مسيرة Suffragettes في واشنطن - التاريخ

مسيرة Suffragettes في واشنطن - التاريخ

قبل تنصيب وودرو ويلسون ، كانت هناك أعمال شغب وشيكة حيث سار 8000 امرأة للمطالبة بالتصويت للنساء. وقادت أليس بول ولوسي بيرنز المسيرة.


بدأ الكفاح من أجل حق المرأة في التصويت في مؤتمر سينيكا في عام 1848. وكانت المنظمة التي قادت الجهود هي "جمعيات الاقتراع الوطنية الأمريكية". مع دخول المزيد من النساء إلى القوى العاملة ، ضاعفن جهودهن. ركزت المنظمة التي قادت إستراتيجية آنا هوارد شو على الحصول على موافقة الولايات الفردية على حق المرأة في التصويت. حققت الجهود نجاحًا متواضعًا وبحلول عام 1912 منحت ست ولايات المرأة الحق الكامل في التصويت ، بينما سمحت ولايات أخرى للنساء بالتصويت في الانتخابات المحلية.

اعتقد اثنان من قادة الحركة أليس بول ولوسي بيرنز أن الوقت قد حان لاستراتيجية وطنية أكثر نشاطًا. على الرغم من بعض المعارضة المبدئية ، فإن وكالة الأمن القومي الأمريكية دعمت تنظيم مسيرة في واشنطن في اليوم السابق لتنصيب الرئيس ويلسون. من بين النساء المنحدرات من جميع أنحاء الولايات المتحدة مجموعة من 16 سافروا حرفياً من نيويورك. كانت إحدى القضايا المحتملة التي تطورت هي مسيرة النساء الأميركيات من أصل أفريقي ، وكانت هناك محاولة لفصل المتظاهرين ، لكن ذلك لم يحدث في الواقع.

في 3 مارس 1913 ، انطلق 8000 متظاهر في شارع بنسلفانيا. وقادت المسيرة المحامية إينيز ميلهولاند على حصان أبيض. بدأت المسيرة بهدوء مع الآلاف من المتفرجين الودودين. ومع ذلك ، مع تقدم العرض ، أصبح بعض المتفرجين جامحين وسدوا الطريق. اندلعت المشاجرات ، وكان على ماساتشوستس وبنسلفانيا التدخل لحماية المتظاهرين. أصيب أكثر من 200 شخص ، ولكن لم تكن خطيرة.

واعتبرت المسيرة نجاحا ووضعت قضية الاقتراع الوطني على الأجندة الأمريكية.


1913 موكب حق المرأة في الاقتراع

غلاف برنامج موكب الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في حق الاقتراع ، يظهر امرأة في ملابس متقنة ، مع رداء ، بوق طويل منفوخ ، ومنه ملفوف & اقتباسات للنساء & quot ؛ لافتة ، على حصان مزين ، مع مبنى الكابيتول الأمريكي في الخلفية.

& quot؛ أميال من الأنوثة المرفرفة تقدم نداء حق التصويت المغري & quot

في 3 مارس 1913 ، أي قبل يوم واحد من تنصيب وودرو ويلسون الرئاسي ، سار آلاف النساء على طول شارع بنسلفانيا - وهو نفس الطريق الذي كان من المقرر أن يسلكه العرض الافتتاحي في اليوم التالي - في موكب نظمته الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة (NAWSA). ). تم تصميم المسيرة لتوضيح استبعاد النساء من العملية الديمقراطية ، وقد تم تصميم الموكب بعناية من قبل أليس بول ولوسي بيرنز ، الرئيسان المعينان حديثًا للجنة الكونغرس التابعة لـ NAWSA. تم تكليف اللجنة بالفوز بموافقة تعديل سوزان بي أنتوني على دستور الولايات المتحدة والذي تم اقتراحه لأول مرة في عام 1878. نص التعديل:

& مثللا يجوز للولايات المتحدة أو أي ولاية إنكار حق مواطني الولايات المتحدة في التصويت أو الانتقاص منه بسبب الجنس. & مثل

في 35 عامًا منذ اقتراح التعديل لأول مرة ، لم يُطرح للتصويت في الكونجرس إلا مرة واحدة وفشل. كان بول وبيرنز مصممين على جلب طاقة جديدة للحملة من أجل حق المرأة في التصويت والضغط من أجل إقرار التعديل.

Inez Milholland يركب Grey Dawn كبشير لمسيرة حق المرأة في الاقتراع ، 3 مارس 1913

Harris & amp Ewing ، مصور. سجلات حزب المرأة الوطني ، مكتبة الكونغرس

المرأة الجديدة

ركبت إينيز ميلهولاند حصانًا أبيض يُدعى غراي داون في مقدمة الموكب. مرتدية فوق الحصان بدلاً من السرج الجانبي ، كانت ترتدي فستانًا أبيض ، وكابًا ، وتاجًا ذهبيًا تعلوه نجمة الأمل. اشتهرت إينيز كناشطة ومتحدثة ومحامية. كانت أيضًا جذابة للغاية وكانت تُعرف باسم "أجمل المناصرة بحق المرأة في التصويت". ركبت باعتبارها نذير المستقبل ، مثالاً للمرأة الجديدة في القرن العشرين. كان هذا هو جيل المدافعين عن حق الاقتراع الذين تحدوا توقعات المجتمع بشأن ما يعنيه أن تكون امرأة والقيود التي وضعتها تلك الأفكار على الطريقة التي ترتدي بها النساء وتصرفاتهن. أطلقوا على أنفسهم لقب نسويات وكانوا يقاتلون ليس فقط من أجل التصويت ولكن من أجل المساواة الكاملة.

تعويم & quot الطلب الكبير & quot في مسيرة حق المرأة في الاقتراع ، 3 مارس ، 1913

مكتبة شليزنجر ، معهد رادكليف ، جامعة هارفارد

الطلب الكبير

خلف إينيز في الموكب كان الأول من أكثر من عشرين عوامة. عرض هذا العوامة لافتة تحمل الشعار الذي سيُعرف باسم & quot الطلب العظيم. & quot

& quot؛ نطالب بتعديل دستور الولايات المتحدة لمنح نساء هذا البلد حق التصويت. & quot

كانت أليس بول والمنظمون الآخرون يعلنون استراتيجية جديدة. لم يعد يكتفي بالتقدم التدريجي ، بقبول حقوق التصويت المحدودة التي تم الفوز بها في أجزاء وأجزاء من ولاية واحدة أو ولاية قضائية في وقت واحد ، كان هذا الجيل الجديد من المدافعين عن حق الاقتراع في مهمة لتأمين حقوقهم في الاقتراع في جميع أنحاء البلاد بموجب نفس الشروط مثل الرجال . لقد اختاروا لغتهم عن عمد لتكون صادمة إلى حد ما. في الماضي ، كانت النساء الأميركيات اللواتي يدافعن عن حق الاقتراع يميلون إلى القيام بذلك مع بقائهن محترمات وكريمات. لكن المطالبة بحقوقهن كان بمثابة الخروج من توقعات المرأة على أنها رشيقة ورقيقة. كان من المفترض أن يكون الطلب الكبير استفزازيًا.

نظمت المسيرات النسائية حسب الدولة والولاية والاحتلال والمنظمة ، بقيادة الآنسة إنيز ميلهولاند والسيدة ريتشارد كوك بورليسون ، خلال مسيرة الاقتراع ، 3 مارس 1913 ، واشنطن العاصمة.

وندسور مكاي ، فنان / مكتبة الكونغرس

"نحن نسير اليوم لنقدم للعالم دليلاً على عزمنا ، على أن هذا الفعل البسيط للعدالة سوف يتحقق. & quot

تم تصميم الموكب لتقديم حجة ، قسمًا تلو الآخر ، حول إنجازات المرأة في الأمة وحول العالم. سارعت النساء في وفود من ولاياتهن ، أو مع غيرهن من مهنهن ، أو في شعاراتهن الأكاديمية من الجامعات التي حضرنها. فقد أظهر أن مشاركة المرأة في المجال العام كانت محترمة وتتماشى مع القيم الأخلاقية لأمريكا. وخلف المتظاهرين ، عزفت الفرق الموسيقية أغاني وطنية وعوامات متقنة توضح جمال وكفاءة النساء.

لكن قلة قليلة من المتفرجين تمكنوا من رؤية العرض الكامل كما تصوره بولس. الحشد الذي لا يقل عن 250 ألف شخص لم يبقوا على الرصيف لكنهم بدأوا يتدفقون إلى الشوارع ويغلقون طريق العرض. كانت الشرطة المتمركزة على طول شارع بنسلفانيا غير قادرة أو غير راغبة في السيطرة على الحشود. بذل المتظاهرون قصارى جهدهم للاستمرار. حاول أولئك الذين كانوا في السيارات أو على ظهور الخيل دفع حشد من الناس للخلف وإخلاء الشارع ، لكن الحشد ببساطة سيعود إلى الوراء خلفهم. تباطأ التقدم ثم توقف.

وجد المشاركون في المسيرة أنفسهم محاصرين في بحر من الرجال المعادين الساخطين الذين صرخوا عليهم بالشتائم والافتراضات الجنسية. تم التعامل معهم بخشونة وبصق عليهم. ذكرت النساء أنهن لم يتلقين أي مساعدة من ضباط الشرطة القريبين ، الذين نظروا مرتبكين أو حذروا النساء أنهن لن يكونن في هذا المأزق إذا بقين في المنزل. على الرغم من فرار عدد قليل من النساء من المشهد المرعب ، إلا أن معظمهن عازمات على الاستمرار. حبسوا أذرعهم وواجهوا الكمين ، بعضهم بالدموع. عندما استطاعوا ، تجاهلوا التهكم. بعض أعمدة اللافتات والأعلام والقبعات المصقولة لدرء الهجوم. صمدوا في أرضهم حتى وصلت قوات الجيش الأمريكي بعد حوالي ساعة لتطهير الشارع حتى يستمر الموكب.

حشد من المتظاهرين وسد طريق العرض خلال 3 مارس 1913 ، موكب الاقتراع الافتتاحي ، واشنطن العاصمة

لييت براذرز ، مصور. سجلات حزب المرأة الوطنية ، مكتبة الكونغرس

النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في الموكب

شعرت النساء السوداوات وكأنهن يتعرضن للهجوم قبل فترة طويلة من نزول الحشود على المتظاهرين. كان عليهم القتال فقط ليتم تضمينهم في الموكب. كما هو موضح في صحيفة NAACP:

"لقد واجه حزب حق المرأة في الاقتراع صعوبة في تسوية وضع الزنوج في استعراض واشنطن. في البداية ، تم استقبال المتصلين من الزنوج بهدوء في المقر. ثم قيل لهم أن يسجلوا ، لكنهم وجدوا أن كتبة التسجيل كانوا عادة بالخارج. أخيرًا ، صدر أمر بفصلهن في العرض ، لكن البرقيات والاحتجاجات تدفقت ، وفي النهاية سار النساء الملونات وفقًا لدولتهن واحتلالهن دون السماح أو إعاقة ". الأزمة، المجلد 5 ، لا. 6 ، أبريل 1913 ، الصفحة 267.

سافرت Ida B. Wells-Barnett إلى واشنطن العاصمة مع وفد إلينوي وتوقعت تمامًا أن تسير معهم. بينما كانت المجموعة تصطف لبدء الموكب ، طلب قادة حق الاقتراع البيض فجأة من ويلز-بارنيت عدم السير مع زملائها من المدافعين عن حق الاقتراع من إلينوي وبدلاً من ذلك شغل مكان في الجزء الخلفي من الموكب. رفض Wells-Barnett وغادر المنطقة. بدلاً من ذلك ، انتظرت على طول جانب شارع بنسلفانيا حتى سار فريق إلينوي. ثم صعدت هي واثنين من حلفائها البيض أمام وفد إلينوي واستمروا في الموكب.

على الرغم من أنه يُقال أحيانًا أن النساء الأميركيات من أصل أفريقي سارن في الجزء الخلفي من الموكب ، الأزمة ذكرت أن أكثر من أربعين امرأة سوداء تعاملن في وفود ولايتهن أو مع وظائفهن الخاصة. وبحسب ما ورد حمل اثنان من اللافتات الرئيسية لأقسامهم. سار خمسة وعشرون طالبًا من نادي نسائي دلتا سيجما ثيتا من جامعة هوارد مرتدين القبعة والعباء مع نساء الجامعة ، كما فعل ستة من خريجي الجامعات ، بما في ذلك ماري تشيرش تيريل.

& quot؛ بالرغم من التردد الواضح من قبل لجنة الاقتراع المحلية في تشجيع النساء المصبوغات على المشاركة ، & quot ذكرت الأزمة ، على الرغم من الشائعات المتضاربة التي تم تداولها والتي أحبطت العديد من النساء الملونات عن المشاركة ، يجب تهنئتهن على أن الكثير منهن تحلن بشجاعة قناعاتهن وأنهن قدمن مثل هذا الظهور الرائع في أول عرض وطني كبير ".

صورة عام 1911 لماري بوتينو بالدوين ، من ملف الموظفين الخاص بها.

سجلات مفوضية الخدمة المدنية الأمريكية. المحفوظات الوطنية ، سانت لويس.

"داون ميست" والمرأة الأمريكية الأصلية

قبل موكب حق حق المرأة في عام 1913 ، أعلنت الصحف أن أحد المتظاهرين سيكون "ضباب الفجر ، الابنة الجميلة للزعيم الثلاثة الدببة من هنود المنتزه الجليدي الوطني". ذكرت الصحف أن داون ميست وصديقاتها كانوا يركبون مهورهم الهندية في فساتينهم المصنوعة من جلد الغزال في العرض ، ويعسكرون في ناشونال مول في عرباتهم. سوف يمثلن "أعنف أنواع الأنوثة الأمريكية" جنبًا إلى جنب مع النساء البيض مثل إينيز ميلهولاند ، التي مثلت "أعلى نوع من الأنوثة المثقفة".

لكن داون ميست لم يكن شخصًا حقيقيًا.

كانت شخصية أنشأها قسم العلاقات العامة في Great Northern Railroad. استأجرت السكك الحديدية نساء أمريكيات أصليات لأداء دور Dawn Mist - ثلاث منهن على الأقل. استخدموا صوراً لنساء متنكرين في هيئة Dawn Mist في الإعلانات وعلى البطاقات البريدية. في عام 1913 ، كانت ديزي نوريس ، وهي امرأة سوداء ، تعمل في دور ضباب الفجر للسكك الحديدية. لكنها لم تكن في العاصمة من أجل مسيرة الاقتراع. لقد كان كل ذلك حيلة دعائية.

ومع ذلك ، كانت هناك امرأة أصلية واحدة على الأقل في موكب عام 1913. سار ماري لويز بوتينو بالدوين مع فريق المحامين في الموكب. من تراث فرنسي وأوجيبواي مختلط ، كانت أول امرأة أصلية تصبح محامية. كانت قد انتقلت إلى العاصمة مع والدها للقتال من أجل السيادة القبلية وأصبحت موظفة حكومية فيدرالية تعمل في المكتب الهندي الفيدرالي. ودافعت لاحقًا عن حق الاقتراع للأمريكيين الأصليين في عملها مع جمعية الهنود الأمريكيين.

قسم الكلية في موكب الاقتراع في 3 مارس 1913 في واشنطن العاصمة.

سجلات حزب المرأة الوطنية ، مكتبة الكونغرس

تنشيط حركة الاقتراع

ليبرتي ومرافقيها - (Suffragette's Tableau) أمام مبنى الخزانة. 3 مارس 1913 - واشنطن العاصمة

L & amp M Ottenheimer ، الناشر / سجلات حزب المرأة الوطنية ، مكتبة الكونغرس

مصادر:

كاهيل ، كاثلين. إعادة صياغة التصويت: كيف غيرت النساء ذوات البشرة الملونة حركة حق الاقتراع. مطبعة UNC ، 2020.

رابينوفيتز فوكس ، عيناف. "المرأة الجديدة في أوائل القرن العشرين بأمريكا". موسوعات أكسفورد البحثية ، أغسطس 2017.

وير ، سوزان. لماذا زحفوا: قصص لا توصف للنساء اللاتي قاتلن من أجل حق التصويت. بيلكناب / مطبعة جامعة هارفارد ، 2019.

زانيسر ، ج.د. وأميليا ر. فراي. أليس بول: المطالبة بالسلطة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2014.


حق التصويت وحقوق المرأة في التصويت: تأثير حركة حق الاقتراع البريطانية

إيميلين بانكهورست. مجموعات مكتبة الكونجرس (https://www.loc.gov/item/2014691830/) "أنا ما تسميه المشاغب" ، أعلنت إيميلين بانكهورست أمام حشد من النساء في قاعة الوقوف فقط في قاعة كارنيجي في أكتوبر. 1909. تجمع مئات آخرون في الخارج على أمل سماع كلمة "حق التصويت" الشهيرة. وهتف النشطاء الأمريكيون المعنيون بالاقتراع والعمال الحاضرين بينما كانت السيدة بانكهورست تتأمل الجمهور بقصص عن الكفاح من أجل الفوز بأصوات النساء البريطانيات. على الرغم من أن تكتيكات الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) ، بقيادة بانكهورست وبناتها ، غالبًا ما فقدت مصداقيتها في الولايات المتحدة لكونها متشددة للغاية ، إلا أن شهادتها قوبلت بالموافقة في تلك الليلة. بينما صفق الحشد في حدث مدينة نيويورك وغنوا أناشيد الاقتراع ، عبر المحيط الأطلسي ، كانت شابة أمريكية تدعى أليس بول تحظى باهتمام وطني لمشاركتها في مظاهرات المواجهة التي نظمها اتحاد WSPU.

تم إلهام أليس بول لأول مرة للانضمام إلى قضية حق الاقتراع أثناء دراستها للدراسات العليا في إنجلترا. في تشرين الثاني (نوفمبر) 1907 ، عندما كانت طالبة في جامعة برمنغهام ، حضرت محاضرة مثيرة ألقتها كريستابيل بانكهورست ، ابنة إيميلين ، لدعم منح المرأة حق التصويت. استوحى بول بشكل خاص من نعمة كريستابيل واتزانها ردًا على استهزاء الطلاب الذكور. [2] ثم التحقت أليس بعد ذلك بكلية لندن للاقتصاد وشاركت في مسيرتين للاقتراع في ذلك الصيف. تم التخطيط الأول من قبل الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في الاقتراع (NUWSS) الأكثر تحفظًا بقيادة ميليسنت فوسيت. على الرغم من أن أليس استمتعت بمهرجان موكب NUWSS ، إلا أن مسيرة WSPU الأكبر بعد أسبوع هي التي جعلتها مجندة. لقد شعرت بسعادة غامرة من الدقة العسكرية للحدث. انطلقت كتائب من المتظاهرين يرتدون الأبيض ويحملون لافتات وأعلام وشعارات من اللون الأرجواني والأخضر من نقاط حول المدينة وتجمعوا في هايد بارك. قام مقدمو العروض المتمركزون حول الحديقة بإثارة حشود أكثر من 30000 شخص. عند صوت أبواق الانتصار ، اجتمع جميع المشاركين معًا في صرخة أخيرة بعنوان "أصوات للنساء! صوتوا للمراة!" حتى مناهضة الاقتراع نيويورك تايمز أشاد ب "عبقرية التنظيم" المعروضة. [3] كانت أليس بول فيها أصبحت مناصرة لحق المرأة في الاقتراع.

على مدى الأشهر العديدة التالية ، شاركت أليس في أنشطة محفوفة بالمخاطر بشكل متزايد لدعم حق المرأة في التصويت في بريطانيا. بدأت ببيع صحيفة WSPU صوتوا للمراة في زوايا الشوارع ، مما يعني غالبًا تحمل الإساءة اللفظية. انتقلت إلى إلقاء الخطب في الاجتماعات الخارجية. تعرض المتحدثون للاعتداء والرشق بالحجارة بانتظام لانتهاكهم الأعراف الاجتماعية التي تحكم سلوك المرأة في الأماكن العامة. [4] مع ازدياد ثقتها كمتحدثة ، ازدادت كذلك استعدادها لمواجهة خطر أكبر. تم القبض عليها لأول مرة خلال احتجاج WSPU في 29 يونيو 1909 ، حيث اقتربت آلاف النساء في وفود متعددة من ساحة البرلمان. عندما أوقفت الشرطة كل مجموعة واعتقلت النساء ، صعد الوفد التالي بنفس المطالب بأن يتم الاستماع إليه. [5] واصلت أليس التخطيط والمشاركة في المظاهرات في جميع أنحاء إنجلترا واسكتلندا ، وتحملت خمسة اعتقالات أخرى في ذلك العام وثلاثة أحكام بالسجن.

البرنامج الرسمي لمسيرة الاقتراع لعام 1913 في واشنطن العاصمة. مجموعات مكتبة الكونغرس (https://www.loc.gov/resource/rbpe.20801600/؟sp=1) على الرغم من أن الصحافة الأمريكية أخطأت الفضل في ابتكار أليس للإضراب عن الطعام ، إلا أن ماريون دنلوب كانت أول من رفض الطعام بعد المطالبة بوضع السجين السياسي. [7] حذت أليس وزملاؤها من سجناء حق الاقتراع حذوها أثناء حبسهم ، حيث رفضوا تناول الطعام أو ارتداء ملابس السجن. أمضت أليس حُكمًا واحدًا على الأقل لمدة 5 أيام في الحبس الانفرادي ، عارية باستثناء غطاء. في البداية ، أطلق المسؤولون البريطانيون سراح المضربين عن الطعام حيث بدأت صحتهم تتدهور. بحلول وقت سجنها الأخير في المملكة المتحدة في نوفمبر 1909 ، واجهت أليس ورفاقها رعبًا جديدًا: إطعام قسري.

أثناء قيام إيميلين بانكهورست بجولة في الولايات المتحدة في خريف عام 1909 ، نشرت الصحف الأمريكية قصصًا عن الفظائع التي كانت تواجهها أليس بول في سجن هولواي بلندن. شاركت النساء اللواتي تم سجنهن معها قصصًا مروعة عن صرخات أليس التي تردد صداها عبر السجن حيث تم إطعامها أكثر من خمسين مرة. [9] عند إطلاق سراحها ، قدمت أليس روايتها الخاصة للصحفيين. قالت: "مرتان في اليوم على مدار الشهر الذي قضيته في سجن هولواي في لندن ، كنت مربوطًا ومربوطًا بملاءات حتى لم أستطع تحريك عضلة". ثم تم لف ورقة أخرى حول حلقي لتصلب رقبتي وبدأ التعذيب. أنبوب زجاجي طويل ، مثني في نهايته وبسمك إبهامي ، تم إدخاله من خلال فتحات أنفي وسكب الطعام السائل. كان الألم شديدًا ، لكنني لم أستسلم ". [10]

عندما عادت أليس بول إلى الولايات المتحدة في عام 1910 ، استخدمت خبراتها بصفتها بريطانية في حق الاقتراع لإعادة تنشيط حركة الاقتراع الأمريكية. بدأت من خلال إعادة إحساس المسابقة التي عاشتها خلال مسيرة عام 1909 في WSPU. أعلن موكب حق حق المرأة لعام 1913 في شارع بنسلفانيا في اليوم السابق لتنصيب وودرو ويلسون تركيزًا جديدًا على تعديل فيدرالي للفوز بالتصويت. استخدمت أليس بول المهارات التنظيمية التي طورتها أثناء التخطيط لأحداث مماثلة لـ WSPU لجلب الآلاف من النساء من جميع أنحاء البلاد للمشاركة. [11] على مر السنين ، واصلت تصميم الحملات والأعمال الدعائية المثيرة بنفس النوع من الذكاء السياسي الذي أتقنه آل بانكهورست.

أليس بول. مجموعات مكتبة الكونغرس (https://www.loc.gov/item/2004670382/). بعد عودة أليس بول إلى الولايات المتحدة ، أصبحت تكتيكات WSPU في بريطانيا أكثر عنفًا. أشعل حق الاقتراع في إشعال الحرائق ، وتحطيم اللوحات ، وتحطيم النوافذ ، وارتكاب أعمال تدمير أخرى للممتلكات. تم اعتبار أليس بول ومنظمة الاقتراع التابعة لها ، حزب المرأة الوطني (NWP) ، مناضلة وراديكالية على الرغم من أنهما لم ينخرطا في هذا المستوى من العنف.كانت أليس على استعداد لمواجهة السلطة ، وانتهاك التوقعات الاجتماعية للسلوك الأنثوي المناسب ، وتواجه الاعتقال ، تمامًا كما فعلت خلال فترة عملها مع WSPU. على الرغم من أن العديد من العلماء ينسبون إحجام أليس عن استخدام تكتيكات أكثر تدميراً إلى نشأتها الدينية ككويكر ، إلا أن أليس تنسب إستراتيجيتها إلى الحسابات السياسية. "هنا الرجال لا يرشقون النوافذ بالحجارة لتحقيق هدفهم. ينظمون ويشكلون آلة. وهذا ما يجب أن نفعله لتحقيق المساواة في حق الاقتراع ، "قالت لزملائها من المدافعين عن حقوق المرأة. عندما ضغط عليها أحد المراسلين بشأن تاريخها في المملكة المتحدة ، أعلنت "إذا أصبح من الضروري القتال من أجل الفوز ، فأنا أؤمن بالقتال". [12]

كما استفادت أليس بول من مثال اتحاد الامتياز النسائي الأقل عنفًا (WFL) عند تصميم استراتيجيات للفوز بالتصويت. [13] حملة اعتصام سايلنت سينتينل للبيت الأبيض عام 1917 تشبه "حصار وستمنستر" لرابطة كرة القدم النسائية في عام 1909. أثناء الحصار ، وقفت النساء بسلام خارج البرلمان و 10 داونينج ستريت وتم القبض عليهن لإغلاق المدخل. [13] عندما واصل NWP احتجاج عام 1917 في البيت الأبيض بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، تم القبض على المعتصمين ، بما في ذلك أليس بول ، بتهمة "عرقلة الرصيف". [14]

مثل حقوق الاقتراع في المملكة المتحدة ، طالب سجناء NWP أيضًا بوضع السجين السياسي وأضربوا عن الطعام للاحتجاج على ظروفهم. المضربون عن الطعام ، بمن فيهم أليس بول ، عانوا من إطعام قسري. نظم NWP احتجاجًا على سجن أليس بول في 10 نوفمبر 1917 ، باستخدام دليل مماثل مثل الالتماس الذي قدمه البرلمان WSPU عام 1909. وسار وفد من 41 متظاهرا نظمتهم الدولة في خمس فرق إلى البيت الأبيض حاملين لافتات تطالب بتأييد الرئيس للتعديل الدستوري. اقتربت المجموعة الأولى من البوابة الشرقية وأمرتها الشرطة "بالمضي قدمًا". رفضت النساء واعتقلن. وتقدمت مجموعة ثانية إلى البوابة الغربية وتم اعتقالهم أيضا. استمرت المسيرة ، بالتناوب بين البوابتين ، حتى تم اعتقال الـ 41 جميعًا. أدت الدعاية التي أحاطت بالمظاهرة ، فضلاً عن التقارير عن الوحشية التي تعرض لها المنادون بحق المرأة في السجن ، إلى إبقاء قضية حق المرأة في التصويت على الصفحات الأولى حتى أثناء الحرب. [15]

عندما بدأ وودرو ويلسون في دعم إقرار تعديل حق المرأة في الاقتراع الفيدرالي في عام 1918 ، نفى أن تكون حملات NWP قد أثرت على قراره. وسواء كانت مسؤولة عن تغيير رأيه أم لا ، نجحت أليس بول في تكييف الاستراتيجيات المتشددة للحقوقيين البريطانيين لإقناع الأمريكيين بإلحاح "التصويت للنساء!"

تم نشر هذا المقال في الأصل من قبل اللجنة المئوية لحق المرأة في الاقتراع (WSCC) في 20 مايو 2020 كجزء من مدونة WSCC ، The Suff Buffs. تم إنشاء اللجنة المئوية لحق المرأة في التصويت من قبل الكونجرس للاحتفال بمرور 100 عام على التعديل التاسع عشر طوال عام 2020 ولضمان استمرار القصص غير المروية لمعركة النساء من أجل الاقتراع في إلهام الأمريكيين على مدار المائة عام القادمة.

سيرة المؤلف

سوزان فيلبوت هي متنزه بارك رينجر مع National Park Service في النصب التذكاري الوطني للمساواة بين نساء بيلمونت بول ، وهو المقر التاريخي لحزب المرأة الوطني. حصلت على درجتي البكالوريوس والماجستير في الآداب في الدراسات التاريخية ، مع التركيز على التاريخ العام ، من جامعة ماريلاند ، مقاطعة بالتيمور (UMBC). تشمل مجالات دراستها حركة الحقوق المدنية الطويلة ونضال السود من أجل الحرية ، خاصة في واشنطن العاصمة. وتواصل بحثها في الاستراتيجيات التي يستخدمها أولئك الذين يطالبون بالمساواة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.


الحواشي
[1] كريستين بولت ، "أمريكا والبانكهورست ،" إن الأصوات للنساء: إعادة النظر في النضال من أجل حق الاقتراع، محرر. بيكر (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2002) ، 148-149 ج. د. زانيسر وأميليا آر فراي ، أليس بول: المطالبة بالسلطة (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2014) ، 97 "Great Throng Hears Mrs. Pankhurst ،" نيويورك تايمز، 26 أكتوبر 1909، 1.

[7] "اثنان من الأمريكيين في Guildhall Exploit ،" نيويورك تايمز، 12 نوفمبر 1909، 1 زانصر وفراي، 72.

[8] زنصر وفراي ، 82-85 ، 93.

[9] "الموضة الجديدة لـ Suffragettes: رفض ارتداء زي السجن ، وبالتالي لا يرتدون أي شيء" ، واشنطن بوست، 19 نوفمبر / تشرين الثاني 1909 ، 1 "قاسٍ لفتاة يانكي: حراس النساء يستدعي الرجال ليضعوها في زي السجن ، ويطعمونها من خلال المضخة ،" واشنطن بوست، 21 نوفمبر 1909، 13 زانصر وفراي، 98-101.

[10] "محنة الفتاة في السجن: الآنسة بول تحكي أهوال أنبوب التغذية ،" واشنطن بوست، 6 فبراير 1910، A7.

[11] زنصر وفراي ، 86 ، 89-90 ، 144-146.

[12] أليس بول ، مقتبس في Zahniser and Fry ، 107 ، 110.

[14] ليندا فورد ، "أليس بول وسياسة الاحتجاج اللاعنفي ،" في صوتوا للمراة، 179-181 Zahniser and Fry، 255-257، 281.

[15] دوريس ستيفنز ، سجن من أجل الحرية (نيويورك: Boni & Liveright، Inc.، 1920)، 192-6 Zahniser and Fry، 291-2.


فهرس

بولت ، كريستين. "أمريكا والبانكهورست ،" في الأصوات للنساء: إعادة النظر في النضال من أجل حق الاقتراع. إد. جان هـ ، بيكر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2002.

فورد ، ليندا. "أليس بول وسياسة الاحتجاج اللاعنفي ،" في الأصوات للنساء: إعادة النظر في النضال من أجل حق الاقتراع. إد. جان هـ ، بيكر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2002.

"محنة الفتاة في السجن: الآنسة بول تحكي أهوال أنبوب التغذية ،" واشنطن بوست، 6 فبراير 1910، A7.

"Great Throng Hears السيدة Pankhurst ،" نيويورك تايمز، 26 أكتوبر 1909.

"قاسية لفتاة يانكي: حراس النساء يستدعي الرجال لوضعها في زي السجن ، وإطعامها من خلال المضخة ،" واشنطن بوست، 21 نوفمبر 1909 ، 13.

ستيفنز ، دوريس. سجن من أجل الحرية. نيويورك: Boni & Liveright ، Inc. ، 1920.

"الموضة الجديدة للسجناء: رفض ارتداء زي السجن ، وبالتالي لا يرتدون أي شيء" ، واشنطن بوست، 19 نوفمبر 1909 ، 1.

"اثنان من الأمريكيين في Guildhall Exploit ،" نيويورك تايمز، ١٢ نوفمبر ١٩٠٩.

زانيسر ، ج.د. وأميليا ر. فراي. أليس بول: المطالبة بالسلطة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2014.


محتويات

قادت المدافعتان عن حقوق المرأة في أمريكا أليس بول ولوسي بيرنز حملة لاعتماد استراتيجية وطنية لحق المرأة في الاقتراع في الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع. [1]: 362 [2] رأى بول وبيرنز عن كثب فعالية النشاط العسكري أثناء العمل مع إيميلين بانكهورست في الاتحاد النسائي الاجتماعي والسياسي (WSPU) في بريطانيا. شمل تعليمهم المسيرات والمسيرات والمظاهرات ، التي سيعود الاثنان بمعرفتهما إلى العمل في أمريكا. لقد كانت لديهم بالفعل تجربة مباشرة مع السجن كرد فعل عنيف ضد نشاط الاقتراع. لقد أضربوا عن الطعام وتعرضوا للإطعام القسري. [3] لم يكونوا خائفين من أن يكونوا استفزازيين ، حتى أنهم يعرفون العواقب المحتملة. سيكون الموكب غزوتهم الأولى للانتقال إلى الوضع العسكري على المسرح الوطني. [1]: 365 [4]

وجد بول وبيرنز أن هناك العديد من المدافعين عن حق الاقتراع الذين دعموا تكتيكات WSPU المتشددة ، بما في ذلك Harriot Stanton Blatch و Alva Belmont و Elizabeth Robins و Rhetta Child Dorr. [1]: 363–364 [5] أدرك بيرنز وبول أن النساء من الولايات الست التي حصلت على حق الاقتراع الكامل في ذلك الوقت يشكلن كتلة تصويت قوية. قدموا اقتراحًا إلى آنا هوارد شو وقيادة NAWSA في مؤتمرهم السنوي في عام 1912. لم تكن القيادة مهتمة بتغيير استراتيجية كل دولة على حدة ، ورفضت فكرة إجراء حملة من شأنها تحميل الحزب الديمقراطي المسؤولية. ناشد بول وبيرنز المصلح البارز جين أدامز ، الذي توسطت نيابة عنهما ، مما أدى إلى تعيين بول رئيسًا للجنة الكونغرس. [1]: 362 [6]

حتى هذا الوقت ، كانت حركة حق المرأة في التصويت تعتمد على الحجج الخطابية والمكتوبة لإبقاء القضية أمام الجمهور. اعتقدت بول أن الوقت قد حان لإضافة عنصر بصري قوي إلى الحملة ، حتى أكبر مما خططت له في مؤتمر NAWSA 1912. [7] بينما كانت تكتيكاتها غير عنيفة ، استغل بول عناصر الخطر في أحداثها. [8] كان الهدف من خطتها لاستخدام البلاغة المرئية أن يكون لها تأثير دائم. [9] شعرت أن الوقت قد حان لتتوقف النساء عن التسول من أجل الاقتراع والمطالبة به بالإكراه السياسي بدلاً من ذلك. [10] [11] على الرغم من أن أنصار حق الاقتراع نظموا مسيرات في العديد من المدن ، [12] سيكون هذا أول مظاهرة سياسية كبيرة في العاصمة واشنطن. كانت المظاهرة السابقة الوحيدة المماثلة قد قامت بها مجموعة من 500 رجل تعرف باسم جيش كوكسي ، الذين احتجوا على البطالة في عام 1894. [4]

في الوقت الذي تم فيه تكليف بول وبيرنز بقيادة لجنة الكونجرس التابعة لـ NAWSA ، كانت مجرد لجنة ظل برئاسة إليزابيث كينت ، زوجة أحد أعضاء الكونجرس في كاليفورنيا ، بميزانية سنوية تبلغ عشرة دولارات لم يتم إنفاقها في الغالب. [1]: 362 [13] مع تولي بول وبيرنز المسؤولية ، أعادت اللجنة إحياء الضغط من أجل تعديل حق الاقتراع الوطني. [14] في نهاية عام 1913 ، أبلغ بول وكالة ناوسا أن اللجنة قد جمعت وأنفقت أكثر من 25000 دولار على قضية الاقتراع لهذا العام. [1]: 377 [15]

أقنع بول وبيرنز وكالة ناوسا بالمصادقة على استعراض هائل للاقتراع في واشنطن العاصمة ليتزامن مع تنصيب الرئيس المنتخب حديثًا وودرو ويلسون في مارس التالي. سلمت قيادة NAWSA العملية برمتها إلى اللجنة. [16] قاموا بتنظيم متطوعين وخططوا وجمعوا الأموال استعدادًا للعرض مع القليل من المساعدة من NAWSA. [17]

اللجان والتجنيد تحرير

بمجرد موافقة مجلس الإدارة على العرض في ديسمبر 1912 ، قام بتعيين دورا لويس وماري ريتر بيرد وكريستال إيستمان في اللجنة ، على الرغم من أنهم عملوا جميعًا خارج واشنطن. كان يجب توجيه جميع الأموال التي جمعها بول من خلال وكالة ناوسا ، على الرغم من أنها لم تمتثل دائمًا. [17] [18]

وصل بول إلى واشنطن العاصمة في ديسمبر 1912 لبدء تنظيم الحدث. بحلول الوقت الذي عقدت فيه لجنة الكونجرس اجتماعها الأول في 2 يناير 1913 ، في مقرها الجديد بواشنطن ، حضرت أكثر من 130 امرأة لبدء العمل. [18] باستخدام قائمة أعضاء اللجنة السابقين ، وجد بول القليل منهم على قيد الحياة أو في المدينة ، لكنها وجدت المساعدة. [13]

من بين المدافعين عن حقوق المرأة المحليين ، ساعدتها المحامية فلورنس إثيريدج والمعلمة إلسي هيل ، ابنة أحد أعضاء الكونجرس. كينت ، رئيس اللجنة السابق ، كان له دور فعال في فتح الأبواب في واشنطن لبول وبيرنز. من NAWSA ، عيّن بول إيما جيليت وهيلين هاميلتون غاردنر ليكونا أمين الصندوق ورئيس الدعاية ، على التوالي. [19] كما حضر بيلفا لوكوود ، الذي ترشح للرئاسة عام 1884 ، الاجتماع الأول. [13] [20] عيّن بول هازل ماكاي لتصميم عوامات احترافية ولوحات استعارية لتقديمها في وقت واحد مع الموكب. [21] تم تسمية العرض رسميًا بمسيرة حق المرأة في الاقتراع ، وكان الهدف المعلن لبرنامج الحدث هو "مسيرة بروح الاحتجاج ضد التنظيم السياسي الحالي للمجتمع ، والذي يتم استبعاد النساء منه". [22]: cover3 ، صرحت دوريس ستيفنز ، التي عملت عن كثب مع بول ، أن ". كان الموكب يهتم بالأرقام والجمال بحقيقة أن النساء يرغبن في التصويت - وأن النساء كن يطلبن من الإدارة الحاكمة في الحكومة الوطنية تسريع يوم." [23]

كان توقيت موعد الموكب ، 3 مارس ، مهمًا ، لأن الرئيس القادم وودرو ويلسون ، الذي كان من المقرر تنصيبه في اليوم التالي ، سيتم إخطاره بأن هذه ستكون قضية رئيسية خلال فترة ولايته ، وأراد بول للضغط عليه لتأييد تعديل وطني. كما كفل أن يحظى الموكب بجمهور ودعاية كبيرة. [1]: 364 [20] أعاقت العديد من العوامل بول فيما يتعلق بالتاريخ الذي اختارته: كان أنصار الاقتراع في المقاطعة قلقين بشأن الطقس ، واعترض مدير الشرطة على التوقيت حتى أن بول نفسها كانت قلقة بشأن الحاجة إلى جذب عدد كبير من المتظاهرين في وقت قصير تنظيمها وتنظيمها. [7] لحسن الحظ ، كان لواشنطن وفود في الكونغرس من جميع الولايات ، ويمكن الاعتماد على زوجاتهم لتمثيل تلك الولايات. وبالمثل ، يمكن أن توفر السفارات المتظاهرين من بلدان بعيدة. [24]

من أجل تعظيم استخدام الأموال للدعاية وبناء شبكة وطنية ، أوضحت لجنة الكونغرس أن المنظمات والوفود المشاركة ستحتاج إلى تمويل سفرهم وإقامتهم ومصروفاتهم الأخرى. [1]: 368 [25]

موكب الطريق وتعديل الأمن

تمامًا كما كان توقيت العرض مرتبطًا بالتنصيب ، كذلك كان المسار الذي فضله بول من أجل تحقيق أقصى تأثير على الإدراك العام. طلبت تصريحًا للسير في جادة بنسلفانيا من نصب السلام إلى مبنى الخزانة ، ثم إلى البيت الأبيض قبل أن تنتهي في كونتيننتال هول. [26] مدير شرطة المنطقة ، الرائد ريتشارد هـ. سيلفستر ، عرض تصريحًا لشارع السادس عشر ، والذي كان سيأخذ الموكب عبر منطقة سكنية ، بعد عدة سفارات. [27] ادعى لاحقًا أنه كان يعتقد أن المدافعين عن حق الاقتراع يرغبون في إقامة العرض ليلا وأن الشرطة لم تكن قادرة على توفير الأمن الكافي إذا ساروا من مبنى الكابيتول. [26] أشار سيلفستر إلى الطابع التقريبي لجادة بنسلفانيا السفلى ونوع الأشخاص الذين يحتمل أن يحضروا حفل التنصيب. لم يكن بولس راضيًا عن طريقه البديل. وأخذت طلبها إلى مفوضي المقاطعة والصحافة. في النهاية رضخوا ووافقوا على طلبها. [28] كما مارست إلسي هيل ووالدتها بعض الضغط على سيلفستر من خلال مناشدة والد إلسي في الكونجرس. كان للكونغرس المسؤولية النهائية ومراقبة التمويل لقسم شرطة المنطقة. [26]

جلب حفل التنصيب الرئاسي تدفقًا هائلاً للزوار من جميع أنحاء البلاد. قدرت وسائل الإعلام الحشود من ربع إلى نصف مليون شخص. وتوقعًا أن يأتي معظم هؤلاء الأشخاص لمراقبة موكب الاقتراع ، كان بول قلقًا بشأن قدرة الشرطة المحلية على التعامل مع الحشد الذي أثبتت الأحداث أن قلقها تبرره. [29] [30] كان سيلفستر قد تطوع فقط بقوة قوامها 100 ضابط ، والتي اعتبرها بول غير كافية. [31] حاولت الحصول على تدخل من الرئيس ويليام هوارد تافت ، الذي أحالها إلى وزير الحرب هنري إل ستيمسون. [29] قبل أسبوع من العرض ، أصدر الكونجرس قرارًا يوجه شرطة المنطقة بوقف كل حركة المرور من نصب السلام التذكاري إلى شارع 17 من الساعة 3 عصرًا. حتى الساعة 5 مساءً يوم العرض ومنع أي تدخل في الموكب. [32] [33] جند بول امرأة لها صلات سياسية للتدخل. اتصلت إليزابيث سيلدن روجرز بصهرها ، الوزير ستيمسون ، لطلب سلاح الفرسان لتوفير مزيد من الأمن. ادعى في البداية أنه كان ممنوعًا استخدام الجنود لهذا الغرض ، لكنه وافق لاحقًا على وضع القوات في حالة تأهب في حالة الطوارئ. [34]

مواجهة المشاعر المناهضة للاقتراع

اختار بول بشكل استراتيجي التأكيد على الجمال والأنوثة والأدوار النسائية التقليدية في الموكب. كان الموضوع الذي اختارته للموكب هو "مُثُل وفضائل الأنوثة الأمريكية". [35] هذه الخصائص كان ينظر إليها من قبل مناهضي حق الاقتراع على أنها الأكثر تهديدًا من خلال منح المرأة حق التصويت. لقد أرادت أن تُظهر أن المرأة يمكن أن تكون كل هذه الأشياء وأن تظل ذكية وكفؤة ليس فقط للتصويت ، ولكن أيضًا لملء أي دور آخر في المجتمع. لم تكن الجاذبية والموهبة المهنية يستبعدان بعضهما البعض ، وقد تجسدت هذه المثل العليا في اختيار مبشرة العرض ، إنيز ميلهولاند ، محامية عمالية من مدينة نيويورك والتي أُطلق عليها لقب "أجمل امرأة في التصويت". [36] كان ميلهولاند قد خدم في نفس الدور في مسيرة الاقتراع في المدينة العام السابق. [37]

تشكيلة المتظاهرين Edit

وفقًا لوسائل الإعلام ، أصبح استعراض الاقتراع هو القرعة الأساسية في حفل التنصيب نفسه. [34] تم استئجار قطارات خاصة بالاقتراع لجلب المتفرجين من مدن أخرى ، إضافة إلى الحشود في واشنطن. جذبت حداثة الموكب اهتمامًا هائلاً في جميع أنحاء شرق الولايات المتحدة [38] عندما تجمع المشاركون في العرض بالقرب من نصب السلام التذكاري ظهرًا ، بدأت الشرطة في شد جزء من مسار العرض. [38] [39]: 9 حتى قبل بدء العرض ، كانت الحبال مشدودة بشدة وتفككت في بعض الأماكن. [40] اجتذب الموكب حشدًا من الناس لدرجة أن الرئيس المنتخب ويلسون كان في حيرة من أمره بسبب عدم وجود أشخاص يمكن رؤيتهم عند وصوله إلى المدينة في ذلك اليوم. [23]

قادت جين ووكر بورليسون على ظهور الخيل ، مصحوبة بنموذج ليبرتي بيل الذي تم إحضاره من فيلادلفيا ، الموكب بصفته جراند مارشال ، تبعه مباشرة الناشر ، ميلهولاند ، على حصان أبيض. تدفقت عباءة زرقاء شاحبة فوق بدلتها البيضاء ، ممسوكة بصليب مالطي. [41] شعارها يعلن "إلى الأمام إلى النور" ، وهي عبارة ابتدأها بانكهورست واستخدمها بلاتش لاحقًا. خلف الناشر مباشرة كانت هناك عربة نصت بجرأة "نطالب بتعديل دستور الولايات المتحدة لمنح نساء هذا البلد حق الاقتراع". [36] بعد ذلك كان المجلس الوطني لـ NAWSA برئاسة شو. [42]

للإضافة إلى التأثير البصري ، قام بول بإملاء مخطط ألوان لكل مجموعة من المتظاهرين. يمثل قوس قزح من الألوان النساء يدخلن إلى نور المستقبل من ظلمة الماضي. [35] لإضافة الدراما بين مجموعات النساء المسيرات ، "جند بول 26 عوامة و 6 عربات ذهبية و 10 فرق و 45 قبطان و 200 حراس و 120 صفحة و 6 مبشرين و 6 ألوية راكبة" ، وفقًا لأدامز وكين. [41] تفاوتت التقديرات حول عدد المشاركين في المسيرة من 5000 إلى 10000. [43] [44]

كان في القسم الأول متظاهرين وعوامات من البلدان التي حصلت فيها النساء بالفعل على حق التصويت: النرويج وفنلندا وأستراليا ونيوزيلندا. [22]: 5 أما القسم الثاني فكان يحتوي على عوامات تصور مشاهد تاريخية من حركة الاقتراع في أعوام 1840 و 1870 و 1890. ثم جاء تعويم يمثل حالة الحملة عام 1913 في لوحة إيجابية لنساء ألهمت مجموعة من الفتيات. سلسلة من العوامات تصور رجالًا ونساء يعملون جنبًا إلى جنب في المنزل وفي مجموعة متنوعة من المهن. تبعهم رجل يحمل على كتفيه تمثيلاً للحكومة بينما كانت امرأة مقيدة الأيدي تقف إلى جانبه عاجزة. [45]

عوامة تصور الممرضات ، تليها مجموعة من الممرضات يسيرون. جاءت بعد ذلك مجموعات من النساء يمثلن الأدوار التقليدية للأمومة وتدبير المنزل ، في محاولة لتغيير صورة المدافعين عن حقوق المرأة على أنهم نساء عاملات بلا جنس. [46] تبع ذلك ترتيب منظم بعناية من النساء المحترفات ، بدءًا من مجموعات التمريض المختلفة ، واتحاد الاعتدال المسيحي للمرأة و PTA ، قبل أن يضيفوا أخيرًا وظائف غير تقليدية مثل المحامين والفنانين وسيدات الأعمال. [47]

بعد تعويم يصور قانون الحقوق ، ظهرت لافتة تُظهِر ولايات الاقتراع التسع بألوان زاهية مع الولايات المتبقية باللون الأسود ، وهو موضوع تم تصويره أيضًا باستخدام رسوم بيانية باستخدام نساء يرتدين ملابس مماثلة. حملوا لافتة تشير إلى أن النساء اللواتي لا يحق لهن التصويت كن عبيد للرجال بالتصويت ، نقلاً عن أبراهام لنكولن: "لا يوجد بلد نصف عبد ونصف أحرار". ظهر اقتباس آخر من لينكولن في الجزء العلوي من البرنامج الرسمي: "أذهب للجميع للمشاركة في امتياز الحكومة الذين يساعدون في تحمل أعبائها ، دون استثناء النساء بأي حال من الأحوال". عرضت النساء من دول الاقتراع لافتات تنظيمية ملونة على عربات سبقت كل مجموعة. [48]

من بين المجموعات البارزة التي شاركت في الموكب الحجاج بقيادة "الجنرال" روزالي جونز. غطى المتنزهون ذوو الرأس البني أكثر من 200 ميل (320 كم) من مدينة نيويورك إلى واشنطن في ستة عشر يومًا. حظيت رحلتهم بتغطية إعلامية كبيرة ، وتجمع حشد كبير لاستقبالهم عند وصولهم إلى المدينة في 28 فبراير. [34]

الجداول المجازية تحرير

بالتزامن مع الموكب ، تكشفت لوحات مجازية على درجات مبنى الخزانة. [49] كتب المسابقة الكاتبة المسرحية هازل ماكاي وإخراج جلينا سميث تينين. [50] قام ممثلون صامتون بأداء هذه المشاهد لتصوير سمات مختلفة من الوطنية والفخر المدني ، تلك التي سعى كل من الرجال والنساء إلى محاكاتها. سيتعرف الجمهور على أسلوب العرض من أحداث العطلات المماثلة في جميع أنحاء البلاد. قام MacKaye بإعداد كل مشهد باستخدام نساء يرتدين أزياء على طراز toga ويرافقه موسيقى ردهة رمزية من شأنها أن تكون مألوفة للجمهور أيضًا. [51]

بدأ العمل بترحيل نداءات البوق من نصب السلام إلى مبنى الخزانة. ظهر المشهد الأول في كولومبيا ، الذي صعد إلى الأمام على خشبة المسرح على أنغام أغنية "The Star-Spangled Banner". استدعت الحرية والصدقة والعدالة والأمل والسلام للانضمام إليها. في المشهد الأخير ، وضعت كولومبيا نفسها وصية على كل هؤلاء الآخرين وتجمعوا لمشاهدة اقتراب موكب حق الاقتراع. [22] من خلال خلق هذه الدراما المذهلة ، ميّز بول حركة حق الاقتراع الأمريكية عن حركة بريطانيا "من خلال الاستيلاء الكامل على أفضل الاحتمالات للخطاب البصري اللاعنفي" لكل من آدامز وكين. [52]

المشاركون البارزون تحرير

كانت بعض النساء المدرجات معروفات جيدًا قبل الحدث ، وأصبحت أخريات جديرة بالملاحظة في وقت لاحق. معظم الأسماء تأتي من برنامج الحدث الرسمي.

    خدمت الدكتورة نيلي ف. مارك كمشيرة للنساء المحترفات في ماريلاند في جزء ماريلاند من العرض. [39]: 475 ، من مونتانا ، ساروا تحت لافتة ولايتها وعادت إلى واشنطن بعد أربع سنوات كممثلة للولايات المتحدة. [50] ، التي أصبحت فيما بعد شخصية سياسية في مسقط رأسها ولاية كاليفورنيا ، عملت كنائب ثان لرئيس NAWSA وسارت مع الضباط. ، من نيويورك ، أيضًا مع مجلس إدارة NAWSA كسكرتير مناظر. ، سكرتير تسجيل NAWSA من بوسطن ، ذهب لاحقًا للعمل في الهيئة التشريعية في ولاية ماساتشوستس. ، أمين صندوق NAWSA ، أصبح فاعل خير بارز وممول رئيسي لأبحاث تحديد النسل. ، المدقق الأول في مجلس إدارة NAWSA ، كان من نيويورك وناشط سياسي في العديد من القضايا. ، مقيم وناشط د. ، 22 من مؤسسي نادي نسائي من جامعة هوارد. ورافقهم عضو هيئة تدريس من الذكور د. غريغوري ، المولود في جنوب إفريقيا ، عمل في التمثيل في كاليفورنيا ، ونظم مجموعة الممثلات في الموكب. ، رئيس ومؤسس خدمة التمريض التابعة للصليب الأحمر الأمريكي ، نظمت مجموعة الممرضات. ساعد ديلانو ، وهو رائد في تعليم التمريض ، في قسم التمريض في العرض.

تحرير فشل الأمان

كان من المقرر أن يبدأ العرض واللوحات في مبنى الخزانة في وقت واحد في الساعة الثالثة بعد الظهر. إلا أن نداء البوق الذي بدأ المسيرة لم يصدر حتى الساعة 3:25 مساءً. في المقدمة كانت عدة سيارات مرافقة للشرطة وستة ضباط على ظهر إسفين. بحلول الوقت الذي وصلت فيه مقدمة العرض إلى الشارع الخامس ، كان الحشد قد أغلق الشارع بالكامل. في تلك المرحلة ، بدا أن مرافقة الشرطة اختفت في الحشد. [46] استخدم ميلهولاند وآخرون على ظهور الخيل الحيوانات للمساعدة في صد الحشود. أحضر بول وبيرنز وأعضاء آخرون في اللجنة سيارتين إلى المقدمة للمساعدة في إنشاء ممر للموكب. لم تفعل الشرطة شيئًا يذكر لفتح طريق الاستعراض كما أمرها الكونغرس بذلك. سمع سيلفستر ، الذي كان في محطة القطار في انتظار وصول ويلسون ، عن المشكلة ووجه النداء إلى وحدة الفرسان على أهبة الاستعداد في فورت مايرز. إلا أن جنود الفرسان لم يصلوا إلى الموقع حتى حوالي الساعة 4:30 مساءً. ثم تمكنوا من إيصال العرض إلى نهايته. [30]

نزل المتفرجون والمتفرجون إلى الشارع ، على الرغم من أن الرجال كانوا يشكلون الأغلبية. كان هناك كل من المقاطعين والمؤيدين ، لكن المارشال بورليسون والنساء الأخريات في الموكب تعرضن للترهيب ، لا سيما من الهتافات المعادية. [46] ال نجمة المساء نشرت (واشنطن) مراجعة تسلط الضوء على الردود الإيجابية على العرض والمواكب. [53] أدى اندفاع الناس إلى الدوس: أكثر من 200 شخص عولجوا من إصابات في المستشفيات المحلية. [54] في مرحلة ما ، اعترفت بول بتعاطف أن الشرطة كانت مكتظة ولم يتم تخصيص عدد كافٍ منهم في العرض ، لكنها سرعان ما غيرت موقفها من أجل زيادة الدعاية لقضيتها. [55] اعتقلت الشرطة بالفعل بعض المتفرجين وغرمتهم لعبور الحبال. [39]: 174

قبل وصول سلاح الفرسان ، بدأ أشخاص آخرون في المساعدة في السيطرة على الحشود. في بعض الأحيان ، أُجبر المتظاهرون على الذهاب إلى صف واحد من أجل المضي قدمًا. [33] ساعد فتيان الكشافة بالهراوات في صد المتفرجين. قامت مجموعة من الجنود بربط السلاح لكبح جماح الناس. كما تدخل بعض السائقين السود من العوامات للمساعدة. [56] تدخل حرس ولاية ماساتشوستس وبنسلفانيا أيضًا. في النهاية ، أنشأ الأولاد من كلية الزراعة في ماريلاند حاجزًا بشريًا يحمي النساء من الحشد الغاضب ويساعدهم على التقدم إلى وجهتهم. [57]

التجمع في كونتيننتال هول تحرير

كان الفصل الأخير اجتماعًا في القاعة التذكارية القارية (الجزء اللاحق من قاعة الدستور الموسعة DAR). وكان المتحدثون هم آنا هوارد شو ، وكاري تشابمان كات ، وماري جونستون ، وهيلين آدامز كيلر. [29] قالت شو ، وهي تفكر في فشل حماية الشرطة ، إنها كانت تخجل من العاصمة الوطنية ، لكنها أشادت بالمسيرة. كما أدركت أن بإمكانهم استخدام الدعاية حول إخفاقات الشرطة لصالح أصحاب حق الاقتراع. استخدم بلاتش إخفاقًا أمنيًا مشابهًا في نيويورك عام 1912 لصالح حق الاقتراع. [58]

تعديل استجابة أليس بول

على الرغم من تعاطفها في البداية مع قوة الشرطة المكتظة في العرض ، إلا أن بول سرعان ما استفاد من الإساءة اللفظية التي تعرض لها المتظاهرون. وألقت باللوم على الشرطة في التواطؤ مع المعارضة العنيفة للمظاهرة السلمية. طلبت من المشاركين كتابة إقرارات حول ردود الفعل السلبية التي مروا بها ، والتي استخدمها بول لطلب إجراء من الكونجرس ضد الرئيس سيلفستر. كما استخدمت هذه التصريحات لتوليد بيانات صحفية في واشنطن وفي جميع أنحاء البلاد ، وحصلت على دعاية إضافية لمسيرة الاقتراع. جلبت الدعاية الناتجة أيضًا تبرعات إضافية ساعدت بول في تغطية تكلفة الحدث البالغة 13،750 دولارًا. [59]

شددت حملة دعاية بول على أن المتظاهرين أظهروا شجاعة ومقاومة غير عنيفة للحشد المعادي. أشار العديد من المدافعين عن حق الاقتراع في وسائل الإعلام إلى أن الحكومة التي لا تستطيع حماية المواطنات لا يمكنها تمثيلهن بشكل صحيح. جعلت معالجة بول الحاذقة للوضع حق المرأة في الاقتراع أحد أكثر الموضوعات التي نوقشت في أمريكا. [59] [60]

نظم بول أيضًا اجتماعًا ، في المقام الأول لرجال سياسيين كانوا مؤيدين لحق الاقتراع ، في مسرح كولومبيا. كان الغرض من ذلك هو زيادة الضغط على الكونجرس لعقد جلسات استماع حول سوء سلوك الشرطة. وكان من بين المشاركين الرئيسيين المحامي الناشط لويس برانديز (الذي أصبح قاضياً في المحكمة العليا عام 1916) والسيناتور من مينيسوتا موسى إدوين كلاب. أبقت دورها في تنظيم الحدث بعيدًا عن دائرة الضوء. [60]

رد الكونجرس تحرير

نظمت لجنة مجلس الشيوخ في مقاطعة كولومبيا بسرعة جلسة استماع للجنة الفرعية لتحديد سبب خروج الحشود في العرض عن السيطرة. [33] استمعوا إلى الشهادات وقرأوا العديد من الشهادات الخطية. وعُقدت جلسات الاستماع في الفترة من 6 إلى 13 مارس ، وفي الفترة من 16 إلى 17 أبريل. دافع سيلفستر عن أفعاله وألقى باللوم على أفراد الشرطة في عصيان أوامره. في النهاية ، تمت تبرئة سيلفستر ، لكن الرأي العام حوله كان غير موات. [1]: 371 عندما أُجبر أخيرًا على الاستقالة في عام 1915 بسبب حادث غير ذي صلة ، كان يُنظر إلى سوء إدارة عرض عام 1913 على أنه مفيد في الإطاحة به. [61]

الرئيس ويلسون تحرير

طلبت أليس بول واتحاد الكونجرس من الرئيس ويلسون دفع الكونجرس من أجل تعديل فيدرالي ، بدءًا من إيفاد إلى البيت الأبيض بعد فترة وجيزة من العرض وفي عدة زيارات إضافية. رد في البداية بالقول إنه لم يفكر في الأمر أبدًا ، على الرغم من أنه أخبر وفدًا من كولورادو في عام 1911 أنه كان يفكر بالفعل في الموضوع. على الرغم من أنه أكد للنساء أنه سيفكر في الأمر ، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء بشأن هذه القضية في نهاية المطاف ، لاحظ بشكل قاطع أنه لا يوجد مكان للاقتراع على جدول أعماله. [62] تمنى الوفد أن يضغط ويلسون على حزبه لدعم تشريع الاقتراع. وأكد أنه ليس له أي تأثير على تصرفات حزبه في الكونغرس ، ولكن بالنسبة للقضايا التي اعتبرها مهمة ، فقد استخدم نفوذه بطريقة حزبية ، مثل إلغاء قانون رسوم عبور قناة بنما. [63]

عندما سئل عما إذا كان من غير الحكمة أن تدفع ويلسون لموقفه من حق المرأة في التصويت ، أجاب بول أنه من المهم توعية الجمهور بمنصبه حتى يتمكنوا من استخدامه ضده عندما يحين الوقت للضغط على الديمقراطيين خلال الانتخابات. [64] استغرق الأمر حتى عام 1918 ليغير ويلسون موقفه أخيرًا بشأن تعديل حق الاقتراع. [65] [66]

التأثيرات على حركة الاقتراع تحرير

افتتحت بول قيادتها في حركة الاقتراع الأمريكية بموكب عام 1913. أعاد هذا الحدث إحياء الضغط من أجل تعديل حق المرأة الفيدرالية في الاقتراع ، وهي قضية سمحت NAWSA بضعفها. [2] بعد أكثر من شهر بقليل من العرض ، أعيد إدخال تعديل سوزان بي أنتوني في مجلسي النواب والشيوخ. [67] لأول مرة منذ عقود تمت مناقشتها على الأرض. [1] [68] كانت المظاهرة في شارع بنسلفانيا بمثابة مقدمة لأحداث بول الأخرى البارزة التي بلغت ذروتها ، جنبًا إلى جنب مع الإجراءات التي اتخذتها وكالة ناوسا ، في تمرير التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة في عام 1919 والتصديق عليه في عام 1920. [69] [1]: 425 - 428

يتناقض تركيز بول على تعديل فيدرالي بشكل حاد مع نهج NAWSA لكل دولة على حدة في الاقتراع ، مما أدى إلى حدوث خلاف بين اللجنة الدستورية والمجلس الوطني. انسحبت اللجنة من NAWSA وأصبحت اتحاد الكونجرس. [70] أصبح اتحاد الكونجرس في النهاية جزءًا من الحزب الوطني للمرأة ، بقيادة بول أيضًا ، في عام 1916. [71]

في فيلم تحرير

ظهرت مسيرة حق المرأة في الاقتراع في فيلم عام 2004 ملائكة الفك الحديد، الذي يؤرخ لاستراتيجيات أليس بول ، ولوسي بيرنز ، والحزب الوطني للمرأة أثناء قيامهم بالضغط والتظاهر من أجل تمرير التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، والذي من شأنه أن يضمن حقوق التصويت لجميع النساء الأمريكيات. [72]

عملة الولايات المتحدة تحرير

في 20 أبريل 2016 ، أعلن وزير الخزانة جاك ليو عن خطط للجزء الخلفي من المذكرة الجديدة بقيمة 10 دولارات لإبراز صورة مسيرة حق المرأة في الاقتراع لعام 1913 والتي اجتازت خطوات وزارة الخزانة حيث جرت اللوحات الرمزية. ومن المقرر أيضًا تكريم العديد من قادة حركة الاقتراع ، بما في ذلك لوكريتيا موت ، وسوجورنر تروث ، وسوزان ب.أنتوني ، وإليزابيث كادي ستانتون ، وأليس بول. تم تصميم الجزء الأمامي من الورقة النقدية الجديدة بقيمة 10 دولارات للاحتفاظ بصورة ألكسندر هاملتون. كان من المقرر الكشف عن تصاميم لفواتير جديدة بقيمة 5 دولارات و 10 دولارات و 20 دولارًا في عام 2020. [73] لاحقًا ، قيل إن الورقة النقدية الجديدة لن تكون جاهزة للتداول حتى عام 2026. [74]

تحرير مكافحة العنصرية ضد السود

نشأت حركة حق المرأة في التصويت ، التي قادتها في القرن التاسع عشر نساء قاتلات مثل سوزان ب. شبه العنصرية العالمية في الولايات المتحدة. [75] [76] بينما اعتقد أنصار حق الاقتراع في وقت سابق أنه يمكن ربط المسألتين ، أجبر مرور التعديل الرابع عشر والتعديل الخامس عشر على الفصل بين حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي والاقتراع للنساء من خلال إعطاء الأولوية لحقوق التصويت للرجال السود على حق الاقتراع العام للجميع رجال ونساء. [77] في عام 1903 ، تبنت NAWSA رسميًا برنامج حقوق الولايات الذي كان يهدف إلى تهدئة وإحضار مجموعات الاقتراع الأمريكية الجنوبية إلى الحظيرة. ومن بين الموقعين على البيان أنتوني وكاري تشابمان كات وآنا هوارد شو.

مع انتشار الفصل العنصري في جميع أنحاء البلاد ، وداخل منظمات مثل NAWSA ، شكل السود مجموعاتهم الناشطة للقتال من أجل حقوقهم المتساوية. كثير منهم تلقوا تعليمهم الجامعي واستاءوا من استبعادهم من السلطة السياسية. كما وقعت الذكرى الخمسون لإعلان تحرير العبيد الذي أصدره الرئيس أبراهام لنكولن في عام 1863 في عام 1913 ، مما منحهم حافزًا إضافيًا للمشاركة في مسيرة الاقتراع. [78] طلبت مجموعتان من جامعة هوارد ، بما في ذلك الفصل ألفا الجديد من نادي نسائي دلتا سيجما ثيتا ، الانضمام ، وقام بول بتعيينهم في قسم الكلية من العرض ، حيث خططت هي وبيرنز للمسيرة. [79] ضمت مجموعة جامعة هوارد الرئيسة السابقة للرابطة الوطنية لنوادي النساء الملونات (NACWC) ، ماري تشيرش تيريل. [58]

كجزء من التخطيط ، ناقش بول المشاركة مع أمريكي واحد من أصل أفريقي محلي على الأقل في المنطقة وخصص مساحة في العرض لـ NACWC والرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP). [24] [80] لكن البستاني المولود في فيرجينيا حاول إقناع بول بأن تضمين السود سيكون فكرة سيئة لأن الوفود الجنوبية كانت تهدد بالانسحاب من المسيرة. حاول بول إبقاء أخبار المتظاهرين السود بعيدًا عن الصحافة ، ولكن عندما أعلنت مجموعة هوارد أنها تنوي المشاركة ، أصبح الجمهور على دراية بالصراع. [81] أشار حساب في إحدى الصحف إلى أن بول أخبر بعض المدافعين عن حقوق المرأة السود أن NAWSA تؤمن بحقوق متساوية "للنساء الملونات" ، لكن من المحتمل أن تعترض بعض النساء الجنوبيات على وجودهن. وأصر مصدر في المنظمة على أن الموقف الرسمي هو "السماح للزنوج بالسير في مسيرة إذا اهتموا بذلك". [81] في مقابلة التاريخ الشفوي عام 1974 ، ذكر بول "عقبة" خطة تيريل للسير ، والتي أزعجت الوفود الجنوبية. وقالت إن الموقف تم حله عندما اقترح أحد أعضاء جماعة الكويكرز الذين يقودون قسم الرجال أن يسير الرجال بين المجموعات الجنوبية ومجموعة جامعة هوارد. [82]

أثناء وجوده في ذاكرة بول ، تم التوصل إلى حل وسط لطلب المسيرة مثل النساء الجنوبيات ، ثم قسم الرجال ، وأخيرًا قسم النساء الزنوج ، وفقًا لتقارير NAACP ، الأزمة، تصور الأحداث تتكشف بشكل مختلف تمامًا ، مع احتجاج النساء السود على خطة الفصل بينهما. [69] ما هو واضح هو أن بعض المجموعات حاولت ، في يوم العرض ، الفصل بين وفودها. [38] على سبيل المثال ، تسببت تعليمات اللحظة الأخيرة من قبل رئيس قسم وفد الولاية ، جينيفيف ستون ، في ضجة إضافية عندما طلبت من العضو الأسود الوحيد في وفد إلينوي ، إيدا ب. في الجزء الخلفي من العرض. يدعي بعض المؤرخين أن بول قدم الطلب ، على الرغم من أن هذا يبدو غير مرجح بعد قرار NAWSA الرسمي. [81] [38] عاد ويلز بارنيت في النهاية للانضمام إلى وفد إلينوي حيث تحرك الموكب في الجادة. في النهاية ، شاركت النساء السود في العديد من وفود الولايات ، بما في ذلك نيويورك وميتشيغان. انضم البعض إلى زملائهم في العمل في المجموعات المهنية. كان هناك أيضًا رجال سود يقودون العديد من المركبات. [58] لم يعامل المتفرجون المشاركين السود بشكل مختلف. [58]


HistoryLink.org

في الساعة 10:00 صباحًا في 28 يونيو 1909 ، وصل قطار سكة حديد شمال المحيط الهادئ يحمل مدافعين عن حق الاقتراع في طريقه إلى مؤتمر الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة في سياتل إلى مستودع شمال المحيط الهادئ في سبوكان. تم الترحيب بهم من قبل رئيسة رابطة حق الاقتراع في واشنطن إيما سميث ديفو (1848-1927) ، وقيادة المدافعين عن حقوق المرأة في سبوكان ماي أركرايت هوتون (1860-1915) ، ولا رين بيكر ، وأنصار حق الاقتراع الآخرين في سبوكان. سيعقد المؤتمر القادم خلال أول معرض عالمي في واشنطن ، معرض ألاسكا ويوكون والمحيط الهادئ ، الذي يقام في حرم جامعة واشنطن. وسيرعى المعرض يوم الاقتراع وسيساعد التقاء المؤتمر الذي حظي بدعاية واسعة والمعرض العالمي في كسب مؤيدين لحق المرأة في التصويت.

الأخوات إلى الأمام!

كانت ماي أوكرايت هوتون مسؤولة في الغالب عن الأنشطة العديدة التي عومل الزوار من خلالها خلال ساعات العمل المزدحمة في سبوكان ، حيث قضى المنادون بحق المرأة حق الاقتراع طوال اليوم في المدينة ، حيث أعادوا تدريبهم في منتصف الليل. وأثناء زيارتهم ، أعلن عمدة سبوكان ن.س.برات رسمياً دعمه لحق المرأة في الاقتراع. ال مراجعة المتحدث الرسمي ذكرت حدثًا هامًا آخر: "لأول مرة في تاريخ الغرب ، سُمع ترنيمة المنادين بحق المرأة في التصويت ، التي تم تبنيها في مؤتمر لندن الأخير ، حيث نُفِذت من العضو الضخم في الكنيسة الميثودية الأولى وتناوبت من تجمع 1000 رجل وامرأة "(" قاعدة قادة حق التصويت ").

كانت الاتفاقية الدولية قد أبرمت في أوائل مايو. وقد حضر عدد من الذين كانوا على متن الاقتراع الخاص ، وكذلك لا رين بيكر. اوقات نيويورك ذكرت عينة مقطع من ترنيمة الاقتراع ، والتي بدأت "إلى الأمام ، أيها الأخوات ، إلى الأمام ، وما بعد ذلك! العبودية وراءك ، والحرية قبلها" (16 مايو 1909).

واشنطن هو المفتاح

حمل قانون حق الاقتراع الخاص 37 رئيسًا لجمعيات حق الاقتراع بالولاية من جميع أنحاء البلاد. الموقرة الدكتورة آنا هوارد شو (1847-1919) ، ورئيسة الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة ، والمسؤولين التنفيذيين للجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة والعديد من القادة الوطنيين الآخرين. ومنظمات الاقتراع الدولية.

زودت سكة حديد شمال المحيط الهادئ أصحاب حق الاقتراع بخدمة القطارات من شيكاغو إلى سبوكان ، محطتهم الأولى في ولاية واشنطن.بين سبوكان وسياتل ، توقف قطارهم ، المسمى Suffrage Special ، في باسكو ، شمال ياكيما (الآن ياكيما) ، وإلينسبيرغ. في كل محطة ، خاطبت نجوم حركة الاقتراع الحشود المتجمعة من المنصة الخلفية للقطار ، وحشدت دعم الناخبين الذكور في واشنطن وأفراد عائلاتهم من أجل التصويت القادم لتعديل دستور الولاية ومنح المرأة حق التصويت.

انضم قادة الاقتراع الوطني إلى زملائهم في واشنطن للضغط من أجل إقرار التعديل. كان بإمكان النساء التصويت في وايومنغ ويوتا وكولورادو وأيداهو ، لكن الأمة كانت في طريق مسدود بشأن قضية حق الاقتراع منذ أن منحت أيداهو حق التصويت للنساء في عام 1896. اعتبر قادة حق الاقتراع أن الانتصار في واشنطن هو المفتاح لمزيد من التقدم في الدفع الطويل نحو حق الاقتراع الوطني التعديل ، والسعي لفرص المشاركة في العلاقات العامة التربوية وغير المهددة.

اصطياد الذباب بالعسل

قبل يوم واحد من وصول أنصار حق الاقتراع الوطني ، كان مراجعة المتحدث الرسمي أجرى مقابلة مع La Reine Baker ، لتحضير الجماهير لما قد يتوقعونه. على عكس التكتيكات المتشددة التي استخدمها دعاة حق الاقتراع في القرن العشرين في إنجلترا (وتسمى أيضًا حق الاقتراع) ، والتي تضمنت أساليبها تقييد أنفسهم بالأسوار ، والاعتقال والسجن ، وتعطيل الاجتماعات السياسية ، والإضراب عن الطعام ، وغير ذلك من الأعمال المتشددة والملتهبة التي تمت تغطيتها على نطاق واسع في الصحافة العالمية ، حملة واشنطن ستكون أكثر تحضرا ، و مراجعة المتحدث الرسمي ذكرت ، "لأن الرجال الأمريكيين أكثر قابلية للتدخل ، وأكثر تساهلًا ، وأكثر شجاعة من أخيهم البريطاني" ("حق التصويت الأمريكي المحرمات."). ذهب المقال إلى اقتباس من La Reine Baker:

"إن الحركة نحو منح المرأة الحق في التصويت تتقدم بشكل تدريجي ، مع احتكاك أقل في أمريكا مما هو عليه في إنجلترا لأن المعركة هنا تدور بشكل منفصل في ولايات مختلفة حيث تغطي المسابقة الدولة بأكملها. تطوير اللغة الإنجليزية ضروري هناك لأنه يتطلب مسيرات ومظاهرات من قبل النساء الإنجليزيات لإيقاظ الرجال الإنجليز. "

عناوين الكتاب في مراجعة المتحدث الرسمي استقراء هذا باعتباره عنوانًا فرعيًا: "يمكن إقناع رجالنا ، والاستفزاز ، والتملق ، ولكن يتم إجبارهم؟ Nevaire! - قد يستعد ناخبو هذه الولاية لنداء لا يقاوم من قبل نساء واشنطن الذين يأملون في الحصول على الاقتراع بابتسامات فائزة. "

حكموا هذه المدينة

رددت أبيجيل سكوت دونيواي ، وهي من سكان بورتلاند (1834-1915) ، الأم المؤسسة لحركة حق الاقتراع في شمال غرب المحيط الهادئ ، هذه النبرة المهدئة في مقابلة صباح 28 يونيو 1909. دونيواي ، ضيفة على ماي آركرايت هاتون ، قالت لـ المتحدث الرسمي - مراجعة ، "لا يمكن للمرأة أن تحكم الرجل ، ولن يرغب أي شخص حكيم في حق الاقتراع في تجربتها ، والرجل الذي يخاف من المرأة لا يرقى إلى مستوى الرجل. لا بد أن يأتي حق الاقتراع المتساوي ، وعندما يحدث ذلك ، ستفعل النساء خذها بشكل متحفظ "(" كما يقول المناوئون "). وشددت دنواي على أن النساء لم يرغبن في التصويت من أجل الحصول على منصب بعد ذلك ، ولا يرغبن في التصويت من أجل تمرير تشريع بشأن الاعتدال ، مضيفة أن "كل داعية حق في حق المرأة في حق الاقتراع تضع أول رعاية لها في المنزل. إنها لا تريد منصبًا لها. هدف واحد هو تحسين ظروف المنزل ".

ال مراجعة المتحدث الرسميجاء في تقريره في اليوم التالي لزيارة أنصار حق الاقتراع:

"التنفس لمدة 18 ساعة في كل ذرة ضيافة يمكن تمديدها من خلال العمل المشترك لرجال الأعمال في سبوكان ونادي سبوكان المتكافئ للاقتراع ومساعداته من النساء اللائي يحق لهن حق الاقتراع من كل ركن من أركان الولايات المتحدة إلى عدد 80 بالأمس سادت في سبوكان . في حين أن الأغلبية تمثل ولايات لم يكتسبوا فيها حق الاقتراع بعد ، فقد حكموا هذه المدينة بروحًا فقط بالأمس. وزارت سبوكان النساء اللواتي طافت أسماؤهن حول العالم بسبب أنشطتهن في حركة الاقتراع المتساوية ، وقد زارت العديد منهن للمرة الأولى "( "حكم قادة حق الاقتراع.").

بينما عزز المناصرون حق الاقتراع حق المرأة في الاقتراع في سبوكان ، عززت سبوكان سحرها المدني للزائرين المدافعين عن حقوق المرأة. ال مراجعة المتحدث الرسمي تم الافتتاح ، "عندما أسدل الستار على الدراما" المعززة "، شهدت المدينة شيئًا أكثر من غير عادي في طريق الدعاية" ("قاعدة قادة حق التصويت").

السباحة ، والتغذية ، والتحدث

في مستودع شمال المحيط الهادئ ، تم تقسيم الزوار إلى سيارات خاصة واقتيادهم إلى غرفة تجارة سبوكان. من هناك شرعوا في جولة في المدينة. خلال توقف في نادي سبوكان الرياضي للهواة ، تمت دعوة المناصرين لحق المرأة في التصويت لاستخدام حوض السباحة. استقبلت ماي آركرايت هوتون بعض الزوار في منزلها. بعد هذه التحويلات ، اجتمع الحفل في Hall of the Doges ، وهي قاعة رقص فخمة تطفو فوق مطعم Davenport (بعد جزء من فندق Davenport عام 1914) ، لتناول عشاء من ستة أطباق مصحوبة بموسيقى الأوركسترا. أقيمت المأدبة برعاية مجلس سبوكان للتجارة.

عملت ماي آركرايت هوتون ، رئيسة نادي سبوكان المتكافئ للاقتراع ونائبة رئيس جمعية واشنطن لحق الاقتراع المتساوي ، كخبيرة توست. استقبل العمدة برات الترحيب الرسمي ، داعيًا حق المرأة في التصويت "لكن النتيجة المنطقية للتقدم في التنوير والحضارة" (مقتبس في "قاعدة قادة حق الاقتراع"). تحدث كل من إيما سميث ديفو وآنا هوارد شو ولا رين بيكر وفلورنس كيلي ولوتي كلاي وفرانسيس سكوير بوتر (1887-1914) وقراءة شارلوت بيركنز جيلمان عدة قصائد.

ال مراجعة المتحدث الرسمي معلن:

"قدم العمدة برات القس آنا شو ، رئيس الجمعية الوطنية للاقتراع ، بمطرقة مزينة بالذهب مصنوعة من الخشب المزروع في الولايات الأربع التي تتمتع الآن بحق الاقتراع على قدم المساواة ، وهي وايومنغ وكولورادو ويوتا وأيداهو. تم تقديمه من قبل مؤيدي حق الاقتراع في واشنطن ، وعلى حد تعبير العمدة برات ، "عندما تدعو إلى تنظيم المؤتمر الوطني في سياتل في 1 يوليو ، فإنها ستتردد وتعيد صدى حركة ستعادل في الأهمية والنتائج الطلقة التي سمعت حول العالم في البداية للثورة الأمريكية "(" حكم قادة حق الاقتراع "). على الرغم من أن مراجعة المتحدث الرسمي وصف المطرقة بأنها "مرصعة بالذهب" ، وربما تم بالفعل تغليفها بالفضة. كانت هوتون وزوجها مالكين رئيسيين لمنجم هرقل للفضة في شمال ولاية أيداهو.

تلا العشاء اجتماع مسائي في الكنيسة الميثودية الأولى. انضم المندوبون إلى حق التصويت الخاص (قطار مختلف شمال المحيط الهادئ) للرحلة عبر الولاية. كانت إيما سميث ديفو قد رتبت لوضع القطار تحت تصرف المدافعين عن حق الاقتراع. تم توسيع أعدادهم بشكل كبير من قبل مندوبي سبوكان ، بما في ذلك ماي أركرايت هوتون. كان لدى فرقة سبوكان سيارة قطار كاملة لأنفسهم. انسحب قانون الاقتراع الخاص من سبوكان في الساعة 2:30 صباحًا في 29 يونيو 1909.

ماي أركرايت هوتون (1860-1915)

Hall of the Doges ، فندق دافنبورت ، سبوكان ، 1910

القس د. آنا هوارد شو (1847-1919) ، بدون تاريخ.

مكتبة الكونغرس بإذن من (Neg. LC-USZ6220177)

شارلوت بيركنز جيلمان (1860-1935) ، كاليفورنيا. 1904

مكتبة الكونغرس مجاملة (Neg.rbcmil scrp1012802)

إيما سميث ديفو (1848-1927)

مكتبة تاكوما العامة بإذن من مجموعة استوديو ريتشاردز (TPL-8717)

إعلان سكة حديد شمال المحيط الهادئ في مجلة Progress for Suffrage Special القطار الذي ينقل المندوبين إلى يوليو 1909 المؤتمر الوطني الأمريكي لحقوق المرأة في سياتل ، مارس 1909


مسيرة للتصويت: تذكر موكب حق المرأة في الاقتراع عام 1913

"موب" تؤذي 300 فرط في موكب العاصمة 1

& ldquo لن يحدث شيء مثل هذا إذا بقيت في المنزل. & rdquo 2

في يوم الإثنين ، 3 مارس 1913 ، قادت المحامية إينز ميلهولاند ، مرتدية رأسًا أبيض فوق حصان أبيض ، مسيرة المرأة العظيمة للاقتراع في شارع بنسلفانيا في عاصمة الأمة. وخلفها امتدت طابور طويل مكون من تسعة فرق ، وأربعة ألوية مركبة ، وثلاثة مبشرين ، وحوالي أربعة وعشرين عوامة ، وأكثر من 5000 متظاهر. 3

احتلت النساء من البلدان التي منحت النساء حق الاقتراع مكانة الشرف في القسم الأول من المسيرة. ثم جاء & ldquoPioneers & rdquo الذين كانوا يكافحون لعقود عديدة لتأمين حق المرأة في التصويت. واحتفلت الأقسام التالية بالمرأة العاملة التي تم تجميعها حسب المهنة وارتداء الزي المدرسي المناسب ، والمزارعات ، وربات البيوت ، والطبيبات والصيادلة ، والممثلات ، وأمين المكتبات ، والجامعيات بالزي الأكاديمي. قادت هارييت هيفتون من قسم حقوق الطبع والنشر بمكتبة الكونغرس فريق أمناء المكتبات رقم 39. تبعت وفود الولايات ، وأخيراً القسم المنفصل لمؤيدي حق المرأة في الاقتراع. جاء الجميع من جميع أنحاء البلاد إلى & ldquomarch بروح من الاحتجاج ضد التنظيم السياسي الحالي للمجتمع ، والذي تُستبعد منه النساء. 4

بدأ الموكب في وقت متأخر ، لكن سارت الأمور على ما يرام في الكتل القليلة الأولى. ومع ذلك ، سرعان ما نزلت الحشود ، ومعظمها من الرجال في المدينة في اليوم التالي لتنصيب وودرو ويلسون ، إلى الشارع مما جعل من المستحيل تقريبًا على المتظاهرين المرور. من حين لآخر ، يمكن لملف واحد فقط المضي قدمًا. تم الاستهزاء بالنساء ، والتعثر ، والإمساك ، والدفع ، وسمع الكثير من الصفات اللائقة & rdquo و & ldquobarnyard. & rdquo 5 بدلاً من حماية العرض ، استمتعت الشرطة والقوات المسلحة بكل النكات البذيئة والضحك وشارك فيها. يجب أن يبقوا في المنزل حيث ينتمون. سمع الرجال في الموكب صيحات "ldquoHenpecko & rdquo و" أين تنانيرك؟ & rdquo كما أوضح أحد الشهود ، & ldquo كان هناك نوع من روح الخفة المرتبطة بالحشد. لم ينظروا إلى هذه القضية بجدية كبيرة. & rdquo 7

رئيس موكب الاقتراع ، واشنطن العاصمة دعاة حقوق المرأة يسيرون في شارع بنسلفانيا بقيادة السيدة ريتشارد كوك بورليسون (وسط ظهور الخيل) مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة في الخلفية. 1913. قسم المطبوعات والصور بمكتبة الكونغرس.

موكب كسر الحشود في شارع 9 حشد من الناس أوقف موكب حق المرأة في الاقتراع في واشنطن العاصمة. 1913. قسم المطبوعات والصور بمكتبة الكونغرس.

جورج جرانثام باين. موكب Suffragette Mch. ثلاثي الأبعاد عام 1913. تظهر الصورة ممرضات يسرن لدعم حق المرأة في الاقتراع بالقرب من مبنى الكابيتول الأمريكي. مكتبة الكونجرس قسم المطبوعات والصور.

لكن بالنسبة للنساء ، كان الحدث خطيرًا للغاية. كانت Helen Keller & ldquows مرهقة للغاية ومزعجة من تجربة محاولة الوصول إلى مدرج. . . أنها لم تكن قادرة على التحدث لاحقًا في قاعة كونتيننتال [كذا. تم نقل مائة متظاهر إلى مستشفى الطوارئ المحلي. قبل انتهاء فترة ما بعد الظهر ، أذن وزير الحرب هنري إل ستيمسون ، استجابة لطلب من رئيس الشرطة ، باستخدام فرقة من سلاح الفرسان من فورت ماير القريبة للمساعدة في السيطرة على الحشد. 10

على الرغم من الصعوبات الهائلة ، أكمل العديد من المشاركين في العرض المسار. عندما وصل الموكب إلى مبنى الخزانة ، قدمت مائة امرأة وطفل لوحة استعارية مكتوبة خصيصًا للحدث لإظهار & ldquothose المثل العليا التي كافح من أجلها كل من الرجال والنساء عبر العصور والتي ، بالتعاون والمساواة ، سوف تستمر في السعي rdquo و. بدأت المسابقة بـ & ldquo The Star Spangled Banner & rdquo والشخصية القيادية لكولومبيا مرتدية الألوان الوطنية ، الخارجة من الأعمدة العظيمة أعلى درجات مبنى الخزانة. دخلت الصدقة ، وتناثرت طريقها بتلات الورد. تبعت الحرية إلى & ldquoTriumphal March & rdquo من & ldquoAida & rdquo وأطلق سراح حمامة السلام. في اللوحة النهائية ، كانت كولومبيا ، محاطة بالعدالة ، والجمعيات الخيرية ، والحرية ، والسلام ، والأمل ، وكلها في أردية منسدلة وأوشحة ملونة ، مع أصوات الأبواق ، تقف لمشاهدة الموكب القادم. 11 نيويورك تايمز وصفت المسابقة بأنها & ldquoone من أكثر المشاهد جمالًا على الإطلاق التي أقيمت في هذا البلد & rdquo. 12

في محطة السكة الحديد على بعد عدة بنايات ، وصل الرئيس المنتخب ويلسون والحزب الرئاسي وسط ضجة كبيرة. سأله أحد موظفي الرئيس القادم ، "أين كل الناس؟" حشد محترم.

جاءت مسيرة واشنطن في وقت كانت فيه حركة الاقتراع في حاجة ماسة إلى ضخ القوة ، وهي طريقة جديدة لجذب اهتمام الجمهور والصحافة. كانت المرأة تكافح من أجل الحق في التصويت لأكثر من ستين عامًا ، وعلى الرغم من التقدم الذي تم إحرازه في السنوات الأخيرة على مستوى الولايات مع ست ولايات غربية تمنح المرأة حق التصويت ، إلا أن الحركة توقفت على المستوى الوطني. وصلت وفود من الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة (NAWSA ، والجمعيات السابقة) إلى عاصمة الأمة كل عام منذ عام 1869 لتقديم التماسات تطالب بمنح المرأة حق التصويت. على الرغم من هذا الحج السنوي وملايين التوقيعات التي تم جمعها ، لم يصل النقاش حول هذه القضية إلى قاعة مجلس النواب. 14 في عام 1912 ، أصبح الحزب التقدمي تيدي روزفلت أول حزب سياسي كبير يتعهد بنفسه & ldquoto بمهمة تأمين حق الاقتراع المتساوي للرجال والنساء على حد سواء. & rdquo 15 لكن التقدميين خسروا الانتخابات.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1912 ، عندما كان قادة الاقتراع يطالبون بوسائل جديدة لضمان فوزهم ، وصلت أليس بول إلى المؤتمر السنوي لوكالة ناوسا في فيلادلفيا. كانت كويكر تبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا من نيوجيرسي ، وقد عادت مؤخرًا إلى الولايات المتحدة بعد أن كانت تساعد الفرع المتشدد لحركة الاقتراع البريطانية. اعتُقلت مرارًا ، وسُجنت ، وأضربت عن الطعام ، وأُجبرت على إطعامها ، 16 وهي تجربة وصفتها في مقابلة بأنها & ldquorevolating. & rdquo كان بول مليئًا بالأفكار للحركة الأمريكية. طلبت السماح لها بتنظيم استعراض للاقتراع يقام في واشنطن في وقت تنصيب الرئيس ، وبالتالي ضمان أقصى قدر من اهتمام الصحافة. قبلت NAWSA عرضها عندما وعدت بجمع الأموال اللازمة ومنحتها لقب رئيس لجنة الكونغرس. 17 في ديسمبر 1912 ، انتقلت إلى واشنطن حيث اكتشفت أن اللجنة التي ترأسها ليس لها مقر وأن معظم الأعضاء قد انتقلوا بعيدًا أو ماتوا. 18

أليس بول محادثات. فيلادلفيا تريبيون ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، 10 يناير. [1909-1910]. مكتبة الكونجرس قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة.

وبشجاعة ، عقدت أليس بول الاجتماع الأول للجنتها الجديدة في 2 يناير 1913 ، في مقر الطابق السفلي المستأجر حديثًا في 1420 F Street ، NW. بدأت في جمع الأموال وفقًا لإحدى صديقاتها ، "كان من الصعب جدًا رفض أليس بول." بحلول 3 مارس ، كانت هذه اللجنة الوليدة قد نظمت ووجدت الأموال لاستعراض كبير للاقتراع مع عوامات ولافتات ومكبرات صوت وبرنامج رسمي من عشرين صفحة. بلغت التكلفة الإجمالية للحدث 14906.08 دولارًا أمريكيًا ، وهو مبلغ أميري في عام 1913 ، عندما كان متوسط ​​الأجر السنوي 621 دولارًا. 20 تكلفة كل من البرامج واللوحة أكثر من 1000 دولار. 21

مسيرة حق المرأة في التصويت ، واشنطن العاصمة ، البرنامج الرسمي ، مسيرة المرأة للتصويت. 1913. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة بمكتبة الكونغرس.

لماذا يجب أن تسير

ساهمت مجموعات حق الاقتراع في جميع أنحاء البلاد في نجاح المسيرة. من مقرها في نيويورك ، حثت وكالة ناوسا أنصار الاقتراع على التجمع في واشنطن:

لأن هذا هو العرض الأكثر وضوحا وأهمية التي حاولت من أي وقت مضى من قبل حق المرأة في التصويت في هذا البلد.

لأن هذا العرض سيؤخذ للإشارة إلى أهمية حركة الاقتراع من قبل الصحافة في البلاد وآلاف المتفرجين من جميع أنحاء الولايات المتحدة الذين تجمعوا في واشنطن لحضور حفل التنصيب. 22

تم الرد على هذه المكالمة. في 12 فبراير ، مع النقر بالكاميرات ، غادر ستة عشر من الحجاج مدينة نيويورك للسير إلى واشنطن لحضور العرض. انضم العديد من الأشخاص الآخرين إلى المتظاهرين الأصليين في مراحل مختلفة ، وصاحبت مجلة New York State Woman Suffrage Association & # 39s أن & ldquono العمل الدعائي الذي تقوم به رابطة الولاية والحزب قد حقق مثل هذه الدعاية على الإطلاق. & rdquo 23 مجموعة نيويورك ، إليزابيث فريمان ، التي كانت ترتدي زي الغجر وقادت عربة يجرها حصان صفراء مزينة برموز التصويت للمرأة ومليئة بأدب الاقتراع ، وهي طريقة مؤكدة لجذب الدعاية. 24 بعد أسبوعين من الموكب ، قام خمسة من المدافعين عن حقوق المرأة في نيويورك ، بمن فيهم إليزابيث فريمان ، بتقديم تقرير إلى استوديو الصور المتحركة في برونكس التابع لشركة Thomas A. من قبل كل من النساء. تم عرض هذا الفيلم مع صوت متزامن في منازل الفودفيل حيث تم & ldquhoot ، والاستهزاء والتهكم & rdquo من قبل الجمهور. 25

إليز فريمان في طريقها إلى الغسيل & # 39n. 1913. إليزابيث فريمان من جمعية ولاية نيويورك لحق الاقتراع ، مع حصان وعربة ، في طريقها للانضمام إلى مسيرة 3 مارس 1913 للاقتراع في واشنطن العاصمة ، مجموعة جورج جرانثام بين. مكتبة الكونجرس قسم المطبوعات والصور.

أعد ضباط NAWSA رسالة قوية إلى الرئيس المنتخب ليحملها المتنزهون في نيويورك إلى واشنطن. حثت هذه الرسالة على تحقيق حق المرأة في الاقتراع خلال فترة رئاسته ، وحذرت من أن النساء في الولايات المتحدة و ldquow سوف يراقبن إدارتك باهتمام شديد لم يسبق له مثيل من قبل التركيز على إدارة أي من أسلافك. لهجة الرسالة ، عندما وصلت المجموعة إلى برينستون ، حيث عاش وودرو ويلسون ، طلبوا فقط & ldquoan الحضور لمدة لا تزيد عن دقيقتين في واشنطن بمجرد وصولك قدر الإمكان. & rdquo 27 بعد أقل من أسبوعين من تنصيبه ، تلقى ويلسون وفد حق الاقتراع بقيادة أليس بول ، التي اختارت تقديم قضية حق الاقتراع شفهيًا ويبدو أنها لم تسلم خطاب المتنزهين & # 39. رداً على مناشدة النساء الحماسية ، أجاب أنه لم يفكر بالموضوع أبدًا ، لكنه لن يحظى باهتمام بالغ.

وأثارت المعاملة السيئة للمتظاهرين من قبل الحشد والشرطة سخطًا شديدًا وأدت إلى جلسات استماع في الكونجرس حيث روى أكثر من 150 شاهدًا تجاربهم واشتكى بعضهم من نقص حماية الشرطة ، ودافع آخرون عن الشرطة. قبل انتهاء التحقيقات ، فقد مدير شرطة مقاطعة كولومبيا وظيفته.

الصفحة الأولى لمجلة & quotWoman & # 39s & # 39s أخبار & الاقتراع & quot مع العنوان الرئيسي: & quot؛ Parade تكافح من أجل النصر على الرغم من المشاهد المشينة & quot التي تعرض صورًا لمسيرة النساء & # 39s للاقتراع في واشنطن ، 3 مارس 1913. مجموعة الجمعية الوطنية للمرأة الأمريكية. مكتبة الكونجرس قسم المطبوعات والصور.

كان الغضب العام والتغطية الصحفية المصاحبة له بمثابة مكسب غير متوقع لأنصار حق الاقتراع. ال مجلة المرأة و # 39 أعلن ، & ldquo ؛ تكافح المسيرة من أجل النصر على الرغم من المشاهد المخزية ، الأمة التي أثارتها الإهانات المفتوحة للنساء - كسبت تعاطفًا شعبيًا. & rdquo 29 نيويورك تريبيون أعلن ، & ldquoCapital Mobs صنعوا تحويلات إلى حق التصويت. & rdquo 30 في مؤتمرها القادم ، في نوفمبر 1913 ، أشادت NAWSA بعمل & ldquo المذهل والأكثر مصداقية & # 39 s للجنة الكونجرس Alice Paul & # 39s ، مشيرة إلى أن تفكيرهم المنفرد وتفانيهم كانا رائعين وقد تعززت الحركة في البلاد بشكل رائع من خلال سلسلة الأحداث المهمة التي وقعت في واشنطن ، بدءًا من العرض الكبير في اليوم السابق لتنصيب الرئيس.

لا أحد يتفوه بالكلمات ، الصحفية الشهيرة نيلي بلي ، التي ركبت كواحدة من المبشرين في العرض ، صرحت بصراحة في العنوان الرئيسي لمقالها في المسيرة و [مدش] & ldquo ، السفراجون هم من الرجال والرؤساء. & rdquo بذكاء خارق ، أضافت أن الأمر سيستغرق على الأقل حتى عام 1920 لجميع الولايات لمنح المرأة حق الاقتراع. 32 على الرغم من مهرجان عام 1913 ، كانت نيلي بلي على حق. استغرق الأمر سبع سنوات أخرى قبل التعديل التاسع عشر للدستور ، والذي أعطى المرأة حقوق التصويت الكاملة ، وتم تمريره أخيرًا إلى مجلسي الكونجرس وتم التصديق عليه من قبل الولايات الست والثلاثين المطلوبة.

وراء هذا الوصف لمسيرة حق الاقتراع في واشنطن لعام 1913 وحدث mdashone في التاريخ الطويل لحملة النساء من أجل حق الاقتراع في الولايات المتحدة و [مدشون] ثروة من التفاصيل المروية والقصص الإنسانية التي تجعل التاريخ مثيرًا للاهتمام وذات مغزى. توجد مجموعة متنوعة غنية من مواد الاقتراع بأشكال عديدة متناثرة في مجموعات مكتبة الكونغرس في انتظار القارئ الفضولي الذي يبحث عن مزيد من التفاصيل والقصص الأخرى ، عن أصوات ومشاهد النضال من أجل التصويت.

أراد منظمو المسيرة أن تكون عروضها ومسابقتها جذابة بصرية لوسائل الإعلام وبالتالي جذب الدعاية للحركة. قام المصورون بتسجيل الأنشطة النسائية لقراء الصحف وهذه الصور حية في الصحف ومحفوظات الصور. من السهل أن تكون المسيرة هي الحدث الأكثر تمثيلاً في حق الاقتراع في قسم المطبوعات والصور الفوتوغرافية ، حيث تظهر المسيرة في أكثر من أربعين صورة ، بما في ذلك الصور الإخبارية للتنزه من نيويورك إلى واشنطن ، والمتظاهرين والحشود في شارع بنسلفانيا ، ومسابقة ملكة أجريت في مبنى الخزانة. تشير الصورة المجسمة الباقية من العرض إلى أن ناشري هذه الصور ، التي ظهرت في ثلاثة أبعاد عند رؤيتها من خلال عارض خاص ، توقعوا أن الجمهور سيكون على استعداد لدفع ثمن تذكار دائم للحدث.

موكب سوفراجيت ، بنسلفانيا افي ، واشنطن العاصمة ، 3 مارس 1913. مكتبة الكونجرس قسم المطبوعات والصور.

ضمن المجموعات العامة يوجد عدد لا يحصى من المقالات الصحفية والسير الذاتية والأدبيات الثانوية الشاملة التي تتناول قضايا حق المرأة في التصويت. يمكن العثور على مزيد من الأمثلة على هذه الأنواع من المواد في مجموعات الصور المصغرة.

المواد القانونية المتعلقة بحق المرأة في التصويت وجلسات الاستماع في الكونغرس وتقاريرها ، والقوانين ذات الصلة ، والمقالات في المجلات القانونية ، والكتب و mdashare المحفوظة في مكتبة القانون. اطلع على مناقشة & quot قوانين حق الاقتراع للدولة. & quot

يمكن العثور على التغطية الصحفية المعاصرة لحركة الاقتراع في الصحف من جميع أنحاء البلاد والعالم. يمكن قراءة العديد من هذه المصادر الأولية القيمة في الجريدة وغرفة القراءة الدورية الحالية ، لكن بعض الصحف المكتوبة باللغات الأجنبية تحتفظ بها غرف قراءة دراسات المنطقة.

راجع قسم الموسيقى قسم & # 39 s قسم البحث الموضوعي في الأغاني الشعبية لمعرفة طرق العثور على الموسيقى عند الاقتراع. في مركز مرجع الصوت المسجل ، يمكنك التعرف على أصوات حركة الاقتراع.

أثناء تنقلك عبر موقع الويب هذا لاستكشاف مجموعة متنوعة من التنسيقات المتاحة لدراسة حركة حق المرأة في التصويت ، ستجد العديد من المصادر الأخرى لفتح طرق جديدة لمواصلة التحقيق في الكفاح الطويل والرائع من أجل حق المرأة في التصويت.

تتمثل إحدى المكافآت العظيمة للبحث في بهجة الاكتشافات الجديدة والكشف عن حقيقة جديدة أو تحديد صورة غير معروفة أو سماع صوت الشخص الذي تدرسه. في مكتبة الكونغرس ، يمكنك الاحتفاظ برسالة كتبها أليس بول ، أو اتباع مسار موكب الاقتراع على خريطة واشنطن ، أو مشاهدة فيلم عن المدافعين عن حق الاقتراع ، أو مسح الصحف القديمة بحثًا عن كلمات Nellie Bly الصريحة. إذا استمعت بعناية ، فسوف يتحدث إليك أسلافنا. إذا أخبرت قصتهم ، فسيعيشون مرة أخرى.

* قام بتأليف المقال الأصلي في American Women: A Library of Congress Guide for the Women & # 39 s History and Culture in the United States (Library of Congress، 2001) ، والذي اشتُق منه هذا الإصدار على الإنترنت. تم تحديد الآخرين الذين ساهموا في هذا الجهد في الشكر والتقدير.

كما ألهمت المسيرة النسائية رسامي الكاريكاتير ، وشبه بعضهم حركة حق الاقتراع بأمريكا الاستعمارية التي تناضل من أجل الاستقلال. جيمس هاريسون دوناهي ، على سبيل المثال ، استبدل النساء بالرجال في رسم كاريكاتوري مبني على اللوحة الشهيرة & ldquoWashington Crossing the Delaware. & rdquo في رسم كاريكاتوري آخر من هذا القبيل ، تلعب النساء دور الفايف والطبول في تقليد لرسومات أرشيبالد ويلارد & # 39 s & ldquo روح & # 3976 & rdquo [مشاهدة الصورة]. (33) ظهرت الرسوم الكاريكاتورية الخاصة بحق الاقتراع والمناهضة للاقتراع بشكل متكرر في المجلات والصحف اليومية. 34

تظهر تفاصيل حية حول المسيرة أيضًا في مصدر غير مرجح على ما يبدو. ال يديشس تاجبلات (الأخبار اليهودية اليومية) ، وهي مطبوعة باللغة اليديشية من مدينة نيويورك ويبلغ توزيعها سبعون ألفًا ، خصصت عمودين لمسيرة النساء. وزعم المقال أن 25 طفلاً فقدوا مكثوا في أقسام الشرطة طوال الليل وطلب ثمانية عشر رجلاً من الشرطة العثور على زوجاتهم. 35

وينسور ماكاي. حق الاقتراع مارش لاين. رسم لمجلة نيويورك المسائية ، 4 مارس 1913. قسم المطبوعات الحكومية والمسلسلات بمكتبة الكونغرس.

كشفت مقابلة أجرتها مجلة عام 1974 مع أليس بول البالغة من العمر تسعة وثمانين عامًا عن مشاكل مؤرخ الإدراك المتأخر والذاكرة. من ناحيتين رئيسيتين ، تختلف ذكريات الآنسة بول والحدث ، بعد واحد وستين عامًا من وقوعه ، عن ذكريات المصادر المعاصرة. تتذكر عرضًا مسالمًا إلى حد ما قامت فيه الشرطة بما هو متوقع: & ldquo بالطبع ، سمعنا الكثير من الإهانات الصاخبة ، والتي كنا نتوقعها دائمًا. أنت تعرف الأشياء المعتادة حول سبب عدم وجودك بالمنزل في المطبخ الذي تنتمي إليه. لكنه لم يكن شيئًا عنيفًا. "36 ، من ناحية أخرى ، تُظهر جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ أن الكثير من الناس شعروا بأن الحشد كان عدائيًا وأن الشرطة غير كفؤة.

النقطة الرئيسية الأخرى التي تختلف فيها ذاكرة بولس عن الروايات المعاصرة تتعلق بمسألة مكان النساء الأميركيات من أصل أفريقي في الموكب. من وجهة نظرها ، جاءت العقبة & ldquogestest & rdquo في التخطيط للعرض عندما أرادت ماري تشيرش تيريل إحضار مجموعة من الرابطة الوطنية للنساء الملونات. صرحت NAWSA بحزم أن جميع النساء مرحب بهن ، لكن بول كان يعلم أن أعضاء من الجنوب قالوا إنهم لن يتقدموا في المسيرة. & rdquo تتذكر أن الحل الوسط كان أن تسير النساء البيض أولاً ، ثم قسم الرجال ، وأخيراً النساء الزنجيّات. قسم # 39 ثانية. 37 تظهر صورة مختلفة في مصيبة، مجلة الجمعية الوطنية لتقدم الملونين. بعد الصعوبات الأولية ومحاولات الفصل بين النساء الأمريكيات من أصل أفريقي ، وتدفقت الاحتجاجات و ldquotelegrams ، وفي النهاية سار النساء الملونات وفقًا لدولتهن واحتلالهن دون عوائق أو عوائق. & rdquo 38 إيدا ب. موكب منفصل مشيت مع وفد إلينوي.

بالانتقال إلى ما هو أبعد من المصادر المتعلقة بحدث واحد لفحص الجوانب الأخرى لتاريخ حق المرأة في الاقتراع ، سيكتشف الباحثون الذين يزورون مكتبة الكونغرس مجموعات ذات أهمية كبيرة في العديد من غرف القراءة المختلفة. تمت مناقشة معظم هذه المواد بمزيد من التفصيل في مكان آخر على هذا الموقع و mdashjust اتبع الروابط.


موكب حق المرأة في الاقتراع عام 1913

الممثلة الألمانية Hedwig Reicher ترتدي زي & # 8220Columbia & # 8221 مع مشاركين آخرين في مسابقة ملكة الاقتراع يقفون في الخلفية أمام مبنى الخزانة في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، في 3 مارس 1913. كان الأداء جزءًا من موكب الاقتراع الأكبر لـ 1913.

تم تنظيم هذا الحدث من قبل أليس بول ، التي ولدت في نيو جيرسي وحصلت على ماجستير ودكتوراه. من جامعة بنسلفانيا. سافرت إلى إنجلترا وانخرطت في حركة الاقتراع. عند عودتها إلى الولايات المتحدة ، انضمت إلى الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة. كان استعراض واشنطن واجبها الأول كجزء من جمعية حق الاقتراع.

المناصرة لحق المرأة في التصويت أليس بول ، في صورة عام 1913. ولد بول في نيو جيرسي ، وحصل على ماجستير ودكتوراه. من جامعة بنسلفانيا ، ثم سافر إلى إنجلترا وأصبحوا أصدقاء مع أعضاء حركة حق المرأة في التصويت هناك. سرعان ما أصبحت نشطة للغاية ، وبعد عودتها إلى الولايات المتحدة بعد فترة وجيزة ، انضمت إلى الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة (NAWSA). كانت أولى إجراءاتها كجزء من NAWSA هي تنظيم عرض ضخم في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، للترويج لتعديل دستوري جديد من شأنه أن يضمن حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة.

تضمن العرض تسع فرق ، وأربعة ألوية مركبة ، و 20 عوامة ، وأداء استعاري بالقرب من مبنى الخزانة. تم تقسيم المتظاهرين إلى فئات مختلفة. قادت المسيرة المحامية العمالية إينيز ميلهولاند ، مرتدية تاجًا ورأسًا أبيض طويلًا على رأس حصان أبيض. كانت النساء من البلدان التي منحت النساء حق التصويت في المقام الأول ، إلى جانب الضباط في الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة.

وجاءت بعد ذلك "الرائدات" ، النساء اللواتي يعملن على حق الاقتراع منذ عقود. وتبع الاحتفال بالمرأة العاملة قسم الرائدات وضم الممرضات والمزارعين وربات البيوت والأطباء وخريجات ​​الجامعات وغيرهم. وشملت الأقسام الأخرى الرابطة الوطنية للنساء الملونات ووفود الولايات الفردية والرجال المؤيدين.

بدأ العرض في وقت متأخر. كان هناك إقبال كبير للغاية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن العديد من السياح جاءوا لمشاهدة الافتتاح في اليوم التالي. كانت الجمعية قلقة من أن الشرطة ستقلل من شأن جمهور العرض ولن تقوم بالاستعدادات. ذهبت عضوة اللجنة ، السيدة جون روجرز ، لمقابلة صهرها في الليلة السابقة حول قضايا الحشد. تصادف أنه كان هنري إل ستيمسون ، وزير الحرب. وعد الوزير ستيمسون بإرسال سلاح الفرسان من فورت ماير إذا ظهرت مشكلة.

بدا أن العرض كان بداية جيدة ، ولكن سرعان ما اختنق شارع بنسلفانيا بآلاف المتفرجين. في نفس الوقت على بعد عدة بنايات ، وصل الرئيس المنتخب ويلسون إلى محطة السكة الحديد وسط ضجة كبيرة. عندما سألوا عن مكان وجود الجميع ، قيل لهم إن الجميع "يشاهد موكب الاقتراع".

بدأ المتفرجون ، ومعظمهم من الرجال ، في التدافع وإلقاء الشتائم على أعضاء العرض. مع حشود ضخمة ، بالكاد يمكن أن يمر العرض. تعرضت بعض النساء للتعثر والاعتداء بينما لم تفعل الشرطة شيئًا يذكر لوقف ذلك. بل إن أحد رجال الشرطة قال لبعض النساء أنه كان ينبغي عليهن البقاء في المنزل حيث ينتمين. تم نقل أكثر من مائة متظاهر إلى المستشفى بسبب الإصابات التي لحقت بهم من الحشود.

استغرق الأمر ست ساعات للذهاب من مبنى الكابيتول إلى قاعة الدستور. أخيرًا ، تم استدعاء الوزير ستيمسون وسرعان ما أرسل القوات لتمهيد الطريق أمام العرض. أفيد أن هيلين كيلر "كانت مرهقة للغاية ومزعجة من تجربة محاولة الوصول إلى مدرج # 8230 لدرجة أنها لم تكن قادرة على التحدث لاحقًا في قاعة كونتيننتال [كذا]." أنهت غالبية النساء العرض واستمر الحدث كما هو مقرر.

وتسبب سوء معاملة المتظاهرين من قبل الحشد والشرطة في ضجة كبيرة. شكلت أليس بول رد الفعل العام بعد العرض ، حيث صورت الحادث على أنه رمز لسوء معاملة الحكومة النظامية للنساء ، نتيجة افتقارهن إلى صوت وتأثير سياسي من خلال التصويت. وزعمت أن الحادث أظهر أن دور الحكومة في حياة المرأة قد انهار ، وأنها غير قادرة حتى على توفير السلامة الجسدية للنساء.

الصحفية نيلي بلي ، التي شاركت في المسيرة ، كتبت مقالها بعنوان # 8220Suffragists هم رجال وكبار # 8217s & # 8221. بدأت جلسات مجلس الشيوخ ، التي عقدتها لجنة فرعية تابعة للجنة مقاطعة كولومبيا ، في 6 مارس ، بعد ثلاثة أيام فقط من المسيرة ، واستمرت حتى 17 مارس ، ونتيجة لذلك تم استبدال مشرف شرطة المنطقة رقم 8217. وأشادت وكالة ناسا بالمسيرة وعمل بولس عليها ، قائلة & # 8220 إن الحركة بأكملها في البلاد قد تعززت بشكل رائع من خلال سلسلة الأحداث الهامة التي جرت في واشنطن ، بدءًا من العرض الكبير في اليوم السابق لافتتاح حفل ​​الافتتاح. الرئيس & # 8221.

غلاف البرنامج لموكب الاقتراع النسائي لعام 1913.

إليزابيث فريمان من جمعية ولاية نيويورك للاقتراع ، مع حصان وعربة ، في طريقها للانضمام إلى مسيرة 3 مارس 1913 للاقتراع في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا.

السيدة إي آر سميث تتدرب على صناعة الكلام من منصة مغطاة أمام حشد صغير ، مدرسة & # 8216 لمتحدثي حق الاقتراع & # 8217 في ميدان الاتحاد.

أنصار حق الاقتراع في حافلة في مدينة نيويورك ، كجزء من ارتفاع حق الاقتراع إلى واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، التي انضمت إلى موكب الرابطة الوطنية للمرأة الأمريكية لحق الاقتراع في 3 مارس 1913.

3 مارس 1913 صورة في موكب الاقتراع ، تظهر المتظاهرين (من اليسار إلى اليمين) السيدة راسل ماكلينان ، والسيدة ألثيا تافت ، والسيدة لو بريدجز ، والسيدة ريتشارد كوك بورليسون ، وألبرتا هيل ، وملكة جمال راغسدال.

الرحلة التي قادتها & # 8220General & # 8221 Rosalie Jones من نيويورك إلى واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، في موكب الاقتراع في 3 مارس 1913. التقطت الصورة في نيوارك ، نيو جيرسي في شارع برود ، شمال شارع ويست كيني مباشرة ، في 12 فبراير 1913. روزالي جونز تسير خلف السيارة الأولى.

قام دعاة حق الاقتراع بتوزيع النشرات الإعلانية عن العرض القادم ، عام 1913.

سيدات يمارسن حق الاقتراع يصلن إلى واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، من نيويورك ، 1913.

في اجتماع مفتوح في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، في مارس من عام 1913 ، دعا الكونغرس لتمرير تعديل حق المرأة في الاقتراع. تُظهر هذه الصورة السيدة جون روجرز ، أخت زوجة وزير الحرب السابق ، وعضو المجلس الاستشاري لاتحاد الكونجرس من أجل حق المرأة في التصويت ، وهي تتحدث أمام معرض كوركوران الفني القديم.

المحامية Inez Milholland Boissevain تستعد لقيادة مسيرة الاقتراع ، في 3 مارس 1913.

نساء مناصرات حق الاقتراع على رأس المسيرة ، يسيران في شارع بنسلفانيا ، مع وجود مبنى الكابيتول في الخلفية في 3 مارس 1913.

الممثلة مارغريت فالي هاو ، مشاركة في موكب الاقتراع في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، مارس 1913.

تابلوه قدمته جمعية حق المرأة والاقتراع # 8217s ، على خطوات بناء الخزانة الأمريكية ، في 3 مارس 1913.

احتشد المتفرجون في موكب الاقتراع المار في شارع بنسلفانيا ، في 3 مارس 1913.

شارع بنسلفانيا ، اختنق تمامًا بالمتفرجين خلال مسيرة الاقتراع ، في 3 مارس 1913.

& # 8220Home Makers، & # 8221 part of the Women & # 8217s Suffrage Parade، في 3 مارس 1913.

الحشود تضغط على طريق العرض في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، في 3 مارس 1913. كانت المدرجات والرايات في مكانها لتنصيب الرئيس وودرو ويلسون ، المقرر في اليوم التالي.

جزء من موكب الاقتراع لعام 1913. تقرأ اللافتات & # 8220In The Home & # 8221 ، و & # 8220Homemakers & # 8221.

يتجمع الحشد على المتظاهرين ، ويغلقون طريق العرض خلال 3 مارس 1913 ، موكب الاقتراع ، في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا.

تم تعليق هذه الصورة & # 8220 موكب كسر الحشود في 9 شارع 3 مارس 1913. & # 8221

الحشد يحيط ويبطئ سيارة إسعاف تابعة للصليب الأحمر خلال موكب النساء والاقتراع رقم 8217 ، في 3 مارس 1913. أصيب العشرات من المتظاهرين خلال المسيرة ، ودفعهم المتفرجون وتعثروا.

بعد العرض: السيدة جون بولدت ، والسيدة ماي مورجان ، وميس دوك ، وميس كرافت ، متسللون من أجل الاقتراع شاركوا في رفع حق الاقتراع من مدينة نيويورك إلى واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، بالإضافة إلى العرض نفسه ، في مارس 3 ، 1913.


مجموعة نساء المحتجين: صور من سجلات حزب المرأة الوطنية

الرئيس ويلسون يوبخ الوفد بتقديمه قرارات Boissevain التذكارية.

10 يناير

1-4 مارس

تم دمج CU و NWP في منظمة واحدة - NWP ، في مؤتمر في واشنطن العاصمة.

4 مارس

"Grand Picket" - أكثر من 1000 امرأة يتنقلن في مسيرة حول البيت الأبيض في طقس متجمد ، يقودن الأمطار عشية التنصيب الثاني للرئيس ويلسون.

2 أبريل

إعادة تقديم تعديل حق المرأة في الاقتراع في مجلس النواب. جانيت رانكين من مونتانا ، أول امرأة تنتخب للكونغرس ، تنضم رسميًا إلى مجلس النواب.

4 أبريل

أعيد تقديم تعديل حق المرأة الفيدرالية في مجلس الشيوخ.

6 أبريل

تدخل الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى.

20 يونيو

لوسي بيرنز ودورا لويس اعتصاموا يرفعون لافتة "روسية" ، متهمين الرئيس ويلسون والمبعوث الأمريكي إليهو روت بخداع روسيا بزعم ديمقراطية الولايات المتحدة. حشد غاضب يحطم اللافتة.

22 يونيو

لوسي بيرنز وكاثرين موري ، أول اعتصام اعتقل أثناء التظاهر خارج البيت الأبيض لم يقدم للمحاكمة.

22-26 يونيو

اعتقلت الشرطة 27 اعتصامًا آخر - بتهمة عرقلة حركة المرور ، أطلق سراحهم جميعًا دون عقوبة.

27 يونيو

حكم على ستة اعتصام بالسجن ثلاثة أيام في سجن المقاطعة - أول من يقضي 168 امرأة عقوبة السجن بسبب أنشطة الاقتراع.

اعتقل المزيد من المعتصمين وحكم عليهم بالسجن.

14 أغسطس

الأوتاد تحمل لافتة "القيصر ويلسون" التي تنتقد الرئيس ويلسون. يهاجم الغوغاء الغاضبون الاعتصامات بينما تفشل الشرطة في التدخل.

أغسطس - أكتوبر.

وتتواصل هجمات المارة واعتقالات الاعتصام.

14 سبتمبر

السناتور أندريوس أريستيوس جونز ، رئيس لجنة حق المرأة في مجلس الشيوخ ، يزور Occoquan Workhouse للتحقيق في معاملة سجناء حق الاقتراع.

15 سبتمبر

لجنة حق المرأة في مجلس الشيوخ تعلن فجأة عن مشروع قانون حق الاقتراع.

24 سبتمبر

بعد سنوات من الضغط على حزب NWP ، أنشأ مجلس النواب لجنة منفصلة لحق المرأة في التصويت ، مما سمح لأصحاب حق الاقتراع بتجاوز اللجنة القضائية في مجلس النواب ، والتي كانت تقدم بشكل روتيني جميع مشاريع قوانين الاقتراع.

دعاة حقوق المرأة المسجونون يوزعون عريضة سرية تطالب بوضع سجين سياسي.تم تهريب الالتماس وعرضه على مفوضي مقاطعة كولومبيا. كل من وقع على الالتماس يوضع في الحبس الانفرادي.

20-22 أكتوبر

اعتقلت أليس بول (20 أكتوبر). حكم (22 أكتوبر) لسبعة أشهر في Occoquan Workhouse.

5 نوفمبر

بدأ بول وروز وينسلو إضرابًا عن الطعام بعد مطالبات بتلقي العلاج حيث رفض السجناء السياسيون الخضوع للتغذية القسرية بعد أسبوع واحد. نُقل بول إلى جناح الطب النفسي في سجن المقاطعة في محاولة لترهيبها وتشويه سمعتها.

6 نوفمبر

أصبحت نيويورك أول ولاية شرقية تمنح المرأة حق التصويت.

10 نوفمبر

اعتصام كبير للاحتجاج على معاملة بول وسجناء آخرين بحق الاقتراع اعتقل 31 معتصما.

15 نوفمبر

القوة المستخدمة ضد سجناء حق الاقتراع في Occoquan Workhouse في "ليلة الرعب" تثير غضبًا عامًا ضد معاملة المتظاهرين.

27-28 نوفمبر

تحت الضغط السياسي ، أطلقت السلطات الحكومية سراح أليس بول ولوسي بيرنز و 20 سجينًا آخرين من سجناء حق الاقتراع.


إحدى عشرة مرة عندما خرج الأمريكيون في احتجاج في واشنطن

حتى في جمهورية بناها الشعب ومن أجله ، يمكن أن تشعر السياسات الوطنية بأنها منفصلة عن اهتمامات المواطنين الأمريكيين. وعندما تكون هناك أشهر أو سنوات بين الانتخابات ، هناك طريقة واحدة لجأ إليها الناس مرارًا وتكرارًا للتعبير عن مخاوفهم: المسيرات إلى واشنطن. استضافت العاصمة أسطولًا من المزارعين الأسريين على الجرارات في عام 1979 ، وحشد من 215 ألفًا بقيادة الكوميديين جون ستيوارت وستيفن كولبير في رالي 2010 لاستعادة العقل و / أو الخوف ، و # 160 ألف لواء من 1500 دمية من أبطال وسائل الإعلام العامة (مستوحى من تعليقات المرشح الرئاسي ميت رومني & # 8217s حول Big Bird وتمويل التلفزيون العام) ، والتجمع السنوي مسيرة من أجل الحياة الذي يجمع الإنجيليين وغيرهم من الجماعات التي تحتج على الإجهاض.

المحتوى ذو الصلة

تحسبًا للمسيرة الكبيرة القادمة في واشنطن ، استكشف عشرة من أكبر المسيرات في واشنطن. من Ku Klux Klan إلى People & # 8217s Anti-War Mobilization ، يعد تاريخ المسيرات في واشنطن و # 8217 شهادة على البيئة الاجتماعية والثقافية والسياسية دائمة التطور في أمريكا. & # 160

المرأة # 8217s مسيرة الاقتراع & # 8211 3 مارس 1913

البرنامج الرسمي للمسيرة النسائية عام 1913 (ويكيميديا ​​كومنز) رئيس موكب حق الاقتراع بواشنطن ، 1913 (ويكيميديا ​​كومنز)

قبل يوم واحد من تنصيب وودرو ويلسون & # 8217 ، سارت 5000 امرأة في جادة بنسلفانيا للمطالبة بحق التصويت. كان أول استعراض للحقوق المدنية يستخدم العاصمة كمسرح له ، وقد جذب الكثير من الاهتمام وشاهد الموكب 8212500000 متفرج. ونظمت المسيرة المدافعة عن حقوق الاقتراع أليس بول وقادتها المحامية العمالية إنيز ميلهولاند ، التي امتطت حصانًا أبيض يُدعى جراي دون وكان يرتدي رداءًا أزرق وحذاءً أبيض وتاجًا. ال واشنطن بوست وصفتها بـ & # 8220 أجمل المناصرة بحق الاقتراع ، & # 8221 عنوانًا ردت عليه ، & # 8220 أعجبني & # 8230 ، ومع ذلك ، أتمنى أن أحصل على لقب آخر من شأنه أن يوحي بالفكر بدلاً من الجمال ، لأن هذا كثير أكثر أهمية. & # 8221 & # 160

كو كلوكس كلان مارس & # 8211 8 أغسطس 1925

مسيرة كو كلوكس كلان في واشنطن ، 1925 (ويكيميديا ​​كومنز) تجمع كو كلوكس كلان للمسيرة في واشنطن ، 1925 (ويكيميديا ​​كومنز) تشكيل لمسيرة واشنطن ، 1925 (ويكيميديا ​​كومنز)

مدفوعًا بكراهية الكاثوليك الأوروبيين والمهاجرين اليهود والأمريكيين الأفارقة واستلهامًا من الفيلم الصامت ولادة أمة (حيث تم تصوير كلانسمن على أنهم أبطال) ، كان لدى كو كلوكس كلان 3 ملايين عضو مذهل في عشرينيات القرن الماضي (كان عدد سكان الولايات المتحدة في ذلك الوقت 106.5 مليون شخص فقط.) ولكن كانت هناك خلافات بين أعضاء من الشمال والجنوب ، ولجسر هذا الانقسام & # 8212 وجعل وجودهم معروف & # 8212 اجتمعوا & # 160 في واشنطن. شارك ما بين 50000 و 60.000 من كلانسمن في هذا الحدث ، وارتدوا عباءاتهم وقبعاتهم المشؤومة ، على الرغم من حظر الأقنعة. على الرغم من المخاوف من أن المسيرة قد تؤدي إلى العنف ، فقد كانت حدثًا صامتًا ومسالمًا إلى حد كبير & # 8212 والعديد من الصحف وأقسام التحرير # 8217 هتف كلان على. وصفت إحدى الصحف في ولاية ماريلاند قراءها بأنهم & # 8220 مرتجف في ترقب متحمس لـ 100000 ظهور شبحي يتجول في شوارع العاصمة الوطنية لإثارة سلالات & # 8216 ليبرتي بلوز مستقر. & # 8217 & # 8221 & # 160

مسيرة الجيش الإضافية & # 8211 17 يونيو 1932

معسكر جيش المكافآت ، في انتظار مكافآتهم من الحكومة الأمريكية. (ويكيميديا ​​كومنز)

بعد سنوات قليلة من نهاية الحرب العالمية الأولى ، كافأ الكونجرس قدامى المحاربين الأمريكيين بشهادات قيمتها 1000 دولار والتي لن تكون قابلة للاسترداد بمبلغها الكامل لأكثر من 20 عامًا. ولكن عندما أدى الكساد الكبير إلى بطالة جماعية وجوع ، كان الأطباء البيطريون اليائسون يأملون في صرف مكافآتهم قبل الموعد المحدد. في السنوات الأولى من الكساد الاقتصادي ، نظم عدد من المسيرات والمظاهرات في جميع أنحاء البلاد: مسيرة جوع بقيادة الشيوعيين في واشنطن في ديسمبر 1931 ، وجيش من 12000 رجل عاطل عن العمل في بيتسبرغ ، وأعمال شغب في نهر فورد ونهر 8217. مصنع روج في ميتشيغان الذي خلف أربعة قتلى.

الأكثر شهرة على الإطلاق كانت & # 8220Bonus Expeditionary Forces & # 8221 بقيادة عامل التعليب السابق والتر دبليو والترز. جمع والترز 20000 طبيب بيطري ، بعضهم مع عائلاتهم ، للانتظار حتى يتم تمرير مشروع قانون المحاربين القدامى في الكونجرس والذي من شأنه أن يسمح للأطباء البيطريين بجمع مكافآتهم. ولكن عندما هُزِم في مجلس الشيوخ في 17 يونيو ، اندلع اليأس في الحشد المسالم سابقًا. طاردت قوات الجيش بقيادة دوغلاس ماك آرثر ، رئيس أركان الجيش الأمريكي آنذاك ، المحاربين القدامى ، واستخدمت الغاز والحراب والسيوف ودمرت المعسكرات المؤقتة في هذه العملية. بدا عنف الرد ، للكثيرين ، غير متناسب ، وساهم في توتر الرأي العام بشأن الرئيس هربرت هوفر.

مسيرة في واشنطن من أجل الوظائف والحرية & # 8211 28 أغسطس 1963

قادة مسيرة الحقوق المدنية عام 1963 (الأرشيف الوطني الأمريكي)

أكثر ما يتذكره مارتن لوثر كينغ جونيور & # 8217s & # 8220I Have Dream & # 8221 خطاب ، دعا هذا التظاهرة الهائلة إلى محاربة الظلم وعدم المساواة ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. تعود فكرة المسيرة إلى أربعينيات القرن الماضي ، عندما اقترح منظم العمل أ. فيليب راندولف مسيرات واسعة النطاق للاحتجاج على الفصل العنصري. في نهاية المطاف ، جاء الحدث بفضل المساعدة من روي ويلكينز من NAACP ، وويتني يونغ من الرابطة الحضرية الوطنية ، ووالتر روثر من United Auto Workers ، و Joachim Prinz من الكونجرس اليهودي الأمريكي والعديد من الآخرين. وحدت المسيرة تجمعًا مكونًا من 160.000 أسود و 60.000 من البيض ، الذين قدموا قائمة & # 822010 المطالب & # 8221 ، بما في ذلك كل شيء من إلغاء الفصل العنصري في المناطق التعليمية إلى سياسات التوظيف العادلة. أدت المسيرة والعديد من أشكال الاحتجاج الأخرى التي تندرج في إطار حركة الحقوق المدنية إلى قانون حقوق التصويت لعام 1965 وقانون الحقوق المدنية لعام 1968 & # 8212 على الرغم من استمرار النضال من أجل المساواة بأشكال مختلفة اليوم.

وقف إنهاء الحرب في فيتنام & # 8211 15 أكتوبر 1969

متظاهرون من أجل السلام ، يحملون الشموع ، يمرون بالبيت الأبيض خلال المسيرة التي استمرت لمدة ساعة والتي أنهت أنشطة يوم الوقف الفيتنامي في واشنطن ليل 15 أكتوبر ، 1969. (AP Photo)

بعد أكثر من عقد من حرب فيتنام ، مع مشاركة نصف مليون أمريكي في الصراع ، كان الجمهور يائسًا بشكل متزايد من أجل إنهاء إراقة الدماء. لإظهار المعارضة الموحدة للحرب ، شارك الأمريكيون في جميع أنحاء الولايات المتحدة في تجمعات الشوارع والندوات المدرسية والخدمات الدينية. يُعتقد أن وقف السلام هو أكبر مظاهرة في تاريخ الولايات المتحدة ، بمشاركة مليوني شخص ، وسار 200 ألف منهم عبر واشنطن. بعد شهر ، جلبت مسيرة متابعة جمعت 500000 متظاهر مناهض للحرب إلى واشنطن ، مما جعلها أكبر تجمع سياسي في تاريخ الأمة # 8217. لكن على الرغم من الاحتجاج الصاخب ضد الصراع ، استمرت الحرب لست سنوات أخرى. & # 160

احتجاج ولاية كينت / التوغل الكمبودي & # 8211 9 مايو 1970

المتظاهرون المناهضون للحرب يرفعون أيديهم نحو البيت الأبيض أثناء احتجاجهم على إطلاق النار في جامعة ولاية كينت والتوغل الأمريكي في كمبوديا ، في 9 مايو 1970 (AP Photo)

بالإضافة إلى المسيرات في العاصمة ، نظم الأمريكيون في جميع أنحاء البلاد احتجاجات ضد حرب فيتنام ، وخاصة في الجامعات. كانت ولاية كينت في أوهايو أحد مواقع المظاهرات. عندما سمع الطلاب الرئيس ريتشارد نيكسون يعلن تدخل الولايات المتحدة في كمبوديا (الأمر الذي يتطلب تجنيد 150 ألف جندي إضافي) ، تحولت التجمعات إلى أعمال شغب. تم استدعاء الحرس الوطني لمنع حدوث مزيد من الاضطرابات ، وعندما واجهه الطلاب أصيب الحراس بالذعر وأطلقوا حوالي 35 طلقة على حشد الطلاب. قُتل أربعة طلاب وأصيب تسعة بجروح خطيرة ، ولم يكن أي منهم على مسافة أكثر من 75 قدمًا من القوات التي أطلقت النار عليهم.

أثار الحادث احتجاجات في جميع أنحاء البلاد ، مع إغلاق ما يقرب من 500 كلية أو تعطلها بسبب أعمال الشغب. ووجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى ثمانية من الحراس الذين أطلقوا النار على الطلاب ، لكن القضية رُفضت بسبب نقص الأدلة. أثار إطلاق النار في ولاية كينت أيضًا احتجاجًا آخر مناهضًا للحرب في واشنطن ، حيث عبر 100000 مشارك عن مخاوفهم وإحباطاتهم. & # 160

المسيرة المناهضة للطاقة النووية & # 8211 6 مايو 1979

مسيرة مناهضة للأسلحة النووية خارج مبنى الكابيتول بولاية بنسلفانيا في هاريسبرج ، بنسلفانيا (ويكيميديا ​​كومنز) الرئيس جيمي كارتر يغادر جزيرة ثري مايل إلى ميدلتاون ، بنسلفانيا (ويكيميديا ​​كومنز)

في 28 مارس 1979 ، تعرضت الولايات المتحدة لأخطر حادث في تاريخ الطاقة النووية التجارية. تعرض مفاعل في ميدلتاون ، بنسلفانيا ، في مصنع جزيرة ثري مايل ، لانهيار شديد في النواة. على الرغم من أن مرفق احتواء المفاعل & # 8217s ظل سليمًا واحتوى على جميع المواد المشعة تقريبًا ، إلا أن الحادث غذى الهستيريا العامة. وجدت كل من وكالة حماية البيئة ووزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية أن مليوني شخص بالقرب من المفاعل أثناء الحادث تلقوا جرعة من الإشعاع فقط حوالي 1 مليريم فوق إشعاع الخلفية المعتاد (للمقارنة ، الأشعة السينية للصدر على وشك 6 مليريم).

على الرغم من أن الحادث كان له في نهاية المطاف آثار ضئيلة على صحة الإنسان والبيئة ، فقد استغل مخاوف أكبر بشأن الحرب النووية وسباق التسلح. في أعقاب انهيار جزيرة ثري مايل ، تجمع 125 ألف متظاهر في واشنطن في 6 مايو ، مرددين شعارات مثل & # 8220Hell no ، فزنا & # 8217t glow & # 8221 واستمعنا إلى خطابات جين فوندا ورالف نادر وحاكم كاليفورنيا جيري براون. & # 160

المسيرة الوطنية لحقوق المثليات والمثليين & # 8211 14 أكتوبر 1979

Button من شهر مارس مع اقتباس من Harvey Milk "الحقوق لا تُربح على الورق: إنها متاحة من قبل أولئك الذين يسمعون أصواتهم" (ويكيميديا ​​كومنز) أزرار من المسيرة الوطنية في واشنطن لحقوق المثليات والمثليين ، 14 أكتوبر 1979 (ويكيميديا) العموم)

بعد عشر سنوات من أعمال الشغب Stonewall (سلسلة من مظاهرات LGBTQ ردًا على مداهمات الشرطة في مانهاتن) ، بعد ست سنوات من قيام الجمعية الأمريكية للطب النفسي بإزالة المثلية الجنسية من الدليل التشخيصي والإحصائي كمرض عقلي ، وبعد 10 أشهر من اغتيال المسؤول العام المثلي العلني هارفي ميلك ، تظاهر 100000 متظاهر في واشنطن من أجل حقوق مجتمع الميم. لعقد الحدث ، كان على المجتمع التغلب على عقبة واحدة فعلتها مجموعات أقلية أخرى: يمكن لأفرادها إخفاء ميولهم الجنسية إلى أجل غير مسمى ، والمسيرة تعني بشكل أساسي & # 8220 الخروج & # 8221 للعالم. ولكن كما كتب المنسقان ستيف أولت وجويس هانتر في رسالتهما حول الحدث: & # 8220 المثليين والمثليين وأنصارنا سوف يسيرون من أجل حلمنا: حلم العدالة والمساواة والحرية لـ 20 مليون من المثليين والمثليات في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة. & # 8221

بعد عقد من الزمان ، شارك في المسيرة الثانية أكثر من 160500000 ناشط غاضب من استجابة الحكومة الباهتة لأزمة الإيدز وقرار المحكمة العليا لعام 1986 بتأييد قوانين اللواط. استمرت الحركة في معالجة القضايا التي يواجهها مواطنو LGBTQ ، وبلغت ذروتها بانتصار كبير في يونيو 2015 عندما قضت المحكمة العليا بأن الحظر على مستوى الدولة على زواج المثليين غير دستوري.

People & # 8217s Anti-War Mobilization & # 8211 3 مايو 1981

مع وجود نصب لنكولن التذكاري في الخلفية ، يعبر المتظاهرون المناهضون للحرب الجسر التذكاري في طريقهم إلى البنتاغون للمشاركة في مسيرة للاحتجاج على التدخل العسكري الأمريكي في السلفادور والتخفيضات التي اقترحها الرئيس ريغان في البرامج الاجتماعية المحلية ، 3 مايو 1981 (AP) الصورة / إيرا شوارتز)

ربما كان الحشد الذي اجتمع للاحتجاج على إدارة ريغان في عام 1981 أحد أكثر التحالفات هشاشة. شارك في رعاية المظاهرة أكثر من 1000 فرد ومنظمة في جميع أنحاء البلاد وساروا من أجل كل شيء من الحكم الذاتي الفلسطيني إلى التدخل الأمريكي في السلفادور. يبدو أن المسيرة كانت تهدف جزئيًا إلى توحيد جميع المجموعات المختلفة ، وفقًا لبيل ماسي ، المتحدث باسم الحشد الشعبي المناهض للحرب: & # 8220 هذه المظاهرة هي طلقة في الذراع وستؤدي إلى وحدة أكبر بين التقدميين. القوات في هذا البلد. & # 8221 على عكس احتجاجات فيتنام التي تصاعدت في بعض الأحيان إلى أعمال عنف ، تم وصف هؤلاء المتظاهرين العرضيين بأنهم يأخذون وقتًا لتناول وجبات الغداء في نزهة وشرب البيرة والعمل على تسميرهم. & # 160

مليون رجل مارس - 16 أكتوبر 1995

مسيرة المليون رجل ، واشنطن العاصمة ، 1995 (ويكيميديا ​​كومنز)

كان التجمع من أجل الدعوات لـ & # 8220Justice or Else ، & # 8221 the Million Man March في عام 1995 حدثًا ذائع الصيت و # 160 بهدف تعزيز الوحدة الأفريقية الأمريكية. المسيرة برعاية أمة الإسلام بقيادة لويس فاراخان ، الزعيم المثير للجدل للتنظيم. في الماضي ، كان فرخان قد اعتنق آراء معادية للسامية ، وواجه شكاوى من التمييز الجنسي ، وكان خاضعًا لمعارك ضروس داخل أمة الإسلام. & # 160

ولكن في مسيرة عام 1995 ، نصح فارخان وآخرون الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي بتحمل المسؤولية عن أنفسهم وعائلاتهم ومجتمعاتهم. جمعت المسيرة مئات الآلاف من الأشخاص & # 173 & # 8212 ولكن العدد بالضبط كان جدلاً آخر. قدرت دائرة المنتزهات الوطنية في البداية 400000 ، والتي قال المشاركون إنها منخفضة للغاية. قدرت جامعة بوسطن في وقت لاحق الحشد بحوالي 840.000 ، بهامش خطأ زائد أو ناقص 20 بالمائة. بغض النظر عن العدد المحدد ، ساعدت المسيرة في حشد الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي سياسيًا ، وعرضت تسجيل الناخبين & # 160 وأظهرت أن المخاوف من تجمع الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي بأعداد كبيرة كانت مرتبطة بالعنصرية أكثر من الواقع.

احتجاج ضد حرب العراق & # 8211 26 أكتوبر 2002

تجمع آلاف المتظاهرين بالقرب من النصب التذكاري لقدامى المحاربين الفيتناميين في واشنطن يوم السبت 26 أكتوبر 2002 ، حيث سار المنظمون ضد سياسة الرئيس بوش تجاه العراق. (صور AP / Evan Vucci)


مسيرة Suffragettes في واشنطن - التاريخ


موكب حق الاقتراع النسائي لعام 1913 يسير في جادة بنسلفانيا ، في مشهد لمبنى الكابيتول (مصدر الصورة: Library of Congress)

في عام 1912 ، وصلت حركة حق المرأة في التصويت ، التي أسستها سوزان ب. أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون قبل 60 عامًا تقريبًا ، إلى طريق مسدود. كانت أكبر جمعية لحق الاقتراع ، وهي الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة ، أو NAWSA ، تعمل على مستوى الولاية: تسافر من ولاية إلى ولاية وتضغط من أجل إجراء تغييرات على دساتير الولايات. كانت ست ولايات غربية قد منحت حق المرأة في التصويت قبل عام 1912 ، وستمنح خمس ولايات حق المرأة في الاقتراع في عامي 1912 و 1913. [1] ومع ذلك ، لم يصل الجدل حول حق المرأة في التصويت إلى مجلس النواب بعد ، وتكررت الالتماسات التي قدمتها وفود من واشنطن في واشنطن. لم تحقق المرأة حق الاقتراع أي إجراء. [2]

أدخل أليس بول ، وهي شابة متعلمة جيدًا من نيو جيرسي ولها جذور كويكر. أثناء القتال من أجل التصويت في إنجلترا ، تم اعتقال بول وسجنه بشكل متكرر وشارك في إضرابات عن الطعام وتم إطعامه قسراً. في إنجلترا أيضًا ، تعرفت على لوسي بيرنز ، وهي من سكان نيويورك وحليف المستقبل ، حيث كان كلاهما يشارك في حركة الاقتراع البريطانية الراديكالية النشطة. عندما وصل الزوجان إلى المؤتمر الوطني لعام 1912 للجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة في فيلادلفيا ، اقترحوا أفكارًا جديدة جذرية للحركة الأمريكية ، بما في ذلك الجهود لتمرير تعديل على دستور الولايات المتحدة يسمح للمرأة بالاقتراع. واجه الثنائي بعض المقاومة من الأعضاء الأكثر تحفظًا في NAWSA ، الذين وافقوا على اقتراح عرض بول فقط بعد أن وعدت بجمع الأموال اللازمة من خلال جهودها الخاصة. كما أعطت وكالة ناوسا بول رئيس القيادة في لجنة الكونغرس في واشنطن ، على الرغم من أنها سرعان ما اكتشفت أن الفرع ليس له مقر وأن عددًا قليلاً جدًا من الأعضاء.

البرنامج الرسمي لمسيرة المرأة في الاقتراع ، واشنطن العاصمة (Credit: Library of Congress)

سيطرت أليس بول على لجنة الكونجرس هذه ابتداءً من ديسمبر 1912 ، وسرعان ما بدأت التخطيط لاستعراض يتزامن مع الافتتاح القادم للرئيس المنتخب وودرو ويلسون في مارس 1913. [3] كان الهدف من العرض أن يصمم نماذج مماثلة لمواكب الاقتراع التي كان لها أقيمت في بريطانيا والمسيرات المحلية في نيويورك التي نظمها الاتحاد السياسي النسائي الراديكالي. [4] تم وضع الدعوات في منشورات وعروض دعائية للمطالبة بحق المرأة في التصويت من جميع أنحاء البلاد ، وتم الرد على المكالمة. كانت الرحلة الأكثر دراماتيكية للمسيرة هي رحلة 16 من "الحجاج الذين حصلوا على حق الاقتراع" الذين غادروا نيويورك في 12 فبراير 1913 وساروا إلى واشنطن للوصول في الوقت المناسب للعرض. سافرت إليزابيث فريمان ، وهي امرأة أخرى في نيويورك ، إلى واشنطن مرتدية ملابس غجرية وركوب عربة يجرها حصان صفراء مزينة برموز الاقتراع. [5]

في 3 مارس 1913 ، قبل يوم من تنصيب الرئيس ويلسون ، سار 5000 امرأة في شارع بنسلفانيا للمطالبة بحقهن في التصويت. في برنامج الحدث ، أكدت النساء على استقامة قضيتهن والسبب الذي اخترن المسيرة من أجله. "نسير بروح الاحتجاج ضد التنظيم السياسي الحالي للمجتمع ، والذي تستبعد منه النساء". [6] سافر العرض من نصب السلام التذكاري إلى مبنى الخزانة ، ثم إلى تجمع حاشد في قاعة كونتيننتال لدعم حق المرأة في التصويت.

وصل ويلسون إلى واشنطن في يوم العرض ليجد عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص الموجودين لاستقباله في محطة القطار. عندما سأل أحد موظفيه عن سبب وجود عدد قليل جدًا من الأشخاص ، جاء الرد من الشرطة. كل الحشود التي توقعها ويلسون كانت بدلاً من ذلك "مشاهدة موكب الاقتراع". [7]

إينيز ميلهولاند على حصانها الأبيض في موكب 3 مارس 1913 (Credit: Library of Congress

تم استخدام النظارة والمرحبة من قبل المتظاهرين للفت الانتباه إلى قضيتهم. كانت المحامية إنيز ميلهولاند ، التي كانت تركب حصانًا أبيض ، ترتدي عباءة كبيرة وتتخذ شكلًا لافتًا أصبح رمزًا لمسيرة عام 1913.توفي ميلهولاند ، الذي ولد أرستقراطيًا في نيويورك ، في عام 1916 عن عمر يناهز 30 عامًا بعد انهياره على خشبة المسرح في حدث الاقتراع في لوس أنجلوس. [8]

سارعت النساء في مجموعات وهن يرتدين أزياء ذات ألوان زاهية تصور المهن المختلفة التي تشغلها النساء ، بما في ذلك المزارعات ، وربات البيوت ، والمعلمات ، ورجال الدين ، والعاملات ، وسيدات الأعمال ، والكتاب ، والموسيقيين ، والمحامين ، والأطباء ، والممثلات ، والأخصائيين الاجتماعيين ، وأمين المكتبات. صورت العوامات الباهظة التقدم المحرز في حق الاقتراع في الولايات المتحدة على مدار السبعين عامًا الماضية ورافقت وفودًا من العديد من الدول والدول الأجنبية. [9] في نهاية الطريق ، ابتكر المتظاهرون سلسلة من اللوحات على درجات مبنى الخزانة ، تضم ممثلات وفناني أداء يمثلون أدوار كولومبيا ، العدل ، الحرية ، الخيرية ، الوفرة ، السلام والأمل. [10]

هيدويج رايشر في دور كولومبيا في مسابقة موكب الاقتراع على درجات مبنى الخزانة (Credit: Library of Congress)

ما بدأ كمشهد سلمي سرعان ما تحول إلى عنف. واجه العرض معارضة في الشوارع حيث أصبح الحشد ، العديد من الرجال الذين تجمعوا لتنصيب الرئيس الجديد ، عنيفين وغير منظمين. كانت الشرطة إما غير راغبة أو غير قادرة على إبقاء الحشود في طابور ، وفي بعض الأحيان على طول الطريق ، انزلقت المسيرة في حالة من الفوضى ، حيث هاجم أفراد من الحشد المناضلين بحق المرأة في الاقتراع ووقعت مشاجرات محمومة في الشارع. بحلول نهاية اليوم ، تم نقل أكثر من 100 متظاهر إلى المستشفى. [11] مقال من اوقات نيويورك ركزت المسيرة على وصف كيف بدأت المسيرة في ضوء الشمس المجيد ثم انزلقت في فوضى جماعية في اندفاع الحشود الجامحة.

في كل شارع جانبي بالقرب من مبنى الكابيتول ، كانت المنظمات تنتظر الانصياع للصف. كانت الظروف الجوية مثالية. كانت الشمس ساطعة وكان الجو باردًا بما يكفي لجعل المشي ممتعًا. بدأ المتظاهرون المنتظرون المسيرة بحماس. عندما استدار رئيس الموكب أمام نصب السلام العظيم وبدأ في شارع بنسلفانيا ، ظهرت أول إشارة إلى وجود مشكلة. عند سماع العصابات تضرب ، توغلت الحشود على جانبي الطريق في الطريق. علمت سلطات الشرطة على الفور أنها لم تضع الخطط المناسبة لإبقاء المتفرجين في ضبط النفس. عند النظر إلى أسفل الطريق ، رأى المتظاهرون كتلة صلبة تقريبًا من المتفرجين. وبصعوبة بالغة كانت الشرطة تفتح طريقا ضيقا. بقدر ما يمكن للعين أن تراه ، شارع بنسلفانيا ، من خط البناء إلى خط البناء ، كان ممتلئًا. لم يُر مثل هذا الحشد هناك منذ ستة عشر عامًا. [12]

تمت مساعدة مجموعة من المتظاهرين في عبورهم من قبل الطلاب الذكور في كلية ماريلاند الزراعية الذين شكلوا حرس الشرف. [13] ساعدت مجموعة من سلاح الفرسان من فورت ماير في إخلاء الطريق ، وعلى الرغم من المضايقات والعنف ، استمرت المسيرة حتى نهايتها. [14] مع ذلك ، أزعج الانفعال هيلين كيلر لدرجة أنها تُركت "مرهقة للغاية ومزعجة بسبب تجربتها في محاولة الوصول إلى موقف كبير ، حيث كان من المفترض أن تكون ضيف شرف لدرجة أنها لم تتمكن من التحدث لاحقًا في كونتيننتال. قاعة." [15]

بينما جاء جميع المشاركين في المسيرة إلى واشنطن بموجب استدعاء أليس بول ، عكست مسيرة الاقتراع وحركة الاقتراع الوطنية الانقسامات العرقية التي سادت في المجتمع الأمريكي. بذلت المناصرات البيض ، بما في ذلك بول ، جهودًا للحد من مشاركة النساء الأميركيات من أصل أفريقي في المسيرة. ماري تشيرش تيريل ، واحدة من أوائل النساء الأميركيات من أصل أفريقي حصلن على شهادة جامعية ، كافحت طويلًا للمشاركة في حركة حق المرأة في الاقتراع على الصعيد الوطني. في اجتماع عام 1904 للجمعية الوطنية لحق الاقتراع للمرأة ، قدمت تيريل طلبًا صريحًا لفهم متعدد الجوانب لمسألة الاقتراع ، قائلة: "أخواتي من العرق المهيمن ، قمن ليس فقط من أجل الجنس المضطهد ، ولكن أيضًا من أجل العرق المضطهد" ! " [16] كان تيريل يسير في مسيرة مع أخوات نادي نسائي من أصل أفريقي أميركي دلتا سيجما ثيتا ، التي تأسست مؤخرًا في جامعة هوارد.

طُلب من النساء السود الأخريات اللاتي سعين للمشاركة في المسيرة السير في وفد أسود منفصل في مؤخرة الموكب. [17] رفض وفد إلينوي في العرض السماح لإيدا ب. ويلز ، الصحفية البارزة ، والناشطة في مجال حق الاقتراع ، والمدافعة عن الإعدام خارج نطاق القانون بالانضمام إليهم في العرض ، مما جعلها تكاد تبكي. في تحد لهذا الأمر ، انضم ويلز إلى منتصف موكب مجموعة إلينوي ، بعد أن بدأت المسيرة تواجه مقاومة عنيفة في الشوارع. [18]


الصفحة الأولى من "مجلة المرأة وأخبار الاقتراع" مع عناوين تناقش العنف في المسيرة. (مصدر: مكتبة الكونغرس)

في نهاية المطاف ، ستكسب الفوضى تعاطف العديد من الأطراف مع حق الاقتراع ، حيث انزعج كثير من الناس من عنف المعارضة المناهضة للاقتراع. ستُعقد جلسات استماع في الكونجرس يتم فيها التحقيق في سبب العنف ، حيث يدلي أكثر من 150 شاهدًا بشهاداتهم حول أحداث ذلك اليوم. مدير شرطة مقاطعة كولومبيا سيفقد وظيفته نتيجة سلوكه قبل وأثناء المسيرة. [19]

بعد مارس 1913 ، استمرت أليس بول وحلفاؤها في استخدام التكتيكات المتطرفة للحث على حق المرأة في التصويت. وبغض النظر عن NAWSA الأكثر تحفظًا ، أسّس بول وبيرنز حزب المرأة القومي وانخرطا في حملة اعتصام في البيت الأبيض. هذا الاعتصام ، حتى في خضم الحرب العالمية الأولى ، من شأنه أن يكتسب ازدراء الرئيس ويلسون وكذلك زملائه مناصري حق الاقتراع ، لكن الضغط المستمر للاحتجاجات في عاصمة الأمة سيساعد على إحداث تغيير في المشاعر والقانون.

ستساهم مساهمات النساء الأمريكيات في المجهود الحربي ، والضغط المستمر على حزب NWP والجماعات الأخرى ، والدعم العام المتزايد لحق المرأة في التصويت في تغيير الرأي في واشنطن. صادق الرئيس ويلسون على التعديل التاسع عشر في 9 يناير 1918 ، وأقره مجلس الشيوخ الأمريكي في يونيو 1919. وفي 24 أغسطس 1920 ، أصبحت تينيسي الولاية السادسة والثلاثين التي تصدق على التعديل التاسع عشر ، وتم التوقيع عليها لتصبح قانونًا في أغسطس. 26 ، 1920. [20]

يمكن للمشاركين ومنظمي المسيرات الاحتجاجية الحديثة أن يتشجعوا بمعرفة أن موكب الاقتراع قد نجح في تحقيق هدفه المتمثل في زيادة الوعي بقضية حق المرأة في الاقتراع ، على الرغم من أنها تطلبت جهودًا متواصلة لتحويل اللحظة إلى حركة. منح إقرار التعديل التاسع عشر في عام 1920 المرأة الأمريكية بعد سنوات من النضال من أجل هذا الحق في التمثيل المدني. على الرغم من هذا النجاح التشريعي ، لم يتم الانتهاء من العمل بعد. قامت العديد من الولايات ، وخاصة في الجنوب ، بسن ضرائب الاقتراع ، واختبارات محو الأمية ، ومتطلبات أخرى مصممة لحرمان الناخبين السود من كلا الجنسين. ونتيجة لهذه الإجراءات ، لم يكن للنساء ذوات البشرة الملونة نفس الحماية لحقهن في التصويت حتى إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965.


مسيرة Suffragettes في واشنطن - التاريخ

في 3 مارس 1913 ، افترق المتظاهرون عن المرأة ذات الرداء الأبيض: كان من الصعب تفويت الناشطة إنيز ميلهولاند وهي ترتدي رداءًا واسعًا وتجلس على ظهر حصان أبيض.

كانت تقود موكب حق المرأة في التصويت - أول احتجاج جماهيري على حق المرأة في التصويت على نطاق وطني. بعد شهور من التخطيط الاستراتيجي والجدل ، اجتمعت آلاف النساء هنا في واشنطن العاصمة ، وطالبن بتعديل دستوري يمنحهن حق التصويت.

بحلول عام 1913 ، كان نشطاء حقوق المرأة يناضلون منذ عقود. كمجموعة محرومة من حقوقها ، لم يكن للمرأة صوت في القوانين التي أثرت على حياتهن أو حياة أي شخص آخر. ومع ذلك ، كانوا يكافحون من أجل تأمين دعم أوسع للمساواة السياسية. لم يحققوا أي انتصارات كبيرة منذ عام 1896 ، عندما منحت يوتا وأيداهو النساء حق التصويت. وبذلك يرتفع العدد الإجمالي للدول التي اعترفت بحق المرأة في التصويت إلى أربع دول.

وصلت روح جديدة ماهرة في وسائل الإعلام في شكل أليس بول. كانت مستوحاة من البريطانيين في حق الاقتراع ، الذين أضربوا عن الطعام وتعرضوا للسجن في أوائل القرن العشرين. بدلاً من إجراء حملات مكلفة على أساس كل ولاية على حدة ، سعى بول إلى التأثير طويل الأمد لتعديل دستوري من شأنه حماية حقوق المرأة في التصويت على الصعيد الوطني.

بصفته عضوًا في الرابطة الوطنية لحقوق المرأة الأمريكية ، اقترح بول مسابقة ملكة ضخمة لجذب الدعم وتجديد شباب الحركة. رفضت سلطات واشنطن خطتها في البداية ، ثم حاولت إبعاد المسيرة إلى الشوارع الجانبية. لكن بول حصل على هذه القرارات التي ألغيت وأكد استعراضًا لليوم السابق لتنصيب وودرو ويلسون الرئاسي. سيؤدي هذا إلى زيادة التغطية الإعلامية إلى الحد الأقصى وجذب انتباه الحشود التي ستكون في المدينة.

ومع ذلك ، في التخطيط للعرض ، ركز بول بشكل أساسي على جذب النساء البيض من جميع الخلفيات ، بما في ذلك أولئك الذين كانوا عنصريين. لقد شجعت بنشاط النشطاء والمنظمات الأمريكية من أصل أفريقي عن المشاركة - وذكرت أن أولئك الذين فعلوا ذلك يجب أن يسيروا في الخلف.

لكن المرأة السوداء لن تكون غير مرئية في حركة وطنية ساعدت في تشكيلها. في يوم المسيرة ، رفضت إيدا ب. ويلز-بارنيت ، الصحفية الاستقصائية الرائدة والمدافعة عن مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون ، التحرك إلى الخلف وسارت بفخر تحت راية إلينوي. انضمت ماري تشيرش تيريل ، المؤسس المشارك لـ NAACP ، إلى العرض مع 22 مؤسسًا لـ Delta Sigma Theta Sorority ، وهي منظمة أنشأتها طالبات من جامعة هوارد. بهذه الطرق وأكثر ، ثابرت النساء السوداوات على الرغم من العداء العميق من النساء البيض في الحركة ، وفي مخاطر سياسية وجسدية كبيرة.

في يوم العرض ، اجتمع أنصار حق الاقتراع لإنشاء معرض قوي. وشملت الأقسام المتزايدة من الموكب أنصار حقوق المرأة والفنانين وفناني الأداء وأصحاب الأعمال. جاءت العوامات على شكل عربات ذهبية ، وجرس ليبرتي هائل وخريطة للبلدان التي تم منحها حق الانتخاب. على درجات مبنى الخزانة ، قام فناني الأداء بتمثيل الإنجازات التاريخية للمرأة في أوركسترا حية.

واصل المتظاهرون المسيرة حتى عندما أغلق الغوغاء الطريق ، وألقوا الإهانات والبصق على النساء ، وألقوا السيجار ، واعتدوا على المشاركين جسديًا. لم تتدخل الشرطة ، وفي النهاية ، تم نقل أكثر من 100 امرأة إلى المستشفى.

إن سوء معاملتهم ، الذي تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد ، دفع العرض إلى أعين الجمهور - وحصل على تعاطف أكبر مع حق الاقتراع. انتقدت الصحف الوطنية الشرطة ، وحققت جلسات الاستماع في الكونغرس في أفعالهم خلال العرض. بعد الاحتجاج ، أعلنت & quotWomen’s Journal & quot أن "واشنطن تعرضت للعار. حقق الاقتراع المتكافئ نصراً عظيماً. & quot

وبهذه الطريقة ، بدأت المسيرة موجة دعم لحقوق المرأة في التصويت استمرت في السنوات المقبلة. واصل المناصرون حق الاقتراع الضغط المستمر على ممثليهم ، وحضروا التجمعات ، وقدموا التماسات إلى البيت الأبيض.

قامت السيدة إينز ميلهولاند ، المرأة على الحصان الأبيض ، بحملة مستمرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، على الرغم من معاناتها من مشاكل صحية مزمنة. لم تعش لترى جهودها تؤتي ثمارها. في عام 1916 ، انهارت أثناء إلقاء خطاب حق الاقتراع وتوفيت بعد فترة وجيزة. وفقًا للتقارير الشعبية ، كانت كلماتها الأخيرة ، "السيد. سيادة الرئيس ، إلى متى يجب على المرأة أن تنتظر الحرية؟ "

على الرغم من أن إدراج التصويت الكامل سيستغرق عقودًا ، في عام 1920 ، صدق الكونجرس على التعديل التاسع عشر ، ومنح النساء حق التصويت في النهاية.


شاهد الفيديو: The Suffragettes Song. Potty Pioneers. Horrible Histories