن "مجرد سرد أسمائهم يتحدث عن أهمية الرجال والنساء الموهوبين المعينين لحرب صغيرة ولكنها محورية في مفصل التاريخ ، إلى قناعتهم وأملهم اليائس في أن النجاح في هذه الحرب الصغيرة قد يحبط أكثر فظاعة. صراع أكثر من أي صراع عانى منه العالم حتى الآن ".

غالبًا ما يحصل إرنست همنغواي وجوان ميرو وبابلو بيكاسو على فاتورة النجوم في هذه الحرب الفنية غير العادية ، لكن رودس يستحق الثناء لإلقاء الضوء على الأطباء والممرضات والميكانيكيين والمهندسين الأقل بروزًا الذين صنعوا رفقة جيدة أيضًا. يقع المؤلف بلا خجل في حب Patience Darton ، وهي ممرضة إنجليزية طويلة وجميلة وشجاعة ومتمردة تمكنت كل يوم من العثور على الجمال وسط الجروح المتعفنة والأرضيات الملتصقة بالدماء. أنا أيضا وقعت في الحب.

المشكلة الوحيدة في هذا الكتاب هي إيجازه. أردت المزيد من الجمال والحزن المعبر عنه إلهيًا - من رودس ورفاقه الطيبين. يستكشف المؤلف فقط ما يثير اهتمامه ، والنتيجة هي الكتاب الأكثر استثنائية عن الحرب الأهلية الإسبانية التي واجهتها على الإطلاق. موضوعه ليس الحرب نفسها ولكن الهزات التي أحدثتها ، والمشاعر التي أثارتها والرعب الرهيب الذي ولدته. إنه يستخرج ببراعة معنى ضخمًا من شظايا الصراع الصغيرة.على سبيل المثال ، عند التفكير في فيلم Miró's Still Life With a Old Shoe ، كتب: "على الرغم من أن خط ميرو كان واثقًا ، إلا أن الأرقام التي رسمها ظهرت مشوهة بوحشية ، كما لو كانت منتفخة من الضرب الذي تعرضت له إسبانيا نفسها". جمل مثالية مثل هذه شائعة بشكل مبهج.

وقع دارتون في الحب خلال الحرب. (هل كان رودس غيورًا بعض الشيء؟) "ستندهش من. . . أشياء اكتشفناها لأول مرة "، كتبت عن انهيار الحب. "لماذا يكتب الشعراء الشعر وتغرد العصافير ، وكان العالم جميلاً ، والله خلق الرجال والنساء وقليل الشذوذ من هذا القبيل. كان الأمر أشبه بكونك في بداية العالم ". لكن هذه كانت حرب وعشيقها جندي. كان لدى فرانكو قدرة غير عادية على تدمير الجمال وزرع الشر. بعد أن علمت دارتون بوفاة حبيبها ، كتبت: "لقد كان كشفًا عن كيفية العيش ومحاربة الشيء الذي يحاول تدمير العالم". كان هناك الكثير مثله ، الكثير من الرفقاء الطيبين ، في هذه الحرب الرهيبة والجميلة.


الناطق بالإسبانية وليام ف. باكلي

شكّلت طلاقة باكلي التي نادرًا ما يعترف بها في اللغة الإسبانية نظرته للعالم - بما في ذلك إعجابه بالديكتاتوريين من إسبانيا إلى تشيلي وخارجها.

Bécquer Seguín & Squarf 28 سبتمبر 2016 وليام إف باكلي جونيور ورونالد ريغان في المكتب البيضاوي ، يناير 1988 (مكتبة رونالد ريغان الرئاسية)

قال ويليام إف باكلي جونيور لبريان لامب ، مؤسس C-SPAN ، في عام 1993: "حتى سن السادسة ، كنت أتحدث الإسبانية فقط". ثم ذهبت إلى مدرستي الأولى في باريس ، حيث تحدث الفرنسية. ثم في السابعة من عمري ذهبت إلى لندن ، وهنا تعلمت اللغة الإنجليزية لأول مرة. الآن ماذا يجب أن أبدو؟ أخبرني أنت."

كان باكلي منزعجًا. بحلول هذا الوقت ، بعد حوالي أربعة عقود من مسيرته المهنية كنجم فكري للمحافظين ، أصبحت مراوغاته اللغوية جزءًا لا يتجزأ من الثقافة السياسية الأمريكية لدرجة أنها كانت تتعرض للسخرية في أفلام ديزني. في وقت مبكر من علاء الدين، الذي صدر عام 1992 ، يسأل علاء الدين الجني: "ستمنحني أي ثلاث أمنيات أريدها ، أليس كذلك؟" الجني ، الذي عبر عنه روبن ويليامز ، ينبت مشطًا ثلجيًا ويضع ابتسامة متكلفة لا لبس فيها. أجاب: "تقريبا". "هناك بعض الشروط ، زوجان من المقايضة." الكلام المفرط واللهجة الإنجليزية الأرستقراطية التي يتم الاستهزاء بها لم تكن سوى كلمات ويليام إف باكلي.

يذكرنا أسلوب باكلي في التحدث بوقت كان فيه الحق يقدّر التظاهر الفكري المشين بدلاً من ذمته. اليوم ، لا شيء يضمن هبوطًا في الجاذبية الشعبية في الحزب الجمهوري أكثر من مفردات نخبوية وطريقة متفاخرة لإظهارها. مجرد التفكير في دونالد ترامب ، وسارة بالين وجورج دبليو بوش من قبله ، الشخصيات البارزة في حق الولايات المتحدة بعد 11 سبتمبر. على الرغم من أن ترامب لا يمثل قطيعة أيديولوجية أكثر من كونه استمرارية مع المحافظة الأمريكية في فترة ما بعد الحرب ، كما جادل كوري روبن وآخرون بشكل مقنع ، فإن جاذبيته للغة المتدنية والمنطقية والعاطفية تتناقض بشكل كبير مع أسلوب باكلي النزيه والمتعلم والعالمي. امتد عهد بوكلي من المحافظين المتغطرسين من Goldwater 1960s حتى 70s Nixon و Reagan's 80s. بدأ عصر خطاب ترامب المبتذل في أواخر التسعينيات وسيستمر في المستقبل المنظور.

ولكن ما فائدة استخدام نوع من اللغة على الآخر؟ وكيف تشكل أو تحجب رؤية فكرية للعالم؟ عندما يتعلق الأمر بكلي ، فقد لاحظ معظمهم لهجته "الكنيسة العليا" أو "الأرستقراطية" أو "الإنجليزية البسيطة" ، مستخدمينها كترخيص لاستخلاص استنتاجات حول معتقداته السياسية أو معتقدات مؤيديه. ولكن بعيدًا عن جرسه الأنجلو ساكسوني ، ربما كانت طلاقة باكلي في اللغة الإسبانية هي الأكثر أهمية في مؤثراته اللغوية. يشكل انخراطه مدى الحياة مع العالم الناطق بالإسبانية جزءًا غير معترف به إلى حد كبير من سيرته الذاتية الفكرية. لقد سحرته المكسيك وإسبانيا وتشيلي ودول أخرى ناطقة بالإسبانية ، وكان لهذا السحر عواقب سياسية. بينما أشارت لهجته الإنجليزية المصقولة إلى من أين أتى - عائلة كاثوليكية ثرية نجحت في صناعة النفط - ألمح طلاقته في اللغة الإسبانية إلى المكان الذي يريد أن يتجه إليه: نحو علامة تجارية قشتالية متميزة من استبداد عقيدة الصدمة التي من خلال هنري كيسنجر وآخرين ، ساعد في القيام بتصدير عالمي في السبعينيات والثمانينيات.

كان هيسبانوفيليا عميقاً في عائلة باكلي. كان والد باكلي ، ويليام ف. باكلي ، يؤمن بثلاثة أشياء: الكاثوليكية والرأسمالية وتعليم أبنائه اللغة الإسبانية. كان باكلي الأب نفسه يتحدث الإسبانية بطلاقة في سن مبكرة ، حيث نشأ في مدينة سان دييغو جنوب تكساس ، والتي كان 90 في المائة منها من أصل لاتيني. بعد فترة قضاها كمترجم إسباني-إنجليزي في مكتب الأراضي العام في تكساس ، انتقل إلى المكسيك في عام 1908. بعد عدة سنوات ، بالتزامن مع بداية الثورة المكسيكية التي طال أمدها ، وصل إلى تامبيكو - على طول ساحل الخليج المكسيكي وفي قلب صناعة النفط المزدهرة في المكسيك - لفتح مكتب قانوني للشركات. لكن الثورة لم تعرقل الأعمال. غادر البلاد في عام 1921 وهو قطب نفط ثري لكنه مع ذلك يكره كل متمردي الثورة ، من القومي فينوستيانو كارانزا إلى الفلاح الفوضوي إميليانو زاباتا.

ربما لم يكن "اليسار" دقيقًا تمامًا: تم ترحيل باكلي الأب بتهمة التآمر للإطاحة بالرئيس ألفارو أوبريغون ، الذي كانت سياساته قد حدت من "تنازلات" بورفيريو دياز للمستثمرين الأمريكيين والبريطانيين. مثل العديد من بارونات النفط الأمريكيين في المكسيك ، اعترض باكلي الأب بشكل خاص على المادة 27 من دستور المكسيك لعام 1917 ، والتي أعطت الدولة السيطرة على جميع الموارد الطبيعية من تراب البلاد ، بما في ذلك النفط. كان قد أسس شركة Pantepec Oil Company وأصبح رئيسًا لها في عام 1913 ، وسرعان ما تحالف عمله مع الحكومة العسكرية قصيرة العمر لـ Victoriano Huerta. لكن باكلي الأب غالبًا ما أجرى ولاءات سياسية تناسب ممتلكاته وسلطته ، أحيانًا بسبب أيديولوجيته السياسية المتصورة. هذا جعل بعض قراراته السياسية تبدو عشوائية. في عام 1913 ، كتب رسالة العقيد إدوارد إم هاوس ، المقرب من وودرو ويلسون ، يدعو فيها إلى التدخل العسكري الأمريكي في المكسيك. بعد أشهر ، بعد أن احتل ويلسون ميناء فيراكروز في أعقاب حادث غريب في تامبيكو ، استغل إميليو راباسا باكلي الأب لتقديم المشورة للوفد المكسيكي إلى قمة سلام تهدف إلى حل التوترات بين البلدين. لقد لعب كلا الجانبين ، مما أدى إلى تأجيج نيران الصراع كلما كان ذلك مناسبًا لخطة عمله.

ومع ذلك ، لم تكن الرأسمالية سوى واحدة من محبي باكلي الأب. وهناك سبب آخر جعله قريبًا من العالم الناطق بالإسبانية ، وهو الكاثوليكية. انتهى الكفاح المسلح للثورة المكسيكية فعليًا في عام 1920. وبحلول عام 1926 ، كان النشطاء الكاثوليك في البلاد على استعداد لإطلاق ثورة مضادة ، عُرفت باسم حرب كريستيرو. مثل باكلي الأب ، كريستيروس (حديث إسباني من كريستو ري، السيد المسيح) أيضًا مع دستور عام 1917 ، وتحديداً المادة 130 ، التي بلورت الفصل بين الكنيسة والدولة وأجبرت جميع "الجماعات الدينية" على التسجيل لدى الحكومة. غادرت عائلة باكلي المكسيك منذ ذلك الحين ، وفقد بانتيبيك "أصولاً كبيرة" بعد الترحيل ، وفقاً للمؤرخ ستيفن أنديز. ومع ذلك ، التقى باكلي الأب - ربما كان يبحث عن تعويض الخسائر ، وربما متابعة التزاماته الدينية - مع قادة كريستيرو لإيجاد داعم مالي لهم. ولكن بحلول عام 1929 ، انهارت المفاوضات ، ولم يفكر باكلي الأب بواجبه الكاثوليكي. خسرت قضية Cristero أمام الوعد المربح لنفط أمريكا الجنوبية.

وفقًا لكاتب سيرة باكلي جونيور جون جوديس ، رأى باكلي الأب "المطالبة بالديمقراطية السياسية في بلدان مثل المكسيك وفنزويلا وإسبانيا كغطاء للشيوعية ومناهضة رجال الدين". يمكن أن يقال نفس الشيء عن ابنه. على الرغم من أن باكلي جونيور كان يحب أن ينأى بنفسه عن دعم والده البغيض للأنظمة الديكتاتورية - كان والده قد دعم الديكتاتوريات الناجحة والمجهضة في المكسيك وفنزويلا وإسبانيا - فإن كتاباته عن العالم الناطق بالإسبانية تخبرنا بقصة معاكسة تمامًا.

ولد باكلي جونيور عام 1925 في مدينة نيويورك. كان يمكن أن يكون بنفس السهولة في مكسيكو سيتي. أمضى معظم سنواته الأولى مع والدته وأخته والمكسيكيين نانا، بوبيتا ، كما دعاها بمودة. كان والده قد نقل شركة Pantepec Oil التابعة له إلى فنزويلا في العام السابق على ولادة باكلي جونيور وبعد ترحيله من المكسيك. في عام 1947 ، تم التعاقد مع باكلي ، الذي كان طالبًا في السنة الثانية في جامعة ييل ، جنبًا إلى جنب مع زميل له لتدريس اللغة الإسبانية. كانت الجامعة في مأزق. سرعان ما احتاج إلى عمالة رخيصة. كما هو الحال اليوم ، كان الأساتذة "مرهقين بالعمل ويتقاضون أجورًا منخفضة" ، وفقًا لأحد المؤرخين ، لم تزيد الجامعة حجم أعضاء هيئة التدريس بالمعدل الذي سمحت فيه لقدامى المحاربين الجدد بالتسجيل. كان في مكان ما بين تدريس اللغة الإسبانية بداية وقراءة José Ortega y Gasset’s ثورة الجماهير لندوة ويلمور كيندال حول الفلسفة السياسية التي كانت الفكرة من أجلها الله والرجل في جامعة ييل نبتت. في هذا الوقت تقريبًا ، أصبح باكلي صديقًا لبرنت بوزيل ، وهو زميل مناظر ومحافظ استخدمه كمصدر صوتي لانتقاد الكتاب الاستفزازي لعذاب أساتذتهم. لم يعتمد باكلي على خبرته في التدريس في القسمين الإسباني والإيطالي لتقديم حجته ، مع ذلك. بدلاً من ذلك ، ركز غضبه على الكليات الأخرى: علم الاجتماع والفلسفة وخاصة الدين. في وقت لاحق فقط ، أخذ مواجهته الفكرية مع اللغة والثقافة الإسبانية على محمل الجد ، وانطلق في عام 1963 لكتابة تكملة لكتاب أورتيجا الذي أطلق عليه تمنياته الثورة ضد الجماهير. لم ينته من الكتاب. لكن باكلي تعلم من أورتيجا أهمية ما أسماه هذا الأخير الأقليات "المؤهلة بشكل خاص" في ضبط سلطة الجماهير والقادة. بعبارة أخرى ، كانت هناك نخبة مثقفة كانت بحاجة للتأكد من أن القادة مثل أيزنهاور يحافظون على صفهم ولا يناشدون المصالح المبتذلة والمتوسطة. كانت السياسة بحاجة إلى البقاء فوق النزاع.

حتى الله والرجل في جامعة ييل وصل باكلي إلى رفوف المكتبات في خريف عام 1951 ، وكان يعمل بالفعل في مشروع كتاب آخر ، على الرغم من أن هذه المرة لم يكن مشروعه الخاص. أمضى ذلك الخريف في مكسيكو سيتي يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية تحت قيادة إي. هوارد هانت ، الذي عُرف لاحقًا بدوره في هندسة Watergate. كلف هانت باكلي بالعمل مع Eudocio Ravines ، وهو شيوعي بيروفي ساخط كان يعيش أيضًا في المكسيك. في عشرينيات القرن الماضي ، تعاون رافينس في باريس مع الشاعر سيزار فاليخو ، زميل يساري ومواطن ، وفي عام 1930 ، تولى قيادة الحزب الشيوعي البيروفي (الذي أعاد تسميته الحزب الاشتراكي البيروفي) بعد وفاة الفيلسوف الماركسي الشهير خوسيه كارلوس مارياتغي. ولكن بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان رافينز قد انشق عن الشيوعية ، وكانت مهمة باكلي في المكسيك هي مساعدته في الاستعداد والترجمة طريق ينان، وهو كتاب معاد للشيوعية تم نشره باللغة الإنجليزية لأول مرة في أواخر عام 1951. كان عملًا دعائيًا للمبتدئين. ومع ذلك ، أنذر التعاون مع Ravines بقدرة باكلي على تأسيس أرضية مشتركة مناهضة للشيوعية مع اليساريين الساخطين. حقبة مكارثي من شأنها أن تشحذ العجلات للعديد من التحولات اللاحقة إلى التيار المحافظ. كانت طريقته الأساسية تتمثل في جذب عدد كبير من الراديكاليين الساخطين للكتابة والتحرير لمجلته الجديدة ، The المراجعة الوطنية.

أسس باكلي المراجعة الوطنية في عام 1955. بعد ذلك بعامين ، وتحت عنوان "رسالة من إسبانيا" ، ظهرت عظته الأولى والوحيدة التي وقعها لنظام فرانسيسكو فرانكو الفاشي في صفحاتها. في الرسالة ، التي نُشرت في 26 أكتوبر 1957 ، ادعى أن فرانكو قام بعمله وقام بعمله بشكل جيد. كتب باكلي أنه كان لديه ما يلزم "لانتزاع إسبانيا من أيدي أصحاب الرؤى ، والأيديولوجيين ، والماركسيين ، والعدميين" وعكس مسار "نظام بشع إلى حد يسيء إلى الروح الإسبانية". كان ذلك النظام هو الجمهورية الإسبانية الثانية ، وهي ديمقراطية حديثة انتخبت تحالفًا يساريًا في انتخابات ساحقة في فبراير 1936. مما أسعد ألمانيا وإيطاليا ولامبالاة الولايات المتحدة وإنجلترا ، شن فرانكو انقلابًا عسكريًا الصيف الذي أدى إلى عنف أكثر بكثير من "النفوس" الإسبانية. استمرت الحرب الأهلية الإسبانية لتودي بحياة نصف مليون شخص ، وأرسلت أكثر من نصف مليون آخرين إلى المنفى. أدى انتصار قوات فرانكو القومية في أبريل 1939 إلى افتتاح ديكتاتوريته التي استمرت ستة وثلاثين عامًا.

بعد ثمانية عشر عامًا ، أصبح فرانكو نظامًا شبه نموذجي لباكلي. وتابعت رسالة عام 1957: "إنه ليس دكتاتوراً قمعيًا". "إنه فقط قمعي بقدر ما هو ضروري للحفاظ على السلطة الكاملة ، وهذا ، في الواقع ، ليس قمعيًا للغاية ، لأن الناس ، بشكل عام ، راضون." بعد وفاة فرانكو ، في عام 1975 ، قام باكلي بمضاعفة هذه الحجة في مقال عن بينوشيه ، حيث كتب أن فرانكو "يؤمن بنفس القدر اللازم من القمع". بالنسبة لباكلي ، كانت المذبحة البشعة التي ولدت النظام واستمرت حتى عقده الأول - إلى جانب الاعتقالات الجماعية وعمليات الإعدام التي كانت بصماته المميزة طوال الوقت - سمة مقبولة ، بل وضرورية ، لمشروع فرانكو السياسي. كانت السياسة مشروطة بقدر ما يمكن للمرء أن يفلت منه. إذا بدت الحجة قذرة ، فقد حرص باكلي على إضفاء صدى تاريخي عالمي ، وحتى ميتافيزيقي. كتب باكلي عن فرانكو: "لقد أنقذ اليوم ، لكنه لم يعد ، مثل سينسيناتوس ، عندئذٍ إلى محراثه". سينسيناتوس هو المثل الأعلى للديكتاتور الخير ، الذي يحكم بإيجاز وبشكل فعال من أجل إنجاز مهمة محددة ، مثل الفوز في الحرب. في فرانكو ، وجد باكلي نظيره المعاصر.

لم يكن باكلي أول محافظ أمريكي يتعاطف مع فرانكو. لكنه تمسك بالديكتاتور المسن لفترة طويلة بعد أن سحب العديد من أقرانه دعمهم - أو على الأقل تكتموا عليه. بحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، لم يعد من الجيد في أمريكا دعم الفاشية بشكل علني. لا تزال ذكريات علاقات فرانكو بهتلر منتشرة ، ولم يكن باكلي أصمًا. كان يعلم أن الدعم الصريح لفرانكو سوف ينفره و المراجعة الوطنية. لذلك خفف من مدحه ناسيونالكاتوليزمو- "الكاثوليكية القومية" ، اختصار شائع للفرانكو - مع انتقادات للاقتصاد المركزي للنظام. اشتكى باكلي من أن عدم قدرة إسبانيا على تحفيز الإنتاجية الاقتصادية ترجع جذورها إلى افتقار النظام إلى الرأسمالية.

لكن بالنسبة لأي شخص ينتبه ، كانت اعتراضاته متأخرة في أحسن الأحوال. في 25 فبراير 1957 ، قبل أشهر من نشر رسالة باكلي ، قام فرانكو بتعديل وزاري مشهور في حكومته لتشمل "التكنوقراط" في أوبوس داي ، الذين تم جلبهم لمزيد من خفض الإنفاق العام ، وجذب المستثمرين الدوليين ، وبالتالي تحرير الاقتصاد الإسباني. بحلول أكتوبر ، كانت الفرانكو في طريقها لأن تصبح نوعًا من النظام المثالي لباكلي: مختبر للتطور الرأسمالي في ظل الديكتاتورية الكاثوليكية. في إسبانيا ، تزوجت الكاثوليكية والرأسمالية أخيرًا.

بالنسبة لباكلي ، إذن ، كان وراء مسار إسبانيا نوعًا من خارطة الطريق لتركيب الأسواق الرأسمالية والكنائس الكاثوليكية في وقت واحد ، وعن طريق الديكتاتورية. بفضل كيسنجر وغيره من الدبلوماسيين اليمينيين في فترة ما بعد الحرب ، ستكون خارطة طريق من شأنها أن توجه الرحلات الإمبراطورية الأمريكية خلال النصف الثاني من القرن العشرين. وقد أدى ذلك إلى ظهور أمثال بينوشيه في تشيلي ، وفوجيموري بيرو ، وبانزر بوليفيا.

يذكرنا جون جوديس ، كاتب سيرة باكلي ، أن باكلي وكيسنجر لم يشتركا في علاقة أيديولوجية فحسب ، بل علاقة شخصية. كتب جوديس: "كانت أهم علاقة لباكلي في إدارة نيكسون مع كيسنجر". ازدهرت صداقتهما بسبب الاهتمام المشترك بالعلاقات الدولية - حتى أن كيسنجر دعا باكلي لإلقاء محاضرة سنوية في ندوة العلاقات الدولية في هارفارد - والرفض المتبادل لما يسمى باستراتيجية الاحتواء لجورج كينان. وبدلاً من ذلك ، كان اهتمامهم هو وقف نفوذ الاتحاد السوفيتي بأي وسيلة ضرورية.

في نهاية المطاف ، قد يكون تأثير كيسنجر على باكلي أقوى من الطريقة الأخرى حول جوديس الذي يذهب إلى حد الادعاء بأن "باكلي ربما سمح لنفسه بأن يتم التلاعب به" من قبل كيسنجر. لكن كتابات باكلي المبكرة في المراجعة الوطنية توقع العديد من الأفكار التي وضعها كيسنجر موضع التنفيذ. تحتوي مقالته عن فرانكو على ما يمكن أن يسميه المرء نظرية مبكرة للعلاج بالصدمة. قبل عودة فتيان شيكاغو إلى تشيلي وهم مستعدون لتطبيق أفكار ميلتون فريدمان الأخيرة حول الكتب المدرسية ، رأى باكلي بالفعل هذه العملية تحدث في إسبانيا بفضل نظام فرانكو الفاشي. كانت صيغته بسيطة بشكل مخادع: شن انقلاب للفوز بالسلطة ، وإنشاء ديكتاتورية للقضاء على الشيوعية وتسريع الرأسمالية ، وعلى عكس سينسيناتوس ، البقاء في السلطة لأطول فترة ممكنة.

اعتبر باكلي أيضًا رؤيته كطريقة ثالثة محافظة من نوع ما. في مكان ما بين هتلر وتشرشل ، كانت نزعة فرانكو المحافظة ، وفقًا لباكلي ، بمثابة توازن دقيق. إذا تم تنفيذها بشكل جيد ، كما في حالة فرانكو ، فإن الأيديولوجية الجديدة ستكون مرنة بما يكفي لتكون قادرة على إدارة ظهرها لأي من العقيدة - النازية أو التورية - عندما يكون ذلك مناسبًا. تمتعت حجج باكلي بسخاء الإدراك المتأخر: فقد ادعى أن الديكتاتورية وإراقة الدماء كانت شرورًا ضرورية لوقف التهديد من اليسار ، وأن شرعية الحاكم يجب الحكم عليها من خلال أهداف نظامه ، وليس من خلال وسائله.

ودعت حكومة فرانكو بنشاط خدمات باكلي في أوائل الستينيات. من المحتمل أنهم كانوا يبحثون عن وصفة دقيقة لكيفية توحيد الرأسمالية والكاثوليكية بشكل أفضل. في حين أن التزام باكلي بالفرانكو لم يتطابق مع التزام أفضل صديق له وصهره ، برنت بوزيل ، الذي نقل عائلته إلى إسبانيا في عام 1965 وأطلق انتصار، وهي مجلة دورية للدفاعات الكاثوليكية والفرنسية ، بعد عام - كان باكلي يمدح النظام من بعيد من خلال انهياره.* في عام 1974 ، عشية وفاة فرانكو ، طلب منه الناشر اليميني ديفين أدير أن يكتب مقدمة لإعادة إصدار كتاب أرنولد لون. بروفة الاسبانية. نُشرت في الأصل عام 1937 ، بروفة الاسبانية أصبح دليل اللغة الإنجليزية لأنصار فرانكو. كان كتاب لون - وهو رواية سفر بريطانية في إسبانيا في أكثر حالاتها قصرًا وجهلًا - دعاية فرانكو لا تستحق وزنها على الورق. لكن باكلي والعديد من زملائه المحافظين أشادوا به باعتباره سردًا صادقًا وصريحًا للفظائع التي ارتكبها المدافعون عن الديمقراطية الإسبانية.

كتب باكلي في المقدمة: "في إسبانيا ، أبدى أرنولد لون نوعًا من السخط على الفظائع التي تعرض لها المسيحيون الأبرياء ، والذي يعتبر أمرًا مفروغًا منه - أعني السخط - عندما يكون الضحايا يهودًا. هذا المجلد لا يظهر السخط الانتقائي. . . بل استياء عام من اضطهاد وتعذيب أي شعب عقابا له على عرقه أو دينه أو جنسيته ". كان تسجيل باكلي نفسه للاضطهاد والتعذيب انتقائيًا بشكل مثير للفضول. لهذا ، قد نضيف أيضًا عناصر أساسية أخرى للفكر المحافظ: السرد الضحية ، وتعميم رؤية دينية معينة ، واجتياح الصراع الأيديولوجي تحت البساط. على الرغم من وجود فئات مميزة ، إلا أن باكلي كان يرى فقط العرق والدين والجنسية على أنها غير قابلة للتجزئة.

بعد وفاة فرانكو ، تضاءل اهتمام باكلي بالسياسة الإسبانية. وبدلاً من ذلك ، حول انتباهه مرة أخرى إلى أمريكا اللاتينية ، حيث ترسخ افتتانه بالعالم الناطق بالإسبانية. كان في تشيلي - حيث تولى الجنرال أوجوستو بينوشيه السلطة بفضل الانقلاب المدعوم من الولايات المتحدة في عام 1973 - وجد باكلي أقرب نظير للفرانكو ، وملهمته التالية. كتب باكلي أكثر من حفنة من المقالات عن بينوشيه. لقد رأى النظام التشيلي ، مثل نظام فرانكو ، كحالة اختبار لترسيخ الكاثوليكية والرأسمالية من خلال الوسائل الاستبدادية. كتب باكلي: "ضبط القمع هو فن غير مكتمل بشكل واضح" ، وهو فن أتقنه بينوشيه ، مثل فرانكو. لم تتمتع تشيلي "بالنظام العام" فحسب ، بل كانت تفتخر أيضًا بـ "الأغلبية الساحقة من الشعب" الذين قبلوا حكومة بينوشيه. ينتهي بالوسائل ، الشرعية بفضل القمع - كانت هذه هي أحجار الزاوية في دعم باكلي للأنظمة الديكتاتورية من فرانكو إلى بينوشيه.

حتى عندما كان يعتمد على الاستعارات الكلاسيكية ، بدأ باكلي أيضًا في اختبار مفردات جديدة: ربما من المدهش أن تكون حقوق الإنسان. اقتحمت ليبرالية الحرب الباردة المجال العام ، وكانت - ولا تزال - مصطلحًا معرّفًا بشكل غامض. كان باكلي حريصًا على استعادته من نظرائه التقدميين ، كشعار للنضال ضد الشيوعية. في عام 1977 ، نشر كتابًا قصيرًا المراجعة الوطنية مقال بعنوان "بينوشيه وحقوق الإنسان". يتشبث المقال بحجته في دعم ديكتاتورية بينوشيه بقدر ما يتعلق بتوقيته. كان سبعة وسبعون عامًا ، وفقًا لصمويل موين ومؤرخين آخرين ، نقطة تحول في القبول السائد لحقوق الإنسان كمفهوم: لقد كان العام الذي مُنحت فيه منظمة العفو الدولية جائزة نوبل للسلام ، بينما شهدت الإشارات إلى "حقوق الإنسان" خمسة زيادة أضعاف في نيويورك تايمز. انتهز باكلي الفرصة لنشر هذا المصطلح دفاعًا عن النظام التشيلي ، حيث شكك في الأفكار حول القمع الكامل لبينوشيه. معظم التقارير الصحفية ، وفقًا لباكلي ، شوهت التغطية ، وركزت كثيرًا على عمليات الخطف والقتل المنهجية التي يمارسها النظام. وبدلاً من ذلك ، أراد أن يلفت الانتباه إلى دعاية النظام الحميدة للسوق الحرة والربوبية الكاثوليكية. بعبارة أخرى ، أراد صب الماء البارد على فكرة أن تشيلي تنتهك حقوق الإنسان.

بزعم إستراتيجية نبيلة للسلطة المؤقتة والقمع ، ساعد باكلي في جعل التدخل عصريًا مرة أخرى للمحافظين في حقبة ما بعد الحرب الأمريكية للإمبريالية الليبرالية. مثل العديد من الأفكار العصرية في السياسة الأمريكية ، وقف باكلي على أكتاف المال: كان المجلس الأمريكي التشيلي قصير العمر ، والذي شارك في إنشائه مع مارفن ليبمان ، مستفيدًا مباشرًا من نظام بينوشيه. وفقًا لبيتر كورنبلوه ، مدير مشروع التوثيق التشيلي في أرشيف الأمن القومي ، فإن لجنة التنسيق الإدارية "توجه [تحرير] مئات الآلاف من الدولارات سراً من خلال وكيل في بعثة تشيلي للأمم المتحدة في نيويورك إلى مكتب مارفن ليبمان في ماديسون أفينيو" من 1975-1978 ، دعم الرحلات الفخمة إلى سانتياغو المراجعة الوطنية الكتاب. كان لحكم سينسيناتوس النبيل ثمنه أيضًا.

كان باكلي متحدثًا باللغة الإسبانية بطلاقة حتى نهاية حياته. إحياء جوانب طفولته ، كان لدى باكلي خادمتان إسبانيتان ، مثل المكسيكي نانا من شبابه ، تم التعاقد معهم جزئيًا للمساعدة في تعليم أطفاله اللغة الإسبانية. كما كانت تربطه علاقة وثيقة بالرسام الأسباني غير المعروف ريمون دي بوتون - العم الأكبر للفيلسوف الشهير آلان دي بوتون - الذي غطت لوحاته جدران منزله في ستامفورد. وأشار إلى أن "معظم الأحاديث الصغيرة اليومية في المنزل تكون باللغة الإسبانية ، مع وجود اللغة الإنجليزية كلغة ثانية تقريبًا" استعراض باريس في مقابلتها مع باكلي.

بعد ثلاثة عقود من تدريس اللغة الإسبانية ، أعاد باكلي إحياء تجربته في جامعة ييل مرة أخرى خلال مقابلة مع آلان ف.ويستن في عام 1978. سأله ويستن عن نجاح الحملة الأمريكية الوليدة لتعزيز حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم. "الأسبان لديهم كلمة: بوجانزا"، قال لـ Westin. "يتم استخدامه لتعريف الثور الشجاع حقًا الذي يستمر في فرض رسوم عليك ويستمر في الشحن ، هذه هي رغبته في الحصول عليك. هو عنده بوجانزا. يستدير ويوجه إليك الاتهامات مرة أخرى ، ثم يتهم مرة أخرى ". "السياسة الأمريكية بشأن حقوق الإنسان تفتقر إلى هذه الجودة حتى الآن."

لا داعي للقلق من باكلي لوقت طويل. بفضل زميله في رد الفعل ، هنري كيسنجر ، لم تنقص سياسة حقوق الإنسان الأمريكية في العالم الناطق بالإسبانية بوجانزا منذ ذلك الحين.

بيكير سيغين أستاذ مساعد للغة الإسبانية في جامعة لورانس في أبليتون بولاية ويسكونسن. يكتب بانتظام ل الأمة والمجلات الأخرى.


شاهد الفيديو: الحرب الاهلية الروسية والجيش الاحمر. البلاشفة وحكم روسيا