تشيستر: مدينة السفر عبر الزمن

تشيستر: مدينة السفر عبر الزمن

يقال إن تشيستر هي أغنى مدينة في بريطانيا من حيث الكنوز الأثرية والمعمارية. واحدة من أرقى البؤر الإستراتيجية للإمبراطورية الرومانية ، وهي واحدة من المدن القليلة المحاطة بالأسوار المتبقية في بريطانيا اليوم. راشيل ليندسي تأخذنا في جولة شخصية في مسقط رأسها.

في كل مرة أعود فيها إلى مسقط رأسي في تشيستر ، المطوية على الحدود الإنجليزية مع ويلز ، أجد نفسي أعود إلى حلبة الحجر الرملي المهيبة للجدران الرومانية ، والمباني نصف الخشبية في وسط المدينة ، وجسر أولد دي الهادئ فوق نهر دي.

بالفرشاة على يدي على الحجر البالي في الحدائق الرومانية ، تم نقلي على الفور إلى القرن الأول الميلادي ودار الحمام الدافئ الذي شكل هذا العمود جزءًا منه. عندما أقف في حفرة الحصى بالمدرج الروماني ، يمكنني سماع هدير الحشد الذي يحث مصارعهم على القتال حتى الموت. عند التحديق في Eastgate Clock ، أتساءل عن كل شخص فعل ذلك قبلي.

على الرغم من تنكرها كمدينة سكنية جميلة بالقرب من الحدود بين إنجلترا وويلز ، إلا أن تشيستر لديها القدرة على نقلي عبر العصور إلى أكثر الأيام روعة وأصعبًا في تاريخها الرائع الذي يبلغ 2000 عام.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

بدأ تشيستر حياته في أواخر السبعينيات من القرن الماضي كواحد من أقوى ثلاثة معسكرات للجيش في مقاطعة بريتانيا الرومانية. كان الرومان يقتحمون بريطانيا أو "أرض القصدير" ويبنون معسكرات عسكرية ويوسعون إمبراطوريتهم. منذ وصولهم الأولي على شواطئ كنت ، كانوا يتقدمون شمالًا ويحتاجون إلى قاعدة في شمال غرب بريتانيا ، ويفضل أن يكون ذلك بالقرب من نهر حتى يتمكنوا من نقل البضائع من وإلى القاعدة.

لذلك قاموا ببناء أكبر حصن من بين كل تلك التي شيدت في ذلك الوقت ، بجانب نهر دي ، الذي أطلقوا عليه اسم ديفا فيكتريكس - ديفا ، نسبة إلى الاسم البريطاني للنهر الذي يجري بمحاذاة الحصن ؛ و Victrix ، بعد معسكر "Legio XX Valeria Victrix" الذي كان مقره في ديفا. أصبحت ديفا فيكتريكس فيما بعد هي تشيستر التي أسميها بالمنزل.

القديس الراعي تشيستر هو القديس ويربيرج ، الذي كان له دور فعال في إصلاح الدير في جميع أنحاء إنجلترا

يمكن فهم بدايات تشيستر الرومانية بشكل أفضل من خلال التجول حول الجدران الرومانية المحفوظة جيدًا والوقوف في المدرج الروماني المذهل.

يمكن تقدير أهميتها كمدينة من العصور الوسطى من خلال زيارة نهر Dee المتدفق ، أو التجول عبر بقايا قلعة motte-and-bailey أو التنزه على طول الصفوف. ولتقدير أعمال الترميم والبناء الواسعة التي تم تنفيذها في العصر الفيكتوري ، هناك عدد قليل من الأمثلة الأفضل من كاتدرائية تشيستر وساعة إيست جيت الرائعة. لنبدأ ، مع ذلك ، بنزهة حول الجدران.

الجدران

تظل الجدران الرومانية المحيطة بقلب تشيستر واحدة من أكثر السمات المميزة للمدينة ، حيث تشكل دائرة تقريبًا من الحجر الرملي يبلغ طولها ميلين. على مر العصور ، ظل القادة الرومانيون والجنود السكسونيون ورماة العصور الوسطى يراقبون هذه الجدران ، ومنذ أن اتخذت الحلبة استخدامًا ترفيهيًا في القرن الثامن عشر الميلادي ، أخذ صموئيل جونسون وجون ويسلي من بين الشخصيات البارزة الأخرى في التجول حول الممشى المحاط بالأسوار .

بالإضافة إلى التفكير في أيام "إدارة الجدران" مع نادي الجري بالمدرسة عندما أعود إلى الجدران اليوم ، يروي كل حجر من الحجر الرملي قصة سكان تشيستر السابقين - وبالطبع أعدائهم.

عندما بنى الرومان قلعة ديفا ، كانت محمية بسد ترابي يعلوه حاجز خشبي وبوابة على كل جانب من جوانبها الأربعة. من الصعب أن نتخيل كيف كان سيبدو سور الحصن الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار مهيبًا لمن يمرون به. لكن قلعة الجيش سرعان ما اجتذبت مستوطنة مدنية عاشوا في ظل الحصن العظيم ، ربما بسبب جاذبية التجارة مع الرومان. مع تقدم السنوات ، أصبح الحصن أكثر خطورة فقط حيث تم إعادة بناء السور والسور باستخدام الحجر الرملي المحفور محليًا لإنشاء جدار واقٍ صلب.

خلال العصور الوسطى ، شرع الساكسون في العمل على إصلاح وتقوية وتوسيع الجدران الرومانية الحالية ، وقد قاموا بعمل جيد بحيث أن الأقسام التي أعيد بناؤها في هذا الوقت لا تزال تشكل الجزء الأكبر من الجدران اليوم.

في القرن السابع عشر الميلادي ، اندلعت الحرب الأهلية على إنجلترا حيث انغمست الدولة بأكملها في الصراع بين الديمقراطية المنتخبة للبرلمانيين والملكية المطلقة للملكيين. كان الابن الأكبر للملك هو إيرل تشيستر ، لذلك دعم تشيستر ، بطبيعة الحال ، الملك تشارلز والملكيين خلال الحرب الأهلية.

ومع ذلك ، نظرًا لموقع تشيستر الاستراتيجي كبوابة إلى ويلز وحقيقة أنها كانت مركزًا مهمًا للتجارة ، كان البرلمانيون حريصين جدًا على السيطرة عليها. مرة أخرى ، بدأ مشروع تحسين على الجدران الرومانية ، بإضافة أبراج مراقبة للتحذير من اقتراب القوات البرلمانية.

ولكن على الرغم من هذه التحسينات ، تم اختراق جدران تشيستر عدة مرات خلال السنوات الثلاث التي تلت الهجوم البرلماني. تقول الأسطورة أنه في إحدى المناسبات ، تم استدعاء نساء تشيستر لقضاء الليل في إصلاح ثغرة في الجدران لأن الرجال كانوا مرهقين للغاية من معركة اليوم.

في فترة السلام التي أعقبت الأيام الصعبة للحرب الأهلية ، لم تعد الجدران مطلوبة للدفاع ، وفي عام 1707 م ، تم اتخاذ القرار لإنشاء ممر أعيد وضع العلم حول الجدران لمواطنيها لدوران المدينة. اليوم ، تتكون الجدران من أكثر أنظمة جدران المدينة الرومانية والوسطى اكتمالا في بريطانيا ، وتقريبا كل قسم من الجدار محمي بقائمة الدرجة الأولى.

المدرج

كان مدرج تشيستر الروماني ، أحد أعظم إسهامات الرومان لبريطانيا العظمى ، أكبر مدرج في بريطانيا عندما تم بناؤه في أواخر القرن الأول الميلادي. تقع خارج دائرة سور المدينة مباشرة ، وهي الآن عبارة عن اكتساح نصف دائري من الحصى تحيط بها الحجر الرملي المتهالك والعشب الأخضر المورق. في كل مرة أخطو فيها قدمًا على هذا الموقع ، أشعر بالذهول من بنائه ومرتع قليلاً من فكرة ما حدث داخل أكشاكه منذ أكثر من 2000 عام.

خلافًا للاعتقاد الشائع ، لم يكن هذا المدرج مكانًا للتدريب العسكري ولكنه كان مدرجًا مدنيًا ، على الأرجح يستخدم لمصارعة الديوك وركوب الثيران والرياضات القتالية. سوف يتجمع أكثر من 7000 متفرج في المدرجات الحجرية لهذا المكان المكشوف ، ويتحدثون مع جيرانهم ، ويشترون الهدايا التذكارية ويستعدون لقتال مصارع مدجج بالسلاح حيث يقف رجل واحد فقط منتصرًا بمجرد وصول القتال إلى نهايته الدموية.

في عام 2005 م ، كان المدرج الروماني في تشيستر موقعًا لواحدة من أكبر الحفريات الأثرية في بريطانيا ، حيث اكتشف ليس فقط أن المدرج كان ، في الواقع ، عبارة عن هيكل من طابقين مشابه لتلك الموجودة على طول البحر الأبيض المتوسط ​​(مثل تونس الجم) لكنها بنيت بالفعل على أسس مسرح ثانٍ وما قبله. لا يُعرف الكثير عن هذا البناء السابق إلا أنه كان أبسط من الأول وربما يعود إلى Legio II Adiutrix ، والذي تم نشره في المنطقة في أواخر السبعينيات من القرن الماضي.

غيرت هذه الاكتشافات الكثير مما كان يعتقده المؤرخون حول المدرج حتى عام 2005 م. غيرت أعمال التحسين الأخيرة موقع المدرج ، مما جعل من السهل تخيل أيام مجدها السابقة.

لوحة جدارية ضخمة تصور المدرج الكامل للفنان البريطاني ، غاري دروستل ، تشكل الآن الخلفية للموقع بجسر مشاة جديد يسمح للزوار بالدخول من منظور مصارع روماني عظيم ، ولكن ربما عصبي إلى حد ما.

النهر

في يوم مشمس ، يتدفق سكان تشيستر على ضفاف النهر للاستمتاع بغروب الشمس الرائع المنعكس على الماء والاستفادة القصوى من مناطق الجذب الموسمية. ومن بين هؤلاء لاعبي النحاس الأصفر المحليين الذين يغنون من منصة الفرقة الموسيقية ، و دواسات التي يمكن أن تبحر صعودًا وهبوطًا على طول النهر والأكشاك التي تبيع الآيس كريم 99 الشهير دائمًا.

تتناقض أهمية النهر للترفيه اليوم مع حيويته السابقة باعتباره سلالة اقتصادية وطريقًا للتجارة الداخلية والشحن. يمكن إرجاع هذا الغرض الاقتصادي إلى الأيام التي أعاد فيها السكسونيون ملوك ويسيكس تأسيس تشيستر.

لا يُعرف سوى القليل عن الفترة بين خروج الرومان والقرن التاسع الميلادي ، لكن تشيستر استعادت مكانتها في أواخر العصر الأنغلوساكسوني ، وأصبحت برجًا أو منطقة مزدهرة ، وذلك بفضل موقعها على ضفاف نهر دي. كانت Dee تعني أن سكان تشيستر يمكنهم استيراد النبيذ والأغذية والماشية من ويلز وفرنسا وإسبانيا وتصدير الجلود ، الصناعة الرئيسية في تشيستر في ذلك الوقت. كانت المدينة مزدهرة بفضل موقعها على ضفاف النهر.

كان للنهر أيضًا استخدامات صناعية. في عام 1093 م ، كلف إيرل تشيستر ، هيو لوبوس ، ببناء حاجز من الحجر الرملي أعلى المنبع قليلاً من جسر دي القديم ، للاحتفاظ بالمياه لمصانع الذرة. قدم هذا لاحقًا مصدر إلهام للأغنية الشعبية التقليدية ، التي تحكي قصة فرحة ميلر بآلته:

أعيش بمطحنتي ، بارك الله فيها! انها قرابة وابنة وزوجة.

لن أغير وضعي لأي شخص آخر في الحياة ؛

ما من محامٍ أو جراح أو طبيب أتلقى حنجرة مني ؛

أنا لا أهتم بأحد لا لا أنا إذا لم يكن هناك من يهتم بي.

ومع ذلك ، ساهم هذا السد في غمر نهر دي ، ومع نمو الميناء الجديد لوظيفة التداول في ليفربول على نهر ميرسي ، تضاءل تشيستر. ما هو الآن مضمار سباق رودي ، أقدم مضمار في البلاد ، كان ذات يوم ميناء تشيستر الروماني وجزءًا من النهر - والتذكير الوحيد الغريب لماضيها البحري اليوم هو جذع صليب حجري في منتصف المسار الأخضر الواسع والمشرق ، مما يدل على علامات تموجات الماء على ساقها.

القلعة

يقع مجمع قلعة تشيستر على تل صغير يطل على نهر دي ، وقد تغير كثيرًا عن بنائه الأصلي. لكنها لا تزال توفر وجهة نظر رائعة فوق النهر ومضمار السباق ، وفي كل مرة أزورها ، أغمض عيني وأتخيل أنني سجين داخل الجدران الحجرية.

بعد الفتح النورماندي ، بنى إيرل هيو لوبوس قلعة الموت وقلعة بيلي النموذجية في ذلك الوقت من الأخشاب ، والتي تم استبدالها لاحقًا بالحجر. عززت هذه القلعة سمعة تشيستر كقوة عسكرية وأصبحت قاعدة للرحلات الاستكشافية ضد شمال ويلز في القرنين الثاني عشر والثالث عشر بعد الميلاد.

تم القبض على الزعيم الويلزي غير المحظوظ ، Gruffudd ap Cynan ، وسجن في القلعة لعدة سنوات ، وخلال تلك الفترة استولى إيرل هيو على ويلز ، وقام ببناء القلاع في بانجور وكيرنارفون وأبرلينيوج. تم سحب Gruffudd في النهاية من سجن قلعته وتم تقييده في السوق لجميع سكان تشيستر ليروا ، كما تقول القصة ، انتهز Cynwrig the Tall الفرصة لإنقاذ Gruffudd حتى يتمكن من الفرار إلى أيرلندا. بعد هروب غروفود ، استمر سرداب القلعة في العمل كسجناء مهمين للسجناء المهمين في ذلك الوقت مثل ريتشارد الثاني وعالم اليوركيون جون نيفيل خلال حرب الوردتين.

اليوم ، يمكن زيارة بقايا القلعة الأصلية المتهالكة داخل المجمع الكلاسيكي الجديد الذي طوره توماس هاريسون حول الهيكل الأصلي في أواخر القرن الثامن عشر الميلادي. إنه حقًا يشبه العودة في الوقت المناسب للدخول عبر أقواس دوريك للبوابة الكبرى المتأثرة بشكل كلاسيكي من خلال برج Agricola الحجري ، البوابة الأصلية للقلعة ، والتي لا تزال بداخلها اللوحات الجدارية الدينية الرائعة من حوالي 1240 م.

المفضلة لدي هي اللوحة الجدارية لرجل يميل إلى معانقة حبيبته ، والتي ، على الرغم من كونها متصدعة وخافتة الآن ، تعطي انطباعًا عن مدى روعة هذه الجدران وزخرفتها في يوم من الأيام. يقع متحف شيشاير العسكري ، الذي يروي حياة الأفواج البريطانية المرتبطة بالمقاطعة ، داخل المجمع في مبنى كلاسيكي حديث شاحب ومتماثل ، كان يستخدم سابقًا كثكنات.

الصفوف

عندما كبرت ، اعتقدت أن لكل مدينة "صفوفها" الخاصة بها. هذه عبارة عن سلسلة من المباني نصف الخشبية بالأبيض والأسود مرتبطة بالمعارض الطويلة والمحلات التجارية والمقاهي على مستوى الأرض والطابق الأول أو مستوى "المعرض". سرعان ما علمت بالطبع أن هذا الترتيب للمحلات التجارية والمقاهي والمكاتب ذات الطوابق العالية التي يتم إدخالها عبر سلالم صغيرة بين المتاجر على مستوى الأرض فريد تمامًا بالنسبة لتشيستر - في الواقع ، لا يوجد ترتيب مماثل على نطاق صفوف تشيستر في أي مكان آخر في العالم.

تم بناء صفوف تشيستر خلال فترة العصور الوسطى. في ذلك الوقت ، كانت الصفوف تنتقل من غرف المتاجر إلى أماكن المعيشة للحرفيين وعائلاتهم. كانت المحلات التجارية عبارة عن ورش عمل مزدحمة بها لافتات في الخارج تعرض صورًا للحرفة التي تم إنشاؤها في الداخل لأن قلة من الناس في ذلك الوقت كانوا يعرفون القراءة والكتابة. لا تزال أصولهم الدقيقة غير واضحة ولكن يعتقد بعض المؤرخين أنها ربما تكون قد بنيت فوق أنقاض المباني الرومانية أو حتى شواهد القبور الرومانية التي استخدمت في الإصلاحات.

قبل اندلاع الحرب الأهلية على إنجلترا في القرن السابع عشر الميلادي ، كانت غالبية هذه الصفوف متواصلة على طول شارع بأكمله ، مما يعني أن صالات العرض في الطابق الأول لم يكن بها فواصل لمنع وصول المشاة مجانًا على طول صف ورش العمل بأكمله.

ومع ذلك ، بدأ السير ريتشارد جروسفينور ، وهو سليل إيرل تشيستر الأول ، اتجاه إحاطة الصفوف عندما نقل عائلته من منزله الريفي إلى منزله الريفي أثناء حصار تشيستر في عام 1643 م.

أراد السير ريتشارد زيادة حجم منزله لأن الحصار يعني أنه اضطر إلى قضاء كل وقته هناك. لذلك حصل على إذن بإحاطة الصف ، ومنع المارة من الوصول إلى الرواق بالطابق العلوي على جزء من الصف الذي يملكه ، مما يعني أن سكان تشيستر اضطروا إلى النزول ثم الصعود في الصف بالترتيب للوصول إلى المحلات التجارية المحيطة. نظرًا لكونه شخصية مؤثرة في ذلك الوقت ، كان لقرار السير ريتشارد تأثير على قرارات التخطيط لجيرانه الذين بدأوا أيضًا في إحاطة أقسامهم من الصف أو بناء منازل جديدة تمامًا لا تتضمن الصف المحيط.

على الرغم من أن بعض سكان تشيستر كانت لديهم الوسائل لتحسين منازلهم في بداية الحصار ، إلا أن ثلاث سنوات من الهجوم البرلماني المكثف على معقل الملكيين في تشيستر بدأوا في إلحاق الضرر بهم. بدون إمدادات ثابتة من الطعام أو وسائل لكسب المال من التجارة ، كان الناس يعانون بشكل رهيب - ليس هذا فقط ولكن أيضًا بسبب قلة الأموال التي كانوا يحصلون عليها من الضرائب للمساهمة في إصلاح أسوار المدينة.

بعد أن أغلق البرلمانيون طريق الإمدادات الغذائية الوحيد إلى المدينة ، أخذ سكان تشيستر الجائعين يأكلون الكلاب والقطط وحتى الفئران في محاولة يائسة لدرء الجوع. مات الكثير من الجوع مع ذلك.

في يناير 1646 م ، قام اللورد بايرون حاكم تشيستر بتسليم المدينة للبرلمانيين على أساس الحفاظ على آثارها القديمة والدينية. لكن البرلمانيين لم يولوا اهتمامًا كبيرًا لهذه الاتفاقية وألحقوا أضرارًا بصليب تشيستر العالي وقلعتها ومنازلها وورشها بالإضافة إلى العديد من الكنائس. بمجرد الانتهاء ، كان تشيستر في حالة خراب.

بعد هذه الأيام الصعبة ، بدأ سكان تشيستر في إعادة بناء مدينتهم ، والعديد من الصفوف نصف الخشبية التي يمكن رؤيتها في تشيستر اليوم نشأت من فترة إعادة البناء هذه ، مع خشب البلوط المطلي باللون الأسود مع القطران للحماية من العناصر و دهن غنم وطلاء أبيض مع غسول ليمونى.

ليس كل صف أو مبنى نصف خشبي في تشيستر اليوم من فترة تيودور: بعض المباني "موك تيودور" التي شيدها الفيكتوريون. تشمل الأمثلة الأصلية Tudor House on Lower Bridge Street وحانة Bear and Billet داخل Southgate ومنزل Stanley Palace المسكون في شارع Watergate Street.

حتى يومنا هذا ، تظل الصفوف بالأبيض والأسود جزءًا فريدًا من حياة تشيستر مع وجود متاجر ومطاعم مثيرة للاهتمام على المستوى المثالي لمشاهدة الناس.

الكاتدرائية

يقف مبنى الحجر الرملي الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى في كاتدرائية تشيستر بفخر على الدائرة الداخلية لدائرة الأسوار. إنها نقطة جذب إنجليزية للغاية من الأساليب المعمارية من شمال نورمان إلى الجناح الزخرفي المتقن للنوافذ القوطية المزخرفة وأكشاك الجوقة المزخرفة التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الرابع عشر الميلادي. إنه مكان سلام له تاريخ متشابك مع تاريخ المدينة.

تم اقتراح أن أصول كاتدرائية تشيستر يمكن إرجاعها إلى العصر الروماني المتأخر عندما بدأ بعض الرومان في التحول إلى المسيحية وبناء البازيليكا المسيحية. سواء قام الرومان ببناء مثل هذه البازيليكا في تشيستر أم لا ، فنحن نعلم أنه بحلول القرن العاشر الميلادي ، تم تكديس بقايا سانت ويربيرج في كنيسة في تشيستر لتشكل موقعًا مهمًا للحج للمسيحيين في العصور الوسطى. تم هدم هذا البناء في وقت لاحق بالأرض ، وللأسف ، لم يبق أي أثر له اليوم.

هيو لوبوس ، إيرل تشيستر السد وشهرة القلعة ، منح ديرًا بينديكتين في موقع الكاتدرائية الحالية بمساعدة القديس أنسيلم ورهبان آخرين من نورماندي في فرنسا. ظل هذا الدير الذي يعود إلى العصور الوسطى 500 عام قبل أن يأمر الملك هنري الثامن بحل الأديرة في إنجلترا. لكن هذه المرة نجت المباني وأصبحت كاتدرائية لكنيسة إنجلترا بأمر من الملك هنري الثامن نفسه.

منذ أن أصبحت كاتدرائية ، خضع المبنى لأعمال ترميم ضخمة على مر القرون وهذا هو سبب وجود العديد من الأنماط المعمارية داخل جدرانه. يوفر الطوب الأحمر من الحجر الرملي توهجًا دافئًا للمصلين داخل الكاتدرائية ولكنه مادة حساسة تموت بسهولة في الطقس الإنجليزي.

نفذ المرمم الفيكتوري ، جورج جيلبرت سكوت ، أكثر أعمال الترميم شمولاً ، الذي حل محل التركيبات الداخلية التي دمرت خلال الحرب الأهلية ، مثل شاشة الجوقة المزخرفة. كما جعل الجزء الخارجي من الكاتدرائية متجانسًا في مظهره ، باستخدام الحجر الرملي الأحمر من Runcorn القريبة.

واحدة من أكثر الأماكن هدوءًا في تشيستر اليوم هي حديقة الكاتدرائية ، التي تضم نصبًا تذكاريًا لفوج شيشاير بالإضافة إلى أول برج جرس منفصل يتم بناؤه في إنجلترا لكاتدرائية منذ الإصلاح.

الساعة

تقع ساعة Eastgate بشكل مهيب على قمة هيكل الحجر الرملي المقوس في Eastgate في موقع المدخل الأصلي للقلعة الرومانية. طوال سنوات مراهقتي ، كانت عبارة "دعونا نجتمع على مدار الساعة" عبارة شائعة الاستخدام حيث شكلت منطقة المشاة أسفل الحديد المطاوع الملون والهيكل النحاسي مكانًا مثاليًا للاجتماع. كما أن المشي فوق Eastgate على طول أسوار المدينة يوفر أيضًا إطلالة رائعة على شارع Eastgate أدناه.

تم نصب الساعة ، جنبًا إلى جنب مع العديد من المباني الأكثر بروزًا في تشيستر والتي تم الحفاظ عليها جيدًا في العصر الفيكتوري.في عام 1848 م ، افتتحت محطة تشيستر العامة للسكك الحديدية ذات الطراز الإيطالي الشاحب وتم الحفاظ عليها كواحدة من 22 محطة سكة حديد مدرجة في إنجلترا. تم بناء Town Hall أيضًا في هذه الفترة ولا يزال مثالًا رائعًا على الهندسة المعمارية Ruskinian Gothic Revival في ذلك الوقت.

يضم مبنى Town Hall ساعة أخرى شهيرة في تشيستر ، تظهر برج ساعة ثلاثي الجوانب مع فقدان الجانب المواجه لويلز ، من المفترض أن "تشيستر لن تمنح ويلز وقت النهار". تم بناء Eastgate Clock في عام 1897 م للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا ويقال إنها ثاني أكثر الساعات التي تم تصويرها في بريطانيا بعد ساعة بيج بن في لندن.

وبيتي

في كل مرة أعود فيها إلى تشيستر ، أتذكر مرة أخرى قصصها الرائعة وكل ما مر به ليقف اليوم. لا تُروى مثل هذه القصص فقط من خلال العروض الرائعة للمصنوعات اليدوية الرومانية في متحف جروسفينور أو في المحفوظات العسكرية لمتحف شيشاير العسكري ولكن في المدينة الحية التي لا تزال تشيستر قائمة حتى اليوم.

يكاد أشعر بالرعب من خرق برلماني عندما أركض في حلبة الجدران الرومانية ونُقل مرة أخرى إلى ورشة عمل مزدحمة تعود إلى القرون الوسطى عندما ألتقي بصديق قديم في مقهى على الصفوف. يكمن سحر تشيستر في حقيقة أن تاريخها لا يعيش فقط في وثائق مغبرة ولكن في المباني والآثار والأماكن العامة المحفوظة بشكل مثير للإعجاب والتي لا تزال تستخدم ويتمتع بها مواطنو تشيستر اليوم.

أدعوك للحضور وتجربة مدينة تشيستر ، وبيتي ، بنفسك.


اصطحب الأطفال إلى ... تشيستر: قصة حياة ، شيشاير

يقع هذا المتحف الجديد في كنيسة سابقة مدرجة من الدرجة الثانية في صفوف العصور الوسطى بالمدينة ويتتبع 2000 عام من تاريخ شيشاير مع التركيز على الأشياء والقصص البشرية. يمتد على 10 فصول (أو أقسام) بما في ذلك الجريمة والغذاء والصحة ، ويقدم الكثير من الحقائق السريعة وسهلة الفهم (على الرغم من أنه خفيف الوزن إلى حد ما) ، ويقوم بعمل جيد في رسم أوجه التشابه بين التاريخ والعصر الحديث - مثل التباين العمارة في العصور الوسطى مع محطة الحافلات الحديثة في المدينة. القسم الأخير ، حول الموت - يعرض مقطع فيديو للرؤوس الناطقة - هو أكثر للآباء. يدير المتحف Big Heritage ، الشركة التي تقف وراء مخبأ ليفربول السري في زمن الحرب ، Western Approaches.


تاريخ تشيستر

تأسست تشيستر ، وهي أقدم مدينة في ولاية بنسلفانيا ، في عام 1644 على يد مستوطنين سويديين ، وقد أطلق عليها ويليام بن اسم المدينة في إنجلترا عند هبوطه في عام 1683. وأثناء خمسينيات القرن التاسع عشر ، منحت الثورة الصناعية تشيستر مكانتها كمركز صناعي ، مما جلب العديد من وظائف ذات رواتب عالية للعمال غير المهرة في مصانع الصلب وأحواض بناء السفن ومصانع محركات الطائرات ومصانع النسيج وغيرها من المواقع.

حفز هذا النمو في الصناعة نموًا متزامنًا في عدد السكان ، من 1667 في عام 1850 ، إلى 6400 في عام 1860 ، ثم إلى عدد أكبر من السكان يبلغ 14000 في تشيستر وضواحيها في عام 1870. تم تحفيز النمو بشكل أكبر من خلال الحرب العالمية. الأولى والحرب العالمية الثانية ، وبلغ عدد سكانهما 58000 نسمة في عام 1920 و 66000 في عام 1950.

العديد من الخصائص الحالية لتشيستر متجذرة في هذا التاريخ ، بما في ذلك الجوانب الإيجابية والمشاكل التي تتحدى المدينة حاليًا. في الستينيات ، بدأت تشيستر تفقد دعامة بناء السفن ووظائف تصنيع السيارات. ترافق التغيير في الوظائف مرة أخرى مع تغيير سريع الاستجابة في عدد السكان ، مع انخفاض من 66000 في عام 1950 إلى عدد سكان أقل من 37000 في عام 2000.

مع إغلاق جميع الشركات الكبرى أو تحركها جنوبًا ، ما عدا شركتين رئيسيتين ، انخفض التوظيف وتبع ذلك الفقر. رداً على ذلك ، انتقل العديد ممن كانوا قادرين (معظمهم من أفراد المجتمع البيض) إلى الضواحي حيث انتقل الأمريكيون الأفارقة من الجنوب ، مما أدى إلى تغيير التركيبة السكانية للمدينة.

اليوم ، أصبح عدد السكان أقل حتى من 33972 نسمة ، 74.7٪ من السكان من السود ، 17.2٪ من البيض ، و 9٪ لاتينيين أو إسبان ، وفقًا لبيانات عام 2010.

الآن ، 10.5٪ من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكبر ، وأقل من نصف النسبة المئوية لولاية بنسلفانيا ، حاصلون على درجة البكالوريوس أو أعلى ، و 40.1٪ يمتلكون منازلهم ، و 36.1٪ من الأشخاص من جميع الأعمار يعانون من الفقر ، وفقًا لبيانات 2005-2009.

تشيستر هي موطن للعديد من التطورات بما في ذلك ملعب كرة القدم PPL Park وكازينو Harrah على طول الواجهة البحرية والسجن. كما أنها تستخدم كخلفية للمحادثات التي تنطوي على قضايا العدالة البيئية والغذائية.


تعديل التاريخ المبكر

كانت القبيلة الهندية التي امتلكت الأرض حيث يقف تشيستر الآن هي Okehockings ، التي أزيلت بأمر من ويليام بن في عام 1702 إلى أراضي أخرى في مقاطعة تشيستر. [6] كان الاسم الهندي الأصلي لتشيستر هو ميكوبوناكا. [7]

كان المستوطنون الأوروبيون الأوائل في المنطقة أعضاء في مستعمرة السويد الجديدة. كانت المستوطنة التي أصبحت تشيستر تسمى في البداية "Finlandia" (الاسم اللاتيني لفنلندا) ثم "Upland" بعد مقاطعة Uppland السويدية. بنى المستوطنون في السويد الجديدة حصن ميكوبوناكا عام 1641 للدفاع عن المستوطنة. [8]

في عام 1644 ، كان الموقع الحالي لتشيستر عبارة عن مزرعة للتبغ يديرها مستعمرو السويد الجديدة. [9]

بحلول عام 1682 ، كانت أبلاند المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة بنسلفانيا الجديدة. في 27 أكتوبر ، السفينة أهلا بك وصل حاملاً وليام بن في زيارته الأولى للمقاطعة. أعاد بن تسمية المستوطنة بعد مدينة تشيستر الإنجليزية. [10]

تحرير القرن الثامن عشر

امتدت مقاطعة تشيستر في الأصل من نهر ديلاوير إلى نهر سسكويهانا منذ تأسيسها في عام 1682 حتى عام 1729 عندما تشكلت مقاطعة لانكستر من الجزء الغربي. [11] كانت تشيستر بمثابة مقر مقاطعة تشيستر من 1682 إلى 1788. [12] في عام 1724 ، تم بناء محكمة تشيستر لدعم الاحتياجات القانونية للمقاطعة. [13]

لعب تشيستر دورًا صغيرًا فقط في الحرب الثورية الأمريكية. طوال 1776 و 1777 ، كانت هناك قوات كبيرة متمركزة في تشيستر وبالقرب من ماركوس هوك.

في أبريل 1776 ، تمركز ما يقرب من 1000 رجل في تشيستر تحت قيادة العقيد صمويل مايلز استعدادًا للدفاع عن فيلادلفيا. ومع ذلك ، قاد العقيد مايلز القوات إلى مدينة نيويورك في يوليو 1776 عندما أصبح من الواضح أن الأسطول البريطاني كان يهدد نيويورك وليس فيلادلفيا. [14]

في عام 1777 ، مر الجيش القاري بقيادة جورج واشنطن عبر تشيستر في طريقه لمقابلة الجيش البريطاني بقيادة الجنرال هاو في معركة برانديواين. أمر جون أرمسترونغ بتولي قيادة الميليشيا المتمركزة في تشيستر. فر الجيش القاري عائداً إلى تشيستر بعد الهزيمة في معركة برانديواين. احتل جزء من القوة البريطانية تشيستر أثناء مطاردتهم للجيش القاري الفارين إلى فيلادلفيا. [15]

في عام 1788 ، تم نقل مقعد مقاطعة تشيستر من تشيستر إلى ويست تشيستر. [12] في عام 1789 ، تم تشكيل مقاطعة ديلاوير من الجزء الشرقي من مقاطعة تشيستر ، وأصبحت تشيستر هي مقر المقاطعة الجديد. [16]

كان حي تشيستر يحكم بموجب الميثاق الممنوح من قبل بن في عام 1701 حتى 5 مارس 1795 عندما تم دمجه من قبل جمعية بنسلفانيا. [17]

تحرير القرن التاسع عشر

في القرنين الثامن عشر والثامن عشر الميلادي ، كانت تشيستر مركزًا للأعمال نظرًا لسهولة الوصول إلى نهر ديلاوير لنقل المواد الخام والسلع النهائية عن طريق السفن.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر ، تم بناء العديد من مصانع النسيج على طول تشيستر كريك بما في ذلك Upland Mills بواسطة John Price Crozer [18] و Powhattan Mills بواسطة David Reese Esrey و Hugh Shaw. [19]

خلال حرب 1812 ، قام الدكتور صمويل أندرسون بتربية مجموعة من المتطوعين من تشيستر تسمى حراس ميفلين. تم إرسال القوات إلى Fort DuPont للدفاع عن نهر ديلاوير من هجوم الأدميرال البريطاني جورج كوكبيرن المهدد ، لكن لم يروا أي إجراء. [20]

في عام 1851 ، تم نقل مقعد مقاطعة ديلاوير من تشيستر إلى حي ميديا. [21] في 14 فبراير 1866 ، تم دمج تشيستر كمدينة [22] وكان أول رئيس بلدية منتخب هو جون لاركن جونيور.

في عام 1871 ، افتتح جون روتش مبنى السفن الحديدية في نهر ديلاوير وأعمال المحرك من خلال شراء حوض بناء السفن Reaney و Son & amp Archbold. تم بناء أول سفن فولاذية للبحرية الأمريكية في حوض بناء السفن في روتش. [23] خلال الخمسة عشر عامًا الأولى من التشغيل ، كان أكبر حوض بناء السفن وأكثرها إنتاجية في الولايات المتحدة. تم بناء حمولة أكبر من السفن في حوض بناء السفن في روتش مقارنة بالمنافسين التاليين مجتمعين.

قام روتش ببناء أعمال تجارية أخرى لتزويده بالمواد اللازمة لبناء السفن بما في ذلك Chester Rolling Mill في عام 1873 لتزويد ألواح وعوارض الهيكل المعدني ، وشركة Chester Pipe and Tube Company في عام 1877 لتصنيع أنابيب الحديد وأنابيب الغلايات ، وشركة Standard Steel Casting في 1883 لتوريد سبائك الصلب.

قام روتش ببناء شركة Combination Steel and Iron Company في عام 1880 لتزويد قضبان الصلب ومنتجات أخرى للشركات خارج حوض بناء السفن Roach. فقد السيطرة على الشركة بعد أن دخلت مؤسسة بناء السفن الخاصة به في الحراسة القضائية في عام 1885.

النصف الأول من القرن العشرين

عُرفت تشيستر كوجهة حرة للرذائل مثل المخدرات والكحول ومضارب الأرقام والمقامرة والدعارة. كانت تشيستر معروفة على نطاق واسع باسم "مدينة الصالون" في فيلادلفيا الكبرى. [24] بحلول عام 1914 ، كان في تشيستر صالونات أكثر من ضباط الشرطة بحوالي صالون واحد لكل 987 ساكنًا. [25]

جلبت الحرب العالمية الأولى تشيستر أول نمو هائل لها. هاجر الناس إلى تشيستر للحصول على وظائف ، 63 ٪ منها في التصنيع. [26] بين عامي 1910 و 1920 ، زاد عدد سكان تشيستر من 38000 إلى 58000 بسبب تدفق الأوروبيين الجنوبيين والشرقيين والسود في جنوب الولايات المتحدة. [27] تم افتتاح Sun Shipbuilding & amp Drydock Co. في عام 1917 لبناء السفن للولايات المتحدة حتى إغلاقها في عام 1990. تم شراء حوض بناء السفن روتش العاطل في عام 1917 من قبل دبليو أفريل هاريمان لبناء السفن التجارية خلال الحرب العالمية الأولى ، و تمت إعادة تسمية شركة Merchant Shipbuilding Corporation. تم إغلاق حوض بناء السفن نهائيًا في عام 1923.

مثل العديد من مدن الازدهار ، لم تكن تشيستر مستعدة للتغيرات الاجتماعية التي جاءت جنبًا إلى جنب مع النمو السريع. عندما هاجر السود الجنوبيون إلى ولاية بنسلفانيا كجزء من الهجرة الكبرى ، اندلع العنف العنصري ، وتوسعت الأحياء المنفصلة عنصريًا وظهر التمييز الاقتصادي. [28] اندلعت أعمال شغب استمرت أربعة أيام وأسفرت عن سبعة وفيات في المدينة في يوليو 1917 ، وأصبح الفصل بين السود والبيض في أحياء تشيستر وأماكن العمل أكثر تحديدًا. [29]

في عام 1927 ، افتتحت شركة Ford Motor Company مصنع Chester Assembly في موقع حوض بناء السفن السابق Roach and Merchant وبنت السيارات هناك حتى إغلاقها في عام 1961. [30]

شهدت تشيستر فترة نموها الثانية خلال الحرب العالمية الثانية. زاد التصنيع بشكل كبير بما في ذلك شركات مثل Wetherill Steel and Boilermakers و Congoleum-Nairn و Aberfoyles Textiles و Scott Paper Company و Belmont Iron Works و American Steel Foundries و Crew Levick Oil و Crown Smelting و Fields Brick Company و Hetzel و Ford Motor Company. [26] خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبح حوض صن لبناء السفن أكبر حوض بناء سفن منفرد في العالم. [31]

صوت خارجي
تشيستر ، مدينة تعمل على سرد جديد ، 43:46 ، Grapple ، Keystone Crossroads [32]

جلبت احتياجات العمل المتزايدة طوفانًا من العمال الجدد إلى المدينة. ارتفعت القوة العاملة في زمن الحرب للصناعات على طول الواجهة البحرية إلى 100000. [31]

النصف الثاني من القرن العشرين

بدأت تشيستر تفقد وظائف التصنيع الأساسية في أوائل الستينيات. أغلقت شركة Ford Motor Company مصنعها في تشيستر ، وأغلقت شركة American Viscose Corporation في مكان قريب Marcus Hook ، وكانت Baldwin Locomotive Works في Eddystone القريبة على وشك الإفلاس وانخفضت العمالة في Sun Shipyard من 35000 في عام 1945 إلى 4000. أدى الانخفاض الحاد في الوظائف في تشيستر إلى خفض عدد السكان إلى النصف من أكثر من 66000 في عام 1950 إلى أقل من 34000 في عام 2010. [33]

احتجاجات مدرسة تشيستر Edit

كانت احتجاجات مدرسة تشيستر عبارة عن سلسلة من المظاهرات التي وقعت في تشيستر من نوفمبر 1963 حتى أبريل 1964. وركزت المظاهرات على إنهاء الفصل العنصري الفعلي الذي أدى إلى التصنيف العرقي للمدارس العامة في تشيستر ، حتى بعد قضية المحكمة العليا الأمريكية. براون ضد مجلس التعليم (1954). [34] الاضطرابات العرقية واحتجاجات الحقوق المدنية التي قادها جورج ريموند من الرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) وستانلي برانش من لجنة الحرية الآن (CFFN) جعلت من تشيستر أحد ساحات القتال الرئيسية للحقوق المدنية حركة.

في أبريل 1964 ، أدت سلسلة من الاحتجاجات الليلية تقريبًا إلى حدوث فوضى في تشيستر. أصدر رئيس البلدية جيمس جوربي "موقف الشرطة للحفاظ على السلم العام" ، وهو بيان من 10 نقاط يعد بالعودة الفورية إلى القانون والنظام. انتدبت المدينة رجال الإطفاء وجامعي القمامة للمساعدة في التعامل مع المتظاهرين. [35] نشرت ولاية بنسلفانيا 50 جنديًا تابعًا للولاية لمساعدة قوة شرطة تشيستر المكونة من 77 فردًا. [36] تميزت المظاهرات بالعنف ووحشية الشرطة [37] حيث أطلق على تشيستر لقب "برمنغهام الشمال" من قبل ناشط الحقوق المدنية جيمس فارمر. [36] تم القبض على أكثر من 600 شخص على مدى شهرين من مسيرات وتجمعات الحقوق المدنية والاعتصامات والمقاطعات والاعتصامات. [38] جاء قادة الحقوق المدنية الوطنية مثل جلوريا ريتشاردسون ومالكولم إكس وديك جريجوري إلى تشيستر لدعم المظاهرات. [39] شارك حاكم ولاية بنسلفانيا ويليام سكرانتون في المفاوضات وأقنع المتظاهرين بالامتثال لأمر المحكمة بوقف المظاهرات بالموافقة على عقد جلسات استماع بشأن الفصل الفعلي بين المدارس العامة في تشيستر. [33]

قررت لجنة العلاقات الإنسانية في بنسلفانيا أن مجلس مدرسة تشيستر قد انتهك القانون وأمرت منطقة مدرسة تشيستر بإلغاء الفصل العنصري في مدارس المدينة الست التي يغلب عليها الأمريكيون من أصل أفريقي. استأنفت المدينة الحكم ، مما أدى إلى تأخير التنفيذ ، ولكن تم إلغاء الفصل العنصري في المدارس في نهاية المطاف. [36]

واد تفريغ النار تحرير

في عام 1978 ، اندلع حريق شديد في Wade Dump ، وهي منشأة لإعادة تدوير المطاط وموقع غير قانوني لإلقاء المواد الكيميائية الصناعية. احترقت خارج نطاق السيطرة لعدة أيام. تسببت المواد الكيميائية المحترقة في دخان متعدد الألوان وأبخرة ضارة أدت إلى إصابة 43 من رجال الإطفاء وتسببت في مشاكل صحية طويلة الأمد لأول المستجيبين للحريق. [40] في عام 1981 ، تم الإعلان عن الموقع كموقع تنظيف Superfund وحدثت المعالجة خلال الثمانينيات. في عام 1989 ، تم اعتبار الموقع آمنًا وتمت إزالته من قائمة الأولويات الوطنية لصندوق Superfund. في عام 2004 ، تم تحويل الموقع إلى موقف للسيارات لـ Barry Bridge Park. [41]

بحلول الثمانينيات ، كانت تشيستر مدينة محرومة من الصناعة. تم البدء في العديد من مشاريع الدرجات السفلية في تشيستر ، بما في ذلك محرقة النفايات Westinghouse ، ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي ، والسجن. [42] بدأ سكان تشيستر والسياسيون في التراجع عن وضع المشاريع التي زادت من المخاوف بشأن التلوث والضوضاء والشاحنات ، مثل مرفق معالجة التربة الملوثة ، ومحرقة القمامة ، ومركز معالجة نفايات الصرف الصحي DELCORA ومركز Abbonizio لإعادة التدوير. [43]

في عام 1995 ، صنفت الدولة تشيستر كبلدية تعاني من ضائقة مالية. [44]


الأنشطة والميزات تحرير

تقع تشيستر بالقرب من العديد من المناطق ذات الأهمية للأنشطة في الهواء الطلق ، داخل دائرة نصف قطرها 50 ميلاً ، يوجد بالمدينة العديد من مسارات CDF و USFS والمخيمات ، ومتنزه Lassen Volcanic National Park و Drakesbad و Lake Almanor هي مناطق أخرى تهم المصطافين والسياح الذين يمارسون هوايات في الهواء الطلق. كما يدير مجلس منطقة نيفادا بوي الكشافة الأمريكية معسكر فليشمان في المنطقة.

بحيرة المنور هي وجهة شهيرة للصيد وصيد الأسماك وركوب القوارب. تعد البحيرة موطنًا لمجموعة متنوعة من أنواع الأسماك والطيور ، والعديد منها يعد رياضة ولعبة جيدة. تعد تشيستر ومنطقة بحيرة المنور الكبرى موطنًا للعديد من المنتجعات والمطاعم الموسمية وعلى مدار السنة التي تلبي احتياجات السكان المحليين والسياح الموسميين في الصيف. تميل السياحة الشتوية إلى أن تكون أكثر هدوءًا ، وغالبًا ما تكون المدينة نقطة انطلاق للأشخاص الذين يسافرون إلى منتجعات التزلج على الجليد في جبل شاستا وبحيرة تاهو.


تشيستر آرثر & # x2019s الإدارة

على الرغم من أن تشيستر آرثر قد صعد إلى السلطة من خلال سياسة الآلة ، إلا أنه فاجأ الأمريكيين مرة واحدة في البيت الأبيض (وأبعد كونكلينج وأنصاره الآخرين) بتجاوزه الحزبية. في يناير 1883 ، وقع قانون بندلتون للخدمة المدنية ، وهو تشريع تاريخي يفرض توزيع بعض الوظائف الحكومية الفيدرالية على أساس الجدارة بدلاً من العلاقات السياسية. كما منع القانون فصل العمال لأسباب سياسية وحظر التبرعات السياسية الإجبارية من الموظفين. بالإضافة إلى ذلك ، سمح قانون بندلتون بإنشاء لجنة الخدمة المدنية من الحزبين لإنفاذ القانون.

بالإضافة إلى إصلاح الخدمة المدنية ، حاول آرثر & # x2013 بنجاح محدود & # x2013 لخفض التعريفات. استخدم حق النقض ضد قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 ، الذي علق الهجرة الصينية لمدة 10 سنوات ، ومع ذلك ، تجاوز الكونجرس حق النقض. حاربت إدارة Arthur & # x2019s أيضًا الاحتيال في خدمة البريد الأمريكية ودفعت لتحديث البحرية الأمريكية.

في البيت الأبيض ، اشتهر آرثر بأسلوبه في الملابس وطعمه للمفروشات الفاخرة. الملقب بـ Gentleman Boss و Elegant Arthur ، وبحسب ما ورد كان يمتلك 80 زوجًا من السراويل.

في وقت ما من عام 1882 تقريبًا ، علم آرثر أنه يعاني من مرض Bright & # x2019 ، وهو مرض خطير في الكلى. لقد أبقى الحالة سراً عن الجمهور ، لكن حالته الصحية السيئة منعته من السعي بنشاط لإعادة انتخابه في عام 1884. بدلاً من ذلك ، اختار الجمهوريون وزير الخارجية جيمس بلين كمرشح رئاسي لهم. هزم بلين الديموقراطي جروفر كليفلاند (1837-1908) في الانتخابات العامة.


تشيستر

تجول في الشوارع القديمة ، وقم بالسير في الجدران القديمة (تمتلك تشيستر أسوار المدينة الأكثر اكتمالا في بريطانيا) وتعرج على طول ضفاف نهر دي. تسوق حتى تسقط في أكثر مراكز التسوق إحكاما في بريطانيا بفضل صفوف Rows ذات الشهرة العالمية ، وصالات العرض من العصور الوسطى المكونة من مستويين.

استقر الرومان في الأصل في تشيستر في القرن الأول الميلادي وأطلقوا عليها اسم Fortress Diva نسبة إلى نهر دي الذي تقف عليه. بفضل أسوار المدينة المهيبة & # 8211 لا يزال بإمكانك رؤية بعض الهياكل الرومانية الأصلية & # 8211 ومينائها الضخم ، سرعان ما أصبحت ديفا واحدة من أهم المستوطنات الرومانية في بريطانيا.

خلال العصور المظلمة ، تعرضت تشيستر لهجوم من غزاة الفايكنج الذين أبحروا فوق النهر في سفنهم الطويلة. بعد غزو النورمانديين لبريطانيا عام 1066 ، أنشأ ويليام الأول أول إيرل تشيستر الذي بدأ في بناء قلعة تشيستر.

بحلول العصور الوسطى ، أصبحت تشيستر ميناءًا تجاريًا ثريًا: في هذا الوقت تم بناء الصفوف. لكن كارثة حلت بالمدينة خلال الحرب الأهلية الإنجليزية حيث حوصرت تشيستر لمدة عامين قبل أن يجبر المجاعة شعبها على الاستسلام.

مع مرور القرون ، غمر الميناء طميًا تدريجيًا وبحلول العصور الجورجية كان الميناء قد اختفى تقريبًا. اليوم لا يزال من الممكن رؤية بعض من الرصيف الأصلي بالقرب من مضمار Roodee.

كانت تشيستر الآن بلدة مقاطعة شيشاير وتم بناء منازل وتراسات جديدة أنيقة لإيواء التجار الأثرياء في المدينة.

خلال العصر الفيكتوري ، تم بناء Town Hall الرائع المصمم على الطراز القوطي وتم نصب Eastgate Clock تكريماً لليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا و # 8217s.

تشتهر تشيستر بمبانيها بالأبيض والأسود بما في ذلك الصفوف ، وهي مبانٍ من مستويين من العصور الوسطى فوق مستوى الشارع مع ممرات مغطاة تضم اليوم العديد من صالات التسوق في تشيستر و 8217. وسط المدينة كروس هو المكان الذي ستجد فيه Town Crier في الساعة 12 ظهرًا من الثلاثاء إلى السبت ، من عيد الفصح حتى سبتمبر.

أسوار المدينة الشهيرة ، التي بناها الرومان في الأصل واليوم على بعد ميلين تقريبًا ، توفر إطلالة مرتفعة رائعة على المدينة من جانب وإطلالة على جبال ويلز البعيدة من الجانب الآخر.

مناطق الجذب المختارة في تشيستر وحولها

مركز زوار تشيستر وجولات المشي المصحوبة بمرشدين # 8211. فيكار لين ، تشيستر ، هاتف: 01244351609

كاتدرائية تشيستر & # 8211 في الأصل ساكسون مينستر ، ثم أعيد بناؤها كدير بينديكتين ، وقد بدأ المبنى الحالي في عام 1092 ولكن لم ينته حتى عام 1535. شارع سانت ويربرج ، تشيستر

يمكن العثور على المدرج الروماني & # 8211 الأكبر من نوعه في بريطانيا على خريطتنا التفاعلية للمواقع الرومانية في بريطانيا

يمكن العثور على تفاصيل متاحف تشيستر في خريطتنا التفاعلية الجديدة للمتاحف في بريطانيا

يمكن الوصول إلى تشيستر بسهولة عن طريق البر والسكك الحديدية ، يرجى تجربة دليل السفر في المملكة المتحدة للحصول على مزيد من التفاصيل


تشيستر: مدينة السفر عبر الزمن - التاريخ

كان مايور بيبولز رئيسًا لأبناء روبرت هوارث ، أصحاب الأسقف ، من عام 1933 حتى تقاعده في عام 1950.

تم تعيينه في الأصل من قبل المجلس في 5 يناير 1943 ليحل محل شعوب العمدة.

قبل أن يشغل منصب العمدة ، أمضى الدكتور ويلسون 20 عامًا كمدير للتعليم المهني لمنطقة مدرسة تشيستر-أبلاند وكمدير لمدرسة تشيستر الثانوية. غادر مكتب رئيس البلدية عندما عينه حاكم السلطة الفلسطينية توم ريدج في لجنة المرافق العامة بالولاية.

توفي الدكتور ويلسون يوم الاثنين 15 أغسطس 2005.

في 1 أكتوبر 2002 ، تم انتخاب العمدة بيلجي لملء مقعد مجلس الشيوخ في الدائرة التاسعة في السلطة الفلسطينية الذي ترك شاغرًا بوفاة السناتور كلارنس بيل.

استقال العمدة بيلجي في 9 أكتوبر 2002 استعدادًا لأداء اليمين أمام مجلس الشيوخ في الأسبوع التالي.

صورة لـ & quotSelect & amp ؛ المجلس المشترك والمسؤولون في تشيستر ، السلطة الفلسطينية ج. 1908 & quot ، التي تم التقاطها في عشاء Shad السنوي الذي أقيم في Rosedale Inn ، Essington ، PA


مدينة تشيستر

يقدم هذا المجلد ، المنشور في جزأين ، معالجة كاملة لمعظم جوانب تاريخ تشيستر من العصر الروماني حتى عام 2000. (fn. 1) الجزءان متكاملان. تقدم الفصول في الجزء الأول وصفًا عامًا للمدينة ، يغطي التاريخ الإداري والسياسي والاقتصادي والاجتماعي والديني ، مقسمًا إلى ست فترات: الروماني ، العصور الوسطى المبكرة (400-1230) ، العصور الوسطى اللاحقة (1230-1550) ، أوائل العصور الوسطى. الحديث (1550-1762) ، أواخر العصر الجورجي والفيكتوري (1762-1914) ، والقرن العشرين (1914-2000). تشكل طوبوغرافيات القرنين الروماني وتشيستر في القرن العشرين جزءًا لا يتجزأ من الفصلين الأول والأخير (fn.2) بينما يتعامل فصل منفصل مع الطبوغرافيا 900-1914. يحتوي الجزء 2 من المجلد على حسابات مفصلة لموضوعات ومؤسسات ومباني معينة ، مجمعة في خمسة أقسام: الحكومة المحلية والخدمات العامة البنية التحتية والمؤسسات الاقتصادية ، الكنائس والهيئات الدينية الأخرى ، المباني الرئيسية والترفيه والثقافة. يحتوي الجزء 2 على فهرس كامل للمجلد بالكامل ، بما في ذلك الجزء الأول من الموضوعات ، وهو فهرس بالأشخاص والأماكن المذكورة في ذلك الجزء فقط.

تحديد تشيستر

حتى القرن التاسع عشر ، كان ما كان يُقصد بعبارة "تشيستر" غير إشكالي. نجحت القلعة الرومانية مع مستوطنتها المدنية المجاورة في أوائل العصور الوسطى من قبل بلدة صغيرة محصنة في نفس الموقع. ربما في القرن العاشر ، تم التخلي عن جانبين من الجدران الرومانية ، وبحلول أوائل القرن الثاني عشر ، وصلت دائرة الجدران إلى نطاقها الحديث. نشأت ضواحي كبيرة خارج أسوارها ، بما في ذلك هاندبريدج المسماة بشكل منفصل جنوب النهر ، والتي كانت دائمًا جزءًا من تشيستر. كانت الضواحي محاطة بالحقول الصالحة للزراعة في تشيستر والمروج والمراعي المشتركة ، مع وجود أعالي إلى الشمال الشرقي حول هول ، ومنطقة كبيرة من المستنقعات إلى الجنوب الغربي في سالتني.

خارج الضواحي المباشرة للمدينة المسورة والضواحي والأراضي الزراعية ، كانت منطقة واسعة تعتمد على تشيستر في أوائل العصور الوسطى ، وتغطي العديد من البلدات مع قراها ونجوعها ومزارعها. خلال العصور الوسطى الوسطى ، تم دمج العديد من البلدات في أبرشيات تم تشكيلها حديثًا ، تاركة عددًا قليلاً من القيم المتطرفة مرتبطة بأقدم أبرشيات تشيستر في سانت أوزوالد وسانت جون. لم يكونوا قط يتحدثون بدقة عن تشيستر ، ولم يتم التعامل مع تاريخهم في هذا المجلد.

في القرنين العاشر والحادي عشر ، كانت تشيستر مائة واحدة من اثني عشر في شيشاير ، لكن إنشاء المؤسسات المدنية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر أدى إلى اختفاء المائة واستبدالها بحريات المدينة ، المنطقة التي يعيش فيها المواطنون. تمتعوا بامتيازاتهم الفردية والشركات المختلفة. تم تحديد الحريات لأول مرة بشكل صريح من خلال حدود دقيقة في عام 1354 ولكن يجب أن تكون موجودة سابقًا لفترة طويلة كأرض كانت حدودها معروفة بشكل عام. لقد غطوا حوالي 3000 فدان وشملوا رئيس رئيس دير تشيستر مانور شمال المدينة ، ومنطقة واسعة جنوب دي ، تركز على Handbridge. امتد كل من قصر Handbridge وحقوله المفتوحة إلى ما وراء الحريات إلى بلدة كلافرتون إلى الجنوب. (الجبهة 3)

في الشمال الشرقي والشمال والشمال الغربي ، كانت البلدات الواقعة خارج منطقة الحريات مباشرة هي غريت بوغتون وهول ونيوتن وباش وبلاكون. كانت حدود هوول على بعد أقل من ميل واحد من قلب تشيستر عند الصليب (مفترق الطرق المركزي بكنيسة القديس بطرس ، وكذلك موقع الصليب العالي في العصور الوسطى). كان الاقتراب من Great Boughton ، على بعد ميل واحد ونصف من الصليب ، يمر عبر أهم ضاحية من العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث في تشيستر في شارع Foregate واستمرارها إلى ما بعد البارات ، والتي كانت تسمى Boughton. مباشرة على الحدود من أوائل القرن الثاني عشر حتى الأربعينيات من القرن الماضي ، وقفت مستشفى الجذام في سانت جايلز ، وتحتل منطقة ضيقة للغاية تسمى Spital Boughton. على الجانب الجنوبي الغربي ، تزامنت حدود الحريات مع الحدود الوطنية بين إنجلترا وويلز من عام 1536 ، عندما وضع قانون الاتحاد سيادة ورعية هاواردن في مقاطعة دنبيشير الويلزية المنشأة حديثًا (تم نقلها إلى فلينتشاير في 1541). (الجبهة. 4)

من القرن التاسع عشر ، أصبح تعريف تشيستر أقل سهولة. حددت الحريات النطاق الرسمي لمدينة تشيستر حتى تم إجراء تعديلات طفيفة في عام 1835 ، لتوسيع البلدة على حساب جريت بوغتون ، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت المدينة قد امتدت عبر الحدود من خلال المباني السكنية في الأجزاء المجاورة من العظمى. بوغتون وهول. أدى وصول السكك الحديدية في أربعينيات القرن التاسع عشر إلى تسريع نمو تشيستر خارج حدود البلدة ، مما أدى إلى إنشاء شوارع جديدة كانت جزءًا فعليًا من المدينة ولكن إداريًا خارج اختصاص مجلس البلدة. شمال شرق المدينة ، تم بناء محطة السكك الحديدية الرئيسية على الحدود مع Hoole ، حيث تم بناء الأجزاء القريبة منها بسرعة. إلى الغرب ، جلبت السكك الحديدية التنمية الصناعية والإسكان المرتبط بها إلى ضاحية جديدة امتدت عبر الحدود بين تشيستر وبلدة سالتني في فلينتشاير. لمجموعة متنوعة من الأسباب لم يكن هناك امتداد رئيسي لحدود المدينة حتى عام 1936 ، عندما ضمت مقاطعة المقاطعة أجزاء من جريت بوغتون ونيوتن ومعظم بلاكون ، وكان آخرها مخصصًا لإقامة مساكن مجلس جديدة كبيرة. ظلت Hoole وحدة منفصلة من الحكومة المحلية (أخيرًا منطقة حضرية) حتى استوعبتها تشيستر أيضًا في عام 1954. وفي الوقت نفسه ، أدى بناء المزيد من المساكن الجديدة في بلدات أبتون وباشي شمال المدينة إلى إنشاء منطقة بناء كبيرة لم تكن كذلك. خضعت لسيطرة تشيستر حتى عام 1974. حتى بعد ذلك التاريخ ، كان لا بد من استبعاد سالتني من مقاطعة تشيستر لأنها كانت في ويلز وكانت الحكومة المركزية تعتبر الحدود الوطنية غير قابلة للانتهاك.

تشيستر: حدود المدينة والبلدات المجاورة

المنطقة الموصوفة في كلا الجزأين من هذا المجلد هي في الأساس مدينة العصور الوسطى والحريات ، جنبًا إلى جنب مع تلك الأجزاء التي تم إحضارها داخل حدود البلدة في أعوام 1835 و 1936 و 1954 ، ولكن فقط من وقت دمجها في تشيستر. تتم مناقشة Saltney و Upton و Bache و Great Boughton عند الاقتضاء ، كما هو الحال في حسابات صناعة القرن التاسع عشر وإسكان الضواحي في القرن العشرين. التواريخ السابقة لجميع تلك البلدات محجوزة للعلاج في مكان آخر.

الاسم والوضع

كان الاسم الروماني للقلعة التي شُيدت على رأس مصب نهر دي هو ديفا ، وقد تم تبنيه مباشرة من الاسم البريطاني للنهر ، وكان "ديفيرديو" أحد اثنين من الأسماء الويلزية البديلة لتشيستر في أواخر القرن الثاني عشر. كان اسمها الويلزي الآخر والأكثر ديمومة هو Caerlleon ، وهو حرفيا "مدينة حصن الجحافل" ، وهو اسم مطابق لاسم القلعة الرومانية العظيمة في الطرف الآخر من المسيرات في Caerleon (الإثنين). الاسم العامي الحديث الويلزي هو الشكل المختصر ، Caer. استخدم المستوطنون الأوائل الناطقون باللغة الإنجليزية اسمًا له نفس المعنى ، "Legacæstir" ، والذي كان ساريًا حتى القرن الحادي عشر ، عندما - بالتوازي مع الاستخدام الويلزي - لم يعد العنصر الأول قيد الاستخدام وظهر الاسم البسيط تشيستر . من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر ، كان موقع المدينة البارز في شمال غرب إنجلترا يعني أنها كانت تُعرف أيضًا باسم ويستشستر. (الجبهة 5)

تشكلت أهمية تشيستر كمدينة من خلال موقعها الجغرافي. يحتل وسط المدينة وجسر اليد سلسلة من التلال من الحجر الرملي يقطعها نهر دي. الجانب الغربي من التلال هو منحدر شديد الانحدار يطل على رودي ، والذي كان حتى القرن الثاني عشر مرجًا للمد والجزر على رأس مصب نهر واسع يمتد حوالي 20 ميلًا إلى البحر المفتوح في جزيرة هيلبر ونقطة آير. أدت مجموعة العوامل إلى جعل الموقع أدنى نقطة يمكن عندها جسر النهر (على التوالي ، وتقريباً في نفس المكان ، من قبل الرومان والأنجلو ساكسون) والحد من التنقل في المصب. من الواضح أن الملاحة والمد والجزر في المصب العلوي كانت مقيدة بخاصية طبيعية صخرية تحت الجسر من صنع الإنسان أو السد الذي تم بناؤه في أعلى المنبع من جسر دي في موعد لا يتجاوز التسعينيات من القرن الماضي. على الرغم من ظهور أدلة قليلة على احتلال موقع تشيستر قبل العصر الروماني قبل عام 2000 ، اعتقد علماء الآثار المحليون بعد ذلك أنه من المحتمل أن يكون هناك نشاط مهم للعصر الحديدي في المنطقة المجاورة. (الجبهة 6)

تتكون الطبقات الجيولوجية الكامنة وراء تشيستر من أسرّة حصاة إلى الشرق من جسر دي ورودي وباش والحجر الرملي المرقش السفلي إلى الغرب. كلاهما مغطى بطين صخري باستثناء المكان الذي يبرز فيه التلال في خط يمتد من Heronbridge في الجنوب عبر Handbridge و Queen's Park إلى المدينة المسورة. إلى الشمال توجد جيوب من الرمال الجليدية والحصى في نيوتن وأبتون ، بينما في الغرب ، يتكون السرير السابق من المصب العلوي في سيلاند ولاشي ورودي من الطمي المترسب حيث اتخذ النهر مساره وعرضه بشكل تدريجي. (fn. 7) لم تحتل القلعة الرومانية أعلى نقطة في التلال التي تقع على ارتفاع يزيد قليلاً عن 30 مترًا. (100 قدم) شمال أسوار المدينة. في الشمال والشرق تنحدر الأرض برفق إلى حوالي 23 مترًا. (75 قدمًا) قبل أن يرتفع مرة أخرى إلى قمة منخفضة تزيد عن 30 مترًا. التي تمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي عبر كريستلتون وهول ونيوتن وأبتون. يوجد جنوب وغرب القلعة الرومانية منحدر أكثر انحدارًا إلى أقل من 5 أمتار. (15 قدمًا) على ضفة النهر ورودي. جنوب النهر ترتفع الأرض إلى حوالي 24 م. (80 قدمًا) على الحدود الجنوبية للحريات. داخل أسوار المدينة ، تغيرت مستويات الأرض الطبيعية كثيرًا بحوالي ألفي عام من البناء والهدم ، مما أدى إلى إنشاء هضبة أكثر استواءًا. (fn.8) يصف Dee منعطفًا مزدوجًا متعرجًا برفق عبر المدينة ، يتدفق أولاً شمالًا بين Heronbridge و Handbridge على الضفة اليسرى (داخل منطقة الحريات) و Great Boughton على اليمين (في الخارج) ، ويتحول بشكل حاد إلى الجنوب الغربي حول المروج المعروفة تاريخيًا باسم عين إيرل ، تمر في الفجوة الضيقة نسبيًا بين المدينة المسورة وجسر هاندبريدج ، وتتحول لفترة وجيزة شمالًا مرة أخرى حول Roodee. في العصور القديمة كان النهر يتدفق إلى رأس المصب المفتوح في Roodee ولكن منذ العصور الوسطى المتأخرة تم توجيهه بحدة إلى الجنوب الغربي مرة أخرى لنحو ميل واحد قبل أن يتحول أخيرًا إلى الشمال الغربي ، بعد القرن الثامن عشر إلى القناة المستقيمة. تمتد عبر المستنقعات المستصلحة من سيلاند (فلينت.) إلى الجزء المفتوح من المصب أسفل فلينت.

أهمية تشيستر وترتيبه

كانت تشيستر لقرون عديدة المكان الأكثر أهمية حتى الآن في شمال غرب إنجلترا. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى موقعها على مفترق طرق الجزر البريطانية ، حيث تؤدي الطرق من جنوب بريطانيا إلى شمال ويلز والبحر الأيرلندي. في ثلاث مناسبات ، جعلها دورها كنقطة دخول إلى منطقة البحر الأيرلندي للحكام المتمركزين في الجنوب لها مكانة بارزة في الشؤون الوطنية. ربما اختار الرومان في البداية الموقع لقلعتهم بسبب إمكاناتها كميناء للهجوم على أيرلندا. في القرن العاشر ، أصبحت القلعة التي أعيد احتلالها مركزًا لمحاولات الملوك الإنجليز للسيطرة على الحكام الآخرين حول شواطئ البحر الأيرلندي ، لا سيما في المشهد الذي تم تنظيمه بعناية والذي أظهر الملك إدغار من خلاله سيطرته على سيادته من خلال جعلهم يجدفونه على دي. في 973. تم تحويل الجزية في الفضة المستخرجة من هؤلاء الحكام إلى عملة معدنية في تشيستر ، التي كان سكها غزير الإنتاج بشكل مذهل في القرن العاشر. أخيرًا ، اعتمد الفتح الإنجليزي لشمال ويلز في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي بشكل كبير على تشيستر كقاعدة. جلبت الأهمية العسكرية والسياسية للمدينة لإدوارد الأول ، والتي استمرت حتى أوائل القرن الرابع عشر ، ازدهارًا كبيرًا ، لا سيما من خلال انتصار الجيوش وإمداد القلاع الملكية في شمال ويلز.

على الرغم من أن تشيستر لم تكن أبدًا من بين أكبر خمس أو ست مدن إقليمية إنجليزية ، إلا أنها كانت بالتأكيد في المرتبة الثانية بحلول أواخر الفترة الأنجلوسكسونية واحتفظت بهذا الوضع تقريبًا حتى عام 1700. عدم اليقين بشأن عدد السكان يجعل من المستحيل تحديد ترتيب أكثر دقة من قبل 1801. في عام 1086 ، كانت تشيستر من بين عشرات المدن التي يتراوح عدد سكانها بين 2000 و 2500 نسمة ، خلف سبع مدن يزيد عدد سكان كل منها عن 5000 نسمة. (fn. 9) في عشرينيات القرن الخامس عشر ، كانت من بين ستة عشر مدينة ربما يبلغ عدد سكانها 3500-5000 نسمة ، عندما كانت أكبر ست مدن ، باستثناء لندن ، يتراوح عدد سكانها بين 6000 و 13000 نسمة. بحلول عام 1700 ، كان عدد سكان تشيستر يقترب على الأرجح من 8000 ، مما يضعها في المرتبة الثانية من حوالي 25 مدينة بها 5000 شخص أو أكثر في أكبر ست مدن بعد لندن ، ثم كان عدد سكانها ما بين 10000 و 30000 شخص. (fn. 10) في القرن الثامن عشر ، استمرت تشيستر في النمو من حيث القيمة المطلقة واحتلت مكانها تقريبًا ، حيث احتلت المرتبة 18 في إنجلترا عام 1801 ، وهي السنة الأولى التي تتوفر فيها أرقام سكانية موثوقة. كانت آنذاك من بين مدن المقاطعات المتوسطة ، مثل شروزبري ، ووستر ، وكارلايل ، وليستر ، وديربي ، وأكسفورد ، وريدينغ ، وإكستر ، وكامبريدج ، وكولشستر ، وإيبسويتش ، ولكنها أصغر بكثير من أماكن مثل يورك ، ونورويتش ، ونيوكاسل أبون تاين ، وبريستول. ناهيك عن جيرانها القريبين ليفربول ومانشستر. (fn. 11) في القرن التاسع عشر ، تراجعت تشيستر بشكل كبير في الترتيب مع تضخم حجم المدن الصناعية الجديدة في الشمال وميدلاندز. بحلول عام 1901 ، كانت بالكاد من بين الثمانين من الأحياء والمدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، وحتى داخل تشيشاير ، تجاوزها ستوكبورت ، بيركينهيد ، كرو ، والاسي. (fn. 12) في القرن العشرين ، سمح ازدهار تشيستر وتزايد عدد السكان لها بالحفاظ على هذه المرتبة ، متجاوزة العديد من البلدات الشمالية الراكدة أو المتدهورة (بما في ذلك كرو ووالاسي) ولكن طغى عليها عدد مماثل من المدن الأسرع نموًا ، ومعظمها في الجنوب . (الجبهة 13)

في وقت الغزو النورماندي ، كانت تشيستر في الواقع عاصمة إقليمية. مع عدم وجود مكان أقرب إليها من يورك ولينكولن وأكسفورد ، كانت المدينة الأولى في غرب مرسيا ، التي تغطي كامل شمال غرب ووسط ميدلاندز ، والحدود الويلزية ، والشمال الغربي العلوي وراء ميرسي. في وقت لاحق في العصور الوسطى ، انكمشت منطقة تشيستر: تجاوزتها بريستول باعتبارها أهم ميناء على الساحل الغربي في وقت مبكر ، حيث ارتفعت كوفنتري لتصبح عاصمة اقتصادية لقلب ميدلاندز ، وفي متناول اليد ، كانت شروزبري على الأرجح بحجم كبير مثل تشيستر بحلول عام 1300 وحرمها من أي دور اقتصادي مهم في وسط مسيرة ووسط ويلز.

نجت تشيستر كعاصمة إقليمية خلال العصور الوسطى وحتى القرن الثامن عشر ، مع عدم وجود منافس أقرب من شروزبري ، لكنها هيمنت على منطقة أصغر بكثير من مدن مثل بريستول وإكستر ونورويتش ونيوكاسل أبون تاين ، فضلاً عن كونها إحدى المدن. مكان أصغر من حيث القيمة المطلقة. كانت مناطقها النائية أفقر من معظمها ، وكانت تجارتها الخارجية محدودة للغاية. غطت المناطق النائية من الناحية الاقتصادية النصف الغربي من شيشاير وجزء كبير من شمال شرق ويلز ، وكانت السوق الرئيسي للمنتجات الزراعية في تلك المنطقة ، والتي زودت بها أيضًا السلع المصنعة ، المنتجة محليًا والمستوردة ، ومجموعة متنوعة من الخدمات . استمرت في أداء هذا الدور بشكل جيد في القرن التاسع عشر ، على الرغم من أن المنطقة التي هيمنت عليها تضاءلت تدريجياً في الحجم مع نمو حجم المدن المتنافسة مثل ريكسهام وبيركينهيد. كمنتجع للطبقات المالكة والمرحة ، كان لدى تشيستر نطاق وصول أكبر بكثير لفترة أطول: حتى في أوائل القرن التاسع عشر ، على سبيل المثال ، كانت السباقات متكررة وكان المستوصف يرعى العائلات الميسورة من الجنوب لانكشاير ، شمال شروبشاير ، شمال ستافوردشاير ، وشمال ويلز بقدر ما أنجلسي.

تشيستر وجروسفينورز

لم يكن لدى تشيستر أي راع من العصور الوسطى اللاحقة فصاعدًا لمطابقة الجيش الروماني ، أو ملوك الغرب الساكسوني في القرن العاشر ، أو إدوارد الأول ، وجميعهم وضعوا المدينة في مركز الشؤون الوطنية. من القرن السابع عشر ، كان لديها Grosvenors. جلس في إيتون من أوائل القرن الخامس عشر ، (fn. 14) حاملًا للبارونيتية من عام 1622 ونبلًا من عام 1761 ، وكان رئيس الأسرة هو إيرل جروسفينور من عام 1784 ، ومركيزة وستمنستر من عام 1831 ، ودوق وستمنستر من عام 1874. في عام 1677 ، استحوذت العائلة على قصر Middlesex في Ebury ، في Westminster ، ومن أواخر القرن الثامن عشر ، نمت بسرعة كبيرة لتصبح واحدة من أغنى بريطانيا. كان أساس ثروتهم في البداية هو التعدين الرئيسي في فلينتشاير ، ولكن سرعان ما تجاوزته الإيجارات الحضرية الهائلة المتراكمة من التطوير المتتالي لمايفير (1720 - 1770) ، بلغرافيا (1820 - 1850) ، وبيمليكو (1830 وما بعده) في ممتلكاتهم في لندن. منذ القرن الثامن عشر ، لعب Grosvenors دورًا كبيرًا في حياة تشيستر كملاك ورعاة. كانت قاعة إيتون على بعد ثلاثة أميال فقط من الصليب ، وإن كانت خارج منطقة الحريات. تم إنشاء نهج مناسب من Handbridge على طول الطرق التي تصطف على جانبيها الأشجار إلى إيتون من خلال ضمانة برلمانية تمت إدارتها بعناية فائقة في عام 1805. (fn. 15)

من أواخر القرن السابع عشر إلى أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر ، كان لرعاية جروسفينور في تشيستر هدف سياسي صريح: السيطرة على الجمعية (الهيئة الحاكمة للمدينة) واحتكار التمثيل البرلماني في تشيستر. كانت القيادة الاجتماعية للعائلة مهمة حتى عندما انفصلت عن المصالح السياسية المباشرة بعد عشرينيات القرن التاسع عشر.خلال الفترة المتبقية من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، دفع مركيز ودوقات وستمنستر تكاليف المدارس ، ورعاة الكنيسة ، وكنيسة أبرشية جديدة ، ومتنزهين عامّين ، ومنزل للممرضات كانوا يمتلكونه من كنائس أبرشية في المدينة ، رعاة سباقات تشيستر ، المستفيدون الرئيسيون من المستوصف ومتحف جروسفينور الجديد ، وأنصار الأنشطة الخيرية التي لا حصر لها ، وتم تسمية جسر غروسفينور الجديد باسمهم. في أواخر القرن العشرين ، تضمنت مصالحهم العقارية في تشيستر أكبر مراكز التسوق في المدينة (مركز غروسفينور) ومجمع أعمال ضخم في الضواحي الجنوبية.

الصلات الثقافية الأوسع لتشيستر

على الرغم من أن تشيستر كان لها روابط وثيقة مع ويلز وأيرلندا في كل فترة تقريبًا ، إلا أن روابطها الثقافية الأوسع كانت دائمًا هزيلة إلى حد ما. يبدو أنه لم يكن هناك مجتمع يهودي في العصور الوسطى. استقر Manxmen في تشيستر من العصور الوسطى المتأخرة ، وزارها عدد قليل من التجار الإسبان في القرن السادس عشر. وصلت أعداد ضئيلة من النازحين ومهاجري الكومنولث في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، وفي عام 1991 وصل العنصر غير الأبيض إلى ما يزيد قليلاً عن 1000 شخص في عدد سكان يبلغ 90.000 نسمة تقريبًا. (fn. 16) في فترتين فقط كانت الشوارع مليئة بالأصوات الأجنبية: في العصر الروماني ، كانت الحامية الفيلق مكونة من جنود تم اختيارهم من جميع أنحاء مقاطعات الإمبراطورية ، وملأت السياحة في أواخر القرن العشرين وسط المدينة آلاف الزوار من أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأماكن أخرى.

ومع ذلك ، فقد منحها موقع المدينة منذ فترة طويلة دورًا محوريًا في شؤون منطقة البحر الأيرلندي. في عشرينيات القرن الحادي عشر ، اعتبر المؤرخ هنري هانتينغدون أن السمة المميزة لتشيستر "قريبة من الإيرلنديين" (وليس الويلزية). (fn. 17) طالما ظلت Dee صالحة للملاحة ، كانت أيرلندا الشريك التجاري الرئيسي لتشيستر في الخارج ، وبالتالي كانت المصدر الرئيسي لازدهار تجار تشيستر في أواخر العصور الوسطى والقرن السادس عشر. نشأت الأهمية السياسية للمدينة للتاج الإنجليزي من تسعينيات القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن الثامن عشر لأنها كانت نقطة الانطلاق الرئيسية على الطريق بين العاصمتين: حوالي 185 ميلاً من لندن براً و 150 من دبلن عن طريق البحر. ظهرت الروابط مع أيرلندا مرة أخرى في الازدهار القصير لواردات الكتان في أواخر القرن الثامن عشر ، في الهجرة الأيرلندية التي سببتها المجاعة إلى المدينة في أوائل القرن التاسع عشر ، وفي مؤامرة فينيان الفاشلة بشكل هزلي ضد قلعة تشيستر في عام 1867. الروم الكاثوليك كان الوجود في المدينة منذ منتصف القرن التاسع عشر إلى حد كبير من أصل إيرلندي. بلغت الهجرة الأيرلندية إلى تشيستر ذروتها في منتصف القرن التاسع عشر ثم تراجعت إلى حد ما: في عام 1851 ، في أعقاب مجاعة البطاطس مباشرة ، كان حوالي 7 في المائة من السيستريين من مواليد أيرلندا ، وهو ما يمثل حوالي 2000 شخص ، ولكن بحلول عام 1901 كان المستوى قد وصل انخفض إلى 3 في المائة (على الرغم من وجود عدد أكبر بكثير من السكان) ، وبلغ في عام 1991 حوالي 2 في المائة. (الجبهة 18)

كانت الروابط الويلزية أكثر وضوحًا في المقدمة في تاريخ تشيستر ، لكنها اقتصرت في الغالب على الركن الشمالي الشرقي من الإمارة والمناطق الواقعة على طول الساحل الشمالي ، وهي مناطق مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمناطق النائية الاقتصادية في تشيستر. في جميع الفترات منذ القرن الحادي عشر أو ما قبله ، كان الويلزيون يترددون على أسواق تشيستر ومعارضها ومتاجرها ، كانت تشيستر سوقًا للحبوب والماشية والفحم والرصاص والأردواز تم شحن الجنود الويلزيين من تشيستر للقتال في أيرلندا في تسعينيات القرن الخامس عشر ، و يُزعم أن قرصانًا من ويلز باع غنائمته في المدينة في ستينيات القرن السادس عشر. (fn. 19) كان تشيستر يلوح في الأفق في وعي شمال ويلز: كانت بوابات المدينة تعتبر حدود أراضي ويلز في القرن الثاني عشر ، (fn. 20) وتم تشويه سمعة "رجال تشيستر" في مناهضة اللغة الإنجليزية شعر القرن الخامس عشر ، (fn. 21) ولكن ربما كان هناك دائمًا الكثير من الهجرة من ويلز إلى المدينة ، أكبر بكثير من أي مدينة في شمال ويلز نفسها حتى منتصف القرن التاسع عشر ، وحتى ذلك الحين لا تزال أكبر من ريكسهام. قبل القرن الثامن عشر المتأخر ، يبدو أن معظم المهاجرين قد تم استيعابهم واستيعابهم بسرعة ، مما ساهم في تكوين طبقة غنية من ألقاب تشيستر ذات الأصل الويلزي. ربما كان ما يصل إلى ثلث 1200 رجل حر ممن صوتوا في الانتخابات الحزينة لعام 1818 ، على سبيل المثال ، لديهم ألقاب ويلزية ، والعديد منهم بلا شك من العائلات التي تأسست منذ فترة طويلة في المدينة. (fn. 22) طُبعت كتب باللغة الويلزية في تشيستر من أوائل القرن الثامن عشر (fn.23) والصحف الويلزية من تسعينيات القرن التاسع عشر (fn.24) وهي الفترة التي تشكلت فيها لأول مرة تجمعات متحدثة باللغة الويلزية في المدينة. . يشير وجود الكنائس الويلزية إلى أن أعداد المستوطنين كانت كبيرة بما يكفي للحفاظ على اللغة إلى ما بعد الجيل الأول من المهاجرين. بحلول ستينيات القرن التاسع عشر ، عندما كانت هناك خمس جماعات ناطقة باللغة الويلزية في تشيستر ، كان عيد القديس ديفيد محورًا للتعبير الجماعي الذي تجاوز الحدود الطائفية. كانت هناك جمعية تشيستر سيمرودوريون ، الأنجليكانية والمحافظة في التوجه ، منذ عام 1822 ولكن من الواضح أنها تلاشت بعد أن أصبحت السياسة المحلية أقل استقطابًا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. من الواضح أن إحياء جمعية تشيستر الويلزية (Cymdeithas Cymry Caer) في عام 1892 كان غير منحازًا في السياسة والدين. (fn. 25) شكل السكان المولودون في ويلز 11 في المائة من المجموع في عام 1851 ونحو ذلك تقريبًا في عامي 1901 و 1951. (fn.26) في عام 1991 ، أكثر من 6 في المائة من سكان مقاطعة تشيستر ككل ، من المدينة وحدها ، ولد في ويلز. (الجبهة 27)

شخصية تشيستر

يتم تمثيل رومان تشيستر بشكل معقول وأفضل فهمه على أنه مستودع عسكري يتكون من قلعة مسورة مع عدد من المباني الهامة خارج الأسوار ، ولا سيما المدرج ، ومستوطنة مدنية مصاحبة. كشفت التحقيقات الأثرية عن القلعة أكثر مما كشفت عن المدينة التي خدمتها. (fn. 28) كانت هناك فترات طويلة كان فيها الفيلق الروماني المتمركز في تشيستر غائبًا عن واجباته في أماكن أخرى في بريطانيا أو أبعد من ذلك في الإمبراطورية ، ولم يتبق سوى حامية هيكل عظمي كقائمين على المستودعات. لم يكن من الممكن أن يكون مد وجذر الوجود العسكري قد فشل في التأثير على المستوطنات المدنية ، لكن من الصعب تحديد المدى الذي قد يكون لهذا الأخير وجود مستقل. بعد مغادرة الفيلق للمرة الأخيرة ، ربما في عام 383 ، من المستحيل تحديد طابع ومدى الاستيطان في تشيستر لمدة خمسة قرون تقريبًا. من الواضح أن بقايا كبيرة جدًا من جدران القلعة والمباني الحجرية داخلها وخارجها بقيت على قيد الحياة لعدة قرون بعد ذلك ، ويبدو من المحتمل أنه منذ القرن السابع الميلادي كانت تشيستر مركزًا لمنطقة شاسعة وكان بها كنيسة كبيرة واحدة على الأقل .

أعيد تأسيس تشيستر كمكان ذي أهمية بحلول القرن العاشر من خلال تقارب حالتين. أولاً ، حُصنت مرة أخرى في أوائل القرن العاشر أثناء حملات ثلفليد العسكرية المصممة لتأمين الحدود الشمالية لميرسيا ضد الفايكنج. في إعادة احتلال تشيستر ، جعلها Æthelflæd مركزًا للحكومة ، وهي واحدة من المدن المحصنة التي تطورت لاحقًا في القرن العاشر إلى الأماكن المركزية لمجزر ميرسيان المنشأة حديثًا. وهكذا كانت شيشاير شاير تشيستر ، وكانت تُعرف في كثير من الأحيان باسم تشيسترشاير حتى القرن الخامس عشر. (fn. 29) بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت المدينة مركزًا تجاريًا لمنطقة البحر الأيرلندي ، مع وجود حي صغير من Hiberno-Norse بين بقايا القلعة الرومانية ونهر دي. كانت التجارة والحكومة الدعائم الأساسية لأهمية تشيستر منذ ذلك الحين.

تناوبت السيطرة على تشيستر في أوائل فترة العصور الوسطى بين كبار أقطاب المنطقة وملوك إنجلترا. كانت Æthelflæd حاكمة لميرسيا لا تزال مستقلة جزئيًا عن Wessex ، ولكن بعد وفاتها سرعان ما سقطت تشيستر في أيدي ملوك الغرب الساكسوني ، وفي عشية الغزو النورماندي كانت واحدة من سلسلة مدن ميدلاند شاير الكبيرة تحت السيادة الملكية . بعد عام 1066 ، أعطاها ويليام الأول لإيرل هيو ، الذي حكم المدينة خلفاؤه كإيرل تشيستر حتى عام 1237 ، عندما تم ضم أراضي إيرل إلى التاج. حقيقة أن تشيستر كانت تنتمي لأكثر من 150 عامًا للإيرل الأنجلو نورمان بدلاً من الملوك الإنجليز ، على عكس معظم المدن الكبيرة ، لم تحدث فرقًا كبيرًا في الواقع في تطورها ، على الرغم من أنه قد تكون هناك مزايا اقتصادية من كونها المقر الرئيسي للإيرل. بعد عام 1237 ، أثر وجود كبار المسؤولين في القصر ووجود عسكري معين في القلعة على المظهر المادي للمدينة وازدهارها. تعني الحالة الحنكية للمقاطعة أن التطور الإداري لتشيستر لم يكن مباشرًا. كان لدى Cheshire محاكمها القانونية في قلعة تشيستر ، في الواقع بالتوازي مع تلك الموجودة في وستمنستر ، وكان هناك العديد من صراعات السلطة بين الفلك ومحاكم المدينة الخاصة. لم يعيد تشيستر أعضاء البرلمان إلى البرلمان حتى عام 1543. ولكن في كثير من النواحي ، تم استيعاب قصر المقاطعة للمعايير الإدارية والقضائية الإنجليزية بين عشرينيات وأربعينيات القرن الخامس عشر ، على الرغم من بقاء بعض مؤسساتها المميزة حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. (الجبهة 30)

بشكل عام ، اتبعت التنمية الإدارية في تشيستر مسارًا مشابهًا لمسار مدن شاير الأخرى التي كانت أيضًا عواصم إقليمية. كان يُنظر إلى تشيستر بالفعل على أنها مدينة (سيفيتاس) في 1086. مؤسسات الحكم الذاتي ، ولا سيما رئاسة البلدية ، قد تطورت بحلول ثلاثينيات القرن الثاني عشر ، مكملة وفي النهاية خاضعة للشرفة الذين كانوا يحكمون المدينة سابقًا نيابة عن الإيرل. تم إنشاء مقاطعة تشيستر في حد ذاتها بموجب الميثاق الملكي لعام 1506 ، وأصبحت على التوالي منطقة بلدية تم إصلاحها في عام 1835 وبلدة مقاطعة في عام 1889. على الرغم من أن منطقة المقاطعة كانت أصغر من أن تقاوم الاستيعاب في مجلس مقاطعة أكبر من الدرجة الثانية في إعادة تنظيم الحكومة المحلية في عام 1974 ، تم نقل نمط مدينة تشيستر كاسم للمنطقة الجديدة وتم الاحتفاظ بمنصب العمدة وفي الواقع في عام 1992 تم ترقيته إلى منصب رئيس البلدية.

كانت تشيستر أيضًا عاصمة كنسية. لبضع سنوات بعد عام 1075 ، كانت بمثابة مقر أسقف الأبرشية في وقت سابق في ليتشفيلد ولاحقًا في كوفنتري. كان لدى رئيس الشمامسة في تشيستر وضع شبه مستقل داخل أبرشية العصور الوسطى. لكن كنيسة الأسقف في المدينة ، سانت جون ، كانت دائمًا في مرتبة أعلى من قبل دير سانت ويربيرج البينديكتيني العظيم ، الذي أسسه إيرل هيو عام 1092. كانت كنيسة سانت ويربيرج غنية وقوية ، مع وجود منطقة رهبانية كبيرة داخل أسوار المدينة ، قصر يغطي الجزء الشمالي من منطقة الحريات ، ويسيطر (في البداية) على المعرض السنوي الرئيسي للمدينة. من ناحية أخرى ، على عكس الأديرة في بعض المدن الصغيرة ، كانت كنيسة سانت ويربيرج عنصرًا واحدًا فقط في تشيستر في العصور الوسطى. كان رئيس الدير والرهبان في كثير من الأحيان على خلاف مع المواطنين ، وعندما أصبحت السلطات المدنية أكثر ثقة بالنفس في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، وسعوا حقوقهم تدريجياً على حساب الدير ، حتى أكد الميثاق العظيم للمدينة لعام 1506. استقلال تشيستر عن كل من سانت ويربيرج ومقاطعة بالاتين.

بعد حل الدير في عام 1540 ، أصبحت كنيسة الدير مقرًا لأسقفًا جديدًا للأبرشية في عام 1541 ، واحتفظت المؤسسة الجديدة بالمركز الرهباني والعديد من مبانيها. كانت الدائرة مكانًا بعيدًا إلى حد ما عن المدينة حتى عشرينيات القرن الماضي. هذا الانفصال ، والصخب التجاري خارج أسوار المنطقة ، منع تشيستر من أن تصبح في أي وقت من الأوقات ترولوبان باكوتر على غرار مدن الكاتدرائية الأصغر: على الرغم من أن الكاتدرائية هيمنت على وسط المدينة كمبنى ، إلا أنها كانت واحدة فقط من بين العديد من التأثيرات كمؤسسة.

كانت تشيستر أيضًا في معظم تاريخها مدينة حامية ، نتيجة لوضعها فيما يتعلق بويلز وأيرلندا. القلعة الرومانية ، Æthelflæd's بره، وقلعة الأخشاب والأشغال الترابية الصغيرة للنورمان ، والقلعة الحجرية الأكبر التي أنشأها إيرل رانولف الثالث وهنري الثالث تباعا على بعضها البعض. من القرن الحادي عشر إلى أواخر القرن الثالث عشر ، كانت المدينة مكانًا لتجمع الجيوش في شمال ويلز ، ومن أواخر القرن الثاني عشر إلى أواخر القرن السابع عشر للرحلات الاستكشافية لقمع التمردات في أيرلندا. انعكست الأهمية العسكرية لتشيستر في الحصار الطويل الذي تعرضت له على أيدي القوات البرلمانية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. لكن بعد الثورة المجيدة ، تلاشت هذه الأهمية بسرعة ، على الرغم من مخاوف اليعاقبة في عامي 1715 و 1745. تم نصب القلعة في القرن الثامن عشر من قبل مجموعات من الجنود غير الشرعيين ، مما أعطى الرجل الثاني في القيادة في عام 1760 ، الملازم أول. جوزيف ويندر ، وقت الفراغ لتسلية نفسه من خلال رسم منظر بانورامي مفصل للمدينة. (fn. 31) ومع ذلك ، لم يتآكل الدور العسكري لتشيستر تمامًا: مع اختراع الأفواج القائمة على المقاطعات والقيادات الإقليمية في أواخر القرن التاسع عشر ، أصبحت مركزًا مهمًا لتجنيد الجيش ومقرًا للقيادة الغربية.

استند اقتصاد المدينة في العصور الوسطى إلى موقع تشيستر كميناء وسوق مع مناطق نائية واسعة ومكان للحرف اليدوية ومركز لخدمة احتياجات الدير والعديد من المنازل الدينية الأخرى وإدارة القصر والحامية. في القلعة. تضمن ميناء تشيستر المراسي البعيدة في مصب نهر دي والتي أصبحت ذات أهمية أكبر حيث انغمس رأس المصب في الطمي في العصور الوسطى اللاحقة وقيّد الوصول إلى أرصفة المدينة الخاصة. منذ عام 1559 ، عندما تم إدخالها إلى نظام الجمارك الوطني ، كانت تشيستر هي المنفذ الرئيسي إداريًا لكامل امتداد الساحل من أنجلسي إلى لانكستر. (fn. 32) وظل أكبر ميناء على تلك السواحل حتى طغى عليه ليفربول. لم تبدأ ليفربول صعودها النيزكي كميناء دولي عبر المحيط الأطلسي حتى أواخر القرن السابع عشر ، لكنها كانت تتعدى بالفعل على تجارة تشيستر الأيرلندية بحلول عام 1500. في القرن السادس عشر ، كان موقع ليفربول أقرب إلى صناعات النسيج المزدهرة في جنوب لانكشاير ، وعلى مسافة مصب مفتوح ولكن مع ميناء طبيعي جيد ، أعطاه مزايا مميزة على تشيستر.

كانت التجارة الساحلية وخاصة التجارة مع أيرلندا دائمًا الدعائم الأساسية لتشيستر ، وكانت الاتصالات الخارجية محدودة للغاية مقارنة بتلك الموجودة في بريستول أو الموانئ الرئيسية في الساحل الشرقي والجنوب. علاوة على ذلك ، فإن الطمي التدريجي لنهر دي يعني أن السفن الساحلية والمسافات الطويلة تضطر بشكل متزايد إلى التفريغ في عربات أو قوارب ضحلة السحب في الموانئ الصغيرة أسفل المصب. على الرغم من أن السفن تم بناؤها في حوض بناء السفن في رودي في أواخر عام 1869 وما زالت السفن البحرية الصغيرة تزور كرين وارف في أربعينيات القرن الماضي ، إلا أن أهمية تشيستر البحرية قد انتهت قبل قرون.

بحلول العصور الوسطى المتأخرة ، عندما سمحت الوثائق الوفيرة برسم صورة كاملة لاقتصاد المدينة ، كان الحرفيون في تشيستر يصنعون مجموعة هائلة من السلع. نظرًا للتحيز الرعوي في المناطق النائية المباشرة للمدينة ، كان مجال التخصص الأكثر أهمية هو صناعة الجلود في كل فرع تقريبًا. لم تكن المنسوجات أبدًا من أي لحظة رائعة. نمت الكثير من الذرة أيضًا في الحي حتى التركيز على الألبان في أواخر القرن التاسع عشر ، وكانت مطاحن الذرة دي ، التي تعمل عن طريق تقطيع النهر عند الجسر فوق الجسر ، كبيرة ومربحة. اكتسبوا شهرة وطنية من خلال الكلمات الافتتاحية لأغنية إسحاق بيكرستاف الكوميدية ، طاحونة دي، كتب لحن تقليدي في عام 1762: "كان هناك طاحونة مرحة عاش في نهر دي". (الجبهة 33)

ساهم بيع المنتجات الزراعية والسلع المصنعة محليًا والواردات من جميع الأنواع في أسواق ومعارض تشيستر بشكل كبير في ازدهار المدينة من فترة مبكرة إلى العصر الحديث. على الرغم من التغيرات الهائلة في طبيعة الاقتصاد الوطني وفي وسائل توزيع البضائع ، إلا أن تجارة التجزئة ظلت ذات أهمية قصوى للمدينة في نهاية القرن العشرين. جاءت نسبة كبيرة جدًا من زوار تشيستر في أواخر القرن العشرين "من أجل المتاجر" ، وكان للمدينة قطاع تجزئة أكبر بكثير مما كان سيضمنه سكانها.

يُنظر إلى "القرن الثامن عشر الطويل" على أنه الفترة التي تحولت فيها تشيستر من مدينة المصنوعات الحرفية والحرفيين إلى "مدينة ترفيهية" (fn. 34) "مركز إقليمي تاريخي". . . في الطريق إلى الغموض اللطيف للمقاطعة بدلاً من الشهرة الوطنية '. (fn. 35) على الرغم من أن التوصيفات تحتوي على بعض الحقيقة ، إلا أنها أكثر فظاظة مما يستحقه تعقيد تشيستر. `` صناعات الترفيه '' التي تعود إلى القرن الثامن عشر - المسرح ، والسباقات ، وأنماط الحياة المريحة للمقاهي والعيش المشترك الموصوفة في مذكرات هنري بريسكوت ، نائب مسجل الأبرشية بين عامي 1686 و 1719 - بنيت على مكانة تشيستر الراسخة باعتبارها عاصمة النبلاء في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. كان التصنيع الحرفي بالتأكيد في انخفاض بطيء طوال القرن الثامن عشر المتأخر ، ولكن في عدد قليل من الحرف لم ينقرض حتى نهاية القرن التاسع عشر تقريبًا. علاوة على ذلك ، استحوذت تشيستر على بعض الصناعات الثقيلة الجديدة بالاقتران مع وصول القناة (لا سيما الأعمال الرئيسية على جانب القناة) وبشكل أكثر تحديدًا السكك الحديدية ، ولديها بعض الادعاءات بأنها تعتبر مدينة للسكك الحديدية ، وإن كانت تلك المدينة التي نوعت فيها السكك الحديدية وعززتها. تعثر الاقتصاد المحلي بدلاً من إنشاء بلدة من الصفر ، كما في كرو. إن التأكيد على مكانة تشيستر كمنتجع جورجي يميل أيضًا إلى التقليل من أهمية الصناعات الترفيهية في عصور رحلة السكك الحديدية والملكية الجماعية للسيارات. وبحلول عام 1896 ، سمحت السكك الحديدية لأعداد ملحوظة من السياح الأمريكيين وجحافل "المصطافين والباحثين عن المتعة" من ليفربول ومانشستر وبقية لانكشاير لشق طريقهم إلى تشيستر. (fn. 36) في أواخر القرن العشرين ، أصبحت الجحافل سيلًا من ملايين الزوار كل عام وشهرة السمات الأكثر تميزًا لمدينة تشيستر - أسوار المدينة ، والصفوف ، وعلى ضفاف النهر - ومن أكثر الجوانب وضوحًا من تاريخها وتراثها الثقافي - لا سيما الرومان والمسرحيات الغامضة - انتشرت في جميع أنحاء العالم ، وأسيء فهمها وتحريفها على الرغم من أنها كانت في كثير من الأحيان.


جولة حول تشيستر: قصة حياة ، أحدث جاذبية تشستر & # 8217s للزوار

هل يوجد أي مكان آخر في العالم حيث يمكنك تجربة عظمة مرحاض السفر؟ لا نعتقد ذلك.

برافو للقوم الطيبين في Big Heritage لإنتاجهم متعة وإثارة جاذبية تراثية أيضًا. تشيستر: قصة حياة تبحث في التاريخ الرائع والمتعدد الأوجه للأشخاص الذين عاشوا وعملوا وزاروا مدينتنا.

Chester: A Life Story يقع في كنيسة St Michael & # 8217 ذات الطراز القوطي الرائع على ناصية شارع بريدج وشارع بيبر. في حياة سابقة ، قد تتذكرها كمركز تشيستر للتاريخ والتراث.

لعب عادل مع فريق العمل الجاد والعاطفي في Big Heritage ، تم تحويله إلى مكان مثالي لقضاء بضع ساعات في الانغماس في بعض حياة أولئك الذين سلكوا هذه الشوارع القديمة من قبلنا.

تمثل ريبيكا ماسون نموذجًا لذراع مريضة ، كما تفعل أنت. الصورة: أنجيلا فيرجسون

تاريخ اجتماعي شجاع

أحب قليلاً من التاريخ الاجتماعي الجريء وأحب أن أتخيل رحلة العودة في الوقت المناسب ، على سبيل المثال ، السير في صفوف تشيستر & # 8217s التاريخية في العصر الإدواردي ، عندما تم بناء St Michael & # 8217s Arcade القريبة ، أو لتجربة المعالم السياحية ، روائح وأصوات تتجول في شوارع مدينتنا في العصور الوسطى. وإذا استطعت ، سأعود أيضًا إلى العصر الروماني لرؤية الجنود الرومان الحقيقيين يسيرون في شوارع ديفا.

تستمتع أنجيلا فيرجسون بلعب بعض الألعاب في تشيستر: قصة حياة. الصورة: إيما سترينغفيلو

يتم تقسيم الجاذبية إلى 13 قسمًا ، كل منها يبحث في مختلف جوانب الحياة في تشيستر بطريقة ممتعة وجذابة ، مع الكثير من المعارض التفاعلية العملية. يمكنك معرفة ما أحب أسلافنا تناوله في الأيام التي سبقت أن يسكن وسط مدينتنا من قبل عشاق الطعام مثل Jaunty Goat أو Meltdown ، وقبل فترة طويلة من الوقت ، كان لدينا نحن المقيمين أو الزائرين خيار تشغيل سوبر ماركت Tesco * لتخزين الأسبوع المقبل.

أطفال يشربون البيرة

نتعرف أيضًا على ما أحب أسلافنا شربه ، بما في ذلك الأطفال الذين تم تشجيعهم ، في حالة الرعب ، على شرب البيرة في وقت ما. وهناك & # 8217s قسم الجريمة والعقاب ، حيث يمكنك معرفة ما فعله بعض السكان السابقين في تشيستر & # 8217s والثمن الباهظ الذي دفعه بعضهم مقابل جنحهم.

بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا التعامل مع بعض القطع الأثرية التاريخية ، بدلاً من النظر إليها من خلف لوح زجاجي. بالنسبة لشخص مثلي ، مهتم بماضي مدينتنا & # 8217 ، إنها طريقة رائعة لتشعر بالاتصال الجسدي والحشوي مع زملائنا المقيمين في الأيام الماضية. يوجد أيضًا قسم مثير للتفكير حول الموت ، مع خيار تفويت هذا الجزء إذا لم تكن مرتاحًا لهذا الموضوع.

مؤسس Big Heritage Dean Paton مع ممثل عن أحد مؤسسي المشروع The Wellcome Trust. الصورة: أنجيلا فيرجسون

رسوم متحركة أنيقة

وهناك فرص للاستماع إلى حكايات تشيستر في الماضي ، جنبًا إلى جنب مع بعض الرسوم المتحركة الرائعة لإحياء التاريخ. وصلنا أيضًا إلى جدار من سكان تشيستر & # 8217s البارزين على مر السنين ، بما في ذلك نجم الفيلم الخاص بنا و 007 دانيال كريج ، جنبًا إلى جنب مع منادي مدينتنا ديفيد ميتشل.

جدار شهرة سكان تشيستر ، في الماضي والحاضر الصورة: أنجيلا فيرغسون

تدعونا Chester: A Life Story أيضًا لمشاركة تجاربنا في الحياة في تشيستر ، مع عدد من النقاط حيث نشجعنا على مشاركة أفكارنا حول مجموعة من الموضوعات. يمكن دمج هذه المادة التي لا تقدر بثمن في المعروضات المستقبلية في منطقة الجذب ، وبناء بنك مهم لذكريات النسيج الاجتماعي لمدينتنا.

هل تجرؤ على الذهاب في رحلة إلى "المرحاض" في تشيستر: قصة حياة؟ الصورة: أنجيلا فيرجسون

الائتمان حيث يستحق الفضل ، قام العاملون الجادون والمتفانون في Big Heritage بعمل رائع في جلب هذا الزائر الرائع والمبدع إلى تشيستر.

لقد تمكنوا من إعادة الحياة إلى التاريخ بطريقة ربما لا تتمكن دائمًا بعض كتب التاريخ والمتاحف التقليدية من القيام بها. وهم متحمسون لضمان أننا نشعر بالارتباط بالماضي ويمكننا تعلم الدروس منه. نشجعنا على التساؤل عما حدث قبلنا وما نفعله في العالم هنا والآن لجعله مكانًا أفضل.

ترحيب حار

هذا هو جوهر Big Heritage ، الذي يقوده Dean Paton ، ونحن محظوظون ، حقًا ، أن يكون لدينا مثل هذه المنظمة ومقرها هنا في تشيستر. يجب أن أقول إن بقية الفريق ، بما في ذلك Rebecca Mason ، Emma Stringfellow ، ممتازون في تقديم ترحيب حار ويسعدهم دائمًا التحدث حول المعروضات.

إذا لم تكن قد ذهبت بالفعل إلى تشيستر: قصة حياة ، فنحن نحثك على زيارة هذا الصيف وما بعده. هناك رسوم دخول لكنها & # 8217s تستحق كل بنس وقد قام فريق Big Heritage أيضًا بتقديم مجموعة من العروض المغرية مؤخرًا ، مثل الدخول المجاني في زيارتك الثانية. راقب وسائل التواصل الاجتماعي لمزيد من التفاصيل.

لذا يرجى الذهاب والاستكشاف والمتعة والدهشة مما يمكن أن يعلمنا به سكان تشيستر وزوارها في السنوات الماضية & # 8211 الحاليين في مدينتنا القديمة & # 8211 في حياتنا اليوم. نحن الأوصياء على مدينتنا للأجيال القادمة ويمكننا جميعًا أن نلعب دورنا في جعل هذه المدينة مكانًا رعاويًا وشاملًا ومظهرًا خارجيًا للعيش والعمل والزيارة.

Chester: A Life Story مفتوح من 10 إلى 5 مساءً ، سبعة أيام في الأسبوع. أصبح المشروع ممكناً بدعم من Wellcome Trust و Cheshire West و Chester Council.


شاهد الفيديو: تبؤات ستيفن هوكينج التى افزعت العالم. امامنا 100 سنة فقط للرحيل عن الارض!