أول دستور استعماري

أول دستور استعماري

في هارتفورد ، كونيتيكت ، اعتمد أول دستور في المستعمرات الأمريكية ، "النظام الأساسي" ، من قبل ممثلي ويذرسفيلد ، وندسور ، وهارتفورد.

اكتشف الهولنديون نهر كونيتيكت في عام 1614 ، لكن الإنجليز المتشددون من ماساتشوستس حققوا إلى حد كبير الاستيطان الأوروبي في المنطقة. خلال ثلاثينيات القرن السادس عشر ، توافدوا إلى وادي كونيتيكت من مستعمرة خليج ماساتشوستس ، وفي عام 1638 التقى ممثلون من المستوطنات البيوريتانية الرئيسية الثلاث في كونيتيكت لتشكيل حكومة موحدة للمستعمرة الجديدة.

كتب روجر لودلو ، المحامي ، الكثير من الأوامر الأساسية ، وقدم إطارًا ملزمًا ومضغوطًا للحكومة التي تضع رفاهية المجتمع فوق رفاهية الأفراد. كما كان أول دستور مكتوب في العالم يعلن الفكرة الحديثة القائلة بأن "أساس السلطة يكمن في الموافقة الحرة للشعب". في عام 1662 ، حل ميثاق كونيكتيكت محل الأنظمة الأساسية. على الرغم من أن غالبية قوانين وتشريعات المستند الأصلي ظلت سارية المفعول حتى عام 1818.


الكونجرس القاري الأول

ال الكونجرس القاري الأول كان اجتماع مندوبين من 12 من المستعمرات البريطانية الـ13 التي أصبحت الولايات المتحدة. اجتمعت في الفترة من 5 سبتمبر إلى 26 أكتوبر 1774 ، في قاعة كاربنترز في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، بعد أن فرضت البحرية البريطانية حصارًا لميناء بوسطن وأصدر البرلمان الأفعال العقابية التي لا تطاق ردًا على حفل شاي بوسطن في ديسمبر 1773. [1] خلال الأسابيع الافتتاحية للكونغرس ، أجرى المندوبون نقاشًا مفعمًا بالحيوية حول كيفية استجابة المستعمرات بشكل جماعي للإجراءات القسرية للحكومة البريطانية ، وعملوا على تحقيق قضية مشتركة.

تم اقتراح خطة لإنشاء اتحاد بريطانيا العظمى والمستعمرات ، لكن المندوبين رفضوها. وافقوا في النهاية على فرض مقاطعة اقتصادية على التجارة البريطانية ، وقاموا بإعداد التماس للملك يطالبون فيه بإنصاف مظالمهم وإلغاء الأعمال التي لا تطاق. لم يكن لهذا النداء أي تأثير ، لذلك عقدت المستعمرات المؤتمر القاري الثاني في مايو التالي ، بعد وقت قصير من معارك ليكسينغتون وكونكورد ، لتنظيم الدفاع عن المستعمرات في بداية الحرب الثورية. كما حث المندوبون كل مستعمرة على إنشاء وتدريب ميليشيا خاصة بها.


أدت التعديلات الدستورية لعام 1960 إلى تحويل غانا تدريجيًا إلى دولة حزبية واحدة حيث كانت الحقوق الأساسية والمشاركة السياسية إما مقيدة بشدة أو محظورة تمامًا. خلال هذه السنوات ، دافعت غانا عن حركات التحرير والاستقلال في جميع أنحاء إفريقيا بينما أصبحت داخليًا دولة استبدادية. كانت النتيجة استياءً عميقًا ومعارضة داخلية لنظام نكروما ، مما أدى إلى العديد من الاستيلاء العسكري والأنظمة العسكرية غير المستقرة في أعوام 1966 و 1969 و 1972 و 1978 و 1979 و 1981.

في أعقاب الانحدار المستمر للبلاد في ظل الأنظمة العسكرية المتعاقبة ، نجح الطيران الملازم جيري رولينغز من المجلس الثوري للقوات المسلحة ، والذي كان مسؤولاً عن انقلاب عام 1979 ، في تنظيم انقلاب آخر في عام 1981. غالبًا ما يتم انتقادها ، واعتبرت نفسها في كلتا المناسبتين مسؤولة عن استعادة الشعور بالمسؤولية والتوجيه والأخلاق والمساءلة في تنمية الدولة.

شرع انقلاب عام 1981 في تنفيذ إصلاحات بعيدة المدى أعادت البلاد إلى مسار الديمقراطية والتنمية. علق دستور 1979 وكذلك مؤسساته. تم تشكيل مجلس حكم مؤقت للدفاع الوطني (PNDC) من تسعة أعضاء يتمتع بسلطات تشريعية وتنفيذية للإشراف على الإصلاحات. لتطوير وتنفيذ استراتيجية استعادة الديمقراطية بشكل مباشر ، تم إنشاء اللجنة الوطنية للديمقراطية (NCD). كما قام المجلس الوطني الفلسطيني للديمقراطية بإضفاء اللامركزية على الحكومة من خلال إنشاء مجالس إقليمية منتخبة ومجالس مقاطعات منتخبة لتقريب الحكومة من الشعب.


تاريخ دستور ولاية نيو جيرسي

في الأصل ، كانت ولاية نيوجيرسي مستعمرة بريطانية واحدة ، مقاطعة نيو جيرسي. بعد الحرب الأهلية الإنجليزية ، عيّن تشارلز الثاني نيوجيرسي كمستعمرة مملوكة من قبل السير جورج كارتريت وجون بيركلي ، البارون بيركلي الأول من ستراتون. في النهاية ، ثبت أن تحصيل رسوم الأراضي ، أو إيجارات الإقلاع ، من المستعمرين غير كافٍ للربحية الاستعمارية. باع السير جورج كارتريت حصته من المستعمرة إلى الكويكرز في عام 1673. بعد البيع ، تم تقسيم الأرض إلى شرق وغرب جيرسي. في عام 1681 ، تبنى ويست جيرسي دستورًا. في عام 1683 ، تبنت إيست جيرسي واحدة أيضًا. في عام 1702 ، تم توحيد المستعمرات مرة أخرى في عهد ملكة بريطانيا العظمى آن ، واعتمدت دستوراً في عام 1776.

تخضع ولاية نيو جيرسي للدستور الذي تم سنه في عام 1947 خلال مؤتمر عقد في جامعة روتجرز كوليدج أفينيو للألعاب الرياضية في نيو برونزويك ، نيو جيرسي. [1] تم إدراج جزء كبير من البنية السياسية لدستور عام 1844 في وثيقة عام 1947. انتخب المحافظ من قبل الشعب لمدة أربع سنوات بدلاً من ثلاث سنوات.

ومع ذلك ، اعتبرت المحكمة العليا للولايات المتحدة الوسيلة القديمة لانتخاب المشرعين مع أعضاء مجلس الشيوخ الذين يقررون حدود المقاطعات غير دستورية. بموجب هذا النظام ، تكون مقاطعة ذات عدد سكان كبير مساوية لمقاطعة ذات عدد سكان صغير في وجود عضو واحد فقط في مجلس الشيوخ. المحكمة العليا في بيكر ضد كار 369 الولايات المتحدة 186 (1962) و رينولدز ضد سيمز، 377 الولايات المتحدة 533 (1964) وجدت أن هذا ينتهك مبدأ "صوت واحد لرجل واحد" المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر لشرط الحماية المتساوية للدستور الاتحادي. أنشأ مؤتمر دستوري عقد في عام 1966 مجلسًا تشريعيًا للولاية يضم 40 دائرة تشريعية مشتركة يمثلها عضو مجلس شيوخ للولاية واثنان من أعضاء مجلس الولاية.

في عام 2005 ، تم تعديل الدستور لإنشاء منصب نائب الحاكم ، ولتغيير ترتيب الخلافة في حالة شغور منصب الحاكم. أدت استقالة اثنين من المحافظين في عامي 2001 و 2004 إلى قيادة الولاية من قبل العديد من المحافظين بالإنابة الذين عملوا في نفس الوقت كرئيس لمجلس شيوخ الولاية. خلقت القضايا المتعلقة بالفصل بين السلطتين التنفيذية والتشريعية ، ومخاوف أخرى جدلاً سياسيًا ، حيث سعى الضغط الجماهيري والإعلامي إلى حل دائم لهذه المشكلة الموروثة من دساتير الدولة والاستعمار السابقة والاتفاقيات السياسية.

خضعت نيوجيرسي لسلطة العديد من الوثائق الدستورية. كمستعمرة ، الأول ، الامتياز والاتفاق (1665) ، كتبه اللوردات أصحاب المستعمرة ، السير جورج كارتريت وجون بيركلي ، البارون بيركلي الأول من ستراتون ، والتي قدمت أحكامًا واسعة للحرية الدينية. بعد بيع مصالح اللورد بيركلي وكارتريت للمستثمرين ، تم تقسيم نيوجيرسي إلى مستعمرتين مملكتين متميزتين ويست جيرسي ، وإيست جيرسي لكل منهما دساتيرها الخاصة التي تم سنها في 1681 [2] و 1683 على التوالي. [3] أُجبر المالكون على التنازل عن سلطتهم السياسية للملك ، وتم لم شمل المستعمرتين في عام 1702 كمستعمرة تابعة للتاج تحت القيادة المباشرة للملكة آن. [4]

في بداية الثورة الأمريكية ، كانت نيوجيرسي تحكمها سلطة استعمارية بريطانية متضائلة. تم تهميش وليام فرانكلين ، آخر حاكم ملكي للمقاطعة قبل الثورة الأمريكية (1775-1783) ، في العام الأخير من ولايته ، حيث كانت المقاطعة تُدار بحكم الواقع من قبل الكونغرس الإقليمي لنيوجيرسي. اعتبر فرانكلين الكونغرس الإقليمي على أنه "تجمع غير قانوني" وحاول إعادة تأكيد السلطة الملكية. [5] في يونيو 1776 ، عزل الكونجرس الإقليمي فرانكلين رسميًا واعتقله ، واعتمد أول دستور للولاية في 2 يوليو 1776 ، وأعاد تنظيم المقاطعة إلى دولة مستقلة. انتخبت ولاية نيو جيرسي المشكلة حديثًا ويليام ليفينجستون كأول حاكم لها في 31 أغسطس 1776 - وهو المنصب الذي سيعاد انتخابه حتى وفاته في عام 1790. [6] [7]

بينما كانت نيوجيرسي في حالة حرب ، صاغ مندوبو الكونغرس الإقليمي أول دستور في غضون خمسة أيام وصدقوا عليه بعد يومين فقط. كان هدفها الأساسي هو توفير إطار حكومي أساسي يتولى السيطرة على المنطقة بعد انهيار السلطة الملكية والحفاظ على النظام المدني. كان هذا الدستور بمثابة وثيقة ميثاق لحكومة الولاية لمدة 68 عامًا. [8] من بين أحكامها ، منحت الوثيقة حقوق الاقتراع للنساء غير المتزوجات والأمريكيين من أصل أفريقي الذين استوفوا متطلبات امتلاك أصول أو ممتلكات كافية "كمالكين أحرار". تم انتخاب الهيئة التشريعية كل عام واختيار حاكم الولاية. لم يحدد إجراء التعديل وكان لا بد من استبداله بالكامل في اتفاقية دستورية. تم تقييد حقوق الاقتراع في دستور 1776 من قبل المجلس التشريعي للولاية في عام 1807 لتقييد حقوق التصويت للمواطنين الذكور البيض الذين دفعوا الضرائب. تميل النساء اللواتي صوتن في انتخابات سابقة إلى دعم الحزب الفدرالي ، وكان هذا الجهد إلى حد كبير جهدًا من محاولة الحزب الديمقراطي الجمهوري لتوحيد فصائله في الانتخابات الرئاسية لعام 1808. [9]

تم تبني دستور الولاية الثاني في 29 يونيو 1844. وكان من بين أحكامه فصل واضح للسلطات إلى ثلاثة فروع (تنفيذية وتشريعية وقضائية) ، وقصر حق التصويت على الذكور البيض ، ومنح الشعب (مقابل الهيئة التشريعية) الحق في انتخابات شعبية لحاكم الولاية. حدت الوثيقة من قدرة حكومة الولاية على تراكم الدين العام. [10]


2 أ. التجربة الاستعمارية


كان جون وينثروب حاكم مستعمرة خليج ماساتشوستس ، إحدى المستعمرات الثماني التي يحكمها ميثاق ملكي في الفترة الاستعمارية.

لقد خلقوها ورعاها. مثل الأطفال ، نمت المستعمرات الأمريكية وازدهرت تحت إشراف بريطاني. مثل العديد من المراهقين ، تمردت المستعمرات على بلدهم الأم بإعلان الاستقلال. لكن التجربة الديمقراطية الأمريكية لم تبدأ عام 1776. كانت المستعمرات تمارس أشكالًا محدودة من الحكم الذاتي منذ أوائل القرن السابع عشر.

خلق الامتداد الكبير للمحيط الأطلسي مسافة آمنة للمستعمرين الأمريكيين لتطوير مهاراتهم لحكم أنفسهم. على الرغم من جهودها للسيطرة على التجارة الأمريكية ، لم تستطع إنجلترا الإشراف على الساحل الأمريكي بأكمله. سرعان ما تعلم التجار المستعمرون العمل خارج القانون البريطاني. أخيرًا ، طالب أولئك الذين هربوا من الاضطهاد الديني في إنجلترا بحرية العبادة وفقًا لمعتقداتهم.

الحكومات الاستعمارية

كان لكل من المستعمرات الثلاثة عشر ميثاقًا أو اتفاقًا مكتوبًا بين المستعمرة وملك إنجلترا أو البرلمان. نصت مواثيق المستعمرات الملكية على الحكم المباشر للملك. تم انتخاب مجلس تشريعي استعماري من خلال ملكية الذكور. لكن الحكام عينهم الملك وكان لهم سلطة شبه كاملة و [مدش] من الناحية النظرية. سيطرت الهيئات التشريعية على راتب الحاكم وكثيراً ما استخدمت هذا التأثير لإبقاء الحكام متماشيين مع الرغبات الاستعمارية. كان أول مجلس تشريعي استعماري هو فرجينيا هاوس أوف بورغيس ، الذي تأسس عام 1619.


تم تشكيل المستعمرات على طول الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية بموجب أنواع مختلفة من المواثيق ، ولكن معظم الحكومات الديمقراطية التمثيلية المتقدمة لحكم أراضيها.

عندما سافر الحجاج الأوائل إلى العالم الجديد ، خلق تطور غريب من القدر روح الحكم الذاتي. كان حجاج ماي فلاور متجهين إلى فرجينيا في عام 1620 ، لكنهم فقدوا وهبطوا بدلاً من ذلك في بليموث في ماساتشوستس الحالية. نظرًا لأن بليموث لم تقع داخل حدود مستعمرة فرجينيا ، لم يكن لدى الحجاج ميثاق رسمي لحكمهم. لذلك قاموا بصياغة اتفاقية ماي فلاور ، والتي أعلنت في جوهرها أنهم سيحكمون أنفسهم. على الرغم من أن ماساتشوستس أصبحت في نهاية المطاف مستعمرة ملكية ، إلا أن الحجاج في بليموث وضعوا سابقة قوية في وضع قواعدهم الخاصة التي انعكست لاحقًا في اجتماعات المدينة التي عقدت عبر نيو إنجلاند الاستعمارية.

التجارة والضرائب

عملت الاقتصادات الاستعمارية في ظل المذهب التجاري ، وهو نظام قائم على الاعتقاد بأن المستعمرات موجودة من أجل زيادة ثروة البلد الأم. حاولت إنجلترا تنظيم التجارة ، ومنعت المستعمرات من التجارة مع الدول الأوروبية الأخرى. حافظت إنجلترا أيضًا على الحق في فرض ضرائب على المستعمرات. كان من الصعب على إنجلترا السيطرة على كل من التجارة والضرائب ، ولذا ظهرت اتفاقية غير رسمية. نظمت إنجلترا التجارة ولكنها سمحت للمستعمرين بالحق في فرض ضرائبهم الخاصة. سرعان ما استغل المهربون عدم قدرة الإنجليز على حراسة كل ميناء من خلال التجارة السرية ضد رغبات البرلمان.


سمح ميثاق الملكية لحاكم المستعمرة بالحكم بقوة كبيرة على أراضيه. في ولاية بنسلفانيا وليام بن ، تم استخدام هذه القوة لتأسيس أرض التسامح الديني.

تم اختبار هذه الاتفاقية الدقيقة من قبل الحرب الفرنسية والهندية. كانت الحرب باهظة الثمن ، ومن وجهة نظر البريطانيين ، يجب أن يساعد المستعمرون في دفع ثمنها ، لا سيما بالنظر إلى أن إنجلترا تعتقد أنها تحمي المستعمرين من التهديدات الفرنسية والهندية. ومع ذلك ، أرعبت الضرائب الجديدة التي فرضها التاج المستعمرين. أدت الإجراءات البحرية البريطانية لاعتقال المهربين إلى مزيد من التحريض على الشاحنين الأمريكيين. كانت هذه الإجراءات بمثابة نقاط انطلاق للثورة.

الحرية الدينية

كانت الحرية الدينية بمثابة دافع رئيسي للأوروبيين للمغامرة بالمستعمرات الأمريكية. المتشددون والحجاج في ماساتشوستس ، الكويكرز في بنسلفانيا ، والكاثوليك في ماريلاند مثلوا التنوع الديني المتزايد في المستعمرات. تأسست رود آيلاند كمستعمرة للحرية الدينية كرد فعل على المتشددون المتشددون. نتيجة لذلك ، تعايشت العديد من الأديان المختلفة في المستعمرات. تطلب هذا التنوع الإصرار على حرية الدين منذ الأيام الأولى للاستيطان البريطاني.

لذلك كانت التجربة الاستعمارية واحدة من استيعاب النماذج البريطانية للحكومة والاقتصاد والدين. على مدار حوالي 150 عامًا ، مارس المستعمرون الأمريكيون هذه الأشكال البدائية من الحكم الذاتي التي أدت في النهاية إلى قرارهم بالتمرد ضد الحكم البريطاني. لذلك لم تكن التجربة الديمقراطية للحكم الذاتي الأمريكي تغييرًا مفاجئًا أتى به إعلان الاستقلال. بحلول عام 1776 ، كان لدى الأمريكيين الكثير من الممارسة.


ولاية كونيتيكت هي أول دستور استعماري

من قناة التاريخ

اكتشف الهولنديون نهر كونيتيكت في عام 1614 ، لكن الإنجليز المتشددون من ماساتشوستس حققوا إلى حد كبير الاستيطان الأوروبي في المنطقة. خلال ثلاثينيات القرن السادس عشر ، توافدوا إلى وادي كونيتيكت من مستعمرة خليج ماساتشوستس ، وفي عام 1638 التقى ممثلون من المستوطنات البيوريتانية الرئيسية الثلاث في ولاية كونيتيكت لتشكيل حكومة موحدة للمستعمرة الجديدة.

كتب روجر لودلو ، المحامي ، الكثير من الأوامر الأساسية ، وقدم إطارًا ملزمًا ومضغوطًا للحكومة التي تضع رفاهية المجتمع فوق رفاهية الأفراد. كما كان أول دستور مكتوب في العالم يعلن الفكرة الحديثة القائلة بأن "أساس السلطة يكمن في الموافقة الحرة للشعب". في عام 1662 ، حل ميثاق ولاية كونيتيكت محل الأوامر الأساسية على الرغم من أن غالبية قوانين وتشريعات الوثيقة الأصلية ظلت سارية المفعول حتى عام 1818.


محتويات

يتكون دستور نيويورك من ديباجة و 20 مادة. تم تعديله آخر مرة في 1 يناير 2018.

ديباجة تحرير

نحن شعب ولاية نيويورك ، ممتنون لله القدير على حريتنا ، من أجل تأمين بركاته ، نصنع هذا الدستور.

المادة الأولى: تحرير وثيقة الحقوق

تحدد المادة الأولى الحقوق والحريات الشخصية للشعب ، فضلاً عن مسؤوليات الحكومة وحدودها. تتشابه العديد من الأحكام الواردة في هذه المادة مع تلك الموجودة في دستور الولايات المتحدة. بعض الأحكام المدرجة هي حرية التعبير ، والمحاكمة أمام هيئة محلفين ، وحرية العبادة ، وأمر الإحضار ، والأمن ضد التفتيش والمصادرة غير المعقولة.

المادة الثانية: تعديل حق الاقتراع

تصف المادة الثانية الحقوق والمتطلبات التي ينطوي عليها التصويت. يُسمح لجميع المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا بالتصويت إذا كانوا مقيمين قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ الانتخابات. لا يُسمح بأي شكل من أشكال الرشوة أو التعويض لإجبار التصويت أو حجبه. تحدد المادة أيضًا العملية العامة للاقتراع الغيابي وتسجيل الناخبين والانتخابات.

المادة الثالثة: تعديل الهيئة التشريعية

تحدد المادة الثالثة صلاحيات وقيود الهيئة التشريعية لولاية نيويورك ذات المجلسين ، والتي تتكون من مجلس شيوخ يضم 50 عضوًا في البداية ، ومجلسًا يضم 150 عضوًا. باستثناء أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين في عام 1895 والذين خدموا لمدة ثلاث سنوات ، يتم انتخاب كل عضو تشريعي لمدة عامين. يتم تحديد العدد الحالي لأعضاء مجلس الشيوخ بموجب قانون الولاية §123 ، ويتم تحديد عدد مناطق مجلس الشيوخ في 63 بموجب قانون الولاية §124 ، ويوجد حاليًا 63 مقعدًا في مجلس الشيوخ. العملية التشريعية ، مثل تمرير مشاريع القوانين ، موصوفة أيضًا في هذه المقالة.

تتضمن المادة قواعد وعمليات ترسيم الدوائر التشريعية وعمل التوزيعات. يستخدم تعداد الولايات المتحدة لتحديد عدد السكان إذا لم يتم تنفيذه أو فشل في توفير هذه المعلومات ، فإن الهيئة التشريعية للولاية لديها القدرة على تعداد سكانها. عندما يتعين تعديل الدوائر ، فإن "لجنة مستقلة لإعادة تقسيم الدوائر" تتكون من عشرة أعضاء (اثنان يعينهما الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ، واثنان يعينهما رئيس الجمعية ، واثنان يعينهما زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ، واثنان يعينهما أقلية الجمعية القائد ، واثنان يعينهما الأعضاء الثمانية الآخرون المعينون). يجب ألا ينتهك رسم خطوط الدوائر حقوق تصويت الأقليات العرقية أو اللغوية. يجب أن تحتوي كل منطقة على "عدد متساوٍ من السكان" إذا لم يكن كذلك ، يجب على اللجنة تقديم سبب. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تتكون الدوائر من إقليم متجاور وأن تكون "مدمجة في الشكل بقدر المستطاع".

سلطات الطوارئ موصوفة في القسم 25. يُمنح التشريع سلطة سن تدابير تسمح باستمرارية الحكومة ، و "توفير الخلافة الفورية والمؤقتة" للمناصب العامة في حالة عدم توفرها في حالة الطوارئ الناجمة عن " هجوم العدو أو الكوارث (طبيعية أو غير ذلك) ". تنص الفقرة الأخيرة على ما يلي: "لا يجوز تفسير أي شيء في هذه المادة على أنه يحد بأي شكل من الأشكال من سلطة الدولة في التعامل مع حالات الطوارئ الناشئة عن أي سبب".

المادة الرابعة: تحرير تنفيذي

تنص المادة الرابعة على أن سلطات السلطة التنفيذية مخولة للمحافظ ونائب الحاكم ، اللذين يتم انتخابهما بشكل مشترك لمدة أربع سنوات. يمكن للحاكم استخدام حق النقض ضد مشاريع القوانين التشريعية ، وهو القائد العام للجيش للدولة ، ويمكنه دعوة المجلس التشريعي للانعقاد "في مناسبات استثنائية" ، وله سلطة منح العفو عن جميع الجرائم باستثناء الخيانة والعزل. ترتيب الخلافة له نائب الحاكم أولاً ، ثم الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ.

المادة الخامسة: الضباط والدوائر المدنية تعديل

تصف المادة الخامسة أدوار المراقب المالي والنائب العام بالإضافة إلى عمل الإدارات المدنية ، والتي يمكن أن يكون هناك 20 منها على الأكثر.

المادة السادسة: تعديل القضاء

تصف المادة السادسة السلطة القضائية ، بما في ذلك أنظمة المحاكم ، وسير المحاكمات ، وشروط تعيين وعزل القضاة والقضاة. يحتوي على 37 قسمًا ، أكثر من أي مقال آخر.

المادة السابعة: تحرير مالية الدولة

المادة الثامنة: تحرير المالية المحلية

المادة التاسعة: تحرير الحكومات المحلية

المادة العاشرة: تحرير الشركات

المادة الحادية عشرة: تحرير التعليم

المادة الثانية عشرة: تحرير الدفاع

المادة الثالثة عشرة: تحرير الضباط العموميين

المادة الرابعة عشرة: تعديل الحفظ

المادة الخامسة عشرة: تحرير القنوات

المادة السادسة عشرة: تحرير الضرائب

المادة السابعة عشرة: تعديل الرعاية الاجتماعية

المادة الثامنة عشرة: تعديل المسكن

المادة التاسعة عشرة: تعديلات تعديل الدستور

المادة العشرون: وقت تنفيذ التعديل

تصف المادة XX اليوم الذي يدخل فيه الدستور حيز التنفيذ ، وهو 1 يناير 1939. [3]

مؤتمر مقاطعة نيويورك الرابع ، حل نفسه باسم مؤتمر نواب ولاية نيويورك، اعتمد أول دستور لولاية نيويورك في 20 أبريل 1777.

تم إنشاء مقاطعة نيويورك بعد الغزو البحري وامتصاص المستعمرة الهولندية السابقة لهولندا الجديدة. كان المالك الأصلي هو دوق يورك وجيمس الثاني ملك إنجلترا المستقبلي وجيمس السابع ملك اسكتلندا والشقيق الأصغر لملك إنجلترا آنذاك تشارلز الثاني. كان ميثاقها الاستعماري تحت سلطة الملك ، (ملك أو ملكة بريطانيا العظمى) لمملكة إنجلترا ولاحقًا لبريطانيا العظمى ، بعد قانون الاتحاد لعام 1707 الذي وحد إنجلترا وويلز ومملكة اسكتلندا المستقلة سابقًا.

تمت صياغة الدستور الأول لعام 1777 ، الذي حل محل هذا الميثاق الاستعماري بسلطته الملكية ، من أجل "ولاية نيويورك" المستقلة حديثًا عن طريق اتفاقية تم تجميعها في وايت بلينز ، نيويورك (شمال مدينة نيويورك مباشرة) يوم الأحد مساء 10 يوليو 1776. تم تهديد المدينة بعد ذلك باحتلال بريطاني من قبل الجيش البريطاني الغازي الذي ينزل على جزيرة ستاتن. كانت هناك تأجيلات وتغييرات متكررة في الموقع ، بسبب حالة الحرب اليائسة المتزايدة ، مع إجبار الجيش القاري للجنرال جورج واشنطن على الخروج من مدينة نيويورك بهزائم ساحقة في حملة نيويورك ونيوجيرسي.

استمر العمل من أجل إنشاء دولة ديمقراطية وحرة ومستقلة بموجب الاتفاقية خلال فصل الشتاء القارس حيث تم إيواء البريطانيين في مدينة نيويورك وعسكرت قوات واشنطن التي يبلغ عددها بضعة آلاف في الأحياء الشتوية إلى الجنوب الغربي في موريستاون ، نيو جيرسي. أنهى المؤتمر الدستوري الأول في تاريخ نيويورك أعماله في كينغستون ، نيويورك ، مساء الأحد ، 20 أبريل 1777 ، عندما تم اعتماد الدستور الجديد مع صوت واحد معارضة ، ثم تم تأجيله. الموقع الآن هو موقع مجلس الشيوخ التاريخي الحكومي. لم يُعرض الدستور على الشعب للمصادقة عليه ، ولكن بسبب حالة الحرب. تمت صياغته من قبل جون جاي ، روبرت آر ليفينجستون (المستشار الجديد لولاية نيويورك) ، وجوفيرنور موريس ، ممول معروف للجهود الحربية الاستعمارية الثورية. [4] [5]

كان هذا الدستور وثيقة مركبة ، تحتوي على "إعلان الاستقلال" الخاص بها عن بريطانيا العظمى ، وقانونها الدستوري. دعا إلى هيئة تشريعية ضعيفة من مجلسين (مجلسين ومجلس ولاية) وسلطة تنفيذية قوية مع حاكم. احتفظت بأحكام من الميثاق الاستعماري مثل مؤهلات الملكية الكبيرة للتصويت وقدرة الحاكم على إعفاء (عزل) الهيئة التشريعية. هذا الخلل في توازن السلطة بين فروع حكومة الولاية أبقى النخبة في السيطرة بقوة ، وحرم غالبية سكان نيويورك من حقوقهم. كانت العبودية قانونية في نيويورك حتى عام 1827.

بموجب هذا الدستور ، كان للمجلس الأدنى حكمًا بحد أقصى 70 عضوًا ، مع التوزيعات التالية:

  1. لمدينة ومقاطعة نيويورك (أي جزيرة مانهاتن) ، تسعة.
  2. مدينة ومقاطعة ألباني (مقاطعات الآن ألباني وكولومبيا ورينسيلير وساراتوجا وغرين وشوهاري وسينيكتادي) ، عشرة (مقاطعات دوتشيس وبوتنام حاليًا) ، سبعة. (الآن مقاطعات برونكس وويستشيستر) ، ستة. ، (الآن مقاطعتي أولستر وسوليفان ، والجزء الشمالي من مقاطعة أورانج) ستة. ، خمسة. (الآن مقاطعتا كوينز وناساو) ، أربعة. (الآن الجزء الجنوبي من مقاطعة أورانج ، وكذلك مقاطعة روكلاند) ، أربعة. ، اثنين. ، اثنين. (تضم مقاطعة مونتغومري الآن كل ولاية نيويورك إلى الغرب ، إلى بحيرة أونتاريو وبحيرة إيري). (تضم مقاطعة واشنطن الآن مقاطعات كلينتون وإسيكس وفرانكلين وسانت لورانس الحالية) ، أربعة. (انفصل في 15 يناير 1777 عن جمهورية فيرمونت) ، ثلاثة. (انفصل في 15 يناير 1777 عن جمهورية فيرمونت) ، اثنان.

ظل هذا التقسيم دون تغيير حتى سبع سنوات بعد نهاية الحرب الثورية ، في عام 1790 ، عندما تم إجراء أول تعداد سكاني للولايات المتحدة لتصحيح التوزيعات.

في موضوع منح حق الاقتراع ، قالت المادة السابعة من الدستور الجديد:

سابعا. أن كل رجل ساكن بلغ سن الرشد ، أقام شخصيًا في إحدى مقاطعات هذه الولاية لمدة ستة أشهر قبل يوم الانتخابات مباشرة ، في مثل هذه الانتخابات ، يحق له التصويت لممثلي المقاطعة المذكورة في التجمع إذا ، خلال الفترة المذكورة أعلاه ، يجب أن يكون مالكًا حرًا ، أو يمتلك ملكية حرة بقيمة عشرين جنيهاً ، داخل المقاطعة المذكورة ، أو استأجر فيها مسكنًا بقيمة سنوية قدرها أربعون شلنًا ، وتم تصنيفها ودفعها فعليًا للضرائب إلى هذه الولاية: بشرط دائمًا ، أن كل شخص أصبح الآن حرًا في مدينة ألباني ، أو أصبح حراً لمدينة نيويورك في أو قبل اليوم الرابع عشر من أكتوبر ، في عام ربنا ألف وسبعة مائة وخمسة وسبعون ، ويقيمون فعليًا وعادًا في المدن المذكورة ، على التوالي ، يحق لهم التصويت لممثلين في التجمع داخل مكان إقامته المذكور. [6]

لم ينعقد المؤتمر الدستوري لعام 1801 لاقتراح دستور جديد. بدلاً من ذلك ، تم تشكيلها فقط لحل الخلافات في تفسير الفقرة 23 من دستور 1777 ، والتي نصت على مجلس التعيين. أرسل الحاكم جون جاي رسالة خاصة إلى الغرفة السفلى (جمعية ولاية نيويورك) في 26 فبراير 1801 ، ونفس الرسالة إلى الغرفة العليا (مجلس شيوخ ولاية نيويورك) في اليوم التالي ، فيما يتعلق بمجلس التعيينات ، تلاوة الخلافات التي كانت قائمة بين المجلس والحاكم ، ليس فقط خلال فترة ولايته ، ولكن خلال فترة سلفه ، الحاكم جورج كلينتون. ادعى الحاكم جاي أنه بموجب الدستور ، كان للحاكم الحق الحصري في الترشيح ، لكن بعض أعضاء مجلس التعيين ادعوا حقًا متزامنًا في الترشيح. هذا ما نفاه الحاكم ، ويوصي في هذه الرسالة بتسويتها بشكل ما.

نظرًا لأن الدستور الأصلي لم يكن يحتوي على أحكام حول كيفية تعديله ، في 6 أبريل 1801 ، أصدر المجلس التشريعي قانونًا بعنوان "قانون يوصي باتفاقية" لغرض النظر في مسألة تفسير الفقرة 23 من الدستور ، وكذلك ذلك الجزء من الدستور المتعلق بعدد أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب. كان مجلس الشيوخ يتألف في الأصل من أربعة وعشرين عضوًا ، والمجلس من سبعين عضوًا ، وتم توفير زيادة في كل غرفة في الفترات المحددة ، حتى يتم الوصول إلى الحد الأقصى ، والذي تم تحديده بمئة عضو في مجلس الشيوخ وثلاثمائة عضو. من التجمع. ويبدو أن الزيادة في العضوية كانت أسرع مما كان متوقعا في البداية. في ذلك الوقت كان مجلس الشيوخ قد زاد إلى ثلاثة وأربعين عضوا ، والجمعية إلى مائة وستة وعشرين عضوا.

تم انتخاب المندوبين في أغسطس اجتمع المؤتمر في يوم الثلاثاء الثاني في أكتوبر في ألباني. انتهى بعد أسبوعين في 27 أكتوبر 1801.

وكان من بين المندوبين ديويت كلينتون (الحاكم المستقبلي) ، وجيمس كلينتون ، وويليام فلويد ، وعزرا لومديو ، وسميث طومسون ، ودانييل دي تومبكينز ، وجون فيرنون هنري ، وويليام ب. الذي ترأس. كان تومبكينز واحدًا من 14 صوتًا ضد حق الترشيح لأعضاء مجلس التعيينات والحاكم في وقت واحد ، وهي أقلية هُزمت بأغلبية 86 صوتًا مقابل هذا الحل الوسط. في السابق ، تم رفض كلا الاقتراحين ، لمنح حق الترشيح إما للحاكم حصريًا أو حصريًا لأعضاء المجلس.

التغييرات في هذا الإصدار من الدستور كانت:

  • تم تحديد عدد أعضاء مجلس الشيوخ بشكل دائم عند 32.
  • وقد تم منح الجمعية 100 عضو ، وتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لزيادة محتملة إلى 150 ، من خلال الإضافات التي ستتم بعد كل تعداد.
  • حق الترشيح ، الذي كان يُمنح سابقًا للحاكم فقط (كما قصده جون جاي ، المؤلف الأصلي / المساهم في دستور 1777) ، تم منحه الآن لكل عضو من أعضاء مجلس التعيين والحاكم بشكل متزامن.

في عام 1821 ، أدى الصراع على السلطة بين الحاكم ديويت كلينتون وفصيل بوكتيل من الحزب الديمقراطي الجمهوري إلى دعوة أعضاء بوكتيل في المجلس التشريعي لعقد مؤتمر دستوري ، ضد معارضة كلينتون الشرسة. كانت نيتهم ​​نقل السلطات من السلطة التنفيذية إلى السلطة التشريعية للحكومة. في نوفمبر 1820 ، أقر المجلس التشريعي مشروع قانون أجاز عقد مؤتمر بصلاحيات غير محدودة. أدلى الحاكم كلينتون بالتصويت الحاسم في مجلس المراجعة لاستخدام حق النقض ضد مشروع القانون. لم يكن لدى Bucktails أغلبية الثلثين في الهيئة التشريعية لتجاوز حق النقض. خلال الدورة العادية (التي بدأت في يناير 1821) ، أقرت الهيئة التشريعية مشروع قانون جديد طرح السؤال على الشعب. في انتخابات الولاية في أبريل 1821 ، صوت الشعب لصالح الاتفاقية.

اجتمع المؤتمر من أغسطس إلى نوفمبر في ألباني. ترأس الجلسة نائب الرئيس الأمريكي دانيال دي تومبكينز. بين 15 و 17 يناير 1822 ، عُرض الدستور الجديد ، بصيغته المعدلة بالاتفاقية ، على الناخبين للتصديق عليه ككل ، وتم قبوله: 74732 مقابل 41402.

كان هناك انقسام عميق بين سكان نيويورك حول مزايا الدستور المعدل. ومن بين المعارضين:

  • نائب الرئيس دانيال د. تومبكينز ، رئيس قضاة نيويورك. مستشار محكمة نيويورك ، قاضي محكمة نيويورك العليا

هؤلاء الرجال لم يوقعوا على الدستور الجديد. من بين المؤيدين (الذين وقعوا):

التغييرات في هذه النسخة من الدستور كانت:

    تم نقلها من الأسبوع الماضي في أبريل إلى الأسبوع الأول في نوفمبر. ابتداءً من عام 1823 ، تزامنت فترات الحاكم (لمدة عامين) ، ونائب الحاكم (لمدة عامين) ، وأعضاء مجلس الشيوخ (لمدة أربع سنوات) وأعضاء الجمعية (لمدة عام واحد) مع السنة التقويمية.
  • كان من المقرر أن ينجح نائب الحاكم في منصب الحاكم "لبقية المدة" كلما شغر منصب ، على عكس جون تيلر ، الذي أصبح في عام 1817 "القائم بأعمال الحاكم" فقط حتى انتخاب خلفه.
  • ألغى مجلس التعيين وأصبحت الغالبية العظمى من المناصب المعيّنة سابقاً منتخبة. تم انتخاب أصحاب المناصب في الولاية بالاقتراع المشترك بين الجمعية ومجلس شيوخ الولاية الآخرين عن طريق الانتخابات المحلية الشعبية أو التشريعية.
  • تم إلغاء مجلس المراجعة. تم نقل سلطتها في نقض التشريع الجديد إلى الحاكم ، الذي يمكن التغلب على حق النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس التشريعي.
  • أُلغي حق الحاكم في إعفاء (إقالة) الهيئة التشريعية متى شاء.
  • تمت إزالة مؤهلات الملكية للرجل الأبيض للتصويت.
  • تم منح الرجال السود حق التصويت ، ولكن مع مؤهلات الملكية التي حرمتهم جميعًا تقريبًا من حق التصويت. It was at this time that Peter Augustus Jay, one of the delegates and also the son of John Jay gave an impassioned speech at the Convention arguing that the right to vote should be extended to free African Americans. "Peter Augustus Jay, one of a minority of advocates of universal manhood suffrage, insisted that the idea that black people were naturally inferior had long been 'completely refuted and universally exploded.'" [7]
  • A Canal Board was to be formed by the Commissioners of the Canal Fund (the State Cabinet officers) and the Canal Commissioners
  • Eight Circuit Courts were created, one in each senatorial district. Until then, the justices of the New York State Supreme Court had held traveling circuit court.

The delegates convened at Albany on June 1, 1846, and adjourned on October 9. The new Constitution was put before the voters at the next state election in November and was adopted. Yes: 221,528 votes, No: 92,436 votes.

The changes in this version of the constitution were:

  • The Court of Chancery and the Court for the Correction of Errors were abolished. Jurisdiction on equity was transferred to the New York Supreme Court, jurisdiction on appeal to the New York Court of Appeals.
  • The New York State Circuit Courts were abolished, and replaced by the district benches of the New York Supreme Court.
  • The New York Court of Appeals was established in July 1847, consisting of four statewide elected judges and four justices chosen annually from the New York Supreme Court.
  • The state cabinet officers (Attorney General, Secretary of State, Comptroller, Treasurer and State Engineer) who had been chosen by joint ballot of the Legislature, were now elected by the voters at the state elections in odd years. The incumbents were legislated out of office on December 31, 1847. The successors were elected at the state election in November and took office on January 1, 1848. From 1848 on, the state officers served a two-year term, one year in the second half of the term of the incumbent Governor, the other year in the first half of the term of the succeeding Governor.

According to the Constitution of 1846, twenty years after its elaboration the electorate was asked if they wanted a constitutional convention to be held, which was answered in the affirmative at the New York state election, 1866 with 352,854 votes for, and 256,364 against the convention. On April 23, 1867, the delegates were elected, and the convention had a small Republican majority. [9] The convention met in June at Albany, New York, adjourned on September 23, met again on November 12, [10] and adjourned again in February 1868. Afterwards the draft was discussed in the New York State Legislature for another year and a half, the questions being if to vote for the whole Constitution or separately for some or all articles. In the end, the new Constitution was rejected by the voters at the New York state election, 1869, with 223,935 votes for and 290,456 against it. The Republican Party advocated the adoption, the Democrats the rejection of the new proposed Constitution of 1867-68, and by 1869 the Democrats had a majority in the State. Only the "Judicial Article" which re-organized the New York Court of Appeals was adopted by a small majority, with 247,240 for and 240,442 against it.

The changes in this version of the constitution were:

  • The New York Court of Appeals was totally re-organized. Instead of eight Judges, four elected statewide and four selected from the New York Supreme Court, it had now one Chief Judge of the New York Court of Appeals and six Associate Judges, all elected statewide.
  • The Clerk of the New York Court of Appeals was not elected statewide anymore.
  • The term of office of the Judges of the Court of Appeals and the Justices of the New York Supreme Court was extended from 8 to 14 years, and the rotative renewal (every two years one Judge or Justice had been elected to an eight-year term in case of a vacancy, a special election was held to fill the remainder of the term only) was abolished. Instead, vacancies were filled as they occurred (by death, resignation, or term expiration), always to a full 14-year term.

After the rejection of all amendments proposed by the Convention of 1867–68, except the judicial article, Governor John T. Hoffman suggested to the Legislature that a non-partisan Constitutional Commission of 32 members should be formed. The Commission had four members from each senatorial district, appointed by the Governor, and confirmed by the State Senate, equally divided between the two major political parties. The Commission met from December 4, 1872, to March 15, 1873. They proposed amendments to the Constitution of 1846, which was still in force with amendments which were then approved or rejected by the Legislature, and those approved were then submitted to the voters for ratification.

  • The terms of the Governor and lieutenant Governor was increased from two to three years.
  • The statewide elective offices of three Inspectors of State Prisons and three Canal Commissioners were abolished, and were succeeded by a Superintendent of State Prisons and a Superintendent of Public Works, appointed by the governor, and confirmed by the State Senate.

On January 27, 1893, the Legislature passed "An Act to amend chapter 398, of the Laws of 1892, entitled 'An Act to provide for a convention to revise and amend the Constitution'", calling a Constitutional Convention to meet in 1894. [14] The 175 delegates were elected at the New York state election, 1893, five in each senatorial district, and 15 at-large. The Convention met on May 8, 1894, at the New York State Capitol in Albany and adjourned on September 29. The revised Constitution was submitted for ratification at the New York state election, 1894, in three parts: the new legislative apportionment the proposed canal improvements and 31 miscellaneous amendments to the Constitution which were all adopted by the voters.

  • The term of the governor and lieutenant governor was shortened from three to two years.
  • The election of state officers (Secretary of State, Comptroller, Attorney General Treasurer State Engineer) and state senators was moved from odd-numbered years to even-numbered years, henceforth coinciding with the gubernatorial election.
  • The number of state senators was increased from 32 to 50 and the number of assemblymen from 128 to 150.
  • The State Forest Preserve was given perpetual protection as wild land. [16]
  • The State-owned Onondaga Salt Springs Reservation was allowed to be sold. in penal institutions was abolished.
  • The use of voting machines was allowed.
  • The first meeting of the annual legislative session was moved from the first Tuesday to the first Wednesday in January.

Under the 1894 Constitution, the people were to vote on the holding of a seventh Constitutional Convention in 1916. However, the Governor proposed that the Convention be moved up to 1915 so that it would not be overshadowed by other issues. Thus, in April 1914, a referendum approved a Constitutional Convention to be held in 1915. [17] There were 168 delegates to the 1915 Convention. Members included Elihu Root (future Presidential Cabinet member and adviser), (the President of the Convention), Seth Low, Henry L. Stimson (past and future Presidential Cabinet member), Alfred E. Smith, and Robert F. Wagner.

Proposed changes included:

  • A reorganization of state government leaving it with 17 departments, reducing the number of elected officials, and providing for the appointment of others
  • Removing from the State Legislature the power to review local matters and private claims
  • Budgetary regulation
  • Improvements in the ways the State could become indebted
  • Home rule for cities
  • Giving the State Legislature the authority, with voters' consent, to alter county government
  • Simplification of the court system
  • State control over tax assessment
  • Establishing a conservation commission to oversee natural resources
  • Expanded rights for workers [18]

All of the proposals from the seventh Constitutional Convention of 1915 were grouped into five questions, all of which were rejected by the people. However, all was not lost. In 1925, a revised Article 5, containing many proposals from the Fifth Convention of 1915, was submitted to the people/voters and accepted in a referendum/election. In 1927, the budget proposal from the Fifth Convention was also accepted. [19]

Originally, the 1915 Convention proposed numerous overhauls to the judicial system. The Legislature rejected this article and it was not sent to the voters. However, in 1921, the Legislature authorized a group of thirty people to revise the judiciary article of the 1894 Constitution. However, the proposed article included many proposals from the 1915 Convention, and was again rejected by the Legislature. [20]

The Constitution established in 1894 required the voters to vote on the necessity of a subsequent constitutional convention in 1936. On November 3, 1936, the voters approved the holding of a Convention which was held two years later in 1938. [2]

There were 168 delegates to the Eighth Constitutional Convention of 1938. These included Alfred E. Smith (former Governor and Presidential candidate), Hamilton Fish III (U.S. Representative), Robert F. Wagner, (U.S. senator), and Robert Moses (major builder as head of New York and New Jersey Port Authority). The Convention was chaired by Frederick E. Crane, the Chief Judge of the State Court of Appeals. Governor Herbert Lehman appointed Charles Poletti to head a committee to gather information for the convention's use. The twelve-volume report they produced is called the "Poletti Report". [21]

The 1938 Convention did not actually adopt a new Constitution, but it did propose changes (57 amendments in all) to the continuing Constitution of 1894, which were bundled into nine questions for the voters only six questions of amendments were approved. Changes approved were:

  • The State Legislature was now authorized to enact a Social Security program
  • The State Legislature could provide funding to eliminate railroad crossings
  • New York City was excluded from debt limits in order to finance a public rapid transport system
  • An amendment setting out the rights of public works projects workers
  • A number of non-controversial amendments
  • Permission for the State Legislature to fund transportation to parochial schools [22]

In the 1960s, with the increasing changes and expansions of populations with the changing society, demand grew for a new Constitution. Thus, in 1965, the State Legislature put the question to the voters on the holding of a constitutional convention in 1967. The voters approved. A committee was established to gather information for the Convention. In 1966, 186 people were elected to become members in the 9th Constitutional Convention. Unlike all the other Conventions, the candidates for membership ran in partisan elections, of which the Democrats won a majority. [23] The Convention was chaired by Anthony Travia, the Speaker of the State Assembly.

Proposed changes included:

  • Expansion of individual citizens' rights
  • Repealing of the 19th Century James G. Blaine Amendment, which prohibited the State from funding parochial schools
  • State takeover of costs for the court system, and the administration of welfare programs
  • Allowing the legislature to incur debt without referendum
  • The addition of a "statute of restrictions", or "two-part constitution", whereby a short Constitution would be enacted, and other provisions would be placed in a separate document that differed from normal statute as it took two years to amend. [24]

The proposed changes were bundled into one document, and were met with stiff opposition. Thus, in November 1967, the voters rejected the new Constitution, with no county voting in favor. [25] [26]

The current New York State Constitution of 1894/1938 can be amended in two main ways:

  • By a proposal of an amendment in the Legislature, subject to voter approval, or
  • Through a Convention, also subject to voter approval, which can be called in one of two ways:
  • By proposal of the Legislature, subject to voter approval
  • Through the automatic referendum every twenty years

Any legislative proposal must be approved by two successive Legislatures before being submitted for voter approval. If a convention is called, fifteen at-large members and three members per Senate district will be elected. These members will be compensated on the level of an Assembly member. The Convention will meet continuously in the Capitol until they conclude their work from the first Tuesday of April following their election.

Whether or not a limited-call convention dealing with specific issues is constitutional or not remains unclear. Proponents argue that because the Constitution is a limiting, and not a granting, document, then it is. They point to the fact that the 1801 Convention was a limited-call one. Opponents argue that because the Constitution does not expressly provide for such a Convention, any such convention would be unconstitutional. [27]


Constitution of 1801

On February 4, 1801, the seventh anniversary of the abolition of slavery by the National Assembly, Toussaint Louverture convoked a Constitutional Assembly to write a constitution for Saint-Domingue, though it was still a colony of France. In March representatives from all of Saint-Domingue’s departments were elected to the Assembly, which completed the constitution in May. Toussaint signed it in July 1801.

The Assembly was made up of three mulattoes and seven whites, and the constitution they produced was a pure distillation of Toussaint’s thought. Following up on Toussaint’s opposition to voodoo, Catholicism was made the official religion the freed slaves were tied to their workplaces and Toussaint was named ruler for life. Curiously, this last element had been recommended to Toussaint by the most conservative of American revolutionary figures, Alexander Hamilton.

العنوان الأول On the territory

Art 1 — The entire extent of Saint-Domingue, and Samana, Tortuga, Gonave, the Cayemites, Ile-a-Vache, the Saone and other adjacent islands, form the territory of one colony, that is part of the French Empire, but is subject to particular laws.

Art 2 — The territory of this colony is divided into departments, arrondisements, and parishes

Title II On its inhabitants

Art 3 — There can be no slaves on this territory servitude has been forever abolished. All men are born, live and die there free and French.

Art 4 — All men can work at all forms of employment, whatever their color.

Art 5 — No other distinctions exist than those of virtues and talents, nor any other superiority than that granted by the law in the exercise of a public charge. The law is the same for all, whether it punishes or protects.

Title III على الدين

Art 6 — The Catholic religion, Apostolic and Roman, is the only one publicly professed.

Art 7 — Every parish provides for the maintenance of the religious cult and its ministers. Manufactured goods are especially destined for this expense and for presbyteries and the lodging of ministers.

Art 8 — The governor of the colony assigns to each minister of the religion the scope of his spiritual administration, and these ministers can never, under any pretext, form a body within the colony

Title IV On morals

Art 9 — Since marriage, by its civil and religious institution, tends to the purity of morals, those spouses who practice the virtues demanded by their state, will always be distinguished and specially protected by the government

Art 10 — Divorce will not take place in the colony

Art 11 — The state of the rights of children born through marriage will be fixed by laws that will tend to spread and maintain social virtues, and to encourage and solidify family ties.

Title V On men in society

Art 12 — The Constitution guarantees individual freedom and safety. No one can be arrested except by virtue of a formally expressed order, issued by a functionary who the law gives the right to arrest and detain in a publicly designated place.

Art 13 — Property is sacred and inviolable. Every person, either by himself or his representatives, has the free disposal and administration of that which is recognized as belonging to him. Whoever infringes upon this right renders himself criminal towards society and responsible as concerns the person troubled in his property.

Title VI On cultivation and commerce

Art 14 — The colony, being essentially agricultural, cannot allow the least interruption in its labor and cultivation.

Art 15 — Every habitation is a manufactory that demands a gathering together of cultivators and workers it’s the tranquil asylum of an active and constant family, of which the owner of the land or his representative is necessarily the father.

Art 16 — Every cultivator and worker is a member of the family and a shareholder in its revenues.

Any change in domicile on the part of cultivators brings with it the ruin of farming.

In order to do away with a vice so disastrous for the colony and contrary to public order, the governor makes all the police regulations that the circumstances render necessary in conformity with the bases of the police regulation of 20 Vend miaire of the year 9, and the proclamation of General-in-Chief Toussaint Louverture of the following 19 Pluviose.

Art 17 — The introduction of the cultivators indispensable to the re-establishment and the growth of planting will take place in Saint-Domingue. The Constitution charges the governor to take the appropriate measures to encourage and favor this increase in arms, stipulate and balance the diverse interests, and assure and guarantee the carrying out of the respective engagements resulting from this introduction.

Art 18 — The commerce of the colony consists only in the exchange of the goods and products of its territory consequently the introduction of those of the same nature as its own is and remains prohibited.

Title VII On legislation and legislative authority

Art 19 — The regime of the colony is determined by the laws proposed by the governor and rendered by an assembly of inhabitants who gather at fixed periods in the center of the colony under the title of Central Assembly of Saint-Domingue.

Art 20 — No law relative to the internal administration of the colony can be promulgated unless it bears the following formula: the Central Assembly of Saint-Domingue, on the proposition of the Governor, renders the following law.

Art 21 — Laws will only be obligatory for citizens from the day of their promulgation in the departmental capitals. The promulgation of a law occurs in the following fashion: in the name of the French colony of Saint-Domingue, the governor orders that the above law be sealed, promulgated, and executed in the whole colony.

Art 22 — The Central Assembly of Saint-Domingue is composed of two deputies per department who, in order to be eligible, must be at least 30 years old and have resided in the colony five years.

Art 23 — The Assembly is renewed every two years by half no one can be a member six consecutive years. The election takes place thusly: the municipal administrations every two years name on 10 Ventose (March 1), each one with one deputy, who will meet ten days later in the capitals of their respective departments where they form as many departmental electoral assemblies, who will each name a deputy to the Central Assembly. The next election will take place the 10 Ventose of the eleventh year of the French republic (March 1, 1803). In case of death, resignation or otherwise of one or several members of the Assembly, the Governor will see to their replacement. He also designates the members of the current Central Assembly who, at the period of the first renewal, shall remain members of the Assembly for two more years.

Art 24 — The Central Assembly votes on the adoption or rejection of laws proposed to it by the Governor. It expresses its wishes on the regulations made and on the application of laws already made, on the abuses to be corrected, on the improvements to be undertaken, on all parts of service of the colony.

Art 25 — Its session begins every year the first of Germinal (March 22) and cannot exceed a duration of three months. The governor can convoke it extraordinarily. The sessions are not public.

Art 26 — If need be, the Central Assembly determines the basis, the amount, the duration and the mode of collection of taxes based on the state of the receipts and expenses presented to it, and on their increase or decrease. These states will be summarily published.

Title VIII On Government

Art 27 — The administrative reins of the colony are confided to a Governor, who directly corresponds with the government of the metropole in all matters relating to the colony

Art 28 — The Constitution names as governor Citizen Toussaint Louverture, General-in-Chief of the army of Saint-Domingue and, in consideration of the important services that the general has rendered to the colony in the most critical circumstances of the revolution, and per the wishes of the grateful inhabitants, the reins are confided to him for the rest of his glorious life.

Art 29 — In the future each governor will be named for five years, and can be continued every five years for reason of good administration.

Art 30 — In order to consolidate the tranquility that the colony owes to the firmness, the activity, the indefatigable zeal, and the rare virtues of General Toussaint Louverture, and as a sign of the unlimited confidence of the inhabitants of Saint-Domingue, the Constitution attributes exclusively to this general the right to choose the citizen who, in the unhappy instance of his death, shall immediately replace him. This choice shall be secret. It will be consigned in a sealed packet that can only be opened by the Central Assembly in the presence of all the generals of the army of Saint-Domingue in active service and the commanders-in-chief of the departments.

General Toussaint Louverture will take all the precautionary measures necessary to make known to the Central Assembly the place this important packet has been deposited.

Art 31 — The citizen who will have been chosen by General Toussaint Louverture to take the reins of government upon his death, will take a vow to the Central Assembly to execute the Constitution of Sant-Domingue and to remain attached to the French government, and will be immediately installed in his functions, all of this in the presence of the army generals in active service and the commanders-in-chief of the departments who will all, individually and without cease will pledge to the new governor the vow of obedience to his orders.

Art 32 — No more than one month before the expiration of the five years set for the administration of each sitting governor, he will convoke the Central Assembly, the meeting of army generals in active service and the commanders- in- chief of the departments at the ordinary place of the meetings of the Central Assembly in order to name, along with the members of that Assembly, the new governor, or to maintain the sitting one in office.

Art 33 — Any failure in convocation on the part of the sitting governor is a manifest infraction of the constitution. In this case the highest ranking general, or the one with the most seniority of the same rank, who is on active duty in the colony shall take, by right and provisionally, the reins of government. This general will immediately convoke the other active duty generals, the commanders-in-chief of the departments and the members of the Central Assembly, all of who must obey the convocation in order to proceed with the nomination of a new governor.

In case of death, resignation or otherwise of a governor before the expiration of his functions, the government in the same way passes into the hands of the highest ranking general or the one with the most seniority of the same rank, who will convoke to the same ends as above the members of the Central Assembly, the generals in active service and the commanders-in-chief of departments.

Art 34 — The Governor seals and promulgates the laws he names to all civil and military posts. He commands in chief the armed forces and is charged with its organization, the ships of State docked in the ports of the colony receive his orders. He determines the division of the territory in the manner most in conformity with internal relations. According to the law, he watches over and provides for the internal and external security of the colony, and given that the state of war is a state of abandonment, malaise and nullity for the colony, the governor is charged in that circumstance to take the measures necessary to assure the colony subsistence and provisioning of all kinds.

Art 35 — He influences the general policies of the inhabitants and manufactories, and ensures that owners, farmers and their representatives observe their obligations towards the cultivators and workers, and the obligations of cultivators and workers towards the owners, farmers and their representatives.

Art 36 — He proposes to the Central Assembly the propositions of law as well as those changes in the Constitution that experience can render necessary.

Art 37 — He directs the collection, the payment and the use of the finances of the colony and, to this effect, gives all orders.

Art 38 — Every two years he presents at the Central Assembly the state of the receipts and expenses of each department, year by year.

Art 39 — He oversees and censors, via commissioners, every writing meant for publication on the island. He suppresses all those coming from foreign countries that will tend to corrupt the morals or again trouble the colony. He punishes the authors or sellers, according to the seriousness of the case.

Art 40 — If the Governor is informed that there is in the works some conspiracy against the tranquility of the colony, he has immediately arrested the persons presumed to be its authors, executors or accomplices. After having had them submit to an extra-judiciary interrogation if it is called for he has them brought before a competent tribunal.

Art 41 — The salary of the Governor is fixed at present at three hundred thousand francs. His guard of honor is paid for by the colony.

Title IX On tribunals

Art 42 — The right of citizens to be amicably judged by arbitrators of their choice cannot be infringed.

Art 43 — No authority can suspend or hinder the execution of decisions rendered by the tribunals.

Art 44 — Justice is administered in the colony by tribunaux de premi re instance and appeal tribunals. The law determines the organization of the one and the other, their number, their competency, and the territory forming the field of each. These tribunals, according to their degree of jurisdiction, handle all civil and criminal affairs.

Art 45 — The colony has a tribunal de cassation, which pronounces on all requests for appeals against the decisions rendered by appeals courts, and complaints against an entire tribunal. This tribunal has no knowledge of the essence of affairs, but it reverses decisions rendered on procedures in which form was violated, or that contain some kind of evident contravention of the law, and sends the essence of the trial to the tribunal that must deal with it.

Art 46 — The judges of these diverse tribunals preserve their functions all their lives, unless condemned for heinous crimes. The government commissioners can be revoked.

Art 47 — Crimes by those in the military are subject to special tribunals and particular forms of judgement. These tribunals also know all kinds of theft, the violation of asylum, assassinations, murders, arson, rape, conspiracy and revolt. Their organization belongs to the governor of the colony.

العنوان العاشر On municipal administration

Art 48 — There is a municipal administration in every parish of the colony in that in which is placed a tribunal de premi re instance the municipal administration is composed of a mayor and four administrators. The government commissioner attached to the tribunal fulfills the functions of commissioner attached to the municipal administration without pay. In the other parishes the municipal administrations are composed of a mayor and two administrators, and the functions of commissioner attached to them are filled without pay by substitute commissioners attached to the tribunal that are responsible for these parishes.

Art 49 — The members of municipal administrations are named for two years, but they can be continued in office. Their nomination falls upon the government that, from a list of at least sixteen persons presented to it by each municipal administration, chooses those persons most apt to guide the affairs of each parish.

Art 50 — The functions of the municipal administrations consist in the simple exercise of policing cities and towns, in the administration of funds, assuring the revenues of manufactured goods and the additional impositions of the parishes. In addition, they are especially charged with the keeping of registers of births, marriages and deaths.

Art 51 — Mayors exercise particular functions determined by the law.

Art XI On the armed force

Art 52 — The armed force is essentially obedient it can never deliberate. It is at the disposition of the Governor, who can only set it in motion for the maintenance of public order, the protection due to all citizens, and the defense of the colony.

Art 53 — It is divided into paid colonial guard and unpaid colonial guard.

Art 54 — The unpaid colonial guard does not leave the limits of its parish except in cases of imminent danger, and under orders from, and under the personal responsibility of, the military commander or his place. Outside the limits of its parish it becomes paid and is subject in this case to military discipline in any other it is subject only to the law.

Art 55 — The colonial gendarmerie is part of the armed force. It is divided into horseback and foot gendarmerie. The horseback gendarmerie is instituted for high police matters and the safety of the countryside. It is paid for from the colonial treasury. The foot gendarmerie is instituted for the police functions in cities and tons. It is paid for by the cities and towns where it accomplishes its service.

Art 56 — The army recruits upon the proposal made by the Governor to the Central Assembly, and following the mode established by law.

Title XII On finances and goods from seized and vacant domains

Art 57 — The finances of the colony are composed of:

Rights on imported goods, weights and measures.
Rights on the rental value of houses in cities and towns, of those that produce manufactured goods other than those of cultivation, and salt
Revenue from ferries and post
Fines, confiscations, wrecks
Rights from the saving of shipwrecked ships
Revenue from colonial domains

Art 58 — The product of the fermage [1] of goods seized from absentee owners without representatives are provisionally part of the public revenue of the colony, and are applied to administrative expenses. Circumstances will determine the laws that can be made relative to the overdue public debt and the fermage of goods seized by the administration at a period prior to the promulgation of the current Constitution, and towards those that will have been collected in a later time they can be demanded and reimbursed in the year following the lifting of the seizure of the good.

Art 59 — The funds coming from the sale of movable goods and the price of vacant successions, open in the colony under the French government since 1789, will be deposited in a special cashbox and will only be available, along with the real estate combined in colonial domains , two years after the publication on the island of peace between France and the maritime powers. Of course, this time span is only relative to those successions whose delay of five years — fixed by the edict of 1781- will have expired and as relates to those opened at eras closer to peace, they can only be available and combined at the expiration of seven years.

Art 60 — Foreigners inheriting in France from their foreign or French relatives will also inherit in Saint-Domingue. They can contract, acquire, and receive goods situated in the colony and can dispose of them just like Frenchmen by all the means authorized by the law.

Art 61 — The mode of collection and administration of goods from seized and vacant domains will be determined by law.

Art 62 — A temporary accounting commission regulates and verifies the accounting of receipts and expenses of the colony. This commission is composed of three members, chosen and named by the governor.

Title XIII General dispositions

Art 63 — Every person’s home is an inviolable asylum. During the night, no one has the right to enter there except in case of fire, flood or appeal from within. During the day it can be entered for a specially determined objective, or by a law or an order emanating from a public authority.

Art 64 — In order for an act ordering the arrest of a person to be executed it is necessary that it:

Formally express the motive for the arrest and the law in execution of which it is ordered

Emanate from a functionary who the law had formally given the power to do so

The person arrested be given a copy of the order.

Art 65 — All those who, not having been given by the law the power to arrest, will give, sign, execute, or have executed the arrest of a person will be guilty of the crime of arbitrary detention.

Art 66 — All persons have the right to address individual petitions to any constituted authority, and especially to the governor.

Art 67 — No corporation or association contrary to public order can be formed in the colony.

No assembly of citizens can qualify itself as popular society. Any seditious gathering shall be immediately broken up at first by verbal order and, if necessary, by the development of armed force.

Art 68 — Every person has the right to form private establishments for the education and instruction of youth, with the authorization and under the surveillance of municipal administrations.

Art 69 — The law particularly watches over those professions that deal with public morality, the safety, the health and the fortunes of citizens.

Art 70 — The law provides for the recompense of inventors of rural machinery, or the maintenance of the exclusive property in their discoveries.

Art 71 — In the entire colony there is a uniformity in weights and measures.

Art 72 — The governor will distribute, in the name of the colony, recompense to warriors who have rendered striking service in fighting for the common defense.

Art 73 — Absent owners, for whatever cause, preserve their rights over the goods belonging to them situated in the colony. In order to have the seizure lifted, it will suffice for them to present their titles of ownership or, lacking titles, supplicative acts whose formula the law determines. Nevertheless, those inscribed and maintained on the general list of migr s from France are excepted from this disposition. In this case their goods will continue to be administered as colonial domains until they have been taken from the lists.

Art 74 — As a guarantee of the public law, the colony proclaims that all the leases legally affirmed by the administration will have their full effect, if the adjudicators don’t prefer to compromise with the owners or their representatives who will have obtained the lifting of the seizure.

Art 75 — It proclaims that it is upon the respect of persons and property that the cultivation of land, all production, and all means of labor and all social order rests.

Art 76 — It proclaims that every citizen owes his services to the land that nourishes him and that saw him born to the maintenance of liberty equality and property every time the law calls him to defend them.

Art 77 — The General-in-Chief Toussaint Louverture is and remains charged with sending the present Constitution for the approval of the French government. Nevertheless, and given the absence of laws, the urgency of escaping from this state of peril, the necessity of promptly re-establishing culture and the well expressed unanimous wish of the inhabitants of Saint-Domingue, the General-in-Chief is and remains invited, in the name of public good, to put it into effect in the entire expanse of the territory of the colony.

“Done at Port-R publicain, 19 Floreal year 9 of the one and indivisible French Republic.”

Borgella (president)
Raimond, Collet, Gaston Nog r e Lacour, Roxas, Mugnos, Mancebo, E Viart (Secretary).

“After having learned of the Constitution I give it my approbation. The invitation of the Central Assembly is an order for me. Consequently, I will have it passed on to the French government for its aproval. As for as its execution in the colony, the wish expressed by the CentralAssembly will be equally fulfilled and executed.”

‘"Given at Cap-Francais, 14 Messidor, year 9 of the one and indivisible French Republic.


Abigail Adams

Throughout their fifty-four year marriage, Abigail Adams was her husband's most trusted advisor on the subjects of family, career, and politics. Because Adams's political life resulted in lengthy absences from his wife, they regularly communicated through letters. This massive collection of letters has made Abigail one of this nation's best known and most beloved women.

In Abigail's most famous letter, dated March 31, 1776, she writes to John of her desire that members of the Continental Congress "remember the ladies" when they create a new code of law:

I long to hear that you have declared an independency - and by the way in the new Code of Laws which I suppose it will be necessary for you to make I desire you would Remember the Ladies, and be more generous and favourable to them than your ancestors. Do not put such unlimited power into the hands of the Husbands. Remember all Men would be tyrants if they could. If perticuliar care and attention is not paid to the Laidies we are determined to foment a Rebelion, and will not hold ourselves bound by any Laws in which we have no voice, or Representation.

In addition to championing the cause of women, Abigail also championed freedom for slaves. On September 22, 1774, she wrote:

I wish most sincerely there was not a Slave in the province. It allways appeard a most iniquitious Scheme to me - fight ourselfs for what we are daily robbing and plundering from those who have as good a right to freedom as we have. You know my mind upon this Subject.

Years later, Abigail would support the right of an African-American child to attend school with white children. In 1797, Abigail enrolled a young African-American servant boy in a local school. When a neighbor reported objections, Abigail responded as follows, as recounted in her letter to her husband dated February 13, 1797:

[The neighbor, Mr. Faxon] inform me that if James went to School, it would break up the School for the other Lads refused to go. Pray Mr. Faxon has the Boy misbehaved? If he has let the Master turn him out of school. O no, there was no complaint of that kind, but they did not chuse to go to School with a Black Boy. . . This Mr. Faxon is attacking the principle of Liberty and equality upon the only Ground upon which it ought to be supported, an equality of Rights. The Boy is a Freeman as much as any of the young Men,and merely because his Face is Black, is he to be denied instruction? How is he to be qualified to procure a livelihood? . . . . Tell them Mr. Faxon that I hope we shall all go to Heaven together. Upon which Faxon laugh'd, and thus ended the conversation. I have not heard any more upon the subject.


The Lost Draft of James Wilson

According to the Historical Society of Pennsylvania, the earliest surviving version of the United States Constitution was written by member of the Committee of Detail, جيمس ويلسون. However, for more than 200 years it had been "lost to history," a United States Constitutional legend.

In late 2010, the unthinkable happened. Researcher Lorianne Updike Toler discovered the missing copy amongst Wilson's papers in the vault of the Pennsylvania Historical Society. It had never been lost, just misplaced.

On September 17, 2012 for one day only, this rare copy of Wilson's four page draft was put on display in Philadelphia in honor of the 225th anniversary of the adoption of the U.S. Constitution. However, because of the Documents' sensitivity to light and temperature, they remain under lock and key in the vault, only to emerge under special occasions.

*All Portraits/Paintings courtesy of Wikipedia commons - licensed under Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.

*All Images of Documents courtesy of the National Archives under the Open Government License.


شاهد الفيديو: ماهو إسم أول دستور مكتوب في العالم العربي و الإسلامي