ت. لورانس

ت. لورانس

10 أشياء قد لا تعرفها عن "لورنس العرب"

1. وُلد لورانس خارج إطار الزواج ، ولم يعرف هويته الحقيقية إلا بعد وفاة والده. في عام 1879 ، وصلت سارة لورانس البالغة من العمر 18 عامًا إلى ضيعة السير توماس تشابمان الأيرلندية الفخمة لبدء العمل كمربية لبناته الأربع. الأرستقراطي الفيكتوري وأهله ...اقرأ أكثر

لورنس العرب يستولي على دمشق

قوة عربية وبريطانية مشتركة تستولي على دمشق من الأتراك خلال الحرب العالمية الأولى ، واستكمال تحرير شبه الجزيرة العربية. كان تي.إي. لورانس ، جندي بريطاني أسطوري معروف باسم لورنس العرب. لورانس ، متعلم في أكسفورد ...اقرأ أكثر

لورنس العرب يموت

ت. لورانس ، المعروف للعالم باسم لورنس العرب ، يموت كميكانيكي متقاعد من سلاح الجو الملكي يعيش تحت اسم مستعار. توفي بطل الحرب الأسطوري والمؤلف والباحث الأثري متأثراً بجروح أصيب بها في حادث دراجة نارية قبل ستة أيام. توماس إدوارد ...اقرأ أكثر

ت. تقرير لورنس عن الشؤون العربية

في 26 نوفمبر 1916 ، نشر توماس إدوارد لورانس ، وهو عضو صغير في المكتب العربي للحكومة البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى ، تقريرًا مفصلاً يحلل الثورة التي قادها القائد العربي شريف حسين ضد الإمبراطورية العثمانية في أواخر ربيع عام 1916. عالم و ...اقرأ أكثر


مستشار في الشؤون العربية

كان لورنس بالفعل في مسودة ثالثة لروايته عندما تمت استجوابه في مارس 1921 للعودة إلى الشرق الأوسط كمستشار للشؤون العربية للوزير الاستعماري ، ثم ونستون تشرشل. بعد التسويات السياسية في القاهرة ، التي حلت ببعض الوعود المثالية في زمن الحرب التي قدمها لورانس ، رفض جميع عروض المناصب الأخرى في الحكومة ، وبمساعدة سرية من زميله في زمن الحرب ، المارشال الجوي السير هيو ترينشارد ، تم تجنيده تحت اسم مستعار. (جون هيوم روس) في سلاح الجو الملكي في 28 أغسطس 1922. كان قد انتهى لتوه من الترتيب للحصول على ثماني نسخ من النص المنقح والمضخم بلغة 330 ألف كلمة من أركان الحكمة السبعة تهرب من الصحافة أوكسفورد تايمز وتم استنزافه عاطفيا من خلال صياغة مذكراته. الآن هو على استعداد للتنازل عن راتبه البالغ 1200 جنيه إسترليني من المكتب الاستعماري مقابل تسعة شلنين يوميًا لرجل طائرة ، ليس فقط ليخسر نفسه في الرتب ولكن للحصول على مواد لكتاب آخر. كان ناجحًا فقط في الأخير. عثرت عليه الصحافة في لندن في قاعدة فارنبورو ، التعبير اليومي كسر القصة في 27 ديسمبر. وبعد أن شعر بالحرج ، أطلق سلاح الجو الملكي سراحه في وقت مبكر من الشهر التالي.

وجد لورانس استحالة الاستعادة ، بحث لورانس حوله للحصول على خدمة أخرى ومن خلال تدخل صديق مكتب الحرب ، السير فيليب تشيتود ، كان قادرًا على التجنيد في 12 مارس 1923 ، كجندي في سلاح الدبابات الملكي ، هذه المرة باسم T.E. شو ، اسم ادعى أنه اختاره عشوائيًا ، على الرغم من أن أحد الأحداث الحاسمة في حياته بعد الحرب كان اجتماعه عام 1922 ، ثم صداقته لاحقًا مع جورج برنارد شو. (في عام 1927 أخذ الاسم الجديد من الناحية القانونية.) تم إرساله إلى معسكر بوفينجتون في دورست ، وحصل على كوخ قريب ، كلاودز هيل ، والذي ظل منزله بعد ذلك. من دورست شرع في الترتيب لنشر نسخة أخرى من سبعة أعمدة بناءً على نصيحة تحريرية لأصدقائه ، ولا سيما جورج برنارد شو ، تم تقليم جزء كبير من نص أكسفورد لإصدار الاشتراك الشهير المكون من 128 نسخة لعام 1926 ، والذي تمت طباعته وتغليفه بشكل فخم ورسمه من قبل فنانين بريطانيين بارزين بتكليف من المؤلف.


أسطورة البث الذي اكتشف تي إي لورانس

أثناء الحرب العالمية الأولى ، كان لويل توماس يؤكد - بينما كان ينطلق إلى أوروبا ، عبر أوروبا ثم إلى الشرق الأوسط - أن الحركة هي حالته المفضلة. والاتجاه الذي يفضله لكل هذا التحرك ، الاتجاه الذي قد يرضي على أفضل وجه إدمانه للمغامرة ، أصبح واضحًا أيضًا: نحو الغرابة المتزايدة. من مصر وصل لويل إلى فلسطين.

والآن كان يسمع حديثًا عن حملة عسكرية كبيرة جارية في شبه الجزيرة العربية - في ذلك الوقت ، لأوروبي أو أمريكي ، من بين أكثر المناطق غرابة على وجه الأرض. حتى أن لويل تحدث مع رجل إنجليزي ملون ، معتادًا على ارتداء الجلباب العربي ، المعروف بركوبه على رأس القوات العربية.

لورانس بزيه العربي عام 1919. الصورة متاحة للجمهور عبر ويكيبيديا.

كان العرب من بين المجموعات العرقية التي استغلت الحرب العالمية الأولى كمناسبة لمحاولة الحصول على الاستقلال من الإمبراطورية العثمانية والحكم التركي المترامية الأطراف وغير المتجانسة والمتهالكة بشكل متزايد. منذ أن كانت تلك الإمبراطورية متحالفة مع ألمانيا في هذه الحرب ، ومع التركيز على نفوذ ما بعد الحرب في المنطقة ، كان البريطانيون يشجعون بحماس هذه "الثورة العربية" - يدعمونها وينصحونها ويمولونها.

كانوا يعملون بشكل أساسي مع الهاشميين ، الشريف حسين بن علي وأبنائه ، الذين كانت لهم مطالبات سلالة في الجزء الغربي من شبه الجزيرة العربية ، الحجاز. تم وضع الرائد T.E.Lorence لأول مرة مع مبعوث للهاشميين ، ثم أصبح مبعوثًا هو نفسه.

وُلد توماس إدوارد لورانس في 16 أغسطس 1888 في ويلز لزوجين كانا يخفيان سرًا فاضحًا في ذلك الوقت: لم يكونا متزوجين من بعضهما البعض. كان والد تي إي لورنس ، توماس تشابمان ، رجلًا إيرلنديًا إنجليزيًا وبارونيًا ورث عقارًا في أيرلندا. غادر تشابمان تلك الحوزة ، أيرلندا وزوجته وابنتيه وهرب مع مربية أطفاله القوية الإرادة.

كان اسمها الأول سارة. هناك بعض الخلاف حول اسم عائلتها ، إذ يبدو أن والدة تي إي لورنس ، أيضًا ، كانت غير شرعية. لن تمنحه زوجة تشابمان الطلاق. ومع ذلك ، بعد أن هربوا ، تظاهر توماس وسارة بأنهما متزوجان واعتمدوا الاسم الأخير لورانس. على الرغم من حقيقة أنهم كانوا "يعيشون في الخطيئة" أو ربما بسبب ذلك ، فقد كانوا متدينين تمامًا. كان توماس هو الثاني من بين أبناء الزوجين الخمسة.

غامر لويل توماس بالذهاب إلى شبه الجزيرة العربية لتغطية الحرب العالمية الأولى. الصورة متاحة للعامة عبر ويكيبيديا.

انتقلت العائلة إلى أكسفورد في عام 1896 ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الفرص التعليمية التي وفرتها للأولاد. بشكل عام ، تم التنازل عن ت. E. كقائد للأخوة الخمسة ، واستفاد استفادة كاملة من تلك الفرص التعليمية. حصل T. E. Lawrence على منحة دراسية جزئية لكلية Jesus في أكسفورد وتخرج مع مرتبة الشرف الأولى في التاريخ الحديث في عام 1910. كان تخصصه هو هندسة الحروب الصليبية.

قام T.E Lawrence بأول رحلة له إلى الشرق الأوسط قبل تخرجه من أكسفورد ، حيث سافر عبر ما يعرف الآن بلبنان وإسرائيل وحدهما ، في الغالب سيرًا على الأقدام ، ونامًا في أي مكان يعرض فيه أحدهم سريرًا أو قطعة أرض. كان جائعًا في كثير من الأحيان. أصيب بالملاريا. تعرض للسرقة والضرب. يبدو أنه قضى وقتًا رائعًا.

ت. لم يكن لورنس متدينًا ، مع ذلك ، كان لديه خط زهد قوي - ميل لإنكار الذات ، وحتى الاستشهاد. لقد خدمته بشكل جيد في تلك الرحلة الأولى إلى الشرق الأوسط ، حيث خدمته لاحقًا بشكل جيد مع المقاتلين العرب في الصحراء. انغمس T.E.Lorence في اللغة العربية وطور حبًا للشعب العربي وثقافته ، والذي بدا أن مصائبه ومغامراته تعززه فقط. لورانس يكتب في رسالة إلى والدته: "سأجد صعوبة في أن أصبح إنجليزيًا مرة أخرى".

ت. لورانس بزيه البريطاني. الصورة في المجال العام عبر ويكيبيديا.

في الواقع ، تمكن من قضاء معظم السنوات من تخرجه إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى للمساعدة في الإشراف على حفر أثري في كركميش - بالقرب من نهر الفرات - ثم جزء من الإمبراطورية العثمانية ، الآن بالقرب من الحدود بين تركيا وسوريا. بدأ يرتدي الزي العربي. ربما كانت أسعد فترة في حياة تي إي لورانس. لورانس يكتب لعائلته: "يأتي الأجانب إلى هنا دائمًا للتدريس ، بينما كان لديهم أفضل بكثير للتعلم".

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، التحق تي إي لورانس بالجيش البريطاني بصفته ملازمًا ثانيًا ، حيث كان يعمل على خرائط الشرق الأوسط. معرفته باللغة العربية والمنطقة أكسبته منصبًا في المخابرات العسكرية وانتقالًا سريعًا إلى القاهرة. لورانس - ضابط غذر ، لم يكن يحترم بشكل خاص التسلسلات الهرمية أو الإجراءات العسكرية - بدأ في تشجيع رؤسائه على دعم القوات العربية في تمردهم القومي ضد الإمبراطورية العثمانية. وبدأ يضغط ليقترب أكثر من ذلك التمرد.

تقدم T. E. Lawrence بطلب للتحويل داخل الجيش البريطاني إلى المكتب العربي. في 16 أكتوبر 1916 ، هبط لأول مرة في شبه الجزيرة العربية. في غضون أسبوع ، تعرّف على أكبر ثلاثة من أبناء شريف حسين الباقين على قيد الحياة ، وكان معجبًا بشكل خاص بأحدهم ، شريف - يُترجم العنوان باسم "أمير" أو "حاكم" - فيصل. بدأوا الحديث عن الاستراتيجية.

كانت الإشارة الأولية للرائد (تمت ترقيته) تي إي لورانس في أحد دفاتر توماس سرداً للجهود التي بذلها لورانس وبعض القوات العربية قبل شهر للاحتفاظ بمدينة الطفيلة ، جنوب البحر الميت مباشرة ، التي احتلها العرب وكان "الأتراك" يحاولون استعادتها. هنا هو في مجمله:

الرائد T. E. لورانس

في الطرف الجنوبي من البحر الميت ، ركض هو وستة بدو إلى البؤر الاستيطانية لفرقة تركية بأكملها ، ولم يكن لديهم سوى مدفع رشاش واحد وكان يدير ذلك. احتجز الأتراك حتى يتمكن من إرسال عمليات إعادة الإنفاذ. قال: "أعتقد أنني ركضت ، نعم ، أنا متأكد من أنني ركضت. لكنني احتفظت بإحصاء عدد الوتيرة التي ركضتها ، لذا كان لدينا النطاق ".

عندما وصلت عمليات إعادة الإنفاذ الخاصة به ، ترك جزءًا من رجاله حيث كانوا وأخذ معظم قوته خلف قسم الترك. قتل قائد فرقة ، وأخذ 500 أسير وقتل البقية.

في عروضه وكتاباته ، يواصل لويل توماس ، كما قال بن هيشت فيما بعد ، "نصفه اخترع البطل البريطاني ، لورانس العرب." وهذا هو الرسم الأولي لتوماس عن ذلك القائد الذي يُفترض أنه لا يعرف الخوف والذكاء والذي لا يقهر للعرب وقاتل الأتراك. وبالتالي ، فهو جزء هام من الأدلة.

يبدو أن لويل توماس إما أنه يقوم بتدوين الملاحظات في هذه الفقرات الأولية حول "ماج. لورانس "أو الكتابة من الملاحظات ، وبالنظر إلى ظهور الشخص الأول فيها ، يبدو أنها ملاحظات من مقابلة مع تي إي لورانس نفسه.

في هذه الحالة ، جاءت قصة ت. وهذه القصة تكاد تكون غير صحيحة بالتأكيد. إنه لا يظهر مرة أخرى - حتى في أكثر السير الذاتية لسير القديسين لتي إي إي لورانس ، حتى في تلك التي يكتبها توماس نفسه.

بعد بضع صفحات في دفتر الملاحظات هذا ، يعود توماس إلى موضوع "Maj. تي إي لورانس. " هنا يسجل توماس سبع صفحات كاملة من الملاحظات. قام بتدوين وصفه الأول للورانس: "طوله 5 أقدام وبوصتين. شقراء ، عيون زرقاء متلألئة ، بشرة فاتحة - أفتح من البرونز بعد 7 سنوات في الصحراء العربية. حافي القدمين ، زي شريف المكي ". نحن نعلم أنه في هذا الوقت ، تم التقاط تي إي لورانس ، في لباس عربي كامل ، لالتقاط صور لهاري تشيس. وتشمل هذه الملاحظات الموسعة التي كتبها توماس مناقشات حول مغامرات تي إي لورانس التي يجب أن تكون مبنية على مقابلات في القدس مع لورانس.

لا يتفق العشرات من كتّاب السيرة الذاتية لـ T. E. ولكن من الواضح حتى من جهود توماس الأولية لتسجيل قصة تي إي لورانس - والتي كانت ستكون أيضًا فرشاة لورنس الأولية مع الاهتمام خارج الجيش - أن تي إي لورانس قد تضخم بعض إنجازاته وبالتالي ساهم كثيرًا في تلك الأسطورة. هناك أدلة أخرى من هذا القبيل. إذا تم اختراع نصف "لورنس العرب" ، يجب على لويل توماس أن يشارك الفضل في الاختراع مع تي إي لورانس نفسه جنبًا إلى جنب مع بعض ناخبيه في الجيش البريطاني.

ميتشل ستيفنز، أستاذ الصحافة في معهد كارتر بجامعة نيويورك ، ومؤلف كتاب تاريخ الأخبار ، أ نيويورك تايمز "كتاب السنة البارز". كتب ستيفنس أيضًا العديد من الكتب الأخرى حول الصحافة والإعلام ، بما في ذلك ما وراء الأخبار: مستقبل الصحافة و صعود الصورة سقوط الكلمة. كما نشر تخيل أنه لا توجد جنة: كيف ساعد الإلحاد في خلق العالم الحديث. كان ستيفنز زميلًا في مركز شورنشتاين في مدرسة كينيدي بجامعة هارفارد. يشارك لويل توماس شغفه بالسفر وكان له امتياز متابعة مسارات توماس & # 8217 عبر كولورادو وألاسكا ويوكون وأوروبا والجزيرة العربية وسيكيم والتبت.


يأتي العنوان من سفر الأمثال [2] (أمثال 9: 1): "لقد بنت الحكمة بيتها ونحت أعمدتها السبعة" (نسخة الملك جيمس). [3] قبل الحرب العالمية الأولى ، بدأ لورانس العمل على كتاب علمي عن سبع مدن كبرى في الشرق الأوسط ، [4] ليكون بعنوان سبعة أركان الحكمة. عندما اندلعت الحرب ، كانت لا تزال غير مكتملة وذكر لورانس أنه في النهاية دمر المخطوطة على الرغم من حرصه على استخدام لقبه الأصلي سبعة أركان الحكمة لعمله اللاحق. كان لا بد من إعادة كتابة الكتاب ثلاث مرات ، مرة واحدة بعد فقدان المخطوطة على متن قطار في ريدينغ. من عند سبعة أعمدة، ". ثم خسر كل شيء باستثناء المقدمة والمسودات للكتب 9 و 10 في محطة القراءة ، أثناء تغيير القطارات. كان هذا في حوالي عيد الميلاد ، 1919." (ص 21)

سبعة أركان الحكمة هو سرد للسيرة الذاتية لتجاربه خلال الثورة العربية 1916-1918 ، عندما كان لورانس مقراً في وادي رم في الأردن كعضو في القوات البريطانية لشمال إفريقيا. وبدعم من الأمير فيصل ورجال عشيرته ، ساعد في تنظيم وتنفيذ هجمات على القوات العثمانية من العقبة جنوبا إلى دمشق شمالا. تم تسمية العديد من المواقع داخل منطقة وادي رم باسم لورانس لجذب السياح ، على الرغم من قلة الأدلة أو عدم وجود دليل يربطه بأي من هذه الأماكن ، بما في ذلك التكوينات الصخرية بالقرب من المدخل المعروف الآن باسم "الأعمدة السبعة". [5]

تحيط التكهنات بتكريس الكتاب ، وهي قصيدة كتبها لورنس وحررها روبرت جريفز ، فيما يتعلق بما إذا كانت لفرد أو للعرق العربي بأكمله. يبدأ الكتاب بـ "To S. توفي أحمد ، ربما بسبب التيفوس ، عن عمر يناهز 19 عامًا ، قبل أسابيع قليلة من الهجوم لتحرير دمشق. تلقى لورانس نبأ وفاته قبل أيام من دخوله دمشق. [ بحاجة لمصدر ]

لقد أحببتك ، لذلك قمت برسم هذه المد والجزر
الرجال في يدي
وكتبت وصيتي عبر
السماء في النجوم
لكسب الحرية ، السبعة
منزل يستحق أعمدة ،
قد تكون عيناك
مشرقة بالنسبة لي
عندما جئت

بدا الموت عبدي على
الطريق ، حتى كنا قريبين
ورأيتك تنتظر:
عندما ابتسمت وفي حزن
الحسد يفوقني
وفككك:
في هدوءه

الحب ، الطريق المرهق ، متلمس بجسدك ،
أجرنا القصير
لنا في الوقت الراهن
قبل أن تستكشف يد الأرض الناعمة شكلك
والمكفوفين
نمت الديدان على الدهون
مادتك

صلى لي الرجال أن أضع عملنا ،
البيت الحرام
كذكرى لك
لكن بالنسبة للنصب المناسب ، فقد حطّمته ،
غير مكتمل: والآن
الأشياء الصغيرة تتسلل إلى التصحيح
أنفسهم أكواخ
في الظل المشوه

من هديتك.

يظهر سطر أخير متغير من هذا المقطع الأول - يقرأ ، "عندما جئنا" - في بعض الإصدارات ، ومع ذلك ، فإن نص أكسفورد لعام 1922 (يعتبر النسخة النهائية انظر أدناه) يحتوي على "عندما أتيت". نشأت القصيدة على هيئة نثر ، تم إرسالها برسالة إلى Graves ، الذي قام بتحرير العمل بشكل كبير إلى شكله الحالي ، وأعاد كتابة مقطع كامل وصحح الآخرين. [ بحاجة لمصدر ]

اعتقد بعض الإنجليز ، الذين كان كتشنر رئيسًا لهم ، أن تمرد العرب ضد الأتراك سيمكن إنجلترا ، بينما تقاتل ألمانيا ، في نفس الوقت من هزيمة تركيا.
إن معرفتهم بطبيعة وقوة وبلد الشعوب الناطقة بالعربية جعلتهم يعتقدون أن موضوع هذا التمرد سيكون سعيدًا: وأشار إلى طبيعته وطريقته.

لذلك سمحوا لها أن تبدأ.

احتفظ لورانس بملاحظات مستفيضة طوال فترة مشاركته في الثورة. بدأ العمل على سرد نظيف في النصف الأول من عام 1919 أثناء وجوده في باريس لحضور مؤتمر السلام ، وفي وقت لاحق من ذلك الصيف ، أثناء عودته إلى مصر. بحلول ديسمبر 1919 ، كان لديه مسودة عادلة لمعظم الكتب العشرة التي يتكون منها سبعة أركان الحكمة لكنه فقدها (باستثناء المقدمة والكتابين الأخيرين) عندما فقد حقيبته أثناء تغيير القطارات في محطة سكة حديد ريدينغ. [6] [7] نبهت الصحف الوطنية الجمهور إلى فقدان "مخطوطة البطل" ، ولكن دون جدوى ظلت المسودة مفقودة. يشير لورانس إلى هذا الإصدار باسم "النص الأول" ويقول إنه لو تم نشره لكان طوله حوالي 250000 كلمة.

في أوائل عام 1920 ، شرع لورانس في المهمة الشاقة المتمثلة في إعادة كتابة النسخة الأولى بقدر ما يتذكره. العمل من الذاكرة وحده (لقد دمر العديد من ملاحظاته في زمن الحرب عند الانتهاء من الأجزاء المقابلة من النص الأول) ، تمكن من إكمال هذا "النص الثاني" ، 400000 كلمة ، في ثلاثة أشهر. وصف لورانس هذه النسخة بأنها "سيئة بشكل ميؤوس منه" من الناحية الأدبية ، لكنها تاريخيًا كانت "كاملة ودقيقة إلى حد كبير". هذه المخطوطة ، التي تحمل عنوان لورانس "الثورة العربية" ، محفوظة لدى مركز هاري رانسوم برسالة من شقيق لورانس تؤكد أنها أقدم مخطوطة باقية لما سيصبح سبعة أركان الحكمة. [8]

مع النص الثاني أمامه ، بدأ لورانس العمل على نسخة مصقولة ("النص الثالث") في لندن وجدة وعمان خلال عام 1921. أكمل لورانس هذا النص المؤلف من 335000 كلمة في فبراير 1922.

للتخلص من أي خطر لفقد المخطوطة مرة أخرى ، وللحصول على نسخ يمكن أن يعرضها على النقاد بشكل خاص ، فقد فكر في طباعة الكتاب. ومع ذلك ، اكتشف أنه سيكون من الأرخص الحصول على تنضيد النص وطباعته على مطبعة التدقيق في أوكسفورد تايمز أعمال الطباعة. تم إنتاج ثماني نسخ فقط ، نجت ستة منها. في المصطلحات الببليوغرافية كانت النتيجة أول "طبعة" من سبعة أعمدة (لأن النص أعيد إنتاجه في المطبعة). ومع ذلك ، من الناحية القانونية ، لم يتم "نشر" هذه البدائل للنسخة المطبوعة. احتفظ لورنس بملكية جميع النسخ واختار من يُسمح له بقراءتها. أصبحت الطباعة التجريبية تُعرف باسم "نص أكسفورد" لـ سبعة أعمدة. كنص غير مُرضٍ لأن لورانس لم يستطع تحمل تصحيح الدليل. ولذلك فهو يحتوي على عدد لا يحصى من أخطاء النسخ ، وفي أماكن مفقودة سطور وحتى فقرات كاملة. قام بتصحيح باليد في خمس نسخ وربطها. [9] (في عام 2001 ، كانت آخر مرة ظهرت فيها إحدى هذه المطبوعات الخام في السوق ، وحققت ما يقرب من مليون دولار أمريكي في المزاد). وبدلاً من حرق المخطوطة ، قدمها لورانس إلى مكتبة بودليان في أكسفورد.

بحلول منتصف عام 1922 ، كان لورانس في حالة اضطراب عقلي حاد: كانت الآثار النفسية للحرب تسببت في خسائرها ، وكذلك استنفاده من المساعي الأدبية في السنوات الثلاث الماضية ، وخيبة أمله من التسوية الممنوحة له العربي. رفاق السلاح ، وأعباء الظهور في نظر الجمهور على أنه "بطل قومي". في ذلك الوقت ، أعاد تجنيده في القوات المسلحة تحت اسم مستعار ، في الغالب في سلاح الجو الملكي ، كما هو موصوف في كتابه. النعناع مع الخط الثانوي "بواسطة 352087 A / c Ross" ، مع فترة في Royal Tank Corps باسم "Private Shaw". بسبب قلقه بشأن حالته العقلية وحرصه على قراءة قصته من قبل جمهور أوسع ، أقنعه أصدقاؤه بإنتاج نسخة مختصرة من سبعة أعمدة، ليكون بمثابة تحفيز فكري ومصدر للدخل الذي تمس الحاجة إليه. في أمسياته خارج أوقات الدوام ، شرع في تقليص نص عام 1922 إلى 250 ألف كلمة لإصدار المشتركين.

تم نشر إصدار المشتركين - في نسخة مطبوعة محدودة من حوالي 200 نسخة ، كل منها بغلاف فريد وفاخر مصنوع يدويًا - تم نشره في أواخر عام 1926 ، مع العنوان الفرعي انتصار. طبعه في لندن روي مانينغ بايك وهربرت جون هودجسون ، مع رسوم إيضاحية من إريك كينينجتون وأوغسطس جون وبول ناش وبلير هيوز ستانتون وزوجته جيرترود هيرميس. تتوفر النسخ أحيانًا في تجارة الآثار ويمكن بسهولة طلب أسعار تصل إلى 100000 دولار أمريكي. لسوء الحظ ، كلفت كل نسخة لورانس ثلاثة أضعاف الثلاثين جنيهًا التي دفعها المشتركون. [10]

كان إصدار المشتركين أقصر بنسبة 25٪ من نص أكسفورد ، لكن لورانس لم يختصر بشكل موحد. تعد عمليات الحذف من الكتب المبكرة أقل خطورة بكثير من تلك الخاصة بالكتب اللاحقة: على سبيل المثال ، فقد الكتاب الأول 17٪ من كلماته وخسر الكتاب الرابع 21٪ ، مقارنة بـ 50٪ و 32٪ للكتبين الثامن والتاسع. اختلف النقاد في آرائهم حول الطبعتين: روبرت جريفز ، إي إم فورستر ، وجورج برنارد شو فضلوا نص عام 1922 (على الرغم من أنهم ، من وجهة نظر قانونية ، قدروا إزالة بعض المقاطع التي كان يمكن اعتبارها تشهيرية ، أو على الأقل غير حكيمة) ، بينما فضل إدوارد غارنيت إصدار عام 1926.

ومع ذلك ، وبغض النظر عن المزايا الأدبية ، فإن إنتاج نسخة المشتركين ترك لورانس يواجه الإفلاس. أُجبر على إجراء تقليم أكثر صرامة لإنتاج نسخة للبيع لعامة الناس: كان هذا عام 1927 ثورة في الصحراء عمل مكون من حوالي 130.000 كلمة: "اختصار للاختصار" ، علق جورج برنارد شو ، ليس بدون ازدراء. ومع ذلك ، فقد حظيت بإشادة واسعة من الجمهور والنقاد على حد سواء ، حيث لم يسبق للغالبية العظمى منهم رؤية أو قراءة إصدار المشتركين الكامل.

بعد إصدار عام 1926 من إصدار المشتركين ، ذكر لورانس أنه لا يوجد إصدار آخر لـ سبعة أعمدة خلال حياته. قُتل لورانس في حادث دراجة نارية في مايو 1935 ، عن عمر يناهز 46 عامًا ، وفي غضون أسابيع من وفاته ، نُشر موجز عام 1926 للتداول العام. لم يتم نشر نص أكسفورد غير المختصر لعام 1922 حتى عام 1997 ، عندما ظهر كـ "أفضل نص" حرره جيريمي ويلسون من مخطوطة في مكتبة بودليان ونسخة لورانس المعدلة لطباعة الإثبات لعام 1922. أجرى ويلسون بعض التعديلات الطفيفة الإضافية في طبعة جديدة نُشرت عام 2003.

اتصل تشارلز هيل سبعة أعمدة "رواية تسافر تحت غلاف السيرة الذاتية" ، تلتقط نسخة لورانس الشخصية للغاية من الأحداث التاريخية الموصوفة في الكتاب. [11]

نُقل عن ونستون تشرشل إعلانًا لطبعة عام 1935 قوله: "إنها تحتل المرتبة الأولى بين أفضل الكتب المكتوبة باللغة الإنجليزية على الإطلاق. فهي رواية عن الحرب والمغامرة لا يمكن تجاوزها". [12]

تم تكييف الكتاب في الفيلم لورنس العرب (1962).

"Seven Pillars of Wisdom" هو عنوان أغنية لفرقة هيفي ميتال ساباتون عن تي إي لورانس ، صدر في يوليو 2019 في الألبوم الحرب العظمى.

في رواية توني بارسونز ، "The Murder Bag" ، تمت الإشارة إلى "The Seven Pillars" كجزء من المنهج الدراسي في مدرسة Potters Field. للكتاب تأثير تكويني على مجموعة من التلاميذ السابقين.


مقدمة

أنتجت الحرب العالمية الأولى ، بحرب الخنادق الدموية المروعة ، عددًا قليلاً من الأبطال. لكن بعد الحرب ، قيل للبريطانيين أن ضابطًا قصيرًا ، أزرق العينين ، إنجليزي إيرلندي يدعى تي. ارتدى لورانس الجلباب العربي وقاد ثورة عربية جريئة ومندفعة ضد أعداء بريطانيا في الشرق الأوسط. قيل لهم هذه الحكاية بشكل مقنع من قبل الصحفي الأمريكي الشاب لويل توماس ، الذي عرض عرضه متعدد الوسائط - الذي كان جزء منه بعنوان "لورانس في العربية" - أمام ثلاثة ملايين شخص من عام 1919 إلى عام 1924 في نيويورك ولندن وعبر الكثير. من العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، وأكثر من 4 ملايين شخص في المجموع. كان لورانس ضابطًا منخفض الرتبة ، بعيدًا عن المعارك المركزية للحرب. ومع ذلك ، كان لدى البريطانيين وكثير من دول العالم الناطق باللغة الإنجليزية بطلهم.

والافتتان بـ T.E. ظل لورنس قوياً بشكل ملحوظ. كتب المؤرخ فيليب نايتلي عن لورانس بحماسة مفرطة في عام 2002: "إلى جانب ونستون تشرشل ، ربما يظل أشهر رجل إنكليزي في العالم". نُشر أكثر من عشرين كتابًا جديدًا عن لورانس في الفترة من 2000 إلى 2010.

أحد تفسيرات الاهتمام بلورانس هو الجدل الذي أحاط به. بالنسبة للكاتب المسرحي جورج برنارد شو ، الذي كتب في عام 1927 ، كان لورانس من بين هؤلاء الأشخاص غير المألوفين "الذين وصلوا إلى الحد البشري للعبقرية الأدبية و ... الذين احتشدوا في مقدمة حياتهم بمغامرة ذات حجم ملحمي وكثافة". ومع ذلك ، فإن مؤرخ أكسفورد هيو تريفور روبر ، الذي كتب بعد 50 عامًا ، يرفض لورانس بقسوة إلى حد ما باعتباره "واحدًا من الأقل جاذبية" من "الدجالين والخداع والخياليين" في القرن العشرين.


لورنس الكاتب

كان لورانس باحثًا طوال حياته ، وكان كاتبًا منتجًا ، وكان يحتفظ بمجلات مفصلة ويكتب رسائل طويلة إلى الأصدقاء والعائلة طوال حياته. في عام 1919 ، بينما كان لا يزال في مؤتمر باريس للسلام ، بدأ في تجميع الملاحظات الشاملة التي كتبها خلال العامين اللذين كان فيهما في مسيرة مع الجيوش العربية. من خلال هذه الملاحظات ، وحساباته لرؤسائه البريطانيين في القاهرة ، وذكرياته ، بدأ في كتابة تقرير طويل عن السنوات التي قضاها في الشرق الأوسط. لسوء الحظ ، فقدت المخطوطة ، ودمر لورانس بالفعل الملاحظات التي استخدمها لكتابتها ، لذلك اضطر ، في أواخر عام 1919 ، لبدء العملية المؤلمة لإعادة إنشاء عمله.

أركان الحكمة السبعة تم نشره أخيرًا بشكل خاص في عام 1926 (مما يعني أن لورانس رتب لناشر لطباعة عدد صغير من الكتب التي لم يتم بيعها في المكتبات). لم يرد لورنس أن يُنشر الكتاب تجاريًا ويباع في المكتبات ، ولم يكن كذلك - إلا بعد وفاته في عام 1935. وهناك نسخة أقصر من قصته تسمى ثورة في الصحراء تم نشره في عام 1927. باع نسخًا كافية لسداد جميع ديون لورانس. النعناع، تمت كتابة تقرير أشاد به كثيرًا عن سنوات لورانس في سلاح الجو وفيلق الدبابات الملكي تحت اسم مستعار جون روس. تم إخفاء هذا العمل بعيدًا عن أوراق لورانس ولم يتم نشره حتى عام 1955.


ت. لورنس: الغموض & # 8216 لورنس العرب & # 8217

ارتفعت الحرارة العربية في موجات متلألئة ، ضبابية رؤية البدو و # 8217 وتعطش حناجرهم. انتشروا على طول قمة تل ، وأطلقوا النار على الجنود الأتراك الذين ردوا عليهم بإطلاق النار من موقعهم في الأسفل. فجأة اندلع صوت مدوي حيث انطلق نحو 50 من ركاب الجمال ، بقيادة المحارب الشرس من حويطات عودة أبو تاي ، منحدرًا إلى مؤخرة الأتراك المذعورين. ثم نظر زعيم قبلي من بين مجموعة متنوعة من البدو الذين يقنصون من التل إلى الضابط البريطاني الوحيد بينهم وصرخ ، & # 8220 هيا! تدفقت حولهم عندما اقتحموا جناح القوة التركية.

الآن في وسط العدو # 8217 ، أطلق الضابط البريطاني مسدس خدمته على الأشكال الكاكي الهاربة من حوله عندما سقط جمله في الحال مثل طلقة رصاص ، مما دفعه إلى الأرض. كان مستلقيًا مذهولًا ، ينتظر أن يقتل الأتراك أو يدوسه رجاله. عندما جلس البريطاني المذهول ، رأى أن المعركة قد انتهت. لم يدم سوى بضع لحظات دموية. كان البدو يقضون على الأتراك بالبندقية والسيف. في النهاية ، سقط 300 قتيل من العدو ، بسبب فقدان اثنين فقط من العرب. لقد كانت معركة فعالة بوحشية تم خوضها بدهشة وغضب وشجاعة وإحساس تكتيكي جيد - وهي صفات من شأنها أن تصبح رمزًا لحملات T.E. لورانس ، & # 8220 ، لورنس العرب ، & # 8221 أحد العقول العسكرية الأكثر ذكاءً ورائعة في القرن العشرين.

وُلد توماس إدوارد لورانس في شمال ويلز في 16 أغسطس 1888 ، وكان شخصية فريدة ومعقدة شكلتها عدة قوى. واحد كان طوله. وقف على بعد خمسة أقدام وخمس بوصات فقط ، وشعر بأنه مختلف عن إخوته الأربعة والأولاد الآخرين في المدرسة. كان العامل الحاسم الآخر هو اكتشافه أنه كان الابن غير الشرعي للسير توماس تشابمان وعشيقته الاسكتلندية المولد ، سارة لورانس. وهكذا تشكلت طبيعة لورنس & # 8217 المستقلة من خلال إحساس حاد بالآخرين ، ومعرفته أن كل ما حققه في الحياة سيكون بسبب جهوده الخاصة. كان ذكيًا وقوي الإرادة. وكصبي ، بدأ في اختبار نفسه جسديًا وذهنيًا ، كما لو كان يواجه محنة مستقبلية لا مفر منها. ذهب لورانس ، وهو طالب جيد ، إلى أكسفورد لدراسة التاريخ وكتب أطروحته عن القلاع الصليبية. خلال جولة بحثية دامت ثلاثة أسابيع في بلاد الشام ، أصبح مفتونًا بالعرب. بعد عودته إلى بريطانيا ، أكمل دراسته بدرجة امتياز من الدرجة الأولى ، ثم بعد ذلك ، وهو يحترق للعودة إلى الشرق الأوسط ، انضم إلى الحفريات في المتحف البريطاني في موقع كركميش الحثي في ​​شمال سوريا ، كمساعد أثري. لقد عمل بشكل متقطع في تلك الحفريات المهمة من عام 1910 إلى عام 1914 ، وتعلم اللغة العربية وكيفية التعامل مع العرب. ثم اندلعت الحرب.

تم تكليف لورنس برتبة ملازم في الجيش البريطاني ، وبفضل معرفته المتخصصة بالمنطقة ، تم تفصيله في عام 1915 لإدارة المخابرات العسكرية في القاهرة ، تحت إشراف العقيد جيلبرت كلايتون. أظهر الجو المريح للمكتب القليل من الاهتمام بالآداب العسكرية. سرعان ما أدرك الموظفون هناك لورانس كعضو لا يقدر بثمن ، ولديه عقل سريع ورشيق. قام بجمع البيانات الجغرافية لرسم الخرائط ، وأجرى مقابلات مع السجناء وعمل على كتاب مرجعي ، The دليل الجيش التركي. غالبًا ما سخر مخططو الحرب الذين لديهم وجهة نظر تتمحور حول الغرب من الحرب في الشرق الأوسط باعتبارها & # 8220 عرض جانبي لعرض جانبي ، & # 8221 لكن لورانس كان يعلم أنها ذات أهمية كبيرة لملايين العرب الذين يعيشون تحت الحكم العثماني.

على الرغم من ترقيته إلى رتبة نقيب في مارس 1916 ، وجد لورانس العمل المكتبي مملاً وتوقًا للعمل. مات أخوته ويل وفرانك على الجبهة الغربية ، وهي مأساة ملأته بالذنب وهو جالس في راحة القاهرة الاستعمارية. كما كان يحلم بقيادة انتفاضة للعرب ضد مضطهديهم الأتراك. سرعان ما تحققت رغباته عندما أرسله الجيش مع ضابطين بريطانيين آخرين في مهمة سرية لتأمين هروب قوة أنجلو-هندية بقيادة الميجور جنرال تشارلز فيرير فيريرز تاونشند ، والتي كانت محاطة من قبل الأتراك في كوت آل- العمارة في بلاد ما بين النهرين. التقى لورانس وزملاؤه الضباط مع نظرائهم الأتراك ، لكن كل ما أمكنهم الحصول عليه هو إطلاق سراح بعض الجرحى. لقد كان عملاً محزنًا ومحبطًا. استسلم تاونسند و 12000 من رجاله الباقين على قيد الحياة في 29 أبريل 1916. كتب لورنس & # 8217s تقارير دقيقة عن الكوت والقومية العربية ، ومع ذلك ، فقد أثار إعجاب رؤسائه لدرجة أنهم أرسلوه في مهمة أخرى مهمة.

حدث شيء بالغ الأهمية في الحجاز (الساحل الغربي للجزيرة العربية). أعلن الملك حسين من العشيرة الهاشمية ، الشريف الأكبر (سليل محمد) من مكة ، ثورة ضد الحكم العثماني في 5 يونيو 1916. تم إرسال لورانس إلى جدة للإبلاغ عن التطورات. A keen observer of men and character, Lawrence met Hussein’s four sons, sizing them up to see if one of them was fit to become the military leader of the revolt. في Seven Pillars of Wisdom, Lawrence’s epic account of the revolt, he recalls dismissing them all until he met the tall, elegant Prince Feisal bin Hussein bin Ali, immediately realizing “that this was the man I had come to Arabia to seek—the leader who would bring the Arab Revolt to full glory.” He returned to report on the situation, but was promptly sent back to Arabia in December to act as adviser and liaison officer to Feisal. He would remain in the field for the next two years.

The situation was grim. The Bedouins were fickle warriors, ferocious when honor or booty were at stake, but drifted away when they grew bored or took too many casualties. For their service, Feisal and Lawrence had to pay them gold and balance the varying blood feuds and traditional mistrust between the clans. Although their numbers were not insignificant—according to a report Lawrence wrote in 1919, at one point the Arabs had “raised some 14,000 Harb tribesmen, 11,000 Beni Salem villagers and 9,000 Juheina”—discipline was slack, and artillery was sorely needed to give punch to their attacks.

But Lawrence was impressed by Feisal’s cool and resolve. Staying in the leader’s tent, Lawrence carefully observed how he handled his men with patience and tact. During that time, Feisal presented Lawrence with beautiful robes of silk and gold. Lawrence readily put them on, for in such garb—a visual symbol of status and importance—he would be more acceptable to the Arabs. The flowing gowns were also ideal for the heat and camel riding.

On January 3, 1917, Lawrence went off on his first desert raid with 35 armed tribesmen. Under cover of darkness, they rode their camels out of camp, dismounted and scrambled up a steep hill overlooking a Turkish encampment, which they peppered with rifle fire until driven off. Returning, they came across two Turks relieving themselves, and took them back to camp for questioning. That minor triumph was later counterbalanced by a small tragedy when, to prevent a crippling blood feud from breaking out, Lawrence had to personally execute a member of his own band, a deed that would haunt him for the rest of his life.

An important steppingstone in the revolt was the capture of the coastal town of Wejh, which fell with the vital assistance of the Royal Navy in 1917. After that, ill with dysentery and malaria, Lawrence—an amateur soldier unhampered by formal military training—had time to reflect on the course of the revolt and grand strategy. Both Feisal and Lawrence felt that the revolt must move northward toward Syria and Damascus, with the goal of achieving Arab independence. The idea of the uprising had always been to drive the Turks out of Medina and the other major cities of Arabia. While he was ill, however, Lawrence decided that it would be better to keep the Turks bottled up in the city. The Bedouin forces had no taste for siege warfare and could not fight like a regular army, so Lawrence wanted to use the Arabs’ strengths—speed, superb knowledge of the terrain, immense individual courage—to strike at the Turks’ supply lifeline, the Hejaz Railway, stretching nearly 700 miles from Medina to Damascus.

At the end of March, Lawrence set off on his first raid against the railway, a Turkish station at Abu el-Naam. After carefully reconnoitering it, Lawrence crept down to the lines at nightfall and laid a Garland mine under the tracks, cutting the telegraph wires as he left. The next morning, the Bedouins overran the station with the aid of a mountain gun and a howitzer, setting several wagons of a nearby train on fire. As it steamed out of the station, Lawrence blew the mine under the front bogies, knocking it off the rails. Although the Turks got the train rolling again, the operation was a success.

Such victories were mere pinpricks against the Ottoman forces, however. Lawrence’s gaze now fell on the important Red Sea port of Aqaba. Taking it would secure the Arabs’ supply routes from Egypt, enable the revolt to tap into new sources of manpower and allow raiders to comfortably strike at the Hejaz Railway. Lawrence had visited Aqaba before the war and knew that the port was heavily defended from the sea at Wadi Itm, a narrow passage. Capture Wadi Itm, and the port would be in Arab hands. Lawrence consulted with Feisal and other Arab leaders, who liked his idea of slicing through the desert to surprise the Turks from behind. As a preliminary to the attack, it was necessary to establish contact with the powerful Howeitat tribe, which would swing the other tribes into support for the revolt. In March, Lawrence met the fierce and fearless Howeitat leader Auda abu Tayi, who had reputedly killed 75 rival Arabs and didn’t bother counting Turks. Lawrence explained his plan for Aqaba, which Auda thought feasible. Both men then worked out the details.

The two men liked each other, which says much for Lawrence’s ability to sway men more powerful than himself. Although he possessed abundant charisma and a forceful character, his strength lay in his ability to enable others to achieve their goals. He understood that to motivate the proud Bedouins one did not need to bark out orders, but rather to gain their respect through deeds and high personal courage. “Lawrence rarely spoke,” recalled Colonel Pierce C. Joyce, who fought alongside him. “He merely studied the men around him and when the argument ended…he then dictated his plan of action which was usually adopted and everyone went away satisfied.”

“It was not, as is often supposed, by his individual leadership of hordes of Bedouin that he achieved success,” Joyce added, “but by the wise selection of tribal leaders.” That and dispensing gold. “I combined their loose shower of sparks,” Lawrence wrote, “into a firm flame….”

As the Arab revolt became more successful, it attracted attention at the diplomatic level. The French and British had imperial designs in the region and opposed a strong, independent nation of Arabs. In meetings between the British politician Sir Mark Sykes and French diplomat Georges Picot in 1916, the Ottoman lands were carved up, with France taking Syria and Lebanon, while Britain would administer Mesopotamia, Transjordan and most of Palestine. Lawrence learned of that deal from a cynical letter Colonel Clayton had written outlining the Sykes-Picot Agreement, stating that “the occupation of Aqaba by Arab troops might well result in the Arabs claiming that place hereafter. It is thus essential that Aqaba should remain in British hands after the war.” As the British officers fighting alongside the Arabs learned of that agreement, they were appalled. Feisal, an astute politician, sensed that Britain and France had agreed upon some sort of a deal, and he began to lose faith in them. And Lawrence, an idealist nourishing a romantic image of Arab freedom, was plunged into a deep depression. He admired the Arabs and considered Feisal a friend. He was surrounded by men who passionately believed in the cause without knowing the truth. “In revenge,” Lawrence told himself, “I vowed to make the Arab Revolt the engine of its own success…to lead it so madly in the final victory that expediency should counsel to the Powers a fair settlement of the Arabs’ moral claims.”

But there was still much to be done. With Auda and his men, Lawrence set out on the long march through the simmering heat of the desert to Aqaba. Along the way, they blew up railway lines near the town of Deraa and then entered the barren, sun-beaten desert called El Houl. They visited one Bedouin camp after another, feasting on rice and lamb by night, recruiting and swelling their ranks by morning. But in the back of his mind Lawrence felt guilty, felt that he was betraying these men. “I had to join the conspiracy,” he wrote in Seven Pillars, “and…assured the men of their reward…but, of course, instead of being proud of what we did together, I was continually and bitterly ashamed.” His personal crisis worsened. In his notebook, Lawrence wrote on June 5: “Can’t stand another day here. Will ride north and chuck it.” Another message said ominously, “Clayton. I’ve decided to go off alone to Damascus, hoping to get killed on the way: for all sakes try and clear this show up before it goes further. We are calling them to fight for us on a lie, and I can’t stand it.”

Lawrence then broke away from the main force and embarked on an extraordinary 300-mile trip into Lebanon and Syria, talking with clan leaders to enroll their support for the revolt. With the help of local tribes, he blew up bridges and rode to the outskirts of Damascus to meet with resistance leaders. “At the time,” he recalled, “I was in a reckless mood, not caring very much what I did….A bodily wound would have been a grateful vent for my internal perplexities….” For that exploit, the army recommended Lawrence for Britain’s highest award for bravery, the Victoria Cross. He was ineligible, however, because no other British officer had witnessed his deed.

Back again with Auda, Lawrence and the Arabs made a large semicircular trek through the desert and fell on Aqaba from behind on July 6. The surprised Turkish garrison quickly surrendered. With that astonishing, almost bloodless victory, the Arab revolt became a force to be reckoned with. “After the capture of Aqaba,” he wrote in 1927, “things changed so much that I was no longer a witness of the Revolt, but a protagonist in the Revolt.”

Lawrence was being modest, for he played a major role. The Turks had offered a reward for his capture, and a report on the situation in Arabia, sent to Cairo in February 1917, said that “Lawrence with Feisal is of inestimable value….” After Aqaba, Lawrence was awarded the Companionship of the Bath and promoted to major. He then had an important meeting with the new commander in chief of the Egyptian Expeditionary Force, General Sir Edmund Allenby, who agreed to Lawrence’s strategy for the revolt. “I gave him a free hand,” Allenby said after the war. “His cooperation was marked by the utmost loyalty, and I never had anything but praise for his work, which, indeed, was invaluable throughout the campaign.” Lawrence now held a powerful position, as an adviser to Feisal and a person who had Allenby’s confidence.

The attacks on the railway continued throughout 1917. During one, Lawrence blew up a locomotive with an electric mine. “We had a Lewis [machine gun],” he wrote in a letter to a friend, “and flung bullets through the sides. So they hopped out and took cover behind the embankment, and shot at us between the wheels at 50 yards.” The Arabs brought up a Stokes mortar, and the Turks fled across open ground. “Unfortunately for them,” Lawrence continued, “the Lewis covered the open stretch. The whole job took ten minutes, and they lost 70 killed, 30 wounded and 80 prisoners,” for the loss of only one Arab. While the Arabs looted the train, another Turkish force arrived, nearly cutting off the Bedouins. “I lost some baggage, and nearly myself,” Lawrence added nonchalantly. In another letter about that same “show,” Lawrence confided, “I’m not going to last out this game much longer: nerves going and temper wearing thin….This killing and killing of Turks is horrible.”

Lawrence’s exhaustion was heightened when he and a raiding party of about 60 Arabs failed to blow up an important railway bridge over the Yarmuk River. Allenby had requested the raid, and Lawrence was wracked with guilt over its failure. Later, while reconnoitering the important railway junction at Deraa, Lawrence, trying to pass himself off as a light-skinned Circassian, was arrested by the Turks, brought to their commander and severely beaten before being “dragged about by two men, each disputing over a leg as though to split me apart: while a third man rode me astride.” Lawrence escaped, but the torment of that night was seared upon his consciousness and his soul, emotionally maiming him.

Although those personal tragedies were immense, global events were sweeping away the old order and remaking the world. In November, the Bolsheviks seized power in Russia, publishing secret documents discovered in Tsar Nicholas II’s files. One of them was the Sykes-Picot Agreement. The embarrassed British government hurriedly reassured the Arabs that the terms of the agreement had not yet been ratified, which Feisal and other Arab leaders only partially believed. Later, the Balfour Declaration was published, stating that the British government favorably viewed the establishment of a Jewish homeland in largely Arab-populated Palestine. Both of those events would have an enormous impact on the region and the world after the war, up to the present day. Then, after a brilliant series of battles fought by Allenby, British forces entered Jerusalem on December 11. Allenby invited Lawrence to enter with him on foot. An official uniform was borrowed for Lawrence, who was delighted by it. “For me,” he later wrote, “it was the supreme moment of the war.” But now the race was on to Damascus, the intellectual and political heart of the Arab world.

After a well-earned week’s rest in Cairo, Lawrence returned to Aqaba, which was now utterly transformed. Ships were offloading weapons, bags of gold coins, Rolls-Royce armored cars, a squadron of aircraft and a battalion of Imperial Camel Corps. The fluid band of Arab fighters was now being called the Arab Northern Army, and the Arab Regular Army boasted about 6,000 men.

In January 1918, Lawrence and an Arab force commanded by Feisal’s brother Zeid helped direct the closest thing to a set-piece battle in the entire campaign. At Tafileh, a village south of the Dead Sea, they were frontally attacked by three battalions of Turks. Marching into withering fire from the Arabs, the Turks where then outfoxed on the field by the fluid, flexible counterattacks by the Arabs. In the ensuing rout, 400 Turks were killed and more than 200 taken prisoner in what military historian Basil Liddell Hart labeled “a miniature masterpiece.” Lawrence was awarded the Distinguished Service Order for that action, and in March he was promoted to lieutenant colonel.

Although mentally and physically exhausted and eager for Allenby to reassign him to a quieter job, Lawrence had to push on with the fight. Throughout the spring and summer of 1918, while the Germans pursued a massive series of offensives to win the war on the Western Front, Allenby laid plans to use the forces available to him to launch the final assault on Damascus, assigning Feisal’s Bedouins the task of cutting railway and telegraph lines. The offensive was finally launched on September 19. In a magnificent tactical move, Allenby had the Arabs execute a feint at Amman, which drew Turkish forces into that direction while the main British armies struck a hammer blow at the weakened Turks in the Levant. With four armored cars, 40 machine guns, four artillery pieces, two aircraft and 8,000 tribesmen, Lawrence and Feisal swept through Deraa and massacred a rear column of the Turkish Fourth Army. Joining up with units of the British cavalry, they swiftly marched northward toward Damascus. Lawrence pushed the Arab forces on, making sure that they would enter the city first and thus establish their authority for the peace talks afterward. Driving in a Rolls-Royce tender, Lawrence entered the city on October 1 as the populace poured out wildly into the streets, yelling “Feisal! Urens!”—as the Arabs pronounced “Lawrence.” “From this cup,” Lawrence later wrote, “I drank as deeply as any man should do, when we took Damascus: and was sated with it.” His war was over, and two days later he was heading back to England.

But his work was yet not done. As the victorious Allied governments planned to meet with their vanquished enemies at Versailles in 1919, Lawrence presented his views on the region to the British cabinet. He gained added prestige and notoriety when, in a private audience with King George V, he refused to accept the insignia of the awards he had received, citing Britain’s unfulfilled promises to the Arabs. Lawrence went to Paris with the British delegation to the peace conference in January as adviser and interpreter for Feisal. At the conference, before the press and at social gatherings, Lawrence argued the Arab cause. At that same time, he began working on his Seven Pillars. The Middle East, however, had little priority for the imperial powers.

With Britain and France intent on partitioning the Middle East, Lawrence returned to England to write, refusing all offers for a career in government. In 1919, the journalist Lowell Thomas, who had met Lawrence briefly during the war, began a series of slide shows about the battles in the Middle East. These proved extremely successful, and “Lawrence of Arabia” became famous. Although Thomas’ lectures were sometimes pure fantasy—labeling Lawrence “the uncrowned king of Arabia” and the like—Lawrence used his newfound celebrity to revive his efforts to seek a just settlement for the Arabs. He also started a letter-writing campaign in الأوقات and elsewhere. By 1920, however, the French had thrown Feisal out of Syria and the Arabs were rebelling against the British mandate in Iraq. Lawrence joined Winston Churchill at the Colonial Office to find a solution, which eventually resulted in Feisal’s becoming king of Iraq and his brother Abdullah king of Transjordan. It was, Lawrence felt, an honorable settlement.

But Lawrence was a shattered man. His body was wracked by illness and weight loss and scarred by dozens of wounds. The war, the deep psychological trauma suffered at Deraa, politics, writing Seven Pillars and his celebrity status had all taken a toll on him, and he became depressed and tormented by existential angst. A terrible indication of his burdens is that from 1923 onward, Lawrence arranged to have himself beaten. Whether that was out of penitence, punishment or to suppress undesired urges is unknown. As a respite, he joined the ranks of the Royal Air Force (RAF) under the name of John Hume Ross in 1922. When that was discovered by the press, he was discharged, but he joined the Royal Tank Corps the next year under the alias of T.E. Shaw. In 1926, he completed Seven Pillars of Wisdom, which was available only by subscription. By then he was back in the RAF and stationed in India when Revolt in the Desert, a popular abridgment of his book, was published to instant acclaim. Lawrence also wrote a novel, The Mint, about life in the RAF, and completed a highly praised modern translation of Homer’s ملحمة. He kept up a voluminous correspondence with some of the most influential artists and politicians of the day. Haunted by the press, who were now claiming that he was a spy in India, he returned to Britain, where he lived in seclusion at Clouds Hill, his cottage in Dorset. Stationed at Plymouth, he was influential in the design of a high-speed rescue boat for the RAF. He also indulged in one of the great passions of his life, motorcycle riding. He retired from the RAF in March 1935, but just two months later, on May 13, he was injured in a motorcycle accident near Clouds Hill, and died six days later.

Lawrence had longed for fame and was appalled by it. He wished to be accepted by others, yet was a strong individualist. He was an intensely lonely man who had legions of friends. A bookish person, perhaps his first love in life was writing and literature. But his talents were legion, and he excelled at everything he put his hand to. From such volatile mixtures, geniuses are born the contented rarely achieve greatness. Lawrence was a rarity, for he had dared to dream and to turn his dreams into reality.

This article was written by O’Brien Browne and originally published in the October 2003 issue of التاريخ العسكري.

لمزيد من المقالات الرائعة تأكد من الاشتراك فيها التاريخ العسكري مجلة اليوم!


Lowell Thomas, T.E. Lawrence and the Creation of a Legend

The lecture that would create a legend had an inauspicious beginning. On the Sunday afternoon of March 2, 1919, a young American journalist named Lowell Thomas began a two-week engagement at New York City’s Century Theater with an illustrated talk about World War I. His presentation, hastily prepared and unpolished, was hardly the kind of topic to appeal to a thoroughly war-weary public, and at first Thomas did not even recover his expenses. Attendance did pick up, however, after Thomas moved his show to Madison Square Garden, where spill-over crowds from wrestling matches helped fill empty seats. By the time the show had finished its five-week run at the Garden it was turning a profit.

The Barnum and Bailey Circus was in another part of the Garden, and it inadvertently helped Thomas set the scene for his account of the war in the Middle East. “The odors were obnoxious,” remembered Thomas’s wife, Frances, “but Tommy in a very clever way, at the beginning of his lecture said, ‘As you probably have discovered the circus is next door. When Barnum and Bailey discovered we were making a trip to Palestine on camels, they kindly consented to put the beasts under us so that we might have the Oriental atmosphere.’ This always went over great with a big roar.”

From such a humble beginning, Thomas helped turn a Briton named Thomas Edward Lawrence into a world-famous figure called Lawrence of Arabia, at the same time launching his own career as one of the most successful broadcasters in America. By stretching the limits of conventional journalism and public entertainment to offer cutting-edge, multimedia lecture-performances, Thomas took a fascinating story and turned it into a legend.

Lowell Thomas did not, of course, invent T.E. Lawrence and his extraordinary exploits in the Arabian desert. An Oxford University graduate, Lawrence began the war as a civilian cartographer, but British intelligence sent him to Cairo because he had worked as an archeologist in the Middle East and spoke passable Arabic. Sympathetic to the Arab desire to gain independence from the Ottoman Turks, Lawrence soon ingratiated himself with Arab nationalists who were revolting against Turkish rule. He became a confidant and military adviser to Prince Feisal, the third son of Hussein Ibn Ali, the Sherif of Mecca and a chief ally-of-convenience of the British. With substantial material support from Britain, Feisal and Lawrence reorganized Arab forces gathered to oppose Turkish garrisons in Medina and Mecca. For the next two years, Lawrence led guerrilla raids against the Turks, risking his life on many occasions. His raiders disrupted the Hejaz railway, the main transportation route for Turkish reinforcements, interfered with enemy lines of communications, and captured the Red Sea city of Aqaba. By 1917, the Turkish and German forces aligned against the British were offering huge bounties for Lawrence—dead or alive. Even before Thomas put Lawrence on the map a story in L’Echo de Paris noted, “The name of Colonel Lawrence will become historic in Great Britain.”

The man who would add the words “of Arabia” to Lawrence’s name had the makings of both a newsman and a showman. Born in 1882 in Ohio, Lowell Thomas moved with his parents to Cripple Creek, Colorado, when he was eight. There he witnessed the rough-and-tumble life of a turn-of-the-century boomtown, including the bloody strike of the Western Federation of Miners in 1903. As a boy he worked in the gold mines, sold newspapers, and listened to the colorful talk of itinerant prospectors, whose stories of the far corners of the world fired his imagination. Thomas’s father, a doctor, encouraged his son’s thirst for knowledge. “He roused in me an abiding curiosity about this planet we live on,” Thomas remembered, “and I have spent a lifetime trying to see as much of it as I could.”

Thomas worked as a reporter for the Chicago Evening Journal, then lectured part-time in the English department at Princeton University. He also produced a travelogue about Alaska for Secretary of the Interior Franklin Lane’s “See America First” Western boosterism campaign. After the United States entered World War I in April 1917, Thomas enlisted Lane’s help to get approval from the Wilson administration to travel at his own expense to Europe as an “unofficial historian of the war.” He would generate allied war propaganda, but he also intended to gather material for a series of commercial war travelogues. In July 1917 he formed Thomas Travelogues, Inc., and raised, according to his own estimate, $100,000 to cover expenses. In addition, Thomas received credentials as a war correspondent from several newspapers in the United States and arranged to send dispatches from Europe in exchange for advertising space for his travelogues upon his return.

Thomas and his invaluable cameraman, Harry Chase, left for Europe in August 1917. By then, the conflict had bogged down into bloody trench warfare, and the Allies were finding it increasingly difficult to produce optimistic coverage of the battlefields. Thomas initially hoped “to find an appealing young doughboy and follow him into action,” but foul weather and the grimy realities of war soon disabused him of that notion.

When Thomas learned that the famous cavalry general Edmund Allenby had been given command of British forces in Palestine, he recognized a ready-made propaganda opportunity and applied to the War Office in London for permission to travel to the Holy Land to “spotlight the Middle East struggle.” He credited good luck for his success in gaining access to Allenby’s army, but in fact he underestimated Britain’s interest in having the dramatic campaign for the Holy Land publicized in the United States. British officials considered Thomas’s mission both timely and important and whenever possible expedited his travel arrangements.

Whether by luck or by the design of the British War Office, Thomas and Chase finally arrived in the Middle East in early 1918. For two weeks they remained in Egypt, staying at the posh Shepheard’s Hotel in Cairo, until Allenby agreed to allow the Americans to observe his army. A military transport plane then flew them to Palestine, and they arrived in time to cover the Allied capture of Jericho on February 21.

While in Jerusalem, Colonel Ronald Storrs, the British military governor, introduced Thomas to Lawrence, a man about whom the American had been hearing intriguing rumors. “I want you to meet Colonel Lawrence, the uncrowned King of Arabia,” Storrs said. In his Palestine diary, Thomas recorded his initial impression. “He is 5 feet 2 inches tall. Blonde, blue sparkling eyes, fair skin—too fair even to bronze after 7 years in the Arabian desert. Bare-footed. Costume of Meccan Sherif.”

Although Thomas often recounted this moment in his writings and public talks, the encounter apparently left little impression on Lawrence, who never mentioned Thomas in his wartime letters or in his famous account of the Arabian campaign, Seven Pillars of Wisdom. He did, however, pose for Harry Chase, who took a classic picture of the robed warrior on the balcony of Fast’s Hotel in Jerusalem.

One of General Allenby’s staff officers told Thomas about Lawrence’s guerrilla activities along the Hejaz railway, and the American requested and received permission to follow Lawrence to Arabia. After a journey that took Thomas and Chase back to Cairo, up the River Nile to Khartoum, across the Nubian Desert to Port Sudan, and north on the Red Sea aboard a steamer, they finally reached Lawrence in Aqaba near the end of March.

“In the weeks that followed,” Thomas wrote, “I slowly came to learn the story of Lawrence’s astonishing desert campaign. Though we grew to be friends I got little enough of it from him he…remained difficult to draw out about himself.” Instead, Thomas relied on the accounts of people around Lawrence to piece together the story about his increasingly significant and colorful military role as British liaison officer to the Arabs. “Col. Lawrence remarkable man,” Thomas noted in his diary. “Well versed on any subjects from Astronomy to Aerial gunnery, from Archeology to dietetics, from literature to handling and making high explosives. Natives are crazy about him. Goes alone always. Usually smiling.” Lawrence officially introduced the Americans to Prince Feisal, the revolt’s charismatic leader who would later become king of Iraq. Feisal arranged for them to take rare photographs and film footage of the Sherifian army. As a young journalist, Thomas had, in newspaper terms, acquired a “scoop” and one of the best stories of the war.

Thomas did not go with Lawrence on any missions, however, since none took place at the time the American was in Arabia. He did learn about Lawrence’s activities through the Arab Bulletin, the official action reports prepared by British intelligence in Cairo, and he later embellished his Arabian sojourn in numerous articles and books, including the best-selling With Lawrence in Arabia. For example, in an article Thomas wrote in 1919 for Asia magazine, he “recalled” accompanying Lawrence and some 200 Howeitat tribesmen on a night mission to attack a Turkish troop train. In the close combat that ensued, the “blonde bedouin” Lawrence was recognized by the Turks as “the mysterious Englishman for whom a reward of $500,000 has been offered.” A Turkish officer attempted to capture him. “Lawrence stood as coolly as though the Turks were his best friends,” Thomas wrote. “He allowed them to get within about twenty paces of him, and then with a speed that would have made an Arizona gunman green with envy he whipped out his long barreled Colt’s automatic from the folds of his gown and shot six of the Turks in their tracks….The Turks suddenly lost interest in the possible reward for Lawrence’s head and scurried back. Lawrence made a dash for the summit of the hill and succeeded in rejoining us.”

In April 1918, Thomas and Chase left Arabia. They remained in Cairo for a month and then followed a circuitous route back to Europe via Italy to cover the last month of the war in France. Meanwhile, Allied-Sherifian forces with Lawrence at the forefront went on to capture Damascus, and Turkey capitulated the following October, concluding the war in that theater. Less than two weeks later, the war in Europe also ended. Thomas moved on to Austria and Germany, where he chronicled the revolution that overthrew Kaiser Wilhelm II, and finally returned to the United States in February 1919. He had been overseas for 18 months.

The Armistice had nullified the value of Thomas’s initial propaganda mission, and he soon discovered that the American public was no longer greatly interested in war. Thomas still hoped to find a way to profit from his experiences. Unwilling to ask for more backing from shareholders of Thomas Travelogues, he had to find a new source of financing. Chase advised him to approach Fred Taintor, managing editor of the New York كره ارضيه, a newspaper that had sponsored travelogues in the past. Taintor agreed to back the travelogues and provide advertising in exchange for 40 percent of the profits.

So in March Thomas started his lecture series at the Century Theater. Initially he presented a revolving program of six separate talks, but only two of them—those about Allenby’s Palestine campaign and about Lawrence in Arabia—attracted much of an audience. Thomas combined them under the single title of “With Allenby in Palestine and the Conquest of Holy Arabia,” but he found so much public interest about the “mystery man of Arabia” that he later put Lawrence’s name alongside Allenby’s. The lecture’s final title became “With Allenby in Palestine and Lawrence in Arabia.”

By all accounts Thomas was an engaging narrator-host, but he was much more than a good lecturer. His travelogue was the ultimate entertainment for its time and a pioneering multi-media presentation. “When the theater lights dimmed, a swell of exotic Levantine music, chosen by Fran, filled the darkness,” Thomas wrote about a typical New York performance. “Then I stepped into a spotlight and said: ‘Come with me to lands of history, mystery, and romance. What you are about to see is an untold story, part of it as old as time, and part history in the making.’ ”

Thomas then stepped away from the spotlight, as a backdrop of scenes from the Armistice celebration in Paris was replaced by dramatic film images of the war in the Middle East. Thomas’s irreplaceable cameraman, Chase, juggled three separate projection machines to show films and colored slides and to add special lighting effects. Audiences were dazzled by the result.

One impressed patron was Percy Burton, a British impresario who managed Sarah Bernhardt and other celebrated entertainers. After seeing Thomas lecture in New York, Burton arranged to bring him to London, where he opened in August 1919 at the Royal Opera House, Covent Garden. Burton hired the Band of the Welsh Guards to provide music and had the orchestra pit filled with palms and the set decorated as a Nile scene with an artificial moon faintly illuminating distant pyramids painted onto the backdrop. At the start of the performance, a woman glided onstage in a brief oriental dance of the seven veils. The fragrance of incense pervaded the hall and added to the exoticism.

The London shows were similar to New York’s, but Thomas added even more slides and photographs, some from the National Geographic Society in Washington, D.C., and others borrowed from the War Department in London. The two-hour performance included 240 lantern slides and 30 film segments and was so lively that people often came back to see a second performance. Audiences were seeing for the first time aerial photographs and film footage of archeological sites in the Middle East, such as the pyramids in Egypt, and parts of Arabia previously forbidden to non-Moslems. Thomas did augment his lecture with the National Geographic slides, and some of Chase’s pictures of Lawrence were posed still-life shots taken in London, but most of the photographs and film footage were shot on location in the Middle East. He did not stage them in photography studios, a common practice for World War I newsreels.

Thomas sprinkled his talk with oriental and Biblical place names and allusions. The addition of “The Last Crusade” to the title played up the powerful theme of the recapture of the Holy Land. Thomas made Allenby of Palestine and Lawrence of Arabia into heroic figures to be measured alongside crusaders like Godfrey of Bouillon and Richard the Lion-Heart. Reviews of the London lecture were equally hyperbolic. Lloyd’s Weekly wrote: “During the lifetime of the present generation there has been nothing in London so completely engrossing as this American’s account of the Palestine and Arabian campaigns.” More than a million people flocked to see it, including Queen Mary. Lawrence himself was in the audience on several occasions. After watching one performance, Lawrence sent a note to Thomas: “I saw your show last night and thank god the lights were out.” Although attracted to the attention, at the same time Lawrence was starting to become uncomfortable about being the talk of London.

Lawrence, a man with an ability to “back into the limelight,” as Thomas described it, was both fascinated and embarrassed by the American’s accounts. “I resent him: but am disarmed by his good intentions,” he wrote to British novelist E.M. Forster in 1925 after Thomas published With Lawrence in Arabia. “He is vulgar as they make them: believes he is doing me a great turn by bringing my virtue into the public air.” Thomas’s claims were “red-hot lying,” Lawrence told Forster, yet he didn’t mention that during the autumn of 1919 he had met regularly with Thomas in London and contributed to his articles, and even posed in Arab costume for Harry Chase. Part of Lawrence’s motivation was to use Thomas to support his efforts to secure self-determination for Arab nations. Thomas’s striking visual images presented the Arab revolt as Lawrence wanted it to be viewed, as a struggle against oppression and for national independence. Presumably, Lawrence could have easily asked Thomas to tone down his more fantastic descriptions.

In the winter of 1920, Thomas took his Allenby-Lawrence lecture on the road throughout Great Britain and later toured Australia and New Zealand. While Thomas was having a successful run on the opposite side of the world, Dale Carnagey, who had accompanied Thomas to London as a speaking coach and assistant, had responsibility for hiring speakers to take Thomas’s place on stage in England. (“Carnegie,” after a spelling change, later became a household name in America for his self-improvement book How to Win Friends and Influence People.) The road company did not fare well under Carnagey’s management. He tried to narrate the program himself with mixed results and eventually suffered a nervous breakdown. Apparently, the Allenby-Lawrence lecture was “so thoroughly identified with the personality of Lowell Thomas that it could not draw crowds without him.” Thomas continued occasionally to present the lecture until 1928.

Lawrence wrote his own account of the Arab revolt in his classic Seven Pillars of Wisdom, first published privately in 1926. A complex, enigmatic man, Lawrence remained a puzzle even to those closest to him. While he continued to correspond with Thomas for several years, he often expressed frustration with the fame the American had thrust upon him. In 1922 Lawrence attempted to escape the spotlight by enlisting in the Royal Air Force under an assumed name, but his secret was soon discovered and he was discharged. Later he joined the Tank Corps as an enlisted man, again under a pseudonym. His retreat from publicity was due directly to his discomfort at his fame as Lawrence of Arabia. He also suffered from the psychological aftereffects of a reputed rape and vicious beating he endured when briefly captured by the enemy in 1917, and from the cumulative stress of serving two incompatible masters—Arab nationalism and British imperialism. He died near his home in 1935 after a motorcycle accident.

Lowell Thomas had no difficulties dealing with public acclaim. Propelled by the success of his Lawrence lecture, he went on to become a world-famous author and broadcaster, known for the catch phrase with which he ended his radio shows: “So long until tomorrow.” He died in 1981. To the end of his life Thomas remained fascinated by the man to whom he owed so much of his success, even if he had to admit that “the essential core of him, his innermost force, still remains an enigma to me.” Perhaps, he reasoned, that was what Lawrence wanted. “Once I asked him to verify an anecdote I’d heard from someone who had known him in Cairo,” Thomas wrote. “He laughed and said, ‘use it if it suits your needs. What difference does it make if it’s true—history is seldom true.’ ” It was a poignant remark, coming as it did from a man who had been trained as a historian and archeologist but who had become embittered by his personal experiences of making history.

Joel Hodson is the author of Lawrence of Arabia and American Culture (Greenwood, 1995). He dedicates this article to the memory of Fred Crawford who before his death in January 1999 was writing a scholarly biography of Lowell Thomas.

This article originally appeared in the October 2000 issue of American History.


The Air Force wants cyber weapons that can knock out Russia’s air defenses

Posted On November 01, 2018 20:30:36

Photo: Wikimedia Commons/ Ajvol

As foreign air defenses become more and more sophisticated, Air Force planners are working solutions to keep America’s technical edge, an edge that has been narrowing for the past few years. Air Force Chief of Staff Gen. Mark Welsh wants cyber solutions to enemy systems like the Russian Buk, the probable weapon that downed Malaysia Airlines Flight 17. He’s looking for cyber weapons that do things like filling an operator’s screen with false contacts, stopping a missile from launching or, the ultimate solution, allowing a missile to launch before redirecting it to attack its own launcher.

For the full rundown, check out this article at Defense One

NOW: The 9 weirdest projects DARPA is working on

OR: The US military took these incredible photos in just one week-long period

MIGHTY HISTORY

شاهد الفيديو: لورانس العرب فلم كامل مترجم للعربية Lawrence arabia film complet اشتركوا فالقناة